Δευτέρα, 24 Απριλίου 2017

ΤΡΙΑ ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΑΠΟ ΠΑΤΟΥΣ ΚΟΝΣΕΡΒΩΝ ΝΤΟΜΑΤΑΣ (THREE MEDALLION OF TOMATO CANNING)

Αυτά τα τρία μενταγιόν έγινα από πάτους μικρών  κονσερβών σάλτσας ντομάτας που αφου επεξεργάστηκαν με prisma fantasy, επικολλήθηκε μικρή εικόνα & ακολούθως έγινε πλήρης επικάλυψη με υγρό γυαλι. Τέλος στο κάτω μέρος προστέθηκε μια φούντα.
These three pendants were made of small cans of tomato sauce, which after being processed with prisma fantasy, a small picture was pasted and then a full coating of liquid glass was made. Finally, a tassel was added at the bottom.

Κυριακή, 23 Απριλίου 2017

ΚΡΥΑ ΤΟΥΡΤΑ ΜΕ ΚΡΕΜΑ ΤΥΡΙΩΝ & ΒΡΑΣΜΕΝΑ ΑΥΓΑ (COLD CREAM CAKE WITH CHEESE & BOILED EGGS)

Σήμερα συμπίπτει διπλή γιορτή για την Ορθοδοξία, Κυριακή του Θωμά & του Αγίου Γεωργίου, (το πλέον διαδεδομένο αντρικό όνομα στην Ελλάδα). Εορτάζουν Γιώργος, Γεωργία, Θωμάς, Θωμαή. Εδώ είναι μια ωραία ιδέα για μια τκρύα σαλάτα τούρτα για το μπουφέ των εορταζώντων.Ακολουθώντας τις οδηγίες αυτού του video: https://www.youtube.com/watch?v=inuwoFhT3qQ έφτιαξα τη βάση αυτής της τούρτας την πασπάλισα με

ψιλοκομμένο σχοινόπρασσο & τη στόλισα με λεπτές φλούδε από αγγουράκι, ρεπανάκια & αυγά βρασμένα, κομμένα στη μεση & γεμισμένα με τον κρόκο τους που είχε αναμειχθεί με μαγιονέζα & ψιλοκομμένο κρεμμυδάκι.
Today is a double celebration for Orthodoxy, the Sunday of Thomas & Saint George, the most popular male name in Greece. They celebrate George, Georgia, Thomas, Thomai. Here's a nice idea for a cold salad cake for the celebration buffet. Follow the instructions of this video:
https://www.youtube.com/watch?v=inuwoFhT3qQ I made the base of this cake sprinkled with finely chopped chives & I decated by fine cucumbers, choopped radishes,& boiled eggs, cuted in the middle & stuffed with mixed by mayonnaise & finely chopped onion.

Σάββατο, 22 Απριλίου 2017

Παρασκευή, 21 Απριλίου 2017

"Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΣΕ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ" ("THE SEA IN A BOTTLE")

Για να γεμίσει αυτό το μπουκάλι με θάλασσα έγιναν τα εξής:

  • Πρώτα το κάτω μέρος του μπουκαλιού καλύφτηκε με αδιαφανες primer χρησιμοποιώντας σφουγγάρι, εν συνεχεία με γαλάζιο frost & τέλος με διαφανο primer για να δημιουργηθεί η εντύπωση ουρανού.
  • Μετά έγινε σε όλο το μπουκάλι decoupage με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα (απαιτήθηκε ένα μόνο χαρτομάντηλο!).
  • με ακρυλικά χρώματα τελειοποιήθηκαν οι εικόνες.
  • Τέλος ένα στρώμα λούστρου σταθεροποιεί την εργασία.

To fill this bottle with the sea were:

  • First, the bottom of the bottle was covered with an opaque primer using a sponge, followed by a blue frost & end with a transparent  primer to create the sky impression.
  • Then it was done across the decoupage bottle with a  image trn of paper narkin (only one tissue was required!).
  • With acrylic colors the images were refined.
  • Finally, a layer of polish stabilizes the work.

Πέμπτη, 20 Απριλίου 2017

ΤΕΣΣΕΡΑ ΒΡΑΧΙΟΛΙΑ KUMIHIMO (FOUR KUMIHIMO BRACELETS)

Αυτό το βραχιόλια πλέχτηκαν  με την τεχνική kumihimo  ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://lila365idees.blogspot.gr/2017/03/kumihimo-kumihimo-spiral-bracelet-with.html. Τα τέσσερα βραχιόλια πλέχτηκαν με την ίδια τεχνική, το αποτέλεσμα είναι διαφορετικό & εξαρτέται από τον τρόπο που τέθηκαν τα κορδόνια στην αρχή.
This bracelet was knitted with kumihimo art following the instructions here:
https://lila365idees.blogspot.gr/2017/03/kumihimo-kumihimo-spiral-bracelet-with.html.  The four bracelets were knit with the same technique, the result is different and depends on how the laces were set at the beginning.

Τετάρτη, 19 Απριλίου 2017

ΘΗΚΗ ΓΙΑ ΠΙΝΕΛΑ ΑΠΟ ΚΟΥΤΙΑ ΚΟΝΣΕΡΒΩΝ (CASE FOR BRUSHES OF BOXES CANNING)

Τέσσερα κουτιά από μικρές κονσέρβες χυμού ντομάτας χρησιμοποιήθηκαν για να γίνει αυτή η θήκη για κοντά πινέλα . 

  • Σαν βάση χρησιμοποιήθηκε ένα χoντρό τετράγωνο χαρτόνι.

  • Πάνω σ΄αυτό με χρήση θερμοκόλλας στερώθηκαν τέσσερα μικρά κουτιά από σάλτσα ντομάτας χωρίς τα καπάκια τους, 
  • Στο σημείο ένωσης επίσης με θερμοκόλα κολλήθηκαν μικρά διακοσμητικά χαλικάκια για να δημιουργηθεί όψη βράχου. 
  • Η όλη κατασκευή ψεκάστηκε με λευκό χρώμα.
  • Στην επιφάνεια των τενεκέδων έγινε decoupage με εικόνα πέτρας από χαρτοπετσέτα.
  • Η βάση των 'βράχων" επεξεργάστηκε με πατίνα.
  • Τέλος ένα στρώμα ματ λούστρου σε spray τελειοποιεί & προφυλάσσει την εργασία. 

Four boxes of small canned of tomatoes juice used to make this case for shortes brushes.

  • As a base used a thick square cardboard.
  • Over In these using hot melt anchored to four small cans of of tomatoes sauce without their lids,
  • At the junction with hot melt also glued small decorative small pebbles to create the rock face.
  • The whole structure was sprayed with white paint.
  • On the surface it became decoupage tins with stone image napkin.
  • The base of "rocks" treated with patina.
  • Finally a layer matte varnish in spray protects and perfects the work.

Κυριακή, 16 Απριλίου 2017

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΚΑΡΤΕΣ (MEMORIES WITH EASTER CARDS)



Τις παλιότερες δεκαετίες μέχρι το 2000 που δεν υπήρχε καθολική διάδοση της κινητής τηλεφωνίας, καθώς & του διαδικτύου που μπήκε στη ζωή μας αργότερα ήταν διαδεδομένη η αποστολή πασχαλινών ευχών μεσω καρτών. Θυμάμαι που αγοράζαμε από το βιβλιοπωλείο κάρτες με πασχαλινά θέματα & τις ταχυδρομούσαμε σε συγγενείς & φίλους. Πόση ήταν η χαρά  μας από τις κάρτες που λαβαίναμε.!
Στην εφηβική μου ηλικία θυμάμαι ακολουθώντας τις οδηγίες ενός γυναικείου περιοδικού της τότε εποχής, είχα φτιάξει ένα τεράστιο φιόγκο από κόκκινο γκοφρέ χαρτί ,τον είχα κρεμάσει ατο χώλ του σπιτιού μου & πάνω στις δύο ουρές του φιόγκου  είχα καρφιτσώσει τις ευχετήριες κάρτες για το Πάσχα που είχα λάβει  & ένοιωθα σαν να είναι κοντά μου αυτοί όλοι που μου είχαν ευχηθεί.
Σήμερα εκσυνχριονισμένοι πλέον στέλνουμε μηνύματα & διαδικτυακές ευχές σαν αυτές εδώ με τη χρήση των προγραμμάτων: https://photofunia.com/ & https://picjoke.net/en/tag/Funny+pictures  με κωδ. αναζήτησης "easter".
The oldest few decades until 2000 that there was no universal dissemination of mobile as the internet and who entered our lives later was widespread send Easter greetings by means of cards. I remember that we bought from the bookstore kartesme Easter themes and mailed to relatives and friends. What was our joy from the cards they receive.!
In my teens I remember following the instructions of a women's magazine of the time, I made a giant bow of red crepe paper, I had him hang personal hall of my house and on the two tails of the bow had pinned greeting cards for Easter that I had received and I was feeling like being near me they all had wished me.
Today modernized now send messages and online greetings like this oneusing the programs  : https://photofunia.com/ & https://picjoke.net/en/tag/Funny+pictures in code search "easτer".



Σάββατο, 15 Απριλίου 2017

ΛΑΧΑΝΙΚΟΠΙΤΑΚΙΑ ΝΗΣΤΙΣΣΙΜΑ (LENTEN LITTLE RIE OF GREENS)

Για δώδεκα νηστίσιμα ατομικά πιτάκια χρειάστηκαν τα εξής:

  • Ένα φύλλο σφολιάτα κομμένο σε δώδεκα τετράγωνα.
  • Δύο-τρία κρεμμυδάκια ψιλοκομμένα & τσιγαρισμένα σε λίγο λάδι.
  • Περίπου 300 γραμ. ψιλοκομμένα διάφορα χόρτα αλατισμένα & στιμμένα.
  • Λίγο σουσάμι για το πασπάλισμα.

Ανακατεύουμε τα χόρτα με τα κρεμμυδάκια, μοιράζουμε από μια κουταλιά σε κάθε τετράγωνο ζύμης  το κλείνουμε σαν φάκελλο & τα τοποθετούμε  ανάποδα σε ταψί, τα αλείφουμε με νερό, τα τρυπάμε με πηρούνι & πασπαλίζουμε με σουσάμι. 
Ψήσιμο σε μέτριο φούρνο 40 λεπτά.
For twelve Lenten atomic pies took the following:

  • A puff pastry sheet is cut into twelve squares.
  • Two or three chopped onions and fried in a little oil.
  • Approximately 300 g. Various chopped greens, salted & squeezed.
  • Shortly sesame seeds for sprinkling.

Mix greens with onions, shared by a spoon in each dough block in close like envelope and place them upside down in a pan, brush them with water, the holes with fork and sprinkle with sesame.
Roasting in a moderate oven 40 minutes.

Παρασκευή, 14 Απριλίου 2017

Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΜΟΥ ΧΡΟΝΩΝ (HOLY FRIDAY, MEMORIES FROM MY CHILDHOOD)

Σήμερα Μεγάλη Παρασκευή μερα της Σταύρωσης του Χριστού μας, πηγαίνοντας για προσκήνημα στους επιταφίους της της πόλης μου ήρθε στο νου μου ο εορτασμός της Μεγ. Παρασκευής  στα χρόνια που ήμουνα παιδί & ήταν διαφορετικός από σήμερα. Πρώτα πρωί- πρωί περνούσαν τα αγόρια στα σπίτια & τραγουδούσαν τα θλιβερά κάλαντα της Μεγ. Παρασκευής "Σήμερα μαύρος ουρανός....." όπως ακούγονται εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=3IfhG86cCb8.
Οι άνθρωποι τότε κατεχόμενοι από βαθειά πίστη & ευλάβεια αντιμετώπιζαν τη Σταύρωση του Θεανθρώπου σαν το Θάνατο δικού του προσώπου. Από το βράδυ της Μεγ, Πέμπτης που έβγαινε οι Στάυρωση μέχρι την περιφορά των επιταφίων το βράδυ της Μεγ. Παρασκευής, καμιά νοικοκυρά δεν έκανε  δουλειές, δεν σκούπιζε ,δεν μαγείρευε, δεν έστρωνε τραπέζι, ακριβώς ότι γίνεται στην τελετουργία θανάτου  δικού μας ανθρώπου. 
Όλοι πήγαιναν πρωί & βράδυ & παρακολουθούσαν όλες τις ακολουθίες & ήταν ιδιαίτερη χαρά για τα παιδιά να προσκυνήσουν & να περάσουν κάτω από τον επιτάφιο. Θυμάμαι σαν τώρα πρέπει να ήμουν ενδεκα- δώδεκα χρονών που μαζί με δυό φίλες από τη γειτονιά μου περάσαμε & προσκυνήσαμε όλους τους επιταφίους των Τρικάλων. Αφού προσκυνήσαμε όλες τις εκκλησίες περιοχής Βαρουσίου, φτάσαμε στον Αγ. Αθανάσιο Μπάρας, εν συνεχεία Αγ. Κωνσταντίνος & τέλος στα Σαράγια & συμπεράναμε ότι ο καλύτερος επιτάφιος ήταν βεβαίως της δικής μας ενορίας!!!!!!!!!!!!! (Υπήρχε δε και η δοξασία πως έπρεπε να προσκυνήσουμε μονό αριθμό επιταφίων δηλ. ένα ,τρία ή πέντε)
Τότε τους επιταφίους δεν τους στολίζανε όπως σήμερα τα ανθοπωλεία, αλλά ομάδα από γυναίκες & νέα κορίτσια της κάθε ενορίας με άνθη που προσέφεραν οι πιστοί από τις αυλές τους. Το στόλισμα γινόταν τη νύχτα μετά το τέλος της ακολουθίας της Μεγ. Πέμπτης ψάλλοντας εγκώμια & ξενυχτώντας το Χριστό όπως γινότα με τον κάθε νεκρό. Επίσης θυμάμαι πως περνούσε δημοσιογράφος από κάθε ενορία & έγραφε τα ονόματα των γυναικών που επιμελούνταν το στολισμό των επιταφίων &δημοσιευότανε στα φύλλα εφημερίδων της επομένης μέρας & ήταν μια ηθική ανταμοιβή για όλες αυτές!!!!!!!!!!
Τα χρόνια αλλάζουν αλλά καλό θα είναι να μαθαίνουν οι νεώτεροι τι συνέβαινε παλιά.
Today Holy Friday day of the Crucifixion of Christ ', going on pilgrimage to the funeral of my town came to my mind the celebration of Holy Friday in the years I was a child and was different from today. First early morning the boys passed to homes and singing sad carol of Holy Friday "Today black sky ....." as heard here: https://www.youtube.com/watch?v=3IfhG86cCb8
The people then occupied deep faith and devotion experiencing the crucifixion of Jesus as the death of the person own. On the evening of Great Thursday that evgane the crucifixion until the procession of the Epitaph evening of Max. Friday, any housewife did not work, do not wipe, do not cook, just being made to our own human death ritual.
All went morning and evening and watched all the sequences and it was a great pleasure for children to venerate and to pass under the epitaph. I remember like now  I was 11-12 years old with two friends from my neighborhood and we had worshiped all the epitaphs of Trikala.After worship all Varousi area churches, we arrived at Saint Athanasios of Bara, then Saint Konstantinos & finally in Saraya and it was concluded that the best epitaph was certainly our own parish !!!!!!!!!!!!! (There was not, and the belief that they had to worship odd number Epitaph ie. One, three or five).
Then the epitaphs not decorate like today florists, but group of women and young girls of every parish with flowers offered by the faithful from their yards. The decoration was the night after the end of the sequence of Holy Thursday chanting eulogies as done with any dead.
Also remember that passing reporter from each parish and wrote the names of women who decorate f the Epitaph &published in thenewspapers of the next day and was a moral reward for all these !!!!!!!!!!
The years passe, but you may want to learn what was happening the younger old.


Πέμπτη, 13 Απριλίου 2017

ΤΑ ΑΥΓΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΕΜΠΤΗΣ (EGGS OF HOLY THURSDAY)

Σήμερα Μεγάλη Πέμπτη οι νοικοκυρές σε όλη την  Ελλάδα σύμφωνα με το έθιμο βάφουν τα κόκκινα αυγά. Κάποτε ήταν κοπιαστική διαδικασία γιατί η βαφή βραζόταν μαζί με τα αυγά & η επιτυχία ήταν αμφίβολη, σήμερα με τις βαφές κρύου νερού είναι πανεύκολο.
Έβαψα & αυγά με τον παραδοσιακό τρόπο με κάλυψη από φύλλα τυλιγμένα σε παλίά καλσόν (στα Τρίκαλα αυτά τα αυγά τα λέμε"πλούμπες")& άλλα πιο
 μοντέρνα με φύλλα κρεμμυδιού τυλιγμένα σε καλσόν & βρασμένα επίσης & τυλιγμένα με μεταξωτές κλωστές που με το βράσιμο αφώνουν το αποτύπωμα τους. (Ένα τρυκ, αν στο νερό που βράζουν προσθέσουμε φλούδες από κόκκινο λάχανο, παίρνουν μια απόχρωση πρός το μωβ-καφέ, αν προσθέσουμε δυο κουταλιές κουρκουμά ή μερικές ίνες κρόκου προς το κίτρινο). Και όσα δεν έχουν τέλεια επιφάνεια μπορούν να διακοσμηθούν με τα νέα μικρά αυτοκόλλητα.

Today, Holy Thursday the housewives in all Greece According to the custom dyeing red eggs. Were once backbreaking process because the dye boiled together with the eggs and the success was doubtful, now with the cold water dyes are easy.
Painted & eggs in the traditional way with coverage of leaves wrapped in old pantyhose (in Trikala these eggs saying "Ploumbis") and other more modern with onion leaves wrapped in pantyhose & cooked well and wrapped with silk threads with boiling speechless their footprint. (A trick, if the boiling water add peels from red cabbage, get a shade towards the purple-brown, if we add two spoonfuls of turmeric or some safran to yellow). And they do not have perfect surface can be decorated with new small stickers.

Τετάρτη, 12 Απριλίου 2017

ΠΗΛΙΝΑ ΑΥΓΑ ΜΕ ΚΡΑΚΕΛΕ & SOSPESO TRANSPARENTE (TERACOTTA EGGS WITH CRACKELED & SOSPESO TRANSPARENTE)

Δύο πήλινα ανοιγόμενα αυγά μεταμορφώθηκαν ως εξής:

  • Πρώτα καλύφτηκαν μέσα-έξω με ακρυλικό πράσινο χρώμα.
  • Μετά χρησιμοποιώντας πολύ μικρό πινέλο από σφουγγάρι με δύο ακρυλικά χρώματα δημιουργήθηκε το πολύχρωμο εσωτερικό τους,το οποίο εν συνεχεία καλύφτηκε με λούστρο νερού.
  • Εξωτερικά περάστηκε ένα στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού.
  • Μετά το στέγνωμα περάστηκε ανοιχτόχρωμο ακρυλικό χρώμα χρησιμοποιώντας σφουγγάρι για να σχηματιστούν μικρές ρωγμές.
  • Τέλος ένα στρώμα leather free δίνει όψη δέρματος.
  • Δημιουργώντας άνθη από χαρτοπετσέτα με την τεχνική sospaso transparente επικολλούνται με θερμοκόλα.

Two terracotta openable eggs were transformed as follows:

  • First they were covered inside and out with acrylic green.
  • After using a small brush sponge with two acrylics created their colorful interior, which thereafter was covered with water glaze.
  • Externally passed a cracked layer of one component.
  • After drying passed light-colored acrylic paint using a sponge to form small cracks.
  • Finally a leather free layer gives skin appearance.
  • Making flowers from paper towel with technical sospeso transparente stuck.

Τρίτη, 11 Απριλίου 2017

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ DECOUPAGE ΣΕ ΚΟΥΤΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (EASTER DECOUPAGE IN FOOD BOXES)

Κάνοντας decoupage σε κουτιά τροφίμων με πασχαλινές εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα στολίζουμε πασχαλινά την κουζίνα μας.
Αφού ψεκάσουμε με ανοιχτόρωμο spray τα κουτιά για να σκεπαστούν οι εικόνες & οι επιγραφές που προυπήρχαν,επικολλάμε τις εικόνες με κόλα decoupage, & τονίζουμε τις εικόνες με conture(relief).
Putting  decoupage on  food boxes with images torn from Easter napkin Easter decorate our kitchen.
After sprinkling with light spray cans for they are covered the pictures and the inscriptions predate, paste images with decoupage glue, and stress the images with conture (relief).

Δευτέρα, 10 Απριλίου 2017

ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ ΜΕ ΑΝΑΓΛΥΦΕΣ ΚΕΡΙΝΕΣ ΦΙΓΟΥΡΕΣ (EASTER CANDLES WITH MEMORIES KERINES FIGURES)

Σε πλακέ λευκές λαμπάδες μπορεί να επικολλήσει με ζεστό κερί κέρινες φιγούρες, οι οποίες έχουν προηγουμένως δημιουργηθεί χύνοντας κερί σε καλούπια σιλικόνης με πασχαλινά σοκολατάκια!
In flat white candles can be pasted with hot candle wax figures, which have been previously formed by pouring wax into silicone molds with Easter chocolates!

Κυριακή, 9 Απριλίου 2017

ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ ΜΕ ΔΙΧΤΥ ΑΠΌ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΕΣ ΚΌΛΕΣ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ (EASTER CANDLES WITH WITH NET OF COLORED SILICONE TILE ADHESIVES)

Βλέποντας αυτό το video:https://www.youtube.com/watch?v=HV2MtBdiCSs έφτιαξα πασχαλινές λαμπάδες με  ένα δίχτυ στη βάση τους από χρωματιστές σιλικόνες με πιστολάκι & πλαστικές χαντρες σε αντίστοιχα χρώματα. Ένα μακραμέ βραχιολάκι ίδιες συμπληρώνει το στολισμό της λαμπαδας.
Seeing this video: https://www.youtube.com/watch?v=HV2MtBdiCSs
I made Easter candles with a net on the base of colored silicones to dryer and plastic beads in matching colors. A child away racelet same as completes the decoration of the candle.


Σάββατο, 8 Απριλίου 2017

ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ (EASTER CANDLES FOR TEENAGERS)

 Μεταμορφώθηκαν ημικυλινδρικές ή πλακέ λευκές λαμπάδες για να κρατηθούν ως πασχαλινές λαμπάδες από εφήβους με λιτό τρόπο με απεικόνιση πέτρας, ξύλου, πλεκτού ή ψάθας . 
Με εικόνες από χαρτοπετσέτα άλλοτε σκισμένες & άλλοτε κομμένες επικολλήθηκαν με κόλα decoupage & μετά το στέγνωμα έγινε τονισμός των εικόνων με conture(relief) & pearl pen.
Was transformed or semicylindrical plated white candles to keep as Easter lamps of teenagers with simple way illustrated wth face in stone, wood, knitting or mat.
With images of torn paper napkin once and sometimes cut pasted with decoupage glue and after drying became intonation of images with conture (relief) & pearl pen. 

Παρασκευή, 7 Απριλίου 2017

ΡΟΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ (ROMANTIC EASTER CANDLES)

Ρομαντικές εικόνες κοριτσιών μεταφέρονται σε λαμπάδες με την τεχνική του decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. Μετά το στέγνωμα οι εικόνες τονίζονται με conture(relief) χρησιμοποιώντας ενίοτε & πινέλο.
Romantic pictures  of girls transferred to candles with the technique of decoupage with pictures torn from paper towel. After drying the images are highlighted with conture (relief) and sometimes using a brush.

Πέμπτη, 6 Απριλίου 2017

Τετάρτη, 5 Απριλίου 2017

"ΣΤΣΙΟΥΤΑ" ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΒΛΑΧΙΚΗ ΤΥΡΟΠΙΤΑ ("STSIOUTA" A SIMPLE VLACH CHEESE PIE)

Βλέποντας αυτό το video: https://www.facebook.com/avra.panousopoulou/videos/10154982448973340/ στη δημοσίευση της φίλης μου Αύρας Πανουσοπούλου του Yiam σκέφτηκα να σας το δείξω γιατί δείχνει με τον καλύτερο τρόπο τη δημιουργία μιας παραδοσιακής βλάχικης πίτας του χωριού μου Κρανιά Ασπροποτάμου γνωστής με το βλάχικο όνομα "στστιούτα".
Αφού κάνουμε μερικά χειροποίητα φύλλα για πίτα αλείφουμε το πρώτο με λιωμένο βούτυρο ή λάδι πασπαλίζουμε με τυρί φέτα τριμμένο με τα χέρια (ενίοτε & αναμεμειγμένο με χτυπημένο αυγό) τοποθετούμε από πάνω το δεύτερο μεχρι να τελειώσουν τα φύλλα & συνεχίζουμε με τον τρόπο που δείχνει το video. 
Ψήσιμο μισή ώρα ή και λίγο περισσότερο.


Το γευστικό αποτέλεσμα καλύτερο από κάθε τυρόπιττα. (Αν κάνουμε άλλη πίτα & μας περισσέψουν μερικά φύλλα γίνεται τέλεια σε μικρό ταψί, το καλύτερο σνακ!!!!!!!!!!)
Seeing this video; https://www.facebook.com/avra.panousopoulou/videos/10154982448973340/
the publication of my friend Aura Panousopoulou of Yiam thought to show you because it shows the best way to create a traditional Vlach pie my village Kraniá Aspropotamos known by the name Vlach "ststiouta".
After doing some handmade sheets for pie brush them first with melted butter or oil sprinkle with feta cheese grated by hand (sometimes and mixed with beaten egg) put over the second until you run out of cards and continue in the way that shows the video.
 .Baking half an hour or a little more.
The delicious result better than any cheese pie. (If we cook our other pie & a few leaves left over is perfect in a small pan, the best snacks!!!!!!!!!!)

Τρίτη, 4 Απριλίου 2017

ΔΙΑΦΑΝΟ DECOUPAGE ΣΕ ΤΡΙΠΛΕΥΡΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ (TRANSPARENT DECOUPAGE IN THREE-SIDE BOTTLE)

Σ΄αυτό το τρίπλευρο μπουκάλι αφού έγινε πρώτα πλήρη κάλυψη με διαφανές primer & μετά decoupage με εικόνες ρομαντικών κοριτσιών σκισμένες από χαρτοπετσέτα. Μετά το στέγνωμα έγινε δεύτερο decoupage με μοτίφ σκισμένο από χαρτοπετσέτα σαν κορνίζα που να περιβάλλει τις εικόνες. Τέλος με conture(relief) τονίστηκαν οι κορνίζες.
In these it three-sided bottle after it became full coverage a transparent primer & after decoupage with pictures of romantic girl torn from paper towel. After drying was second with decoupage motifs of torn paper towel as a frame that surrounds the images. Finally with conture (relief) highlighted the frames.

Δευτέρα, 3 Απριλίου 2017

ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΠΑΣΧΑΛΙΝΗΣ ΛΑΜΠΑΔΑΣ ΜΕ ΣΙΛΙΚΟΝΗ (WRAPPING EASTER CANDLE WITH SILICONE)

Βλέποντας αυτό το video:https://www.youtube.com/watch?v=HV2MtBdiCSs έφτιαξα αυτό το περίβλημα παιδικής πασχαλινής λαμπάδας με χρωματιστή σιλικόνη με πιστολάκι & μικρές φράουλες από ξύλο. Ένα παιδικό μακραμέ βραχιολάκι στολισμένο με την ίδια φράουλα συμπληρώνει το στολισμό της λαμπαδας για να το φορέσει το παιδάκι αργότερα.


Seeing this video: https://www.youtube.com/watch?v=HV2MtBdiCSs I made this child Easter candle enclosure with colored silicone with dryer & small wood strawberries. A child away bracelet decorated with the same strawberry complements the decoration of candle to wear the child.

Κυριακή, 2 Απριλίου 2017

ΨΩΜΑΚΙΑ ΧΩΡΙΣΜΕΝΑ ΣΕ ΜΠΟΥΚΙΕΣ (BREADS DIVIDED IN TO MOUTHFUL)

Στο video αυτό: https://www.youtube.com/watch?v=rEGqjNZUHz8
είδα ένα πολύ ωραίο τρυκ για να πλάσσω ψωμάκια διαιρεμένα σε μπουκιές, χρησιμοποιώντας το εργαλείο που κόβει τα μήλα σε φέτες!!!!!!!!!!!!!!!!. Έφτιαξα ψωμί στον αρτοπαρασκευαστή με αλεύρι ολικής άλεσης & αλεύρι για όλες τις χρήσεις μισό- μισό.& σταμάτησα το πρόγραμμα μετά το δεύτερο ζύμωμα. Ακολούθως έκανα τα ψωμάκια όπως περιγράφονται στο video.
In this video: https://www.youtube.com/watch?v=rEGqjNZUHz8I saw a very nice trick to cook breads divided into bite-sized pieces, using the tool that cut the apples into slices !!!!!!!!!!!!!!!!. I made bread in the bread maker with wholemeal flour and flour for all uses semi- half. & I stopped the program after the second kneading. Then I made the breads as described in the video.

Σάββατο, 1 Απριλίου 2017

ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ ΓΙΑ ΕΝΗΛΙΚΕΣ (EASTER CANDLES FOR ADULTS)

Σκέφτηκα να διακοσμήσω πλακέ λευκές λαμπάδες για να κρατηθούν ως πασχαλινές λαμπάδες για ενήλικες με λιτό τρόπο. 
Με εικόνες από χαρτοπετσέτα άλλοτε σκισμένες & άλλοτε κομμένες επικολλήθηκαν με κόλα decoupage & μετά το στέγνωμαέγινε τονισμός των εικόνων με conture(relief) & pearl pen.
I thought to decorate flat white candles to keep as Easter candles for adults in a simple way.
With images of torn paper towel once and sometimes cut pasted with decoupage glue and after stegnomaegine intonation images with conture (relief) & pearl pen.