ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΓΙΑ ΖΥΜΕΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ (INSPIRATION FOR PASTRY AND MORE)

Με μάγεψε αυτή η σελίδα στο facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100009490861419 . H Tetiana Hrechanikova  που ζει στο Gothenburg στη Σουηδία παρουσιάζει εκπληκτικά short  video με συνταγές που αφορούν τις ζύμες. Κι αν δεν έχετε μεγάλη εξοικείωση με τις ζύμες για γλυκά κα αλμυρά παρασκευάσματα, υπάρχουν και έτοιμες ζύμες όπως σφολιάτα, κουρού κ. α. Μπορείτε να εμπνειστείτε και να κάνετε θαύματα! Επίσης τα δημιουργήματα της σας εμπνέουν να φτιάξετε αντίστοιχα διάφορα σχήματα με ελαφρύ πηλό δύο χρωμάτων για ποικίλες  κατασκευές όπως μινιατούρες και κοσμήματα!!!!!!!!!!!!!!

Με μάγεψε αυτή η σελίδα στο facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100009490861419 Tetiana Hrechanikova, who lives in Gothenburg, Sweden, presents amazing short videos with recipes related to dough. And if you are not very familiar with doughs for sweet and savory preparations, there are also ready-made doughs such as puff pastry, kourou, etc. You can be inspired and work wonders! Also, her creations inspire you to make various shapes with light clay of two colors for various constructions such as miniatures and jewelry!!!!!!!!!!!!!

ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΦΥΛΛΑ ΑΠΟ ΕΛΑΦΡΥ ΠΗΛΟ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΑΛΗΘΙΝΩΝ ΦΥΛΛΩΝ ( CREATING LEAVES FROM LIGHT CLAY USING REAL LEAVES)

Στο χτεσινό μας μάθημα  στο Ε΄ΚΑΠΗ Τρικάλων μάθαμε τα μυστικά της τεχνικής να φτιάχνουμε φύλλα από ελαφρύ πηλό χρησιμοποιώντας για φόρμα αληθινά φύλλα , για ποικίλες χρήσεις, κοσμήματα κ. α.

In our lesson yesterday at E'KAPI of Trikala, we learned the secrets of the technique of making leaves from light clay using real leaves as a mold, for various uses, jewelry, etc.

ΛΑΣΤΙΧΑΚΙ ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΕ ΧΡΩΜΑ ΛΙΛΑ (HAIR STRAPS IN LILAC COLOR)

 

Αυτό λαστιχάκι για τα μαλλιά, στολισμένο με τριαντάφυλλα από ελαφρ'υ πηλό και κρδέλες για να στολίσει τα μαλλιά ενός κοριτσιού πο αγαπά το λιλά χρώμα

This hair tie, decorated with light clay roses and ribbons, is perfect for decorating the hair of a girl who loves the color lilac.

ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ (THE LAST CANDLES FOR EASTER)

 

Οι τελευταίες λαμπάδες που έφτιαξα, με συνδυασμό πολλών τεχνικών όπως decoupage, κορδέλες και στοχεία από ελαφρύ πηλό, επεξεργασμένα αμε δακτυλοπατίνα.

The latest candles I made, with a combination of many techniques such as decoupage, ribbons and light clay elements, treated with a fingernail patina.

Η ΠΡΩΤΗ ΕΦΕΤΕΙΝΗ ΠΑΣΧΑΛΙΝΗ ΛΑΜΠΑΔΑ (THE FIRST EASTER CANDLE OF THIS YEAR)

Την πρώτη λαμπάδα για το εφετεινό πάσχα την έφτιαξα , καλύπτωντας ελικοειδώς με χρωματιστή χαρτοταινία. κατόπιν με σχέδια από ελαφρύ ππηλό κολλήθηκαν σε διάφορα σημεία της χαρτοταινίας. Τα άνθη και τα φύλλα έγιναν φιρμάροντας τον πηλό σε κατάλληλες φόρμες.  Τ άνθη και τα φύλλα τονίστηκαν με ανοιχτόχρωμη δακτυλοπατίνα.

I made the first candle for this year's Easter, covering it in a spiral with colored paper tape. Then, with light clay designs, they were glued to various parts of the paper tape. The flowers and leaves were made by pressing the clay into appropriate forms. The flowers and leaves were highlighted with light-colored finger paint.

ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΜΗΤΕΡΑΣ (BOTTLES WITH THE IMAGE OF A MOTHER)

Σήμερα η Υπαπαντή, μεγάλη γιορτή της Ορθοδοξίας, σαράντα ημέρες μετά τα Χρσιστούγεννα. Παλιά σαν σήμερα γιορταζόταν η γιορτή της μητέρας. Γιαυτό κι εγώ διακόσμησα δυο μπουκάλια με την τεχνική decoupage, απεικονίζοντας μια μητέρα πάνω από την κούνια του παιδιού της

.Πρώτα ψέκασα τα μπουκάλια με μαύρο- χρυσό, καθώς και μαύρο spray.  Κατόπιν έγινε decoupage με εικόνα τυπωμένη σε εκτυπωτή. Η εικόνα πλαισιώθηκε  με φύλλα στο ένα και ανάγλυφα σχήματ στο άλλο από μαλακό πηλό που φορμαρίστηκαν σε αντίστοιχες φόρμες. Ακολούθησε ςπεξεργασία με ανοιχτόχρωμη δακτυλοπατίνα. Ένα ψέκασμα με spray λούστρου ματ ή γυαλιστερού σταθεροποιεί την εργασία.

Today is Hypapanti, a great Orthodox holiday, forty days after Christmas. In the old days, Mother's Day was celebrated. That's why I decorated two bottles with the decoupage technique, depicting a mother over her child's cradle

. First, I sprayed the bottles with black-gold and black spray. Then I decoupaged them with an image printed on a printer. The image was framed with leaves on one and embossed shapes on the other made of e-clay that were molded in corresponding molds. This was followed by a light-colored finger patina. A spray of matte or glossy varnish stabilizes the work.

ΚΑΠΑΚΙ ΒΑΖΟΥ ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΟ ΜΕ ΕΛΑΦΡΥ ΠΗΛΟ (VASE LID COATED WITH E-CLAY)

Αυτές οι εικόνες μπορούν να σας καθοδηγήσουν να επενδύσετε τo καπάκι ενός μπουκαλιού με ελφρύ αυτοξεραινόμενο πηλό και με το ίδιο υλικο ναφτιάξετε τις κολοκύθες, Το κυρίως βάζο μπορείτε είτε να το ζωγραφίσετε είτε να το καλύψετε με την τεχνική decoupage.

These pictures can guide you to line the lid of a bottle with light self-drying clay and with the same material to make the pumpkins, You can either paint the main jar or cover it with the decoupage technique..

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΠΟΥΚΑΛΙΟΥ ΚΡΑΣΙΟΥ ΣΕ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ (WINE BOTTLE TRANSFORMATION IN TO A ROMANTIC DECOR)

 Αυτό το μπουκάλι κρασιού μεταμορφώθηκε ως εξής:

• Πρώτατο μπουκάλι  περάστηκε ένα στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού.
• Καλύφτηκαν όλα με μαύρο ακρυλικό χρώμα τοποθτημένο με σφουγγάρι για εμφανιστούν λεπτές ρωγμές.
• Με κόλλα decoupage επικολληθηκε μια εικόνα τυπωμένες σε απλό εκτυπωτή.
• Σαν κορνίζα περιβλήθηκαν οι εικόνες από στοιχεία από ελαφρύ πηλό . 
• Τα στοιχεία από πηλό και το περίγραμμα του καπακιού τονίστηκαν με ασημί δακτυλοπατίνα.
• Μερικά ψεκάσματα με γυαλιστερό spray, σταθεροποιούν την εργασία.

This wine bottle was transformed as follows:

• First, a one-component crackle layer was applied to the bottle.
• All were covered with black acrylic paint sponged on to show fine cracks.
• With decoupage glue pasted an image printed on a simple printer.
• Like a frame, the images were surrounded by light clay elements.
• The clay elements and lid outline were accented with silver finger patina.
• A few sprays of gloss spray stabilize the work.

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΚΟΛΛΙΕ ΜΕ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΑΠΟ ΠΗΛΟ (RECYCLING NECKLACE WITH CENTRAL CLAY ELEMENT)

 Ένα κολλιέ με μικρές χάντρες και φούντες που είχε χαλάσει, δικαούται μια δεύτερη ευκαιρία ζωής με την πρόσθεση στο κέντρο ενός στοιχείου από ελαφρύ πηλό σε χρώμα ταιριαστό με τις χάντρες και τις φούντες ,στο οποίο έγινε μια απεξργασία με χάλκινη δακτυλοπατίνα.

A necklace with small beads and tassels that had been damaged was given a second chance at life by adding a light clay element in the center in a color matching the beads and tassels, which was treated with a copper finger patina.

ΑΝΑΓΛΥΦΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ ΣΕ ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ (RELIEF ROSES IN A ROMANTIC TRANSFORMATION)

 Ο τενεκές αυτός μεταμορφώθηκε ως εξής:

• Πρώτα και ο τενεκές και το καπάκι ψεκάστηκαν με μαύρο spray. 
• Μετά ο τενεκές περάστηκε με ένα στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού.
• Μετά το στέγνωμα περάστηκε ένα στρώμα ροζ ακρυλικού χρώματος και εμφανίστηκαν οι ρωγμές πολύ λεπτές,
• Ακολούθως έγινε σε ορισμένα σημεία decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα.
• Η διακόσμηση συμπληρώθηκε με τριαντάφυλλα από e-clay που έγιναν σε αντίστοιχες φόρμες .Πρίν κολληθεί το τριαντάφυλλο στο καπάκι κολλήθηκε ένα πώμα από  μπουκάλι νεού για να αποκτήσει μεγαλύτερο ύψος.
• Το καπάκι ψεκάστξκε εκ νέου μα μαύρο spray. 
• Οι αρμοί και τα ανάγλυφα στοιχεία τονίστηκαν ,ε χάλκινη δακτυποπατίνα.
• Τέλος ένα στρώμα spray ματ σταθεροποιεί την εργασία.

This tin was transformed as follows:

• First both the tin and the lid were sprayed with black spray. 
• Then the tin was covered with a layer of one-component crackle.
• After drying a layer of pink acrylic paint was applied and the cracks appeared very fine,
• Afterwards decoupage was done in some places with images torn from a paper towel.
• The decoration was completed with e-clay roses made in matching molds. Before gluing the rose to the lid, a new bottle cap was glued to give it more height.
• The cap was sprayed again with black spray. 
• Joints and embossed elements were highlighted with a copper finger patina.
• Finally, a layer of spray mat stabilizes the work.

ΚΑΡΦΙΤΣΑ ΣΕ ΦΩΤΕΙΝΑ ΧΡΩΜΑΤΑ (BROOCHE IN BRIGHT COLORS)

Αυτή η καρφίτσα έγινε πλάθοντας Cernit ή Fimo δηλ. πηλό που ψήνεται στο φούρνο στους 120ο πριν τριάντα χρόνια .Αναμειχτηκε κίτρινος και πράσινος πηλός χωρίς να αναμειχθούν απόλυτα τα δύο χρώματα και κατόπιν έγιναν τα άνθη και τα φύλλα  με τη χρήση αληθινών φύλλων για το φορμάρισμα. Στο κέντρο του άνθους προστέθηκε μια πέρλα. Μετά το ψήσιμο περάστηκε ένα στρώμα λούστρου για λάμψη. Η καρφίτσα διατηρείται αναλλοίωτη τόσα χρόνια !!!!!!!!!!!!!   

 This  brooch was made by molding Cernit or Fimo i.e. clay baked in the oven at 120 degrees thirty years ago. Yellow and green clay were mixed without mixing the two colors completely and then the flowers and leaves were made using real leaves for molding. A pearl was added to the center of the flower. After firing a layer of glaze was applied for shine. The pin is kept unchanged for so many years                      

ΠΙΑΤΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΜΕΝΑ ΜΑ ΑΝΘΗ ΑΠΟ ΨΩΜΙ (PLATES DECORATED WITH BREAD FLOWERS)

Τα πιάτα αυτά τα διακόσμησε η Αντιγόνη Καραμήτσα, μαθήτρια μου πριν σαράντα χρόνια. Πάνω σε γυαλιστερά παρσελάνινα πιάτα, επικολλάμε μπουκέτα λουλουδιών που έγιναν ζυμώνοντας ψίχα μαλακού ψωμιού με λίγο χυμό λεμονιού ώστε να πάρει τη μορφή πηλού. Η ψίχα μπορεί να βαφτεί με ακρυλικά χρωματα και να πλαστεί εφόσον είναι φρέσκια. Μερικές μέρες αργότερα στεγνώνει και μπορεί να περαστεί με ένα στρώμα γυαλιστερού λούστρου ή ακόμη και άχρωμης βαφής νυχιών! Τα άνθη μπορούν να διατηρηθούν παρα πολλά χρόνια!!!!!!!!!!!!!!!!!!

These plates were decorated by Antigoni Karamitsa, my student forty years ago. On shiny porcelain plates, we stick bouquets of flowers made by kneading dough of soft bread with a little lemon juice so that it takes the form of clay. The crumb can be painted with acrylic colors and molded as long as it is fresh. A few days later it dries and can be topped with a coat of glossy polish or even clear nail polish! The flowers can be preserved for many years!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ΜΠΟΥΚΕΤΟ ΜΕ ΕΛΑΦΡΥ ΠΗΛΟ (BOUQUET WITH E- CLAY)

Αυτό το μικρό μπουκέτο έγινε με ελαφρύ πηλό φορμαρισμένο σε φόρμες και μετά επεξεργασία με δακτυλοπατίνα

This small bouquet was made with light clay molded into molds and then treated with finger patina

ΚΟΣΜΗΜΑ ΑΠΟ ΠΗΛΟ ΣΕ ΓΗΪΝΑ ΧΡΩΜΑΤΑ (JEWELERY FROM CLAY IN EARTH COLORS)

 

Το κόσμημα αυτό έγινε από E-clay αναμιγνύοντας διάφορα χρώματα  ώστε να αποκτήσουμε γήίνες παστέλ αποχρώσεις. Μετά το στέγνωμα έγινε επεξαργασία με δακτυλοπατίνα.

This jewelry was made from E-clay by mixing different colors to obtain earthy pastel shades. After drying it was treated with finger patina.

ΚΟΛΛΙΕ ΚΑΙ ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΑΠΟ ΠΗΛΟ ΚΑΙ ΚΟΡΔΟΝΙ (NECKLACE AND BRACELET MADE OF CLAY AND CORD)

 Αυτό το κολλιέ και το αντίστοιχο βραχιόλι έγιναν με δερμάτινο κορδόνι, μικρές ξύλινες χάντρες και μεγάλες κυλνδρικές χάντρες που έγιναν από πολυμερικό πηλό σε καφέ χρώμα με μεγάλη τρύπα ποέγινε με καλαμάκι για να χωράει το κορδόνι.

This necklace and matching bracelet were made with leather cord, small wooden beads and large cylindrical beads made of brown colored polymer clay with a large hole punched with a straw to fit the cord.

ΚΟΛΛΙΕ ΜΕ ΧΑΝΤΡΕΣ ΣΕ ΑΠΟΜΙΜΗΣΗ ΠΕΤΡΑΣ (NECKLACE WITH BEADS IN AN IMITATION STONE)

 Αυτό το κολλιέ για μικρό ντεκολτέ έγινε από μικρές χάντρες που τις έκανα από πολυμερικό πηλό που ψήνεται στο φούρνο σε χρώματα που απομιμούνται  την πέτρα. Οι τρεις διαφορετικές χάντρες στο κέντρο έγιναν με ένωση  για να διατηρηθεί η απόσταση ανάμεσα στις δύο σειρές. 

This necklace for a small neckline is made from small beads that I made from polymer clay that is baked in the oven in colors that imitate stone. The three different beads in the center were joined together to maintain the distance between the two rows.

ΑΝΤΙΚΕ ΚΑΡΦΙΤΣΑ (ANTIQUE BROOCH)

Τη βρήκα ξεχσμένη σε ένα συρτάρι. Την είχα φτιάξει με πολυμερικό πηλό που ψήνεται στο φούρνο πριν τριάντα χρόνια!!!

Έγινε όλη με μαύρο πηλό. χρησιμοποιώντας αληθινά τρυφερά φύλλα για φορμάρισμα, που επιχρυσώθηκαν με χρυσόσκονη πριν το ψήσιμο και εθέτοντας αλυσίδες και πέτρεςκαι το κούμπωμα στο πίσω μέρος.

I found it forgotten in a drawer. I had made it with polymer clay baked in the oven thirty years ago!!!

It was done all over with black clay. using real tender leaves for molding, gilded with gold dust before firing and setting chains and stones and the clasp at the back.

ΣΤΟΛΙΔΙA ΑΠΟ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΤΩΝ ΚΑΠΗ (ORNAMENT FROM THE CELEBRATIONS OF OPEN CARE CENTERS FOR THE ELDERLY)

Το πρώτο στολίδι το έφτιαξα για να το δωρίσω στη σημερινή γιορτή του 4ου ΚΑΠΗ της πολης μου.

Χρείάστηκαν κορδέλλες, κορδόνια, πέταλο από πηλό, χαρτόνι κατάλληλα επεξργασμένο και ένα CD  ψεκασμένο με μεταλλικό χρώμα. 

Το δεύτερο στολίδι μας προσφέρθηκε στη γιορτή του 1ου ΚΑΠΗ, φτιαγμένο από χαρτόνι, γκοφρέ χαρτί ,κορδέλλες και σκόρδα από πηλό για να μας φυλάγουν απο το κακό μάτι!!!!!!!

I made the first ornament to donate it to my city's 4th Open care centers for the elderly celebration today.

It took ribbons, cords, a clay horseshoe, suitably treated cardboard and a CD sprayed with metallic paint.

The second ornament was offered to us at the celebration of the 1st Open care centers for the elderly, made of cardboard, corrugated paper, ribbons and clay garlic to protect us from the evil eye!!!!!!!

ΑΝΑΓΛΥΦΑ ΣΤΟΛΙΔΙΑ ΑΠΟ ΠΗΛΟ (RELIEF ORNAMENTS FROM CLAY)

Με ελαφρύ πηλό αφού αναμείξετε τα χρώματα μπορείτε να κάνετε στολίδια κόβοντας τα με κουπ-πατ για μπισκότα και χρησιμοποιώντας άλλα καθώς και ανάγλυφα στοιχεία, μπορείτε να διακοσμήσετε την επιφάνειά τους.  μπορείτε να αναμείξετε τα χρώματα ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.blogger.com/blog/post/edit/931704399255882052/1658498042736035247. &  https://lila365idees.blogspot.com/2021/08/how-to-create-three-key-colors- all.html

With light clay after mixing the colors you can make ornaments by cutting them with cookie cutters and using other as well as embossed elements, you can decorate their surface. you can mix the colors by following the instructions here:

https://www.blogger.com/blog/post/edit/931704399255882052/1658498042736035247 & 

https://lila365idees.blogspot.com/2021/08/how-to-create-three-key-colors-all.html 

ΕΥΚΟΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΣΤΟΛΙΔΙΑ ΑΠΌ ΕΛΑΦΡΥ ΠΗΛΟ (EASY CHRISTMAS ORNAMENTS FROM E-CLAY)

Χρησιμοποιώντας κουπ-πατ για μπισκοτα μπορούμε να κάνουμε εύκολα χριστουγεννιάτικα στολίδια από πηλό. μετά το στέγμωμα ψεκάστε με κόλα σε spray και αμέσως πασπαλίστε με χρυσοσκονη.

Using cookie cutters we can easily make Christmas ornaments from e-clay. After drying, spray with cola spray and immediately sprinkle with gold dust.