Κυριακή, 31 Δεκεμβρίου 2017

Ο ΕΡΧΟΜΟΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΒΑΣΙΛΗ ΣΕ ΕΝA ΜΠΟΥΚΑΛΙ (THE CONING OF SANTA CLAUS IN A BOTTLE)

Απόψε τελευταία νύχτα του χρόνου ο Άη Βασίλης θα μας επισκεφθεί πάνω σε ένα μπουκάλι σαμπάνιας μεταμορφωμένο με decoupage από εικόνα σσκισμένη από χαρτοπετσέτα, πάστες χιονιού, ακρυλικά χρώματα, & γυαλιστερά λούστρα πασπαλισμένα με glitter.
Tonight's last night, Santa Claus will visit us on a bottle of champagne transformed with decoupage from a picture of paper towels, snow pastes, acrylic paints, and glossy polished gloss.

Σάββατο, 30 Δεκεμβρίου 2017

ΡΩΣΙΚΗ ΣΑΛΑΤΑ ΜΕ ΣΠΙΤΙΚΗ ΜΑΓΙΟΝΕΖΑ (RUSSIAN SALAD WITH HOMADED MAGIONESE)


Μπορείτε να φτιάξετε ρωσική σαλάτα με μαγιονέζα που 
την φτιάχνετε μόνοι σας με εξαιρετικό γευστικό αποτέλεσμα.

Πρώτα ετοιμάζετε τα υλικά για την μαγιονέζα. Δύο κρόκους αυγού σε θερμοκρασία δωματίου απαραιτήτως, έξτρα παρθένο ελαιόλαδο, χυμό λεμονιού, αλάτι ,άσπτρο πιπέρι , ένα κουταλάκι μουσταρδόσκονη.
Χτυπάτε τους κρόκους με το μίξερ πάρα πολύ καλά & συνεχίζετε το χτύπημα ρίχνοντας το λάδι σταγόνα- σταγόνα. Η μαγιονέζα θα αρχίζει να πήζει,  τότε ρίχνετε το αλάτι, τα μπαχαρικά & το χυμό λεμονιού δοκιμάζωντας πόσο ξυνή τη θέλετε.
Κατόπιν βράζετε τρία αυγά σφιχτά. Βράζετε  λιγο κομμένα λαχανικά ποικιλία κατεψυγμένα, μαζί με κύβους πατάτας, Τα στραγγίζετε καλά. Ψιλοκόβετε ένα ελαφρύ αλλαντικό π.χ. στήθος γαλοπούλας. Κόβετε στα τέσσσερα πράσινες ελιές (χωρίς κουκούτσι) & λίγους σπόρους κάπαρης καλά ξεπλυμένους. Ψιλοκόβετε τα δύο αυγά, το τρίτο το κρατάτε για διακόσμηση. 
Αναμιγνύετε όλα τα κομμένα υλικά με τη μαγιονέζα. Τοποθετείτε τη σαλάτα σε βαθύ μπωλ & γαρνίρετε με το τρίτο αυγό σε φέτες.
You can make a Russian salad with mayonnaise that you can make for yourself with a great tasting effect.
First prepare the ingredients for mayonnaise. Two egg yolks at room temperature necessarily, extra virgin olive oil, lemon juice, salt, white pepper, a teaspoon of mustard.
Beat the egg yolks with the mixer too well and continue beating throwing the oil drop by drop. The mayonnaise will begin to thicken, then you drop the salt, spices & lemon juice by testing how sweet you want it.
Then boil three eggs tightly. Boil a few cut vegetables frozen variety, along with potato cubes, drain them well. Chop a light sausage eg. chest of turkey. Cut into the four green olives (without peat) and a few caper seeds well rinsed. Chop the two eggs, the third you hold for decoration.
Mix all cuts with mayonnaise. Place the salad in a deep bowl & garnish with the third egg in slices.

Παρασκευή, 29 Δεκεμβρίου 2017

ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΡΑΓΙΜΕΝΟΥ ΠΙΑΤΟΥ ΣΕ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ (CONVERSION OF A CRACKED DISHES IN CHRISTMAS DECORATIVE)

Ένα ραγισμένο βαθύ πιάτο μεταμορφώθηκε για να στολίσει το μπουφέ των γιορτών. 
  • Αφού κολλήθηκε το σπασμένο κομμάτι στην άκρη, έγινε decoupage στο κέντρο του με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα.
  • Μετά στο περιθώριο κολλήθηκαν τσόφλια αυγού για να καλυφθεί το ράγισμα.
  • Το υπόλοιπο τμήμα του πιάτου καλύφτηκε με χρώμα ίδιο με το φόντο της χαρτοπετσέτας.
  • Τα περιθώρια βάφτηκαν με σκούρο πράσινο χρώμα χρησιμοποιώμτας σφουγγάρι.
  • Όλο το πιάτο επεξεργάστηκε με κηροπατίνες σκούρες  στα περιθώρια & λαμπερές σε όλη την επιφάνεια .
  • Τέλος ένα στρώμα λούστρου κρυστάλλων πάγου σε spray σταθεροποιεί & προφυλάσσει την εργασία.

A cracked deep dish was transformed to embellish the buffet of festivities.

  • After the broken piece was glued to the edge, it became decoupage at the center of the image with a paper towel-torn.
  • Then, egg shells were glued to the crack to cover cracking.
  • The rest of the dish was covered with the same color as the paper towel background.
  • The margins were painted in dark green using a sponge.
  • The whole dish was processed with dark wax patina in the margins & glowing all over the surface.
  • Finally, a layer of ice crystals in spray spray stabilizes & protects the work.

Πέμπτη, 28 Δεκεμβρίου 2017

ΣΤΕΦΑΝΙ ΜΕ ΦΥΣΙΚΑ ΥΛΙΚΑ (WREATH OF NATURAL MATERIALS)

Το στεφάνι αυτό έγινε πάνω σε αποξηραμένα κλαριά που στολίστηκαν με κουκουνάρια απξηραμένα μανιτάρια, φλούδες πορτοκαλιών, καρπούς τριανταφυλλιάς. Αφού στερεώθηκαν με θερμοκόλα, ψεκάτηκαν ελαφρά με spray σκούρο χρυσό. Τέλος στη κορυφή του προσαρμόστηκε ένας φιόγκος από λινάτσα.
This wreath was made on dried branches that were decorated with pine nuts, dried mushrooms, orange peel, rosewood. After they were fixed with glows, they were lightly sprayed with dark gold spray. Finally, a bow of a burlap was attached to the top.

Τετάρτη, 27 Δεκεμβρίου 2017

ΓΙΟΡΤΙΝΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ ΠΟΙΚΙΛΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ (FESTIVE BOTTLE WITH VARIOUS TECHNIQUES)

Για να μεταμορφωθεί αυτό το μπουκαλι κρασιού με ωραίο στόμιο χρησιμοποιήθηκαν ποικίλες τεχνικές όπως primer, decoupage με εικόνα κομμένη από χαρτοπετσέτα, conture(relief), cristal gel πράσινο & διάφανο, χάλινη δακτυλοπατίανα. Τέλος ένα στρώμα γυαλιστερού λούστρου σταθεροποιεί την εργασία.
A variety of techniques such as primer, decoupage with a paper-cut image, conture (relief), green & transparent cristal gel, glass fingerprints were used to transform this wine bottle with a nice mouthpiece. Finally a layer of glossy polish stabilizes the work.

Τρίτη, 26 Δεκεμβρίου 2017

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΜΑ ΓΙΑ ΜΩΡΟ (CRISTMAS DIAPER CAKE)

Ένα περιτύλιγμα δώρων για μωρο για τα Χριστούγεννα μπορεί να δημιουργηθεί ως εξής:
  • Πρώτα γύρω από ένα κάθετο άξονα προσασρμόζουμε ένα μαλακό επίμηκες παιχνίδι.
  • Μετά τυλίγουμε γύρω ρούχα για δώρο & τελειώνουμε το τύλιγμα με μια μαλακή κουβερτούλα.  Στερεώνουμε το δέμα με λαστιχάκια. 
  • Πάνω ακριβώς στα λαστιχάκια στερώνουμε κορδάλλα & χριστουγεννιάτικα διακοσμητικά από τσόχα.
  •  Όλα το δέμα τοποθετείται πάνω σε χαρτί τούρτας με τη βοήθεια του κάθετου άξονα. 
  • Τυλίγουμε το δώρο με ζελατίνα & στο δέσιμο προσαρμόζουμε την κάρτα ευχών & χριστουγεννιάτικη γιρλάντα.

A baby gift wrap for Christmas can be created as follows:
  • First around a vertical axis we mount a soft elongated toy.
  • Then wrap around clothes for a gift & finish wrapping with a soft blanket. We fasten the parcel with rubber bands.
  • We fasten the parcel with rubber bands.
  • Just right on the rubber bands we are wearing lace & christmas decorations made of felt.
  • All the parcel is placed on cake paper with the help of the vertical axis.
  • We wrap the gift with a gel and in the binding we adjust the wish card & Christmas garland..

Δευτέρα, 25 Δεκεμβρίου 2017

"ΦΩΤΙΣΜΕΝΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ" ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ("LIGHTED ORANGE" FOR CHRISTMAS)

Σήμερα στη μεγάλη γιορτή της Χριστιανωσύνης μερικά πρρωτότυπα φωτιστικά θα στολίσουν το χριστουγεννιάτικο τραπέζι.
Καθαρίζοντας πορτοκάλια μπορούμε ναχρησιμοποιήσουμε τις φλούδες τους για να στολίσουμε το τραπέζι & να μοσχομυρίσει η ατμόσφαιρα.
 Στο κάθε ημισφαίριο τοποθετούμε ένα ρεσώ & ρο σκεπάζουμε με άλλο ημισφαίριο στο οποίο έχουμε κάνει μια τρύπα με χριστουγεννιάτικο κουπ πατ & έχουμε καρφώσει μοσχοκάργια. Ανάβοντας τα ρεσώ με τη μυρωδιά ποστοκαλιών & γαρύφαλλων είναι διάχυτη παντού.
Today at the great celebration of Christianity some candlesticks will decorate the Christmas table.
By cleaning oranges we can use their peels to decorate the table & mellow the atmosphere.
In each hemisphere place a tealight apo cover with another hemisphere where we make a hole with Christmas cup stalemate and we nailed gloves.  
Lighting tea lights with the smell of oranges and cloves are pervasive.

Κυριακή, 24 Δεκεμβρίου 2017

ΠΟΤΗΡΙΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΚΗΡΟΠΗΓΙΑ (CUPS MADE CHRISTMAS CANDLESTICKS)

Τα ποτήρια αυτά έγιναν χριστουγεννιάτικα κηροπήγια με την τεχνική του decoupage & συμπλήρωμα του φόντου με ακρυλικά χρώματα, glitter σκόνες & conture(relief).
These glasses were made Christmas candlesticks with decoupage & background supplements with acrylic, glitter powder & conture (relief).

Σάββατο, 23 Δεκεμβρίου 2017

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ ΑΠΟ ΣΦΟΛΙΑΤΑ (CRISTMAS TREE OF PASTRY)

Ένα ιδιαίτερο χριστουγεννιάτικο δέντρο για το μπουφέ των χριστουγέννων μπορείτε να φτιάξετε κι εσεις από σφολιάτα, χρησιμοποιώντας τη γέμιση που επιθυμείτε. Το έφτιαξα κι εγώ
ακολουθώντας τις οδηγίες του video: https://www.facebook.com/appetitno.tv/videos/517161225300984/ 
 που  το αναδημοσίευσε η διαδικτυακή φίλη μου Лариса Карапуз από τη μακρινή Ρωσία. Ο κάθε καλεσμένος μπορεί να αποσπά & να τρώει από ένα στρόγγυλο κομματάκι από το δέντρο.
A special Christmas tree for the Christmas buffet can be made from puff pastry, using the filling you desire. I also made it by following the instructions of the video:
https://www.facebook.com/appetitno.tv/videos/517161225300984/ who republished my internet friend  Лариса Карапуз from distant Russia.Each guest can distract and eat a round piece of the tree. 

Παρασκευή, 22 Δεκεμβρίου 2017

Η ΤΟΥΡΤΙΕΡΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ (CHRISTMAS DECORATIVE OF Α LID OF CAKEPLATE)

Βρίσκοντας στον κάδο ανακύκλωσης το γυάλινο καπάκι τουρτιέρας που είχε σπάσει σε ένα σημείο, σκέφτηκα να το μετατρέψω σε χριστουγεννιάτκο διακοσμητικό.
  • Πρώτα κόλλησα το κομμάτι που είχε σπάσει.
  • Μετά χρησμοποιώντας γαλάζιο χρώμα διάφανου σμάλτου έβαψα το καπάκι εσωτερικά για να δοθεί η εντύπωση νύχτας.
  • Κατόπιν εξωτερικά χρησιμοποιώντας σπάτουλα κάλυψα το κάτω μέρος με πάστα χιονιού για καλυφθεί το σπάσιμο . 
  • Μετά το στέγνωμα χρησιμοποιώντας οδοντόβουρτσα & χτυπώντας με ένα μαχαίρι με αραιωμένο λευκό ακρυλικό χρώμα  έγιναν οι νιφάδες χιονιού.
  • Τυπώνωντας τα  αντίστοιχα σχέδια έφτιαξα την εκκλησία & το σπιτάκι απο χαρτόνι. 
  • Με φωσφορούχο μαρκαδόρο τόνισα τα παράθυρα.
  • Κόλλησα τα σπιτάκια σε χαρτόνι τούρτας με την ίδια ακριβώς διάμετρο με το καπάκι.
  • Κόλλησα επίσης χαλίκια & ξύλα για δημιουργήσω το έδαφος, αφήνοντας ένα κενό όπου τποθέτησα ένα έλατο φωτιζόμενο με μπαταρία.
  • Ψεκάζοντας με spray κόλλας πασπάλισα με χιόνι την όλη κατασκευή.
  • Τέλος τοποθέτησα το καπάκι. (Δεν το κόλλησα για να μπορώ να το ανοιγοκλείνω για να ανοιγοκλείνω το φωτισμό).

Finding the glass lid of the helmet that had broken into one place, I thought of turning it into a Christmas decoration.
  • First I stuck the broken track.


  • After using a light blue color of transparent enamel I put the lid inside to give the night impression.
  • Then outside using a spatula I covered the bottom with snow paste to cover the break.
  • After drying using a toothbrush & knocking with a knife with diluted white acrylic paint became snowflakes.
  • Printing respective plans I built the church and the house of cardboard.
  • With a phosphorescent marker I highlighted the windows.
  • I stuck the houses in cake board with exactly the same diameter as the lid.
  • I also grabbed gravels & woods to create the soil, leaving a gap where I put a sparkling luster with battery.
  • I also grabbed gravels & woods to create the soil, leaving a gap where I put a sparkling luster with battery.
  • Spraying spray glue splashed with snow the whole construction.
  • Finally, I placed the lid. (I did not stick it to be able to open it to turn on the light).

Πέμπτη, 21 Δεκεμβρίου 2017

ΑΝΟΙΓΩΜΕΝΕΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ ΜΕ ΔΕΝΤΡΟ (OPEN CHRISTMAS CARTES WITH TREE)

Αυτές οι δύο κάρτες για τις ευχές στα ΚΑΠΗ μας έγιναν η μιά ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ:
https://www.facebook.com/ideas1a/videos/523782221322939/
& η δεύτερη ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ:
https://in.pinterest.com/pin/342484746637935701/
https://www.youtube.com/watch?v=fGCqjoCq2PY τυπώνωντας το

αντίστοιχο πρότυπο.

Οι επιγραφές έγιναν με έτοιμα αυτοκόλλητα γράμματα από τσόχα.
These two cards to the wisheswere the one following the instructions here:
https://www.facebook.com/ideas1a/videos/523782221322939/
& the second following the instructions here:
https://in.pinterest.com/pin/342484746637935701/
https://www.youtube.com/watch?v=fGCqjoCq2PY by typing the corresponding template.
The inscriptions were done with embossed lettering of felt.



Τετάρτη, 20 Δεκεμβρίου 2017

ΚΟΥΤΙ ΜΠΙΣΚΟΤΩΝ ΜΕ ΧΙΟΝΑΝΘΡΩΠΟ (BISCUIT BOX WITH SNOWMAN)

Αυτό το στρογγυλό τσίγκινο κουτί άλλαξε όψη για να γεμίσει μπισκότα για τα Χριστούγεννα.
  • Πρώτα ψεκάστηκε με λευκό spray για να σκεπαστούν οι επιγραφές.
  • Μετά στο κέντρο & στα πλάγια έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. 
  • Με ακρυλικά χρώματα ενσωματώθηκαν οι εικόνες στο φόντο.
  • Με καφέ ακρυλικό χρώμα & κατάλληλη σφραγίδα δόθηκε εντύπωση κρακελέ στο καπάκι.
  • Με λεπτή αυτοκόλλητη ταινία χωρίζωνται οι εικόνες ατα πλάγια
  • Με κουκκίδες από  conture(relief) τονίστηκαν τα περιθώρια.
  • Τέλος ένα στρώμα γυαλιστερού λούστρου τελειοποιεί την εργασία.
This round tin box changed look to fill biscuits for Christmas.

  • First sprayed with white spray to cover the inscriptions.
  • Then in the center and on the sides was decoupage with images torn from paper towels.
  • With acrylic colors the images were integrated in the background.
  • With a brown acrylic paint & a suitable stamp, a cracked impression was placed on the lid.
  • With thin self-adhesive tape, the images are split obliquely
  • With dots conture (relief) highlighted the margins.
  • Finally, a layer of glossy polish makes work perfect.


Τρίτη, 19 Δεκεμβρίου 2017

ΤΥΛΙΓΜΑ ΔΩΡΟΥ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΠΛΙΣΣΕ ΤΟ ΧΑΡΤΙ (WPAP GIFT MAKING THE PAPER PLEATED)

Μια προιμία λέει "Τα ράσα δεν κάνουν τον παπά". Τα δώρα όμως τα αναδεικνύει το ωραίο περιτύλιγμα. Βλέποντας αυτά τα δύο video:
https://www.facebook.com/takprosto.lifehacks/videos/778482398997942/ ,
https://www.facebook.com/5min.crafts/videos/1223486294460620/ & https://www.youtube.com/watch?v=qb_MegfeHnI μπορείτε να τυλίξετε όπως έκανα εγώ τα δώρα σας δημιουργώντας πιέτες στο χαρτί με ένα εντυπωσιακό αποτέλεσμα.
An honesty says, "Rats do not make the priest". But gifts highlights a nice wrapper. Baking these three videos: https://www.facebook.com/takprosto.lifehacks/videos/778482398997942/ ,
https://www.facebook.com/5min.craf


ts/videos/1223486294460620/ & https://www.youtube.com/watch?v=qb_MegfeHnIyou can wrap like I did your gifts by creating paper jam with an impressive result.

Δευτέρα, 18 Δεκεμβρίου 2017

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΠΟΥ ΦΩΣΦΩΡΙΖΕΙ (CHRISTMAS BOTTLE TO FLUORESCENT)

Αυτό το μπουκάλι κατ΄αρχάς ψεκάστηκε με το spray φωτεινότητας που πήρα απ΄το  Lidl & δίνει τη δυνατότα να φωσφωρίζει μέσα στο σκοτάδι. Έγινε κατόπιν decoupage με εικόνα κομμένη από χαρτοπετσέτα. Η εικόνα πλαισιώθηκε με κουκκίδες από conture (relief) & τα λευκά μέρη της εικόνας τονίστηκαν με λευκό & περλέ conture (relief) & τα κίτρινα μέρη με χρυσό, στρωμένα με πινέλο.
This bottle was first sprayed with the luminous spray I got from Lidl & it gives the ability to light up in the dark. It was then decoupage with a picture cut from a paper towel. The picture was framed with dots conture (relief) & the white parts of the image highlighted with white pearl & yellow parts with gold,conture (relief) covered with brush.

Κυριακή, 17 Δεκεμβρίου 2017

ΣΤΟΛΙΔΙΑ ΑΠΟ ΦΥΛΛΑ ΜΑΝΟΛΙΑΣ (ORNAMENTS OF LEAVES OF MAGNOLIA)

Αν θέλετε να προσθέσετε μερικά ακόμη στολίδια στο δέντρο σας μπορείτε πανεύκολα να τα φτιάξετε από φύλλα μανόλιας. 
  • Ψεκάζετε ελαφρά στεγνά φύλλα μανόλιας με λευκό spray.
  • Κάνετε decoupage με εικόνα από χαρτοπετσέτα.
  • Τελειοποιείστε την εργασία με χρυσό ακρυλικό χρώμα & χρυσή πατίνα κεριού στα περιθώρια .
  • Περνάτε ένα στρώμα γυαλιστερου΄λούστρου με πινέλο & αμέσωσ προτού στεγνώσει πασπαλίζετε με σκόνη glitter.
  • Με το εργαλείο που τρυπάμε το δέρμα ή με μια χοντρή βελόνα κάνουμε τρύπα κοτά στο κοτσάνι για να στερεωθεί το κρέμασμα.
  • Προσαρμόστε ένα συρματάκι που χρησιμοποιείται για κρέμασμα στολιδιών σε δέντρο & στερεώστε το με θερμοκόλλα.
  • Δέστε φιόγκο με κορδέλλες & χάντρες στις άκρες τους.

If you want to add some more ornaments to your tree you can easily make them from magnolia leaves.

  • Spray lightly dry magnolia leaves with white spray.
  • Decoupage with a napkin image.
  • Perfect work with gold acrylic color & golden wax patina on the margins.
  • You pass a layer of glossy brush with a brush & immediately before you dry, sprinkle with a glitter powder.
  • Using the tool that pierces the skin or a thick needle, we drill holes in the stalk to fix the hanging.
  • Attach a wire that is used to hang ornaments in a tree & fix it with a hot melt.
  • Tie a bow with ribbons & beads at their edges.

Σάββατο, 16 Δεκεμβρίου 2017

ΤΟ ΣΠΑΣΜΕΝΟ ΠΟΤΗΡΙ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ (THE BROKEN GLASS MADE CHRISTMAS DECORATIVE)

Βρίσκοντας ένα μεγάλο ποτήρι με πόδι που είχε σπάσει η βάση του, σκέφτηκα να το μεταμορφώσω σε χριστουγεννιάτικο διακοσμητικό
στοιχείο.
Αφού με μια τανάλια έσπασα σιγά-σιγά το υπόλοιπο της βάσης το γύρισα ανάποδα  & στην κορυφή έδεσα ένα μεγάλο φιόγκο & στο σημείοδεσίματος στερέωσα με θερμοκόλα ένα πλακέ πήλινο άγγελο ( από τα ελλατωματικά του Jumbo). Κάτω από το ποτήρι τοποθέτησα ένα ηλεκτρικό ρεσώ & το ποτήρι έλαβε θέση στη χριστουγεννιάτικη διακόσμηση του σπιτιού.
Finding a large glass with a foot that had broken its base, I thought of transforming it into a Christmas decorative element.
After a little pendulum I broke the rest of the base I turned it upside down and at the top I tied up a big bow and at the point of attachment I fixed with a glass plate a clay clay angel (from the deficiencies of Jumbo). Under the glass I placed an electric cutlery & the glass took place in the Christmas decoration of the house.

Παρασκευή, 15 Δεκεμβρίου 2017

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ ΕΝΤΟΝΑ ΑΝΑΓΛΥΦΑ (CHRISTMAS BOTTLE WITH STRONG RELIEF)

Αυτό το μπουκάλι μεταμορφώθηκε ακολουθώντας κατά βάσιν τίς οδηγίες αυτού του video: https://www.youtube.com/watch?v=DMPjhxDODEM. Τα ανάγλυφα στο πάνω μέρος έιναν από χρτνένιες συσκευασίες αυγών!
This bottle was transformed by following the guidelines of this video: https://www.youtube.com/watch?v=DMPjhxDODEMThe reliefs at the top were made of black egg packs!

Τετάρτη, 13 Δεκεμβρίου 2017

ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΜΕ ΚΟΥΚΚΙΔΕΣ ΑΠΟ CONTURE(RELIEF) (PENDANT WITH SPOTS OF CONTOUR (RELIEF)

Αυτά τα μενταγιόν έγινα από πάτους τενεκέ κονσερβών στ οποία τοποθετήθηκε prisma fantsy της Pebeo σε διάφορα χρώματα & μετ α το στέγνωμα υγρό γυαλί. Στο τέλος επιφανειακά τοποθετήθηκαν κουκκίδες από conture(relief) της Pentart.
These pendants made by insoles tin cans f which was placed prisma fantsy of Pebeo in various colors after a drying liquid glass. At the end, Pentart's contour (relief) dots were superficially placed.


Τρίτη, 12 Δεκεμβρίου 2017

ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΟΥΤΙ (CHRISTMAS ROUND METAL BOX)

Αυτό το στρογγυλό τσίγκινο κουτί άλλαξε όψη για να γεμίσει μπισκότα για τα Χριστούγεννα.
  • Πρώτα ψεκάστηκε με λευκό spray για να σκεπαστούν οι επιγραφές.
  • Μετά στο κέντρο & στα πλάγια έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. 
  • Με χρυσό ακρυλικό χρώμα ενσωματώθηκαν οι εικόνες στο φόντο.
  • Με καφέ χρώμα τονίστηκαν τα περιθώρια.
  • Τέλος ένα στρώμα γυαλιστερού λούστρου τελειοποιεί την εργασία.

This round tin box changed look to fill biscuits for Christmas.

  • First sprayed with white spray to cover the inscriptions.
  • Then in the center and on the sides was decoupage with images torn from paper towels.
  • With golden acrylic color, the images were integrated into the background.
  • In brown, the margins were highlighted.
  • Finally, a layer of glossy polish makes work perfect.


Δευτέρα, 11 Δεκεμβρίου 2017

ΚΥΔΩΝΟΠΑΣΤΟ (QUINCE PASTE)

Μετά από πολλά χρόνια έφτιαξα ένα παραδοσιακό γλύκισμα που να μου θυμίζει τα παιδικά μου χρόνια. Το κυδωνόπαστο ή "παστοκύδωνο" όπως το έλεγε η μητέρα μου. Στο video αυτό εξηγείται λεπτομερώς η κατασκευή του: https://www.youtube.com/watch?v=2KNiTfID7pI.  Μετά το στεγνωμα το έκοψα σε μακρόστενα κομμάτια . Για να κοπούν ομοιόμορφα χρησιμοποίησα το εργαλείο που χρησιμοποιούσε η μητέρα μου για να κόβει τα μπισκότα σαμπλέ. Τα μισά τα τύλιξα με σουσάμι όπως προστάζει η συνταγή & τα υπόλοιπα με χοντρή ζάχαρη όπως τα έφτιαχνε η μητέρα μου.
After many years I made a traditional candy that reminds me of my childhood. The quince paste or "quince" like saying my mother. This video explains its construction in detail: https://www.youtube.com/watch?v=2KNiTfID7pI After drying I cut into sticks. To cut uniformly used the tool used by my mother to cut the Sablon cookies. I half wrapped them with sesame as the recipe order and the rest with raw sugar as my mother made them.


Κυριακή, 10 Δεκεμβρίου 2017

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΙΑΤΙΚΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ ΣΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΥΣ ΤΟΝΟΥΣ (CHRISTMAS BOTTLES IN METAL TONS)

Αυτά τα δύο μπουκάλια πήραν όψη χριστουγεννιάτικη αφού πρώτα καλύφτηκαν με ένα στρώμα primer. Ακολούθως έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. Μετά το φόντο καλύπτεται με μεταλλικά χρώματα σε λαμπερούς τόνους. ένα στρώμα λούστρου καλύπει την εργασία.
These two bottles took a Christmas look after they were covered with a primer layer. It then became decoupage with images torn from paper towels. Then the background is covered with metallic colors in brilliant tones. a layer of polish covers the work.

Σάββατο, 9 Δεκεμβρίου 2017

ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΑΝΝΑΣ (FOR THE CELEBRATION OF ANNA)

Σήμερα εορτή της Αγίας άννας γιορτάζει η μονάκριβη κορούλα μου. Βλέποντας την να μεγαλώνει (μέσα από διαδοχικές φωτογραφίες) περνά από τη σκέψη μου όλη η μέχρι τώρα ζωή της. Εύχομαι πάντα να είναι χαρούμενη,γερή κι ευτυχισμένη & για τη γιορτή της έφτιαξα αυτά τα παστάκια για να τα κεράσω & εδώ είναι η πανεύκολη συνταγή:
Για το κάθε παστάκι τοποθέτησα ένα μπισκότο πτι-μπερ βουτηγμενο σε γάλα ,το κάλυψα με καρμελωμένο ζαχαρούχο γάλα  & κόντιτα, από πάνω έβαλα ένα κομματάκι παντεσπάνι, κι αφού έμειναν μισή μέρα στο ψυγείο τα κάλυψα με με λοιωμένη σoκολάτα που έχει προστεθεί λίγη κρέμα γάλακτος.
Today my Feisty day is celebrating the Holy Mother. Seeing her growing (through successive photos) is past my thoughts all her life so far. I always wish to be happy, happy and happy & for the celebration I made these pills to cook them & here is the easy recipe:
For each little sweet I put a biscuit biscuit dipped in milk, I covered it with caramelized sugar milk, I put a piece of sponge over it, and after spending half a day in the cooler, I covered it with sugar-coated chocolate with some cream.

Παρασκευή, 8 Δεκεμβρίου 2017

ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΕΣ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΜΟΥ (HANDICRAFTS WITH CHILDREN OF THE MUNICIPAL SCHOOL OF MY NEIGHBORHOOD)

Μαζί μετα παιδιά της έκτης & της δευτέρας τάξης του Α΄δημοτικού σχολείου Τρικάλων, του σχολείου από το οποίο αποφοίτησα κι εγώ και η κόρη μου. 
Φτιάξαμε μαζί με τα παιδιά αγγελάκια & άστρα για τη χριστουγιεννιάτικη διακόσμηση με το ν τρόπο που περιγράφονται σ΄αυτά τα video: https://www.youtube.com/watch?


v=4t0SQ_0E8Po & https://www.youtube.com/watch?v=3NN4qa6jM0Y
Together with the children of the sixth and second grades of Trikala, the school from which I graduated and my daughter.
We made angels and stars for christmas decoration together with the children as follows: https://www.youtube.com/watch?v=4t0SQ_0E8Po & https://www.youtube.com/watch?v=3NN4qa6jM0Y

Πέμπτη, 7 Δεκεμβρίου 2017

ΛΑΜΠΕΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ (LIGHT CRISTMAS BOTTLE)

Αυτό το απλό μπουκάλι κρασιού άλλαξε όψη για να γίνει χριστουγεννιάτικο διακοσμητικό.
  • Πρώτα ψεκάστηκε ελαφρά  με λευκό spray για να σκεπαστεί το σκούρο χρώμα του μπουκαλιού.
  • Ακολούθως έγινε decoupage με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα. 
  • Κατόπιν αφού καλύφτηκε πρόχειρα η εικόνα με χαρτί για να προστατευθεί, ψεκάστηκε αρκετά με to spray λάμψης  από το Lidl που του δίνει τη δυνατότητα να λάμπει στο σκοτάδι.

This simple bottle of wine has changed its face to become a Christmas decoration.

  • First sprayed lightly with white spray to cover the dark color of the bottle.
  • It then became a decoupage with a picture torn from a paper towel.
  • After the paper image has been covered in a shade to protect it, it was sprayed enough with a luster from Lidl that allows it to shine in the dark.