Κυριακή 1 Αυγούστου 2021

ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΚΑΛΑΘΙΑ (THE OLD TRADITIONAL BASKETS)


 Στην αποθήκη του εξοχικού σπιτιού μου βρήκα δυο παραδοσιακά καλάθια. Τα έπλυνα καλά με χλωρίνη & τα στέγνωσα στον ήλιο. Το μεγαλύτερο με τα δύο χερούλια ,το λεγόμενο "γαλίκι" θα το χρησιμοποιήσω για τα φρεσκοπλυμένα ρούχα. Παλιά χρησίμευε για μεταφορά λαχανικών. Τ δεύτερο με το χερούλι στο άνω μέρος δεν ξέρω πως θα το χρησιμοποιήσω. Πριν πενήντα χρόνια τα καλάθια είχαν μεγάλη σημασία για τα νοικοκυριά. Λόγω του ελαφρού βάρους τους διευκόλυναν τις μεταφορές αγαθών γιατί ήταν αρκετά ανθεκτικά. Σο μικρό καλάθι μετέφεραν διάφορα προϊόντα με τις δημόσιες συγκοινωνίες Καλύπτοντας τα με ένα πανί που ραβόταν πρόχειρα με σπάγκο, καλύπτοντας το στόμιό τους.Τα έπλεγαν με κλαριά λυγαριάς και καλάμια οι τσιγγάνοι, οι οποίοι μετά πουλούσαν στα παζάρια ή περιφερόμενοι στις γειτονιές. Τα ψάθινα εισαγωγής έφτασα αργότερα κυρίως ως διακοσμητικά.

In the warehouse of my cottage I found two traditional baskets. I washed them well with bleach & dried them in the sun. The larger one with the two handles, the so-called "galiki" I will use for freshly washed clothes. It used to be used for transporting vegetables. T second with the handle at the top I do not know how to use it. Fifty years ago baskets were very important for households. Due to their light weight, they facilitated the transport of goods because they were quite durable. In the small basket they transported various products by public transport. Covering them with a cloth that was sewn roughly with string, covering their mouths. The import straws arrived later mainly as decorations.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Powered By Blogger