Πέμπτη, 30 Αυγούστου 2018

Τετάρτη, 29 Αυγούστου 2018

ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΑΠΟ ΑΡΩΜΑΤΙΚΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ (PENDANT OF AROMATIC CAR)

Βρίσκοντας πεταμένο ένα άδειο μπουκαλάκι από άρωμα για το αυτοκίνητο σκέφτηκα να το μεταμορφώσω σε μενταγιόν. 
Αφού το έπλυνα καλά, το γέμισα με μικρά κρυσταλλάκια που χρησιμοποιούνται στο κέντρο των λουλουδιών για την τεχνική sospeso transparente & επειδή είχε χαθεί το 
καπάκι του , το έκλεισα με ένα ρύγχος από spray αρώματος που ταίριαζε απολύτως στο στόμιο.
 Έδεσα γύρω από το λαιμό του κορδόνι , δένοντας το κόμπο & έπλεξα κορδόνι με την τεχνική kumihimo με 4 κλωστές  με το τρόπο που περιγράφεται εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=Vc5hiWZNKW4 μέχρι να αποκτήσει το μισό του επιθυμητού μήκος & έκανα το ίδιο από την άλλη πλευρά.
Τέλος προσάρμοσα το κούμπωμα πίσω στο λαιμό.
Finding an empty bottle of perfume for the car I thought I would transform it into a pendant.
After washing it well, I filled it with small crystals used in the center of the flowers for the sospeso transparente technique, and because it had lost its lid, I closed it with a spray spray nose that perfectly matched the mouth.
I knotted around the neck of the cord, tying the knot and I stitched a string with kumihimo technique with 4 yarns in the way described here: https://www.youtube.com/watch?v=Vc5hiWZNKW4 until I acquired half of the desired length & I did the same on the other side.
Finally, I adjusted the clasp back to the neck.

Τρίτη, 28 Αυγούστου 2018

DECOUPAGE ΣΕ ΣΑΠΟΥΝΑΚΙΑ (DECOUPAGE ON SOAPS)

Μπορείτε πανεύκολα να μεταμορφώσετε απλά αρωματικά σαπουνάκια (μοσχοσάπουνα τα λέγαμε κάποτε) με τh τεχνική του decoupage & να τα δωρίσετε, Χρησιμοποιείστε εικόνες σκισμένες  από χαρτοπετσέτα  ή
καλύτερα από χαρτομάντιλα που είναι μικρές. Αν κάνετε μεγάλη ποσότητα, καλύτερα να χρησιμοποιήσετε κόλα decoupage για κεριά.
Μπορείτε πανεύκολα να μεταμορφώσετε απλά αρωματικά σαπουνάκια (μοσχοσάπουνα τα λέγαμε κάποτε) με τh τεχνική του decoupage & να τα δωρίσετε, Χρησιμοποιείστε εικόνες σκισμένες  από χαρτοπετσέτα ή καλύτερα από χαρτομάντιλα που είναι μικρές. Αν κάνετε μεγάλη ποσότητα, καλύτερα να χρησιμοποιήσετε κόλα decoupage για κεριά.

Κυριακή, 26 Αυγούστου 2018

ΦΑΝΟΥΡΟΠΙΤΑ (CAKE FOR THE DAY OF ST. FANOYRIOS)


Η παράδοση θέλει την παραμονή αλλά και ανήμερα της γιορτής του Αγίου Φανουρίου να φτιάχνουμε Φανουρόπιτες κυρίως για να μας φανερώσει ο Άγιος πράγματα που έχουμε χάσει, για ευλογία και για υγεία.
Στις 27 Αυγούστου έκαστου έτους η Εκκλησία, τιμά τον Άγιο Φανούριο. Οι Εκκλησίες γεμίζουν με τη μυρωδιά από τις Φανουρόπιτες που φτιάχνουν οι νοικοκυρές. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται για τη Φανουρόπιτα είναι συνήθως 7 ή 9 , καθώς οι αριθμοί 7 και 9 συμβολίζουν τα μυστήρια της εκκλησίας, τις μέρες δημιουργίας, αλλά και τα τάγματα τον αγγέλων. Πάντα όταν την φτιάχνουν οι νοικοκυρές φροντίζουν να υπάρχει αναμμένο κερί και θυμίαμα  & δεν μιλούν (είναι σιωπηλές).
Εδώ είναι η συνταγή που την έφτιαξα για ταψάκι Νο 26 ή 28

  • ΥΛΙΚΑ
  • 1 φλυτζάνι χυμός πορτοκαλιού
  • 1 φλυτζάνι ζάχαρη
  • 1 φλυτζάνι ηλιέλαιο
  • 1 κ.γ. κανέλα
  • 1 κ.γ. σόδα
  • 1 κ.γ. ξύσμα πορτοκαλιού
  • 3 φλυτζάνια αλεύρι που φουσκώνει μόνο του (1 συσκευασία)
  • 1/2 φλυτζάνι  καρύδια τριμμένα
  • 1/2 φλυτζάνι σταφίδες
ΕΚΤΕΛΕΣΗ
Σε ένα μπολ βάζουμε το λάδι, τη ζάχαρη  την κανέλα, τη σόδα, το ξύσμα & το χυμό πορτοκαλιού. Με σύρμα δουλεύουμε το μείγμα για 2-3΄ να γίνει σαν κρέμα και να λιώσει καλά η ζάχαρη. Ρίχνουμε λίγο-λίγο το αλεύρι ανακατώνοντας & τέλος τα καρύδια & τις σταφίδες. Ρίχνουμε υο μείγμα σε ελαφρά λαδωμένο ταψί.Ψήσιμο σε μέτριο φούρνο 45 λεπτά. Προαιρετικά πασπαλίζουμε στην επιφάνεια άχνη 
ζάχαρη.
The tradition is to spend the eve and the celebration of Saint Fanourios on the eve of making pies mainly for the Saint to reveal to us things that we have lost, for blessing and for health.
On August 27th each year, the Church celebrates Saint Fanourios. The churches are filled with the smell of the Lanterns made by housewives. The materials used for Fanouropita are usually 7 or 9, as numbers 7 and 9 symbolize the mysteries of the church, the days of creation, but also the angel battalions. Always when the housewives make it they make sure there is a lit candle and incense & they are not talking (they are silent).

Here's the recipe I made for a No. 26 or 28 tray

MATERIALS

  • 1 cup of orange juice
  • 1 cup of sugar
  • 1 cup of sunflower oil
  • 1 tsp. cinnamon
  • 1 tsp. soda
  • 1 tsp. Orange zest
  • 3 cups of flour that flourishes on its own (1 package)
  • 1/2 cup grated walnuts
  • 1/2 cup of raisins
IMPLEMENTATION
In a bowl, put the oil, sugar, cinnamon, orange zest, soda and orange juice. With wire we work the mixture for 2-3 to make it like cream and to melt the sugar well. Pour the flour over a little while stirring and finally the walnuts and raisins. Pour your mixture into a light oiled pan. Refrigerate in a medium oven for 45 minutes. Optionally, sprinkle on the surface
sugar.

Σάββατο, 25 Αυγούστου 2018

ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ ΜΕ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΝΗΜΑ (PILLOWS WITH FLOWERS FROM YARN)

Αυτά τα διακοσμητικά μαξιλάρια έγιναν συνδυάζοντας άνθη από νήματα που πλέχτηκαν με το εργαλείο που εικονίζεται. Η ένωση των πλεκτών λουλουδιών έγινε με το βελονάκι.
Εδώ μπορείτε να δείτε πως μπορείτε να πλέξτε το΄ίδιο λουλούδι με καρφάκια.
Επίσης το video εδώ: http://manualidades.facilisimo.com/blogs/punto/como-hacer-flores-con-un-telar-casero_1253071.html?aco=19u2&fba εξηγεί την κατασκευή.

 

These decorative pillows were made by combining flowers of yarn knotted with the tool depicted. The union of knitted flowers was made with the crochet.
Here, you can see how you can knit the flower in crochet.

Παρασκευή, 24 Αυγούστου 2018

ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΣΕ ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΟΚΚΙΝΟ, ΜΠΛΕ , ΛΕΥΚΟ (BRACELET IN COLORS RED, BLUE, WHITE)

Αυτό το ωραίο τετράπλευρο βραχιόλι πλέχτηκε με την τεχνική  kumihimo με οκτώ διπλά κορδόνια , ακολουθώντας τις οδηγίες αυτού του Videohttps://www.youtube.com/watch?v=fX3ZeuGv0RoΣτην αρχή τα κορδόνια τοποθετούνται σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα.
This nice quadrangle bracelet was knitted with the kumihimo technique with eight double cords, following the instructions of this Video:https://www.youtube.com/watch?v=fX3ZeuGv0RoAt the beginning, the cords are placed in accordance with the layout.

Τετάρτη, 22 Αυγούστου 2018

ΡΟΛΟ ΚΟΛΟΚΥΘΙΩΝ (ROLL OF ZUCHINNI)

Βλέποντας αυτή τη συνταγή:
https://web.facebook.com/100013329943607/videos/468900943564233/?id=100013329943607&hc_ref=ARTgrmx44rIK73E0lihDiZm7xIYShkyq9ocm35GomXCxuPyPM4PJWHxKB31HYsQa2b0&fref=nf&__xts__[0]=68.ARDfyW-_4LpO4aLGqDlvkKx9wLpEEbq2Q-NEskr-k3pi3EmfAK18-fXzKfm0zRpoSnfsEhZpP945ohrhKbam6k80WmFTNP729ksThN7DXGJWSjzziXy7nEpRlPweC6AjQCca5MrNcJai&__tn__=CH-R έφτιαξα αυτό το ρολό που είναι ένα εξαιρετικό ορεκτικό που το στόλισα στο σερβίρισμα με λαχανικά & μυρωδικά του κήπου. 
Σημ. αντικατέστησα το ένα κολοκύθι με μια μελιτζάνα.
Seeing this recipe:
https://web.facebook.com/100013329943607/videos/468900943564233/?id=100013329943607&hc_ref=ARTgrmx44rIK73E0lihDiZm7xIYShkyq9ocm35GomXCxuPyPM4PJWHxKB31HYsQa2b0&fref=nf&__xts__[0]=68.ARDfyW-_4LpO4aLGqDlvkKx9wLpEEbq2Q-NEskr-k3pi3EmfAK18-fXzKfm0zRpoSnfsEhZpP945ohrhKbam6k80WmFTNP729ksThN7DXGJWSjzziXy7nEpRlPweC6AjQCca5MrNcJai&__tn__=CH-R I made this roll is a great appetizer to decorate the serving with vegetables and herbs garden.
Note: I replaced one zucchini with a eggplant.

Τρίτη, 21 Αυγούστου 2018

ΤΡΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΒΡΑΧΙΟΛΙΑ KUMIHIMO ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΠΛΕΞΗ (THREE DIFFERENT KUMIHIMO BRACELET WITH THE SAME KNIT)

Αυτά τα τρία βραχιόλια πλέχτηκαν & τα τρία με τη βασική πλέξη kumihimo. Το διαφορετικό αποτέλεσμα οφείλεται στη διαφορετική τοποθέτηση των κορδονιών στην αρχή σύμφωνα με τα σχεδιαγράμματα. Το video αυτό δείχνει την τεχνική πλεξίματος: https://www.youtube.com/watch?v=1LBUo9JH7P4
Αυτά τα τρία βραχιόλια πλέχτηκαν & τα τρία με τη βασική πλέξη kumihimo. Το διαφορετικό αποτέλεσμα οφείλεται στη διαφορετική τοποθέτηση των κορδονιών στην αρχή σύμφωνα με τα σχεδιαγράμματα. Το video αυτό δείχνει την τεχνική πλεξίματος: https://www.youtube.com/watch?v=1LBUo9JH7P4

Κυριακή, 19 Αυγούστου 2018

ΒΡΑΧΙΟΛΙ KUMIHIMO ΜΕ ΔΙΑΓΩΝΙΕΣ ΡΙΓΕΣ ΠΛΕΓΜΕΝΟ ΣΕ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΔΙΣΚΟ (KUMIHIMO BRACELET WITH DIACONAL STRIPES DRYED ON A ROUND DISC)

Αυτό το κολιέ έγινε με την τεχνική kumihimo ακολουθώντας τις οδηγίες του video εδώ:  https://www.youtube.com/watch?v=gcmwOm4Yd-M&t=15s. Οι φούντες στα μεταλλικά εξαρτήματα στερεώθηκαν με γράνα, της οποίας το άλλο άκρο τυλίχτηκε γύρω από τη φούντα & κατόπιν περάστηκε μέσα από το μεταλλικό εξάρτημα.
This necklace was made with the kumihimo technique following the video's instructions here:
https://www.youtube.com/watch?v=gcmwOm4Yd-M&t=15s.The tassels metal parts fixed with garnets of which the other end is wrapped around the tuft and then passed through the metal member. 

Σάββατο, 18 Αυγούστου 2018

ΨΕΥΤΟΜΟΥΣΑΚΑΣ ΜΕ ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ (FOOD WITH MEAT & ZUCCHINI)

Βλέποντας αυτή τη συνταγή: https://dinanikolaou.gr/?p=923 τη μαγείρεψα με μικρές παραλλαγές .
Στον πάτο του ταψιού έστρωσα ένα στρώμα από μελιτζάνα κομμένη σε λεπτές φέτες στο μαντολίνο & ελαφρά τηγανισμένες & στην επιφάνεια έτριψα λίγο μπαγιάτικο ψωμί για να δημιουργηθεί κρούστα με το ψήσιμο.
Σημ. Μπορείτε να ετοιμάσετε διπλή δόση κιμά & την επόμενη μέρα να μαγειρέψετε μακαρόνια με κιμά!
Seeing this recipe: https://dinanikolaou.gr/?p=923 cook it with small variations.
At the bottom of the pan, I lay a layer of eggplant cut into thin slices in the mandolin and lightly fried and on the surface I rub a little stale bread to create a crust with baking.
Note: You can prepare a double dose of mince and the next day to cook macaroni with mince!

Παρασκευή, 17 Αυγούστου 2018

ΦΤΙΑΧΝΩΝΤΑΣ ΒΡΑΧΙΟΛΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ KUMIHIMO ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ (BECOME A BRACELET WITH THE KUMIHIMO TECHNIQUE WITH CHILDREN)

Σήμερα στο χωριό μου στην Κρανιά Ασπροποτάμου, κάναμε την τρίτη δράση
 





χειροτεχνίας γι αυτό το καλοκαίρι. Μαζεύτηκαν τα παιδάκια εμπρός στα γραφεία του Πολιτιστικού Συλλόγου όπου όλοι μαζί φτιάξαμε βραχιόλια με την τεχνική kumihimo. Μαζεύτηκαν τα παιδάκια εμπρός στα γραφεία του Πολιτιστικού Συλλόγου ,όπου φτιάξαμε βραχιόλια χρησιμοποιώντας τους σχετικούς δίσκους. Τα παιδάκια δούλεψαν χαρούμενα & το καθένα έπλεξε & πήρε μαζί του ως αναμνηστικό το δικό του βραχιόλι μαθαίνοντας τη σχετική τεχνική.

Today in my village in Krania of Aspropotamos, we did the third handicraft action this summer. The children gathered in front of the offices of Cultural Association where we all built bracelets using the kumihimo technique. The kids were gathered in front of the Cultural Association's office where we made bracelets using the relevant discs. The kids worked happily and they each wore & took with him his own bracelet as a souvenir by learning the relevant technique.
 

Πέμπτη, 16 Αυγούστου 2018

DECOUPAGE ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΜΠΟΥΚΑΛΑ (DECOUPAGE IN BIG BOTTLE0

Σε αυτή τη μεγάλη μπουκάλα που χωράει 4 κιλά έγινε decoupage για να μεταμορφωθεί σε διακοσμητικό αντικείμενο.
Πρώτα ψεκάστηκε με ένα λευκό spray, μετά έγινε decoupagε με εικόνες λύκων, αγριογούρουνων  & άλλων ζώων του δάσους ,σκισμένες από χαρτοπετσέτα. χρησιμοποιώντας ακρυλικά χρώματα & σφουγγάρι πρώτα ζωγραφίστηκε στο άνω μέρος ο ουρανός ( ανοίγοντας το χρώμα από πάνω προς τα κάτω, μέχρι τη γραμμή του ορίζοντα), πρώτα & τα σύννεφα & μετά με κατάλληλα πινέλα ενοποιήθηκαν οι εικόνες μεταξύ
τους. Τέλος διάφανο λούστρο νεφτιού τοποθετημένο με σφουγγάρι σταθεροποίησε την εργασία.
In this big bottle that fits 4 kg was decoupage to be transformed into a decorative object.First sprayed with a white spray, then decoupage with images of wolves, boars and other forest animals, torn from paper towels. using acrylic paints and sponge, the sky was first painted in the upper part (opening the color from top to bottom, up to the horizon line), first & clouds & then with the appropriate paint brushes the images were combined together. Finally transparent glaze turpentine positioned sponge stabilized work.

Τετάρτη, 15 Αυγούστου 2018

ΤΥΛΙΓΜΑΤΑ ΔΩΡΟΥ ΑΠΟ ΤΕΤΡΑΓΩΝΑ ΧΑΡΤΙΑ (WINDING GIFT OF SQUARES PAPERS)

Σήμερα Δεκαπενταύγουστος μέρα της Παναγίας με πολλούς εορτάζοντες, αν δεν έχετε συσκευάσει ένα δώρο γι΄αυτούς μπορείτε να το κάνετε με ένα τετράγωνο χαρτί ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: 
https://web.facebook.com/kidspirationsocial/videos/1127907724014463/ κάνοντας αυτή την πυραμίδα.
Today day Assumption of the Virgin Mary in many celebrants, if you do not pack a gift for them you can do with a paper box by following the instructions here:
https://web.facebook.com/kidspirationsocial/videos/1127907724014463/ making this pyramid.

Τρίτη, 14 Αυγούστου 2018

ΤΣΟΥΚΝΙΔΟΠΙΤΑ ΜΕ ΨΑΘΩΤΟ ΣΚΕΠΑΣΜΑ(HERBPIE WITH MAT LID)


Ακολουθώντας τις οδηγίες αυτού του video: https://www.youtube.com/watch?v=u6Oi3lQZbb4 δίπλωσα το

φύλλο για πίτα με γέμιση καλά τριμμένες & αλατισμένες τσουκνίδες & τριμμένο τυρί φέτα & πριν την ψήσω την κάλυψα με χτυπημένο κρόκο αυγού. Εξαιρετικά αποτελέσματα θα έχετε με φύλλο σφολιάτα & γέμιση της αρεσκείας σας.
By following this video's instructions: https://www.youtube.com/watch?v=u6Oi3lQZbb4 folded sheet for pie fillings sanded & salted nettles & grated cheese slice and before bake cover with beaten egg yolk. Excellent results will be with puff pastry sheets & filling of your choice.

Δευτέρα, 13 Αυγούστου 2018

ΚΟΛΙΕ KUMIHIMO ΜΕ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ ΕΜΠΡΟΣ (KUMIHIMO NECKLACE WITH FRONT PROJECTION)

Έφτιαξα αυτό το δίχρωμο κολιέ με την τεχνική kumihimo ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=UrPiub5TzNY. Αφού έπλεξα το επιθυμητό μήκος στο κέντρο εμπρός στερέωσα ιδίου χρώματος κορδόνια & έπλεξα την ίδια πλέξη για μερικά εκ. Στερέωσα τα κορδόνια με θηλιά με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ: https://www.facebook.com/orguseverler.net/videos/1717735131640604/.  Στην άκρη προσαρμόστηκε φούντα.
I made this two-color necklace with the kumihimo technique by following the instructions here:https://www.youtube.com/watch?v=UrPiub5TzNY. After knit a desired length at the center front fastening same cords & knit on the same knitting for a few cm. Fastening cords with a loop in the manner described herein:
https://www.facebook.com/orguseverler.net/videos/1717735131640604/. A tassel was attached to the edge.

Κυριακή, 12 Αυγούστου 2018

ΝΗΣΤΙΣΙΜΟ ΣΟΚΟΛΑΤΕΝΙΟ ΚΕΙΚ (LENTEN CHOCOLATE CAKE)

Ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: http://cookeatup.com/ena-trelo-keik/ έφτιαξα αυτό το νηστίσιμο κέικ με διπλή δοσολογία,  κόβοντας το έδωσε 24 κομμάτια.
Following the instructions here: http://cookeatup.com/ena-trelo-keik/ I made this instant cake with double dosing, cutting it gave 24 pieces.

Σάββατο, 11 Αυγούστου 2018

DECOUPAGE ΣΕ ΤΣΙΓΚΙΝΟ ΝΙΠΤΗΡΑ (DECOUPAGE IN TIN BASINS)

Αυτός ο μικρός τσίγκινος νιπτήρας άλλαξε όψη με την τεχνική του decoupage ως εξής:
  • Πρώτα ψεκάστηκε με λευκό spray.
  • Μετά έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα σε όλο το καμπύλο τμήμα δημιουργώντας collage. 
  • Με κατάλληλα ακρυλικά χρώματα ενοποιήθηκαν οι εικόνες.
  • Χρησιμοποιώντας στένσιλ σε σχήμα πλακόστρωτου τοποθετήθηκε πάστα στο καπάκι.  Μετά το στέγνωμα τονίστηκαν οι πλάκες με τη χρήση σκούρας δακτυλοπατίνας.
  • Με 3-D σε σωληνάριο τονίστηκαν ο σκύλος ,τα άνθη & τα βαρέλια για να φαίνονται ανάγλυφα.

  • Μερικά στρώματα λούστρoυ σταθεροποιούν την εργασία.
This small tin wash basin changed its face with its decoupage technique as follows:
  • First sprayed with white spray.
  • Then it became decoupage with images torn from paper towels across the curved section creating a collage.
  • With appropriate acrylic paints the images were integrated.
  • Using pavement stencil, a paste was placed on the lid. After drying, the plates were accentuated using a dark dentifrice.
  • With a 3-D tube, the dog, flowers and barrels were highlighted to look embossed.
  • Some layers of polish stabilize the work.

Παρασκευή, 10 Αυγούστου 2018

ΦΤΙΑΧΝΩΝΤΑΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΟΛΑ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ (MAKING JEWELERY ADHESIVE HOT MELT WITH CHILDREN)

Σήμερα στο χωριό μου στην Κρανιά Ασπροποτάμου, κάναμε την δεύτερη δράση χειροτεχνίας γι αυτό το καλοκαίρι. Μαζεύτηκαν τα παιδάκια εμπρός στα γραφεία του
Πολιτιστικού Συλλόγου όπου όλοι μαζί φτιάξαμε κοσμήματα χρησιμοποιώντας χρωματιστές κόλες μα το πιστολάκι. Μαζεύτηκαν τα παιδάκια εμπρός στα γραφεία του Πολιτιστικού Συλλόγου ,όπου φτιάξαμε καρφίτσες, μενταγιόν, σκουλαρίκια & τσιμπιδάκια για τα μαλλιά. Τα παιδάκια δούλεψαν χαρούμενα & το καθένα πήρε μαζί του ως αναμνηστικό το δικό του κόσμημα.



Today in my village in Krania of Aspropotamos, we made the second handicraft action this summer. The children were gathered in front of the Cultural Association's offices where we all made jewelry using colored sticks and the hair dryer. The children were gathered in front of the Cultural Association's office where we made pins, pendants, earrings & hair clips. The children worked happily and each one took with him his own jewelery as a souvenir.