ΝΗΣΤΙΣΣΙΜΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ (LENTEN BISCUITS)

Σήμερα μεγάλη γιορτή της Ορθοδοξίας , εορτή του Αγίου Ανδρέα στη μνήμη της αξέχαστης νουνάς μου Ανδρονίκηςπου έφερε το όνομα του εξ αιτίας ενός τάματος έφτιαξα αυτά τα νηστίσσιμα μπισκότα. 

Ακολουθώντας τη συνταγή της Νόπη Λαζαρίδου- Τσιμούλα ανέμειξα  ίσες ποσότητες, χυμού πορτοκαλιού, ηλιελαίου, ζάχαρη & τη μισή ποσότητα σιμιγδαλιού. Πρσέθεσα ξύσμα πορτοκαλιού, λίγη σόδα & αλεύρι που φουσκώνει μόνο του μεχρι να γίνει μια μαλακή ζύμη. Έπλασα μικρά μπαλάκια, τα μισά πασπάλισα με χονδροκομμένο αμύγδαλο & στα άλλα μισά έκανα ένα βαθούλωμα στο οποίο έβαλα λίγη μαρμελάδα βατόμουρο. Ψήσιμο δε μέτριο φούρνο 8-10 λεπτά.

Today is a great feast of Orthodoxy, the feast of St. Andrew. in memory of my unforgettable godmother Andronikis who bore his name because of a vow I made these fasting cookies.

Following the recipe of Nopi Lazaridou-Tsimoula I mixed equal amounts of orange juice, sunflower oil, sugar & half the amount of semolina. I added orange zest, a little soda & flour that rises on its own until it becomes a soft dough. I made small balls, half of them I sprinkled with coarsely chopped almond & in the other half I made a dent in which I put a little raspberry jam. Bake in a medium oven for 8-10 minutes.

ΠΙΑΤΟ ΜΕ ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ (PLATE WITH WINTER PICTURE)

 

Τώρα που ο χειμώνας είναι προ των πυλών ένα πιάτο με χειμωνιάτικη εικόνα μπορεί να διακοσμήσει το σπίτι σας. 

Σε ένα απλό λευκό πιάτο έκανα decoupage με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα. Τα σημεία με χιόνι τονίστηκαν με πάστα χιονιού. Με ανοιχτόχρωμα ακρυλικαά χρώματα ενσωματόθηκε η εικόνα στο φόντο. Ένα στρώμα γυαλιστερού λούστρου σε spray σταθεροποιείται η εργασία.

Now that winter is near us, a plate with a winter image can decorate your home.

On a simple white plate I did decoupage with a picture torn from a napkin. The snowy spots were highlighted with snow paste. The image in the background was integrated with light acrylic paints. A layer of glossy varnish in spray stabilizes the work.

ΠΡΑΣΟΧΟΡΤΟΠΙΤΑ ΡΟΛΟ (PIE OF GREENS AND LEEKS)

 

Με επηρέασε η  Ελενη Καρατζη από τα Βάτικα Λακωνίας & έφτιαξα αυτή τη χορτόπιτα. Σύμφωνα με τις οδηγίες της, σε μια κατσαρόλα ρηχή τσιγάρισα πράσο πρόσθεσα κομμενα( αφού τα έχω πλύνει και στραγγίξει) σπανάκι , μυρωνια, μιργιαλιθρες, άνηθο και μαϊντανό άφησα να μαλακώσουν και πρόσθεσα μια χούφτα τραχανά χωριάτικο γλυκό και 1 αυγό. 

Αφού κρυώσει η γέμιση προσθέτω μπόλικη φέτα.

Ανοίγω φυλλαράκι βάζω τη γέμιση στην άκρη του φύλλου και τυλίγω σε ρόλο.

Βάζω λάδι στη λαμαρίνα τοποθετώ τα μπαστούνια και Ψήνω στους 200 αντιστάσεις σχεδόν 30 λεπτά. επειδή η γέμιση ήταν αρκετή τις μισές τις έκανα στριφτές αν τα καoζανίτικα κιχί & τις έβαλα στην κατάψυξη για να τις ψήσω άλλη φορά.

I was influenced by Eleni Karatzi from Vatika, Laconia & I made this vegetable pie. According to her instructions, in a shallow pot I fried leeks, I added chopped (after I have washed and drained them) spinach, myronia, myrgilithres, dill and parsley, I softened them and I added a handful of crispy village sweet and 1 egg. After the filling cools, I add plenty of feta.

I open a leaflet, put the filling on the edge of the leaf and wrap it in a roll. I put oil on the plate, place the sticks and bake at 200 resistance for almost 30 minutes. because the filling was enough, I made half of them twisted if the kichi pies of Kosani & I put them in the freezer to bake them again.

ΠΡΟΤΥΠΟ ΓΙΑ ΜΑΚΡΟΣΤΕΝΟ ΚΟΥΤΆΚΙ ΓΙΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ (PATTERN FOR LONG-TERM JEWELERY BOX)

Ανοίγωντας αυτό το κουτάκι για συσκευασία δώρου για κοσμήματα, διαπίστωσα πως μπορούμς να σημειώσουμε το παρίγραμμα του εσχαρτόνι για να δημιουργήσουμε ένα νέο κουτάκι. Επίσης μπορούνε να τυπώσουμε το πρότυπο με τα ίδια χρώματα.

Opening this box for gift wrapping for jewelry, I realized that we can mark the outline of the cardboard to create a new box. We can also print the pattern in the same colors.

ΤΟΝΟΜΑΚΑΡΟΝΑΔΑ (SPAGHETTI WITH TUNA)

Τσιγάρισα κρεμμύδι και καρότο, έβαλα ψιλοκομμένο λάχανο,μια ψιλοκομμένη πράσινη ντομάτα, μια κονσέρβα τόνο, αλάτι,  πιπέρι, μαϊντανό και το άφησα σε χαμηλή φωτιά μόνο μισό ποτήρι νεράκι έβαλα!!!!!! .

Με αυτή την πανεύκολη σάλτσα συνόδεψα μια απλή μακαρονάδα

Fried onion and carrot, I put chopped cabbage, a chopped green tomato, a can of tuna, salt, pepper, parsley and I left it on low heat, I put only half a glass of water !!!!!! .

With this very easy sauce I accompanied a simple spaghetti

ΚΟΝΤΕΜΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΟΥ ΦΟΡΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΝΕΛ ΛΑΣΤΙΧΟΥ (TROUSER SHORTS WITH RUBBER TUNNEL)

Αν χρειστεί να κοντύνετε παντελόνι φόρμας με λάστιχο ακολουθείστε τις εξής οδηγίες:

Πρώτα ξηλώστε το τούνελ προσέχοντας να μην καταστρέψετε το λάστιχο γιατί θα το χρειαστείτε. Μετά σημειώσετε το σημείο στριφώματος στο επιθυμητό μήκος.  Διπλώστε 1 εκ. παρακάτω γιατί με το σούρωμα θα χαθεί μήκος. Τρυπώστε  το περίσσευμα & γαζώστε σε ένα επιθυμητό μήκος ώστε να χωράει το λάστιχο.  Επιλέξτε μια ελαστική βελονιά στριφώματος (π. χ. μια σαν αυτή που στριφώνονται μακό). 

Αφήστε ένα άνοιγμα για να περάσει το λάστιχο. Κόψτε το περιττό ύφασμα μετά το τέλος του νέου τούνελ.  Πιάστε το λάστιχο με παραμάνες, όπως φαίνονται στην εικόνα. ενώστε τις δύο άκρες. Συμπληρώστε το τούνελ με την ίδια βελονιά στριφώματος.

If you need to shorten tracksuits with elastic, follow these instructions:

First dismantle the tunnel, being careful not to damage the tire as you will need it. Then mark the hem at the desired length. Fold 1 cm below because with the strain the length will be lost.

Puncture the excess & gauze to a desired length to fit the rubber. Choose an elastic hem stitch (eg one like the maco twist).

Allow an opening for the hose to pass through. Cut off the excess fabric after the end of the new tunnel. Grasp the rubber with the latches, as shown in the illustration. join the two ends. Complete the tunnel with the same hem stitch. 

ΓΕΜΙΣΤΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΜΕ ΖΥΜΗ ΣΤΟΝ ΑΡΤΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗ (STUFFED BISCUITS WITH DOUGH AT THE BAKER MAKER)

Έβαλα στον αρτοπαρασκευαστή τα κάτωθι υλικά:

65 γραμ. βούτυρο, 65 γραμ. ηλιέλαιο, 1 αυγό, 3 κουταλιές ζάχαρη, 200 γραμ. αλεύρι που φουσκώνει μόνο του,1 κουταλιά της σούπας γάλα,1πρέζα αλάτι.

Επιλέγουμε το πρόγραμμα μόνο ζύμη & αφού ζυμωθεί το βάζουμε για λίγη ώρα στο ψυγείο. Ανοίγουμε φύλλο ανάμεσα από δύο λαδόκολες. Κόβουμε με κουπ πατ το επιθυμητό σχήμα εγώ πανω στα μισά πασπάλισα νιφάδες σοκολάτας. Ψήσιμο σε μέτριο φούνο 8 λεπτά. Ενώνουμε ανά δύο με μαρμeλάδα ή γλάσο σοκολάτας. Εγώ χρησιμοποίησα μείγμα λευκής λιωμένης σοκολάτας ανμεμειγμένης με φυστικοβούτυρο.

I put in the baker maker the following ingredients:

65 g butter, 65 g sunflower oil, 1 egg, 3 tablespoons sugar, 200 g self-raising flour, 1 tablespoon milk, 1 pinch of salt.

We choose the program only dough & after it is kneaded we put it in the fridge for a while. We open a sheet between two oil seals. Cut the desired shape I cut in half with sprinkled chocolate flakes. Bake in a medium oven for 8 minutes. Combine in pairs with marmalade or chocolate icing. I used a mixture of white melted chocolate mixed with peanut butter.

ΚΟΡΔΕΛΑ ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΑΠΟ ΛΩΡΙΔΕΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ (HAIR RIBBON OF FABRIC STRIPS)

Εδώ: https://domesticingenuity.wordpress.com/2013/08/19/diy-sailor-knot-headband/amp/ εξηγείται με διαδοχικές εικόνες πως να φτιάξετε αυτή την κορδέλα για ένα κοριτσάκι με λωρίδες υφάσματος.

Here: https://domesticingenuity.wordpress.com/2013/08/19/diy-sailor-knot-headband/amp/ explains with sequential images how to make this ribbon for a little girl with strips of fabric.

ΚΕΪΚ ΜΑΝΤΑΡΙΝΙΟΥ ΜΕ ΣΤΕΒΙΑ (MANDARINE CAKE WITH STEVIA)

Ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=NjKlKUMwF1c έφτιαξα αυτό το κέικ μανταρινιού με μόνη διαφορά ότι αντικατέστησα τη ζάχαρη με στέβια &  παρέλειψα το γλάσο & πασπάλισα το κέικ με χονδροκμμένο αμύγδαλο για να μπορεί να καταναλωθεί από διαβητικούς.

Following the instructions here: https://www.youtube.com/watch?v=NjKlKUMwF1c I made this mandarin cake with the only difference that I replaced the sugar with stevia & I omitted the icing & I sprinkled the cake with coarsely chopped almond so that it can be consumed by diabetics.

ΠΥΡΟΓΡΑΦΙΑ ΣΕ ΚΑΛΑΠΟΔΙ, ΜΙΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΙΔΕΑ (PYROGRAPHY ON A WOODEN SHOE, AN EXCELLENT IDEA)

Είδα σε μια καφετέρεια κάτι που με εντυπωσίασε: ¨ενα καλαπόδι π΄νω στ οποιίο με την μεθοδο της πυργραφίας έιχ χαρχτεί ο τιμοκατάλογος!!!!!!!!

I saw in a cafeteria something that impressed me: I have a shoe on which the price list has been scratched with the method of printing !!!!!!!!

ΜΠΡΕΛΟΚ ΣΕ ΣΧΗΜΑ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΠΟ ΥΦΑΣΜΑ (HEART LINK KEYCHAIN MADE OF FABRIC)

Αυτές οι εικόνες μπορούν να σας καθοδηγήσουν για να σας καθοδηγήσουνπως με υπόλοιπα μικρά κομματάκια από ύφασμα να φτάξετε μικρές καρδιές για μπρελόκ. Θα τις γεμίσετε με υλικό απ΄αυτό που γεμίζουν διακοσμητικά μαξιλάρια. Τις καρδιές μπορείτε να τις γαζώσετε με εσωτερικά ή εξωτερικά γαζιά & να χρησιμοποιήσετε  χάντρες ή κορδόνια.

These pictures can guide you to guide you through small pieces of fabric to reach small hearts for keychains. You will fill them with material from which they fill decorative pillows. You can gauze the hearts with internal or external gauzes & use beads or strings.

ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΣΥΝΟΔΕΥΟΜΕΝΑ ΜΕ ΣΑΛΤΣΑ ΓΙΑΟΥΡΤΙΟΥ (OVEN ZUCCHINI ACCOMPANIED WITH YOGHURT SAUCE)

Ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=A7iHNpDjp0c έκανα αυτά τα κολοκυθάκια στο φούρνο που δεν υστερούν στη γεύση από τα τηγανιτά μπορούμε να τα γευτούμε βουτώντας τα σε σάλτσα που έγινε εμπνευσμένη από τη συνταγή εδώ: https://sweetly.gr/2018/11/mileiki-aliada-me-sougli/ την οποία ανέμειξα με στραγγιστό γιαούρτι.

Following the instructions here: https://www.youtube.com/watch?v=A7iHNpDjp0c I made these zucchini in the oven that do not lag behind in taste from the fried ones, we can taste them by dipping them in a sauce that became inspired by the recipe here: https://sweetly.gr/2018/11/mileiki-aliada-me-sougli/ which I mixed with strained yogurt.

ΦΟΥΤΕΡ ΑΠΟ ΦΟΡΕΜΑ (SWEATSHIRT FROM DRESS)

Ένα μπλουζοφόρεμα της κόρης μου το μετέτρεψα εύκολα σε πουλόβερ για μένα 

Πρώτα αφαίρεσα μερικά διακοσμητικά που ήταν ραμμένα στο κορσάζ του φορέματος. Μετυά έκοψα        ένα κομμάτι  πάνω από 10 εκ. Έκοψα στα δύο πλαϊνάτρίσωνα κομμάτια ελλατώνοντας το φάρδος. Δημιούργησα καινούργιο στρίφωμα με κατάλληλη ελαστική βελονιά στριφώματος. Αντικατέστησα την κορδέλα με πλεκτό κυλινδρικό κορδόνι που έπλεξα με το βελονάκι.

I easily turned my daughter's dress into a sweater for me.

First I removed some decorations that were sewn on the corsage of the dress. I cut a piece over 10 cm. I cut it in the two side-cutting pieces, reducing the width. I created a new hem with a suitable elastic hem stitch. I replaced the ribbon with a knitted cylindrical string that I knitted with the crochet hook.

ΜΠΡΟΚΟΛΟ ΜΕ ΖΥΜΑΡΙΚΑ ΩΓΚΡΑΝΤΕΝ (BROCCOLI WITH PASTA OGRATEN)

 Ένα εύγεστο φαγητό γίνεται πανεύκολα & είναι ιδανικό για δώετε λαχανικά σε παιδιά που δεν επιθυμούν την καταναλωση τους.

Ελαφρά βρασμένα ζυμαρικά (εγώ έβαλα πέννες), ένα οποιοδήπτε αλλαντικόή ήδη μαγειρεμένο κρέας σε κυβάκια, (εγώ έβαλα βρασμένο κατόπουλο), τριμμένα κίτρινα τυριά & μπουκετάκια βρασμένου μπρόκολου τοποθετημένα σε ρηχό βουτυρωμένο ταψί, Ρίχνουμε από πώνω μια αραιή μπεσαμέλ από τέσσερς κου ταλιές βούτυρο. τάσσερις κουταλιές αλεύρι και δυο κούπες γάλα. Προσθέτομε αλάτι και τριμμένο μοσχοκάρυδο, πιπέρι και κουρκουμά. Παπαλίζουμε με ψιλοτριμμένο κεφαλοτύρι & φρυγανιά & ψήνουμε μέχρι να ροδοκοκκινήσει. 

 A delicious meal is very easy to make & is ideal for giving vegetables to children who do not want to eat them. 

Lightly boiled pasta (I put penne), any cold cuts or already cooked meat in cubes (I put boiled chicken), grated yellow cheeses & bouquets of boiled broccoli placed in a shallow buttered pan. fourteen spoons of flour and two cups of milk. Add salt and grated nutmeg, pepper and turmeric. Sprinkle with grated kefalotyri & toast & bake until golden brown.

ΠΕΡΙΤΥΛΙΓΜΑΤΑ ΚΟΥΤΙΩΝ ΔΩΡΩΝ (GIFT BOX WRAPS)

Αυτό το video: https://www.facebook.com/news.com.au/videos/1336589936772936 με καθοδήησε πως να περιτυλίξω ένα τετράπλευρο κουτί δώρου και μάλιστα όταν το χρτί περιτυλίγματος είναι λίγο. Επίσης δημιουργείται μια πτύχωση όπου μπορεί να τοποθετηθεί κάρτα ευχών. Επίσης μπορείτε να μάθετε πως ντο περυλίξετε με κορδέλα δώρου.

This video: https://www.facebook.com/news.com.au/videos/1336589936772936 He instructed me on how to wrap a four-sided gift box, especially when the wrapping paper is small. A crease is also created where a wish card can be placed. You can also learn how to wrap a do with a gift ribbon.

ΦΩΛΗΕΣ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕ ΑΥΓΑ (CHICKEN NEST WITH EGGS)

Σήμερα τελευταία ημέρα της κρεοφαγείας διότι από αύριο αρχίζει η νηστεία των Χριστουγέννων μαγείρεψα στήθος κοτόπουλου ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=6UndCJRsKRA  Συνοδεία πράσινης σαλάτας  αποτελεί ένα πλήρες γεύμα.

Today is the last day of the meat eating because from tomorrow the Christmas fast begins I cooked chicken breast following the instructions here: https://www.youtube.com/watch?v=6UndCJRsKRA. Green salad is a complete meal

ΕΥΚΟΛΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΑΠΟ ΛΕΥΚΟ ΧΑΡΤΙ (EASY ANGELS MADE OF WHITE PAPER)

Σε λίγο καιρό έρχονται  τα Χριστούγεννα και είναι καιρός να προετοιμαζόμαστε για τη χριστουγεννιάτικη διακόσμηση. Εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=WySfqTjmL6k μπορούμε να δούμε οδηγίες για φτιάξουμε πανεύκολα αγγέλους από απλές κόλες Α4 & μερικές ξύλινες ή αφρολέξ μικρές μπάλες που είτε θα κεμαστούν είτε θα στερωθούν σε συρμάτινες βάσεις.

Christmas is coming soon and it is time to prepare for the Christmas decoration. Here: https://www.youtube.com/watch?v=WySfqTjmL6k we can see instructions for making angels very easily from simple A4 glues & some wooden or foam small balls that will either be hung or fastened to wire bases.

ΚΩΝΙΚΑ ΠΙΤΑΚΙΑ ΜΕ ΑΝΘΟΤΥΡΟ (CONICAL PIE WITH FLOWER CHEESE)

Ακολουθώντας τις οδγηγίες εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=n3hFqgvWYaE έφτιαξα αυτά τα τυροψωμάκια.

Following the instructions here: https://www.youtube.com/watch?v=n3hFqgvWYaE I made these cheesecakes.

ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΠΛΕΓΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΚΟΥΤΑΛΑ! (BRACELET KNITTED INTO THE SPOON!)

Εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=6xnSbjeKIrg υπάρχουν οδηγίες πως να πλεχτεί αυτό το βραχιόλι χρησιμοποιώντας για εργαλείο μια κουτάλα με τρύπες!!!!!!!!!!

Here: https://www.youtube.com/watch?v=6xnSbjeKIrg  there are instructions on how to knit this bracelet using a ladle with holes as a tool !!!!!!!!!!

ΚΕΪΚ ΜΕ ΞΥΝΟΜΗΛΑ (CAKE WITH APPLES)

Ακολουθώντας τις οδηγίες αυτού του video: https://www.youtube.com/watch?v=XS8dmg5J17w  έφτιαξα ένα κέϊκ κατάλληλο να καταναλωθεί από διαδητικούς. Αντικατέστησα τη ζάχαρη με σταντόιχη πασότητα στέβιας. Παράλειψα τη ζάχρη άχνη & για μήλα χρησιμοποίησα ξυνόμηλα. Ψήνιντας υο σε μακρόστενη φόρμα και βάζοντας τις φέτες των μήλων εναλλάξ, επιτυνχάνεται ομοιόμορφο ψήσιμο. Το κόβουμε σε χοντρές φέτες. (Η κάθε φέτα περιέχει δύο κομμάτια μήλου). Τα μήλα τα έκοψα σε ομοιόμορφεςλεπτές φέτες χρησιμοποιώντας το κατάλλλο εργαλείο "μαντολίνο".

Following the instructions in this video: https://www.youtube.com/watch?v=XS8dmg5J17w  I made a cake suitable for eating by dissidents. I replaced the sugar with a standard stevia paste. I skipped the icing sugar & for apples I used sour apples. Baking it in an elongated form and putting the apple slices alternately, a uniform baking is achieved. Cut it into thick slices. (Each slice contains two pieces of apple). I cut the apples into even slices using the appropriate "mandolin" tool.

ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΣΠΩ (COVERED GLASSES ARE MADE IN A POT)

Έχοντας άχρηστα ή ραγισμένα ποτήρια αντί να τα πετάξετε μπορείτε να τα μετατρέψετε σε κασπώ.

Αφού καλύψετε τα ποτήρια με κόλα decoupage τα επενδύετε με ζαρωμένο κουζινόχαρτο.

με΄τα στέγνωμα μπορείτε να τα ψεκάσετε μέσα-έξω με spray, ότι χρώμα θέλετε. Εγώ χρησιμοποίησα χρυσό και μαύρο.

Having useless or cracked glasses instead of throwing them away you can turn them into pots.

After covering the glasses with decoupage glue, line them with corrugated kitchen paper.

After drying you can spray them inside and out, whatever color you want. I used gold and black.

ΚΙΜΑΔΟΠΙΤΕΣ ΚΟΥΡΟΥ (MISSING PIE)

 

Αν σας περίσσεψε κιμάς για μακαρόνι, μπορείε να τον χρησυμοποιήσετε κάνοντας κιμαδοπιτάκια με ζύμη κουρού. Αλείψτε με γάλα & πασπαλίστε με μαύρο & άσπρο σουσάμι. Ψήσιμο περίπου 20 λεπτά.

If you have leftover minced meat for spaghetti, you can use it by making minced meat pies with kourou dough. Spread with milk & sprinkle with black & white sesame. Bake for about 20 minutes.

ΚΑΣΠΩ ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΑ ΜΕ ΥΦΑΣΜΑ ΚΑΙ ΤΣΙΜΕΝΤΟ (POTS COVERED WITH FABRIC AND CEMENT)

Τα όμορφα αυτά κασπώ δημιουργήθηκαν ως εξής:

Για βάση χρησιμοποιήθηκαν μικρές πλαστικές γλάστρες. Κατόπιν κομμάτια υφάσματος εμποτισμένα με τσιμέντο περιτυλίχτηκαν ζαρωμένα τριγύρω από τις γλάστρες. Μετά το στέγνωμα ψεκάστηκαν ελαφρά με μαύρο & χρυσό spray.

These beautiful pots were created as follows:

Small plastic pots were used as a base. Then pieces of cloth soaked in cement were wrapped wrinkled around the pots. After drying they were lightly sprayed with black & gold spray.

ΚΟΛΙΕ ΜΕ ΧΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΚΟΡΔΟΝΙ (NECKLACE WITH BEADS AND CORD)

 Αυτό το κολιέ έγινε με κερωμένη κλωστή & σφαιρικές χάντρες ιδίου χρώματος & φιαφόρων μεγθών ως εξής: Χρησιμοποιούμε τέσσερις κλωστές και περνάμε σ΄αυτές τις χάντρες στερεώνοντας σε αποστάσεις τη μία από την άλλη δένοντας κόμπο με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ: https://www.facebook.com/groups/jamneedleart/posts/4360617447318677/

Μετά μαζεύουμε τις κλωσές σε μια δέσμη τυλίγονταες με την ίδια κλωστή για να δημιουργηθεί το υπόλοιπο του κολιέ για δέσιμο πίσω από το λαιμό.

This necklace was made with waxed thread & spherical beads of the same color & different sizes as follows: We use four threads and pass these beads fastening at distances from each other by tying a knot in the opposite way described here:https://www.facebook.com/groups/jamneedleart/posts/4360617447318677/

Then we gather the threads in a bundle wrapped with the same thread to create the rest of the necklace for tying behind the neck.

ΜΕΛΙΤΖΑΝΕΣ ΜΕ ΑΥΓΑ (EGGPLANTS WITH EGGS)

Ένα νοστιμότατο φαγητό, ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=Qo79-T1CNLsΔεν αλάτισα καθόλου τις μελιτζάνες. Μπορείτε να ψήσετε ελαφρά τις μελιτζάνες αντί να τις τηγανίσετε. Ένα αυγό για κάθε μερίδα.

A delicious meal, following the instructions here: https://www.youtube.com/watch?v=Qo79-T1CNLshttps://www.youtube.com/watch?v=Qo79-T1CNLsI did not salt the aubergines at all. You can lightly fry the aubergines instead of frying them. One egg for each serving.

ΚΟΤΣΙΔΑ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΜΟΛΥΒΙΟΥ (BRAID WITH THE HELP OF A PENCIL)

Αν πρέπει να χτενίσετε ένα κοριτσάκι με μακρυά μαλλιά για κάποια επίσημη περίπτωση μπορείτε πακολουθώντας αυτό το video: https://www.facebook.com/genialetricks/videos/955349591277916 να χτενίσετε πανεύκολα μια εξαιρετική πρωτότυπη κοτσίδα με τη βοήθεια ενός μολυβιού!!!!!

If you need to comb a little girl with long hair for a formal occasion you can by watching this video: https://www.facebook.com/genialetricks/videos/955349591277916 to easily comb an excellent original braid with the help of a pencil !!!!!

ΚΟΝΤΑΙΝΟΝΤΑΣ ΜΑΝΙΚΙΑ & ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ ΣΕ ΦΟΡΜΕΣ (SHORTING SLEEVES & TROUSERS IN OVERALLS)

Στα μισά του κατωτέρω video: https://www.youtube.com/watch?v=duQ7Q_Y6MV4&t=51s θα βρείτε οδηγίες για να κοντύνετε εύκολα μανίκια & παντελόνια σε φόρμες με φάσα στο τέλος χωρίς η φάσα να ελλατωθεί καθόλου.

In the middle of the video below: https://www.youtube.com/watch?v=duQ7Q_Y6MV4&t=51s you will find instructions to easily shorten sleeves & trousers in overalls with a band at the end without the band being reduced at all.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΡΕΑΤΟΠΙΤΑ (CYPRIOT MEAT PIE)

Έχοντας περίσσευμα μαγειρεμένου κιμά για μακαρόνια έφτιαξα αυτή την κυπριακή κρεατόπιτα με ζύμη κουρού ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: http://www.kanaki.gr/?pname=RecipeView&rec=94&la=1 

Having a surplus of cooked minced meat for spaghetti I made this Cypriot meat pie with kourou dough following the instructions here:  http://www.kanaki.gr/?pname=RecipeView&rec=94&la=1

ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΟΤΕΡΟ ΚΟΣΜΗΜΑ (HOW TO MAKE THE EASIEST JEWELRY)

Με λίγη κερωμένη κλωστή μπορείτε να κάνετε ένα μικρό κόσημα πανεύκολα. Περνάτε την κλωστή στις χάντρες διαδιχικά και ξανά στην πρώτη ώστε να κλείσουν κυκλικά. Μετά μπορείτε να δημιοργήστε το κορδόνι ανάρησης με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ: https://www.facebook.com/groups/jamneedleart/posts/4360617447318677/ με αυξομείωση ώστε να περνά στο λαιμό. Είναι μια εξαιρετική ιδέα για δώρα στα παιδάκια σε ένα πάρτυ γενεθλίων.

With a little waxed thread you can make a small piece of jewelry very easily. Pass the thread on the beads one after the other and again on the first one so that they close in a circle. You can then create the lifting cord in the manner described here: https://www.facebook.com/groups/jamneedleart/posts/4360617447318677/ by varying it so that it passes through the neck. It's a great gift idea for kids at a birthday party,