ΠΑΡΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΗ ΦΡΟΥΤΙΕΡΑ (WATCHING THE FRUIT BOWL)

Με ένα απλό μαύρο μολύβι, το έκανα, παρατηρώντας τη φρουτιέρα στο τραπέζι της κουζίνας.

With a simple black pencil, I did it, observing the fruit bowl on the kitchen table.
 

"ΝΗΣΙΩΤΙΚΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ" ΥΔΑΤΟΓΡΑΦΙΑ ("ISLAND CAFE" WATERCOLOR)

Υδατογραφία ζωγραφισμένη πριν είκοσι χρόνια...Όπως ήταν τα καφενεία στα νησιά τότε...

Watercolor painted twenty years ago...What the cafes on the islands were like back then...

ΣΠΟΥΔΗ ΥΑΔΑΤΟΓΡΑΦΙΑ ΣΕ ΤΟΠΙΟ (WATERCOLOR LANDSCAPE STUDIES)

 Μια απόπειρα σχεδίασης τοπίου με την τεχνική της υδατογραφίας

An attempt at landscape drawing using the watercolor technique

ΥΔΑΤΟΓΡΑΦΙΑ "ΤΟ ΚΑΣΤΡΟ ΤΗΣ ΜΕΘΩΝΗΣ" (WATERCOLOR "THE CASTLE OF METHONI")

Δεν το έχω επισκεφτεί ποτέ. το είδα σε μια φωτογραφία πριν από χρόνια και με εντυπωσίασε. προσπάθησα να το αποθανατίσω σε μια υδατογραφία.

I've never visited it. I saw it in a photo years ago and it impressed me. I tried to capture it in a watercolor.

ΓΑΤΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΜΕΝΗ ΣΕ ΠΕΤΡΑ (CAT PAINTED ON A STONE)

Στις παραλίες και στα ποτάμια, τώρα πο έρχεται το καλοκαίρι μπορούμε να βρούμε πέτρες στρογγυλεμένες από το νερό. μαζί με τα παιδιά μπορούμε χρησιμοποιώντας μαρκαδόρους να τους δώσουμε μορφή ζώων. Η σκίαδη γύρω από τις γραμμές μπορεί να δώσει τρισδιάστατη εικόνα.

On the beaches and rivers, now that summer is coming, we can find stones rounded by the water. Together with the children, we can use markers to give them the shape of animals. The shading around the lines can give a three-dimensional image.

ΝΕΚΡΗ ΦΥΣΗ ΜΕ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ ΚΡΑΓΙΟΝΙΑ (STILL LIFE WITH COLORED CRAYONS)

 

Χρησιμοποιώντας απλά χρωματιστά κραγιόνια μιανερή φύση με μια φρουτιέρα με μήλα

Using simple colored crayons, create a nature scene with a fruit bowl of apples

ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΑ, ΜΕ ΑΠΛΟ ΜΟΛΥΒΙ (TABLE AND CHAIRS, WITH A SIMPLE PENCIL)

Μια άσκηση με απλό μαύρο μολύβι.

An exercise with a simple black pencil.

ΤΟΥΛΙΠΕΣ ΣΕ ΒΑΖΟ (TULIPS IN A VASE)

Μια υδατογραφία που έκανα πριν πολύ καιρό.

A watercolor I did a long time ago.

ΠΩΣ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕΤΕ ΜΙΑ ΓΑΤΑ ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΤΡΑ (HOW TO DRAW A CAT ON A STONE)

Τώρα που θα μαζέψετε ωραίες πέτρες στις παραλίες, μπορίτε να τους δώσετε τρισδιάστατη όψη ζώου. Αφού αντιγράψετε τα ίχνη ενός ζώου μεταφέρετε με μολύβι το βασικό σχέδιο ,μπορείτε να το  ζωγραφίσετε με πινέλο ή μαρκαδόρο, δίνωντας με τη σκίαση τρισδιάστατη όψη.

Now that you have collected beautiful stones on the beaches, you can give them a three-dimensional look of an animal. After copying the tracks of an animal, transfer the basic design to a pencil, you can paint it with a brush or marker, giving it a three-dimensional look with shading.

ΥΔΑΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΕ ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΠΙΝΕΛΟ (WATERCOLOR WITH A SINGLE BRUSH)

Με ένα μόνο πινέλο και τέσσερα χρώματα έκαμα αυτή τη μικρή υδατογραφία που απεικονίζει ένα κλαδί ανθισμένης κερασιάς.

With just one brush and four colors, I created this small watercolor depicting a branch of a cherry blossom tree.

ΛΑΓΟΣ ΖΩΓΡΑΦΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ΜΑΡΚΑΔΟΡΟΥΣ (RABBIT PAINTED WITH MARKER PENS)

Αυτόν τον ξύλινο λαγό τον ζωγράφισα με μαρκαδόρους. Για να δώσω τρισδιάστατη όψη τόνισα τα όρια με σκούρα χρώματα που έσβησα με το δάχτυλο, αναμιγνύοντας τα δύο χρώματα!

I painted this wooden rabbit with markers. To give it a three-dimensional look, I highlighted the edges with dark colors that I erased with my finger, mixing the two colors!

ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΥΔΑΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΕ ΑΝΘΗ (A SIMPLE WATERCOLOR WITH FLOWERS)

Αυτό το video https://www.youtube.com/shorts/ycg2Q-Ou3z4 με ενέμπνευσε, χωρίς να το ακολουθήσω πιστά , για να φτιάξω αυτή τη μικρή υδατογραφία, χρησιμοποιώντας μόνο ένα πινέλο μαλακό, στρογγυλό με μ΄τη και μόνο τα εξής χρώματα; Πράσινο, καφέ, μαύρο και ματζέντα.

 This video: https://www.youtube.com/shorts/ycg2Q-Ou3z4 It inspired me, without following it faithfully, to make this small watercolor, using only a soft, round brush with m and only the following colors: Green, brown, black and magenta.

ΜΙΑ ΚΑΡΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΥ ( A CARD FOR VALENTINE'S DAY)

Αυτό το video; https://www.youtube.com/shorts/JmIZY6ldMIc με καθοδήγησε να φτιάξω αυτή την πανεύκολη κάρτα για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου. Πρώτα έκοψα χαρτί υδατογραφίας σε κατάλληλες διαστάσεις ώστε να μπορεί να διπλωθεί στα δύο. Χρησιμοποιώντας κόφτη για γωνίες,  επεξεργάστηκα τις άκρες. Ακολούθως αφου δίπλωσα το χαρτί, χρησιμοποιώντας χαρτοταινία απομόνωσα την επιφάνεια που θα ζωγραφιστεί. Βάσει του προτύπου που παραθέτω, σημείωσα ελαφρά το περιθώριο της καρδιάς. Μετά έγινε η ζωγραφική . Προσεκτικά μετά το στέγνωμα έσβησα μαλακά τα ίχνη του μολυβιού. Τέλος αφαιρώντας τη χαρτοταινία, με κόκκινο ταμπόν σφραγίδας επεξεργάστηκα τα περιθώρια του χαρτιού.

This video: https://www.youtube.com/shorts/JmIZY6ldMIc guided me to make this super easy Valentine's Day card. First, I cut watercolor paper to the appropriate dimensions so that it could be folded in half. Using a corner cutter, I processed the edges. Then, after folding the paper, I used masking tape to isolate the surface to be painted. Based on the template I provided, I lightly marked the edge of the heart. Then the painting was done. Carefully, after drying, I softly erased the traces of the pencil. Finally, removing the masking tape, I processed the edges of the paper with a red stamp pad.

ΥΔΑΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΛΟΥΛΟΥΔΙΩΝ ΜΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΘΕΜΑ (WATERCOLORS OF FLOWERS WITH THE SAME THEME)

 Δύο υδατογραφίες μου με θέματ άνθη γνωστά με την ονομασία Κοσμέα. Πρόχειρα σχεδίασα το θέμα με μολυβι που το έσβησα στο τέλος όπου ήταν εφικτό.

Two of my watercolors on the subject of flowers known as Cosmos
bipinnatus. I roughly drew the subject in pencil, which I erased at the end where possible.

ΜΙΚΡΕΣ ΥΔΑΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ΛΟΥΛΟΥΔΙΩΝ (SMALL WATERCOLORS WITH FLOWER IMAGES)

 

Μετά από χρόνια έπιασα πάλι τα πινέλα. Υδατογραφίες με εικόνες λουλουδιών.

After years I got hold of the brushes again. Watercolors with images of flowers.

ΟΙ ΖΩΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΕΞΑΔΕΛΦΗΣ ΜΟΥ (MY COUSIN'S PAINTINGS)

 

Η αγαπημένη μου εξαδέλφη Αλίκη σε ηλικία ογδόντα πέντε ετών, ανακάλυψε τη ζωγραφική!!!!!!!!!!!!!!!!

Τα κινητικά προβλήματα την ανάγκασαν να είναι κλεισμένη στο σπίτι και τότε ενώ δεν είχε σε όλη της τη ζωή καμμιά επαφή με το σχέδιο και το χρώμα, ανακάλυψε τη ζωγραφική! Χρησιμοποιώντας μαρκαδόρους και ξυλομπογιές άρχισε να ζωγραφίζει, εικόνες που είχε στη σκέψη της όπως το σπίτι μετα σκαλιά και το παιδάκι που ταΐζει τις κότες. Είναι αξιοθαύμαστη, γεμίζει το χρόνο της δημιουργώντας ναΐφ εικόνες.Της εύχομαι και εις ανώτερα. Άξιο παράδειγμα μιμησης σε όλους!!!!!!!!!!!!

My beloved cousin Alice, at the age of eighty-five, discovered painting!!!!!!!!!!!!!!!

Her mobility problems forced her to be confined to her home and then, while she had had no contact with drawing and color in her entire life, she discovered painting! Using markers and crayons, she began to paint, images that she had in her mind such as the house with stairs and the little boy feeding the chickens. She is admirable, she fills her time creating naive images. I wish her all the best. A worthy example to follow for everyone!!!!!!!!!!!

ΜΕ ΔΥΟ ΜΟΝΟ ΧΡΩΜΑΤΑ , ΕΝΑ ΠΙΝΕΛΟ ΚΑΙ ΜΙΑ ΒΑΤΟΝΕΤΑ (WITH JUST TWO COLORS, A BRUSH AND A COTTON WAND)

Αυτό το video: https://www.facebook.com/reel/1089885852339280 μας καθοδηγεί πως, χρησιμοποιώντας μόνο δύο χρώματα υδατογρφίας πράσινο και κόκκινο ,ένα στρογγυλό πινέλο και μια βατονέττα να ζωγραφίσουμε ένα χριστουγεννιάτικο στεφάνι- καρδιά.

This video: https://www.facebook.com/reel/1089885852339280 It guides us on how, using only two watercolor colors, green and red, a round brush and a cotton swab, to paint a Christmas heart wreath.

ΑΝΑΜΕΙΞΗ ΧΡΥΣΟΥ ΚΑΙ ΜΠΛΕ (MIXING OF GOLD AND BLUE)

Αυτό το video https://www.facebook.com/watch?v=918631646982872 μας καθοδηγεί πως χρησιμοποιώντας δύο μόνον χρώματα, να δημιουργήσουμε διαφορετικές αποχρώσεις μεταβάλλοντας τις αναλογίες,

 This video: https://www.facebook.com/watch?v=918631646982872 guides us how, using only two colors, to create different shades by changing the proportions,

ΜΙΑ ΥΔΑΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΠΟ ΠΑΛΙΆ (A WATERCOLOR FROM THE OLD TIMES)

 Μια υδατογραφία που ζωγράφισα εκα του φυσικού πριν πολλά χρόνια: Ένα στενό στο Βαρούσι (η παλιά γειτονιά των Τρικάλων).

A watercolor I painted from nature many years ago: A narrow street in Varousi (the old neighborhood of Trikala).

Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΕΛΑΙΟΓΡΑΦΙΑ (MY FIRST OIL PAINTING)

 

Η πρώτη μου απόπειρα να ζωγραφίσω με λάδι πριν δεκαοκτώ χρόμια! Συμφωνα με τις οδηγίες του bob Ross. Τον βλέπαμε φανατικά στην ΕΤ3

My first attempt at oil painting eighteen years ago! As directed by bob ross. We watched him fanatically in ET3