Δευτέρα, 29 Μαΐου 2017

ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΕΝΕΚΕ ΑΠΟ ΚΑΦΕ (ROMANCE TRANSFORMATION CANS OF COFEE)

Αφήνοντας άθικτο το καπάκι με άλλαξα την όψη τενεκέ από καφέ.
  • Πρώτα με ανοιχτόχρωμο spray καλύφτηκε η πλαϊνή επιφάνεια για να σκεπαστούν οι επιγραφές.
  • Μετά έγινε decoupage με ρομαντικές εικόνα κυματιστής ταινίας από   χαρτομάντηλο.
  • Οι εικόνες ενσωματώθηκαν στο φόντο με τα  χρώματα κιμωλίας.
  • Σε μερικά σημεία με τη χρήση stencil δημιουργήθηκαν ανάγλυφα σχήματα με πάστα διαμόρφωσης.
  • Ακολουθως έγινε επεξερτασία με ασημί πατίνα.
  • Μερικές σφραγίδες συμπλήρωσαν τη διακόσμηση
  • Λούστρο spray με glitter σταθεροποιεί την εργασία.
Leaving the lid intact, I changed the look of coffee tins.
  • First was covered with a light spray the side surface they are covered inscriptions.
  • Then she became decoupage with a romantic image of a wavy tape of a handkerchief.
  • The icons were embedded in the background with the chalk colors.
  • At some points using the stencil, embossed shapes were formed with forming paste.
  • It was then treated with silver patina.
  • Some seals have completed the decoration
  • Glaze spray with glitter stabilizes work.

Κυριακή, 28 Μαΐου 2017

ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΜΠΛΕ ΡΟΖ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ KUMIHIMO (BLUE PINK BRACELET WITH KUMIHIMO TECHNIQUE)

Το βραχιόλι αυτό έγινε (με λιγώτερα κορδόνια) με τον τρόπο που εξηγείται εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=SGEFH6gTZjg&t=850s θέτοντας τα κορδόνια στην αρχή σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα.
This bracelet was made (With less cords) in the way that is explained here: https://www.youtube.com/watch?v=SGEFH6gTZjg&t=850s laying the cords in principle with the layout.

Σάββατο, 27 Μαΐου 2017

ΤΑ ΔΕΚΑΧΡΟΝΑ ΕΝΟΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΜΟΔΑΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΜΑΣ (A TEN YEAR OLD MAGAZINE FASHION IN OUR TOWN)



Γιορτάστηκαν σήμερα με μια εξαιρετική παρουσίαση στο ξενοδοχείο της  πόλης μας Ananti City Resort τα δέκα χρόνια τηε έκδοσης του δωρεάν διανεμόμενου περιοδικού μόδας στην πόλη μας του Trikala idees. Είναι μια αξιόλογη εκδοτική παρουσία υπό τη διεύθυνση της Αλεξάνδρας Τάμπου που συνεχίζεται ανελλιπώς για δέκα χρόνια. Ευχόμαστε στο

περιοδικό να μακροημερεύσει!!!!

They celebrated today with an excellent presentation to our city hotel Ananti City Resort ten years THE issue of fashion magazine distributed free in our city Trikala idees. It is a remarkable publishing presence under the direction of Alexandra Tampou, which has been going on continuously for ten years. We wish the magazine to longevity !!!!

Παρασκευή, 26 Μαΐου 2017

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΣΕ ΚΟΛΟΝΑΤΑ ΠΟΤΗΡΙΑ (DECORATION IN GLASSES WITH FOOT)

Για να δοθεί πιο πολυτελής όψη σε ποτήρια με πόδι έγινε στο κυρίως σώμα & στο επίπεδο τμήμα του ποσιού επεξεργασία με κομματάκια ψευδόχρυσου σε τρία μεταλλικά χρώματα ανάμεικτα.Τέλος μερικές μαργαριταρένιες στάλες από pearl pen συμπληρώνουν το διάκοσμο.
In order to give a more luxurious look to glasses with a foot, it was made in the main body and in the flat part of the toothpick with pieces of ormolu in three metallic colors mixed. Finally some pearl pearl pearl pearls fill the decoration.

Πέμπτη, 25 Μαΐου 2017

ΜΠΛΕ ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ (BLUE PENDANT)

Σε αυτό το μενταγιόν από πάτο τενεκέ μετα την κάλυψη με prisma fantasy τοποθετήθηκε στο κέντρο του μια εικόνα με μια κυρία του παλιού καιρού & η εικόνα στολίστηκε με κουκίδες από conture (relief). Το μενταγιον καλύφτηκε με υγρό γυαλί & αναρτήθηκe σε κορδόνι πλεγμένo με την τεχνική kumihimo με τον τρόπο που φαίνεται εδώ: 
https://www.youtube.com/watch?v=Vc5hiWZNKW4 
In this pendant from tin bottom post cover with prisma fantasy placed in the center of an image with a lady of the old times and the picture was decorated with dots of conture (relief). The pendant was covered with liquid glass & hanging on a cord knit with the kumihimo technique in the way shown here:
https://www.youtube.com/watch?v=Vc5hiWZNKW4

Τετάρτη, 24 Μαΐου 2017

ΧΑΡΤΙΝΟΙ ΣΕΛΙΔΟΔΕΙΚΤΕΣ ΣΕ ΣΧΗΜΑ ΚΑΡΔΙΑΣ (BOOKMARKS OF PAPER IN HEART SHAPED)


Ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: http://woman-life.ucoz.com/publ/kardies_selidodeiktes_bima_bima/46-1-0-1191 έγιναν αυτοί οι χάρτινοι σελιδοδείκτες σε σχήμα καρδιάς που διακοσμήθηκαν με χάρτινα σχήματα, σφραγίδες & ανάγλυφα μονογράμματα με το αρχικό του ονόματος εκείνου που θα το χρησιμοποιήσει,
By following the instructions here:
http://woman-
life.ucoz.com/publ/kardies_selidodeiktes_bima_bima/46-1-0-1191 These card-shaped bookmarks were made with paper shapes, stamps & embossed monograms with the original name of the one who will use it.

Τρίτη, 23 Μαΐου 2017

ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΣΟΚΕΡ KUMIHIMO ΜΕ ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΑΠΟ ΤΕΝΕΚΕ (RED CHOKER WITH PENDANT OF TIN)

Ένα τσόκερ σε κόκκινα χρώματα πλεγμένο με την τεχνική kumihimo με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=8EdWVnyFbJI&t=359sστο οποίο προσαρμόστηκε ένα μενταγιόν από πάτο τενεκέ .επεξεργασμένο με prisma fantasy, μικρή εικόνα & επικάλυψη με υγρό γυαλί.
A red-colored choker made of kumihimo technique in the way described here: https://www.youtube.com/watch?v=8EdWVnyFbJI&t=359son which a pendant made of bottom of can fitted with prisma fantasy, small image & wet glass coating.

Δευτέρα, 22 Μαΐου 2017

DECOUPAGE ΣΕ ΑΣΗΜΙ ΧΑΡΤΙΝΟ ΚΟΥΤΙ (DECOUPAGE ON SILVER CARD BOX0

Μεταμόρφωσα ένα ασημί χαρτονένιο κουτί από παπούτσια με τον εξής τρόπο:
Στο κυρίως σώμα του κουτιού αφαιρέθηκαν οι επικολλημένες ετικέττες στα πλάγια.
Κατόπιν στο καπάκι έγινε decoupage με εικόνα από χαρτί decoupage , πάνω στο οποίο έγινε εφαρμογή κρακελέ δύο συστατικών fineline της Pentart & μετά το στέγμωμα επεξεργασία με λευκή πορπορίνα. Η εικόνα καλύφτηκε με λούστρο. Το καπάκι περιβλήθηκε με δαντέλλες.
Transfigured a silver cardboard box of shoes as follows:
In the main body of the box removed the labels affixed to the sides.
The decoupage was then decoupage with a decoupage paper image, on which Pentart's two-component fineline crackle was applied and after the white porporina roofing treatment. The image was covered with glaze. The cap was surrounded by lace.

Κυριακή, 21 Μαΐου 2017

ΚΕΙΚ "ΓΛΑΣΤΡΑΚΙΑ" ΜΕ ΓΕΥΣΗ ΚΑΦΕ & ΦΡΑΟΥΛΕΣ

Ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.fattoincasadabenedetta.it/torta-soffice-al-caffe/ & βλέποντας τις οδηγίες εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=Nt0Qh7pcXDY&feature=push-u&attr_tag=AjnL0w1fBCkV1VBD έφτιαξα την ίδια δόση σε μικρές φόρμες για μάφφιν που μετά το ψήσιμο  άλλειψα στο πάνω μέρος με μαρμελάδα φράουλα & τα στόλισα με μικρές φράουλες & φυλλαράκια μέντας ώστε να μοιάζουν με μικρές γλάστρες.
Αναμιγνύονται σε μίξερ τα κάτωθι υλικά & ψήνονται σε μέτριο φούρνο περίπου 35 λεπτά.
3 αυγά
300 γραμμάρια ζάχαρη
150 ml δυνατού μαύρου καφέ
200 γραμμάρια λιωμένο βουτύρο
320 γραμμάρια αλεύρι που φουσκώνει μόνο του.
By following the instructions here:  https://www.fattoincasadabenedetta.it/torta-soffice-al-caffe/ & seeing the video here: https://www.youtube.com/watch?v=Nt0Qh7pcXDY&feature=push-u&attr_tag=AjnL0w1fBCkV1VBD-6 I made the same dose in small molds that after baking I dropped to the top with strawberry jam & the small fruit strawberries and mint leaves to look like small pots.
Mix the following ingredients in a mixer & bake in a medium oven about 35 minutes.
3 eggs
300g of sugar
150ml of strong black coffee
200g of melted butter
320g of flour
1 bag of baking powder (16g)

Σάββατο, 20 Μαΐου 2017

VINTAGE ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΣΣΑ ΣΕ ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ (VINTAGE TRVELLER IN PENTANT)

Σε αυτό το μενταγιόν από πάτο τενεκέ μετα την κάλυψη με prisma fantasy τοποθετήθηκε στο κέντρο του μια εικόαν από μια ταξιδιώτισσα του παλιού καιρού. Το μενταγιον καλύφτηκε με υγρό γυαλί  & κρεμάστηκε σε καστόρινα κορδόνια σε σχετικά χρώματα.
In this pendant from the bottom of the tinsel after the cover with prisma fantasy was placed in the center of a picture of a traveler of the old weather. The pendant was covered with liquid glass & hanging in purple cords in matching colors.

Πέμπτη, 18 Μαΐου 2017

ΧΟΝΤΡΟ ΛΕΟΠΑΡ ΒΡΑΧΙΟΛΙ KUMIHIMO (THICK LEOPARD KUMIHIMO BRACELET)

Παρατηρώντας αυτό το video:https://www.youtube.com/watch?v=3J400CrHMnk έφτιαξα αυτό το χοντρό βραχιόλι με την τεχνική kumihimo, ακολουθώντας τα χρώματα ακριβώς στην τύπωση υφάσματος. Το σχεδιάγραμμα δείχνει την αρχική τοποθέτηση των χρωμάτων που απ΄αυτήν εξαρτάται το αποτέλασμα του σχεδίου.
Seeing this video: https://www.youtube.com/watch?v=3J400CrHMnk I made this thick bracelet with the kumihimo technique, following the colors just on the fabric printing. The layout shows the initial placement of the colors that depends on the design result.


Τρίτη, 16 Μαΐου 2017

SCRAPBOOKING ΣΕ ΜΑΚΡΟΣΤΕΝΟ ΚΟΥΤΙ (SCRAPBOOKING IN A LONG BOX)

Αυτό το μακρόστενο κουτί από χαρτόνι άλλαξε όψη με την τεχνική του scrapbooking  αφου προηγουμένως ψεκάστηκε κλειστό με ανοιχτόχρωμο spray για να σκεπαστούν οι τυπωάσεις που υπήρχαν. Χρησιμοποιώντας σχήματα από χαρτί κομμένα με κατάλληλους κόφτες, σφουγγάρι με

κόκκινη μελάνη σφραγίδας, στένσιλ, ακρυλικά χρώματα, conture(relief) έδωσαν το τελικό αποτέλεσμα.
This elongated cardboard box changed its face with the scrapbooking technique since it was sprayed before with a light spray to cover the prints that existed. Using paper shapes cut with appropriate cutters, a sponge with red stamp ink, stencils, acrylic paints, contour (relief) gave the final result.

Δευτέρα, 15 Μαΐου 2017

ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΣΕ ΤΕΝΕΚΕ (GREEN MEDALLION OF TIN)

Το μενταγιόν σε πράσινους τόνους& το κορδόνι του έγιναν ακριβώς όπως περιγράφεται εδώ:https://lila365idees.blogspot.gr/2016/10/pendant-of-tin-in-yellow-colours.html . Πριν από την τοποθέτηση του υγρού γυαλιού πασπάλισα λίγο glitter για να του δώσω λάμψη. 
The pendant in green colours and the cord became exactly as described here: https://lila365idees.blogspot.gr/2016/10/pendant-of-tin-in-yellow-colours.html. Before placing the liquid glass I sprinkled a glitter sheet to give it glow.

Κυριακή, 14 Μαΐου 2017

ΓΛΑΣΤΡΑΚΙ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ (LITTLE POT FOR THE MOTHER'S FESTIVAL)

Σήμερα, δεύτερη Κυριακή του Μαΐου  σε όλο τον κόσμο έχουμε τη γιορτή της μητέρας. Όσα χρόνια κι αν περάσουν ,κι αν ακόμα η μητέρα μας έχει φύγει από τη ζωή υπάρχει μέσα μας η ανάμνηση της. Το σημερινό Google Doodl μου έδωσε την αφορμή να διακοσμήσω ένα μικρό γλαστράκι με φωτογραφίες από τη βρεφική μου ηλικία που η μητέρα μου με κρατά στην αγκαλιά της. Είναι η ελάχιστη τιμή στη μνήμη της. Κάνοντας το νοιώθω σαν να ανάβω ένα κερί στη μνήμη της.Τη νοσταλγώ & τη θυμάμαι πάντα άν & έχουν περάσει εικοσιεφτά χρόνια από το θανατό της.
Today, the second Sunday of May all over the world we have the mother's feast. How many years pass, even though our mother has passed away in us the memory of. Today the Google Doodl  has given me the opportunity to decorate a small pot of photos from my babyhood that my mother holds me in her arms. It is the minimum value in its memory. Making it feel like I light a candle in her memory. I'm nostalgic & I always remember it if it's been twenty-six years since her death.

Σάββατο, 13 Μαΐου 2017

SCRAPBOOKING ΚΑΡΤΑ ΔΩΡΟΥ (SCRAPBOOKING GIFT CARD)

Με την τεχνική scrapbooking έγινε αυτή η μακρόστενη κάρτα δώρου χρησιμοποιώντας κατάλληλα χαρτιά, κόλλες, κόφτες & conture (relief). στο εσωτερικό της έχει δημιουργηθεί "τσέπη" για τοποθέτηση χρημάτων. Την κλείνει ιδιαίτερος συνδετήρας.
With the scrapbooking technique, this long gift card was made using appropriate papers, adhesives, cutters & conture (relief). A "pocket" for money has been created inside. Closes a special connector.

Παρασκευή, 12 Μαΐου 2017

ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ (BUTTERFLY OF PAPER)

Με τετράγωνα κομμάτια χαρτί βλέποντας αυτό το video:http://www.toftiaxa.gr/2015/12/pos-na-ftiaxeis-xartines-petaloudes.html μπορείτε να μάθετε να φτιάχνετε πεταλούδες από χαρτί. Με αυτές τις πεταλούδες ακόμα & μικρά παιδιά μπορούν να στολίσουν κάρτες για τη μεθαυριανή γιορτή της μητέρας.
With square pieces of paper watching this video: http://www.toftiaxa.gr/2015/12/pos-na-ftiaxeis-xartines-petaloudes.html You can learn to make butterflies from paper. With these butterflies still & small children can decorate cards for the mother's feast.

Πέμπτη, 11 Μαΐου 2017

ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΕΝΕΚΕΔΩΝ ΚΑΦΕ (ROMANTIC TRANSFORMATION OF COFFEE CANS)

Αφήνοντας άθικτο το καπάκι με άλλαξα την όψη τενεκέδων από καφέ για να προσφερθούν ως δώρο στη προσεχή γιορτή της μητέρας γεμάτες λιχουδιές.
  • Πρώτα με ανοιχτόχρωμο spray καλύφτηκε η πλαϊνή επιφάνεια για να σκεπαστούν οι επιγραφές.
  • Μετά έγινε decoupage με ρομαντικές εικόνες σχετικές με το πρόγευμα σκισμένες από χαρτοπετσέτα σε παστέλ χρώματα.
  • Οι εικόνες ενσωματώθηκαν στο φόντο με τα λαμπερά χρώματα chameleon της Pentart.
  • Σε μερικά σημεία με τη χρήση stencil δημιουργήθηκαν ανάγλυφα σχήματα με πάστα διαμόρφωσης.
  • Ακολουθως έγινε επεξερτασία με ασημί πατίνα.
  • Τέλος κάλυψη με λούστρο νερού προφυλάσσει την εργασία.
Leaving intact the lid with changed face tins of coffee to be offered as a gift to the next mother's day full of delicacies.
  • First, with a light spray, the side surface was covered to cover the inscriptions.
  • After done with decoupage romantic images related to breakfast from torn paper towel in pastel colors. .
  • The images were incorporated into the background with the bright colors of chameleon Pentart.
  • In some places using stencil created embossed shapes with shaping paste.
  • It was then treated with silver patina.
  • Finally glazed water coverage protects the work.

Τετάρτη, 10 Μαΐου 2017

ΡΑΤΑΤΟΥΙΓ (RATATOUILLE)

Έφτιαξα αυτή τη συνταγή ακολουθώντας το video εδώ : https://www.youtube.com/watch?v=357oNdXpl8g. Είναι μια συνταγή από τη νότια Γαλλία, είναι όμοια με το δικό μας μπριάμι ή τουρλού με μόνη διαφορά αντί μαιντανού χρησιμοποιείται βασιλικός. Προσέξτε την ιδιαίτερη τοποθέτηση των λαχανικών σε φέτες.


I cooked this recipe by following the video here: https://www.youtube.com/watch?v=357oNdXpl8g.
It's a recipe from southern France, is similar to ours or briam tourlou only difference instead parsley basil used. Observe the particular placement of the vegetables into slices.

Τρίτη, 9 Μαΐου 2017

ΦΟΝΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙΟΥ ΜΕ ΧΡΩΜΑ CHAMELEON (BACKGROUND BOTTLE WITH COLOR CHAMELEON)

Ένα απλό μπουκάλι κρασιού άλλξε όψη ως εξής:

  • Πρώτα καλύφτηκε με ένα χρώμα αδιαφανούς primer. 
  • Στο κάτω μέρος έγινε decoupage με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα.
  •  Κατόπιν το υπόλοιπο τμήμα του μπουκαλιού καλύφτηκε με το εξαιρετικό χρώμα chameleon της Pentart σε μπεζ χρώμα.
  • Τέλος ένα χρώμα λούστρου σταθεροποιεί την εργασία.

A simple bottle of wine looked like:

  • First it was covered with an opaque primer color.
  • At the bottom was a decoupage with a picture torn from a napkin.
  •   Then the rest of the bottle was covered with the Pentart excellent chameleon color beige.
  • Finally a polish color stabilizes the work.

Δευτέρα, 8 Μαΐου 2017

Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ (THE ANNUAL ANNOUNCEMENT OF THE WORLD RED-CROSS)

Η Παγκόσμια Ημέρα Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 8 Μαΐου, ημερομηνία γέννησης του ιδρυτή του Ερυθρού Σταυρού, Ερρίκου Ντυνάν.
Κάθε χρόνο στις 8 Μαΐου, οι δύο οργανισμοί μάς υπενθυμίζουν τις τιτάνιες προσπάθειες που καταβάλλουν σε όλο τον κόσμο για την ανακούφιση των ανθρώπων από τις αρρώστιες, τους λοιμούς, τις καταστροφές και τους πολέμους.
Σαν παλιά εθελόντρια του ΕΕΣ σας δείχνω σήμερα ένα μενταγιόν από τενεκέ που έφτιαξα στο οποίο απεικονίζεται μια παλιά εικόνα του Ερυθρού Σταυρού!!!
The Red Cross and Red Crescent World Day is celebrated each year on 8 May, the birthday of the founder of the Red Cross, Henry Dunnan.
Every year, on May 8th, the two organizations remind us of the titanic efforts they make around the world to relieve people of illnesses, plagues, disasters and wars.
As old volunteer of Red Cross your  show a medallion of tin today that  I made visually depicts a tetro image of the Red Cross !!!

Κυριακή, 7 Μαΐου 2017

"ΧΑΛΙΚΙΑ" ΤΡΟΥΦΑΚΙΑ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ ("PEBBLES" TRUFFLES CHOCOLATE)

Αυτά τα τρουφάκια με όψη "χαλικιού" έγιναν πανεύκολα ως εξής: 
Αναμιγνύουμε το περιεχόμενο ενός κουτιού ζαχαρούχου γάλακτος με δυο πλάκες κουβερτούρας λοιωμένες. Τη   στρώνουμε σε ταψί & στη μάζα τοποθετούμε κατά διαστήματα μισά καρύδια. Αφού στερεοποιηθεί , κόβουμε τη μάζα σε κομμάτια, ώστε κάθε μια να περιέχει ένα καρύδι, ομαλοποιούμ την επιφάνεια με τα δαχτυλά μας & την κυλλάμε σε ένα μείγμα καβουρντισμένου σουσαμιού & χοντρής ζάχαρης.
These truffles facing "gravel" were effortlessly as follows:
Mix the contents of a box of sweetened milk with two couverture plates moistened. The lay in a pan and the mass are spaced half nuts.Once it has solidified, cut the mass into pieces so that each one contains a nut, smooth the surface with our fingers and roll it into a mixture of roasted sesame and thick sugar.

Σάββατο, 6 Μαΐου 2017

ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΣΕ ΓΑΛΑΖΙΟΥΣ ΤΟΝΟΥΣ (PENDANT IN BLACK TUNA)

Αυτά τα δύο μενταγιόν έγιναν σε πάνω σε πάτους τενεκέδων κονσερβών μ κατεργασία με prisma faantsy , επικόλληση vintage εικόνας & υγρό γυαλί. Τα μενταγιόν αναρτήθηκαν σε κορδόνια  είτε καστόρινα είτε πλεγμένα με την τεχνική kumihimo με τον τρόπο που φαίνεται εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=Vc5hiWZNKW4
These two pendants were made on cans of tin cans and treated with prisma faantsy, vintage image paste & wet glass. The pendant hung up into cords or woven suede or the technical kumihimo in the manner shown here: https:/
/www.youtube.com/watch?v=Vc5hiWZNKW4

Παρασκευή, 5 Μαΐου 2017

DECOUPAGE ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ ΑΠΟΜΙΜΗΣΗ ΠΕΤΡΙΝΟΥ ΤΟΙΧΟΥ (DECOUPAGE IN BOTTLE WITH STONE WALL IMPRESSION)

Σε ένα μπουκάλι από βότκα αφού έγινε decoupage  με εικόνα αρτοποιείου από χαρτί decoupage, καλύφτηκε όλο το υπόλοιπο μπουκάλι (εκτός του κύκλου στο πίσω μέρος) με πάστα, χρησιμοποιώντας σπάτουλα &  χαράζοντας με λαστιχοπίνελο ώστε να δοθεί η εντύπωση πέτρινου τοίχου. Μετά το στέγνωμα επεξεργάστηκε η επιφάνεια τοίχου με ακρυλικά χρώματα & πατίνες.Γύρω από το λαιμό τυλίχτηκε σπάγγος. Όλο το μπουκάλι περάστηκε με ένα στρώμα λούστρου & τέλος με conture (relief) τονονίστηκαν οι εικόνες & ο "φεγγίτης" στο πίσω μέρος.
In a bottle of vodka after being decoupage with a decoupage paper image, the remaining bottle was covered (except the circle at the back) with a paste, using a spatula & etching with a rubber band to give the impression of a stone wall.After drying, the wall surface was treated with acrylic paints and acrylics. A twine wrapped around the neck. The whole bottle was covered with a layer of polish and finally with conture (relief) the pictures and the "skylight" on the back.

Τετάρτη, 3 Μαΐου 2017

ΜΙΑ ΚΑΝΑΤΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΜΕΝΗ ΜΕ ΚΕΡΑΣΙΑ (AJUG DECOPATED WITH CHERRIES)


Μια γυάλινη κανάτα άλλαξε όψη με την τεχνική του decoupage:


  • Πρώτα το χείλος & το χερούλι απομονώθηκαν με χαρτοταινία. Μετά με αδιαφανές primer καλύφτηκε η κανάτα. 
  • Ακολούθως με εικόνες κερασιών σκισμένες από χαρτοπετσέτα έγινε decoupage με εικόνες κερασιών. Με ακρυλικά χρώματα τελειοποιήθηκαν οι εικόνες. 
  • Ύστερα έγινε εφαρμογή κρακελέ των δύο συστατικών.
  • Εφαρμογή χρυσής πατίνας φανέρωσε τος ρωγμές.
  • Αφού αφαιρέθηκε η χαρτοταινία περάστηκε λούστρο νεφτιού & επεξεργσία των περιθωρίων με κουκκίδες από χρυσό conture(relief).

A glass jug changed view with the technique of decoupage:

  • First, the rim & handle were isolated by paper tape. Then the jug was covered with an opaque primer.
  • Then, with pictures of cherries torn from paper towels, decoupage was made with cherry images. With acrylic colors, the images were refined.
  • Two-component crackles were then applied.
  • After having removed the masking tape was passed glaze turpentine & edit margins with dots of gold conture (relief).

Τρίτη, 2 Μαΐου 2017

ΣΤΡΙΦΤΑ ΑΤΟΜΙΚΑ ΠΙΤΑΚΙΑ ΜΕ ΛΑΧΑΝΙΚΑ (ROLLING LITTLE PIES WITH VEGETABLES)

Με ψιλοκομμένο τσιγαρισμένο κρεμμυδάκι, ψιλοκομμένο λάπατο, τσουκνιδες  &πράσσο έκανα έν μείγμα στο οποίο προσέθεσα τριμμένο τυρί φέτα. Έφτιαξα ένα μεγάλο χειροποίητο φύλλο για πίτα & τύλιξα στριτφά μικρά ατομικά πιτάκια γεμάτα με την ανωτέρω γέμιση με τον τρόπο που περιγράεται στο video αυτό: https://www.youtube.com/watch?v=rdF-6zRfCpk&t=268s.
By chopped onion browned, chopped lapatao, nettle & Leek I Cpd mixture in which I added grated cheese slice. I made a large handmade pie card & wrapped small small individual dots filled with the above filling as described in this video: https://www.youtube.com/watch?v=rdF-6zRfCpk&t=268s

Δευτέρα, 1 Μαΐου 2017

Η ΚΑΝΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑΣ (THE PITCHER OF THE FIRST DAY OF MAY)

 Σήμερα πρώτη μέρα του Μάη μαζί με τα στεφάνι θυμήθηκα ένα παλιό ξεχασμένο έθιμο:
Στην παιδική μου ηλικία, τότε δεν είχαμε πόσιμο νερό στα σπίτια αλλά το προμηθευόμαστε από βρύσες που ήταν στα σταυροδρόμια & στις πλατείες των συνοικιών, την Πρωτομαγιά οι μητέρες στόλιζαν μια κανάτα δένοντας γύρω- γύρω άνθη & τα παιδιά πήγαιναν στη βρύση κι έφερναν νερό στο σπίτι με αυτή την κανάτα για το καλό του μήνα. Μάλιστα το βρήκα γραμμένο σε μια έκθεση μου σε ένα τετράδιο του δημοτικού που ανακάλυψα πρόσφατα. Σε ανάμνηση του εθίμου σας δείχνω μια κανάτα στολισμένη με την τεχνική του decoupage που την έχω μετατρέψει σε ανθοδοχείο.
Today, the first day of May together exapt the wreaths,  I remembered an old forgotten custom:
In my childhood, we did not have drinking water in the homes but we got it from fountains that were at the crossroads and squares of the districts, on May 1st the mothers were decorating a jug by binding around flowers and the kids went to the fountain and brought water to the house With this jug for the good of the month. In fact, I found this in a report in a book I recently discovered. In memory of your custom, I show you a jug decorated with the decoupage technique that has turned it into a flower pot.