Δευτέρα, 31 Δεκεμβρίου 2018

ΤΑ ΒΑΖΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΦΑΝΑΡΑΚΙΑ (THE JARS WHO MADE LANTERNS)


Ας υποδεχθούμε το 2019 με τα φαναράκια που έγιναν από βάζα δίχως καπάκι.
Αφού μερικά σημεία του βάζου καλύφτηκαν εσωτερικά  με κατάλληλα κομμένα χάρτινα σχήματα, ψεκάστηκαν εσωτερικά με spray λάμψης. Κατόπιν  αφαιρέθηκαν τα χάρτινα σχήματα & στα σημεία αυτά σημειώθηκαν κουκίδες με conture(relief).  Στο στόμιο τους δέθηκαν κορδέλες με το σήμα του νέου έτους. Στο εσωτερικό τους τοποθετήθηκαν αποξηραμένα φύλλα & ηλεκτρικό ρεσώ.
Let's welcome in 2019 with the lanterns made from jars without a lid.
After some parts of the jar were covered internally with suitably cut paper shapes, they were sprayed internally with a spray spray. Then the paper shapes were removed and at these points there were dots with conture (relief). New ribbons were ribbed at their mouths. Internally mounted dried leaves and tea lights.

Κυριακή, 30 Δεκεμβρίου 2018

ΠΑΤΣΑΒΟΥΡΟΠΙΤΑ ΣΕ ΦΟΡΜΑ (WRINCKED PIE IN A FORM)

Αν σας έχουν περισσέψει μερικά φύλλα κρούστας από μπακλαβά ή άλλα σιροπιαστά γλυκά, πανεύκολα μπορείτε να κάνετε μια πατσαβουρόπιτα σε φόρμα.
Στρώνετε σε φόρμα με τρύπα στο κέντρο ένα φύλλο κρούστας αφού το βουτυρώσετε. Κόψτε σε μικρούς κύβους ζαμπόν η όποιο άλλο αλλαντικό επιθυμείτε διάφορα χοντροκομμένα κίτρινα τυριά, φέτα ,πιπεριές , λιαστή ντομάτα. Στρώνετε αυτές μέσα στη φόρμα μαζί με σπασμένα κομμάτια φύλλου κρούστας ώσπου να γεμίσει. Χτυπάτε δυο-τρία αυγά μαζί με λίγο γάλα & τα ρίχνετε στη φόρμα ώστε να ποτιστούν καλά τα φύλλα. Στην επιφάνεια πασπαλίζετε με τριμμένο κεφαλοτύρι & ψήνετε σε μέτριο φούρνο μέχρι να ροδοκοκκινήσει η επιφάνεια. μόλις κρυώσει λίγο την αναποδογυρίζετε σε πιατέλα & την κόβετε σε κομμάτια σύμφωνα με τις γραμμές της φόρμας.
If you have a few sheets of crust from baklava or other syrupy sweets, you can easily make a pie-shaped pie.
Lay in shape with a hole in the middle crust after buttering. Cut into small cubes of ham or any other salad you want a variety of coarse yellow cheeses, feta, peppers, sun-dried tomatoes. Place these in the mold along with broken crust pieces until it is full. Beat two or three eggs together with some milk and pour them into the form so that the leaves are well watered. Spread on the surface with grated kefalotyri & bake in a moderate oven until the surface is rusted. just cool it upside down on a platter & cut it into pieces according to the lines of the form.

Σάββατο, 29 Δεκεμβρίου 2018

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ ΛΙΚΕΡ (CHRISTMAS REVOLUTIONARY IN LIQUEUR BOTTLES)

Τα καπάκια αυτών των μπουκαλιών βάφτηκαν κατ΄αρχάς με μαύρο
ακρυλικό χρώμα & μετά έγινε εφαρμογή cristal gel με σπάτουλα & επεξεργασία με δακτυλοπατίνες.

Μετά έκοψα εικόνες από χαρτί decoupage & έκαψα τα περιθώρια τους με πυρογράφο.
 Κατόπιν τις κόλλησα με κόλα decoupage στα μπουκάλια & μετά επεξεργάστηκα τις εικόνες με conture(relief). Τέλος κάλυψα τις εικόνες με γυαλιστερό λούστρο με πινέλο. Τα μπουκάλια μπορούν να γεμίσουν με ποτό.
The lids of these bottles were initially stained with black acrylic paint and then cristal gel was applied with a spatula & treated with daktylopatina. 
Then I cut pictures of decoupage paper and burned their margins with a pyrograph.
  Then I clipped them with decoupage in the bottles & afterwards I processed the images with conture (relief). Finally I covered the images with glossy glaze with a brush. Bottles can be filled with a drink.

Παρασκευή, 28 Δεκεμβρίου 2018

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΣΕ ΡΑΓΙΣΜΕΝΗ ΠΙΑΤΕΛΑ (CHRISTMAS REINVESTATION IN CRACKED PLATTER)

Μια ραγισμένη πιατέλα ανακαινίστηκε , καλύπτοντας τα ελαττώματά της για να χρησιμοποιηθεί ως διακοσμητικό αντικείμενο.

  • Στο κέντρο της έγινε decoupage με χριστουγεννιάτικη εικόνα από χαρτοπετσέτα.
  • Κατόπιν το περίγραμμα σκεπάστηκε με κοκκώδη πάστα για να καλυφτούν τα ελαττώματα.
  • Η εικόνα επεξεργάστηκε με κοκκώδη πάστα, & διάφορα conture(relief).
  • Ένα στρώμα γυαλιστερού λούστρου & spray λάμψης φωτεινότητας σταθεροποιεί την εργασία. 

A cracked platter was refurbished, covering its defects to be used as a decorative object.

  • In its center, a decoupage was made with a Christmas paper towel.
  • Then the contour was covered with granular paste to cover the defects.
  • The image was processed with granular paste, & various conture (relief).
  • A layer of glossy polish & brightness spray sprays work.

.
.

Πέμπτη, 27 Δεκεμβρίου 2018

ΠΡΑΣΙΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΗΒΑΣΙΛΗ & ΦΩΤΑΚΙΑ (GREEN BOTTLES WITH SANTACLAUS & LEDS)

Απλά πράσινα μπουκάλια μεταμορφώθηκαν με την τεχνική decoupage.
Έγινε decoupαge με εικόνα από χαρτοπετσέτα & κατόπιν επεξεργασία με πάστες, conture(relief), φωτεινούς μαρκαδόρους & δακτυλοπατίνες. Τέλος ψεκάστηκαν με spray φωτεινότητας & spray λούστρου. Μπορούν εντός τους να τοποθετηθούν  φωτάκια με διακόπτη στο πώμα.
Simply green bottles were transformed with the decoupage technique.
It was decoupage with a paper towel image and then paste-like, conture (relief), light markers & finger dents. Finally sprayed with spray brightness & spray glaze. They placed in leds with a switch on the lid.

Τετάρτη, 26 Δεκεμβρίου 2018

Η ΓΕΜΙΣΤΗ ΚΟΤΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ (THE STUFFED KOTA OF MY MOTHER)

Κάθε Χριστούγεννα, μαγειρεύω  μια κότα γεμιστή, κλασσικό χριστουγεννιάτικο φαγητό, ακριβώς με τον τρόπο που τον τρόπο που το μαγείρευε η μητέρα μου. Εκείνα τα χρόνια δεν μαγείρευαν κότα αλλά ντόπια γαλοπούλα που την αγόραζαν περίπου ένα μήνα πριν τα Χριστούγεννα & την έτρεφαν εντατικά για να παχύνει!!!!!!!!!!!!!!! 
Αφού πλύνομε καλά την κότα, βάζουμε μέσα στην κοιλιά της ένα κρεμμύδι ολόκληρο, ένα καρότο & ένα κλωνάρι σέλινο, τη βάζουμε σε κατσαρόλα με αρκετό νερό κρύο να βράσει & αφού ξαφρίσουμε ρίχνουμε αλάτι & πιπέρι & βράζουμε όχι πάρα πολύ, Στραγγίζουμε το ζωμό για σούπα, πετάμε τα λαχανικά από την κοιλιά της κότας & τοποθετούμε την κότα σε γάστρα.
Ετοιμάζουμε τη γέμιση: Τσιγαρίζουμε τριμμένο κρεμμύδι, τα συκωτάκια της κότας ψιλοκομμένα, κάστανα βρασμένα & ξεφλουδισμένα & μερικά ξεφλουδισμένα αμύγδαλα. Σβήνουμε με λίγο από τ ζωμό της κότας, βράζουμε λίγο, προσθέτουμε αρκετό καρίνο ( μπαχαρικό για κοτόπουλο) & λίγες σταφίδες. Κατεβάζουμε από τη φωτιά &  & γεμίζουμε την κοιλιά της κότας με τη γέμιση. τριγύρω τοποθετούμε πατάτες κομμένες σε φέτες με ανάλογο αλάτι, πιπέρι & κάποιο μπαχαρικό για πατάτες φούρνου & μια κούπα από το ζωμό. Σκεπάζουμε τη γάστρα & ψήνουμε σε μέτριο φούρνο.
Με το ζωμό φτιάχνουμε σούπα με ρύζι αυγολέμονο.
Every Christmas I cook a stuffed chicken, a classic Christmas food, just the way my mother cooks it. During those years they did not cook chicken but local turkeys who bought it about a month before Christmas & it was intensely pounded to thicken !!!!!!!!!!!!!!!
After washing the chicken well, put a whole onion in the belly, a carrot and a clove of celery, put it in a saucepan with enough cold water to boil, and after scraping, add salt and pepper and boil not too much. Drain the broth for soup , throwing vegetables from the belly of chicken and place the chicken in a pot.
Prepare the stuffing: Chop a grated onion, finely chopped hens, chestnuts cooked & peeled & some peeled almonds. Turn off with some of the chicken broth, boil a little, add enough keel (chicken spice) & a few raisins. Remove from the fire & & fill the chicken belly with the stuffing. around, place sliced ​​potatoes with salt, pepper and a spice for baked potatoes and a cup of broth. Cover the hat and cook in a moderate oven.
With the broth, we make soup with rice egg-lemon.

Τρίτη, 25 Δεκεμβρίου 2018

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΣΤΕΦΑΝΙ ΑΠΟ ΦΥΣΙΚΑ ΥΛΙΚΑ (CHRISTMAS WREATH OF NATURAL MATERIALS)

Στη μεγάλη σημερινή γιορτή των Χριστουγέννων το κέντρο του τραπεζιού στολίζει ένα στεφάνι φτιαγμένο από φυσικά υλικά.
Χρησιμοποίησα μια βάση τούρτας από χαρτόνι, κόβοντας εσωτερικά ένα κύκλο 2 εκ. από την περίμετρο. Χρησιμοποιώντας θερμοκόλλα κόλλησα κουκουνάρια & κλαράκια από καρπούς αγριοτριανταφυλλιάς τα λεγόμενα κυνόροδα. Γύρω από το στεφάνι τύλιξα μια αλυσίδα από χρωματιστά φωτάκια μπαταρίας σε σχήμα δώρων. 
In today's big Christmas celebration, the center of the table embellishes a wreath made of natural materials.
I used a cardboard cake base by cutting inside a circle 2 cm from the perimeter. Using hot melt glue pine nuts and clams from wild rose flowers called soybean. Around the wreath wrapped a chain of colored lights battery in gift shape.

Δευτέρα, 24 Δεκεμβρίου 2018

"ΣΟΚΟΛΑΤΕΝΙΑ ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙΑ" ("CHOCOLATE PINECONES")

Ένα χριστουγεννιάτικο γλυκό της τελευταίας στιγμής:
Επηρεασμένη από τη συνταγή εδώ:
https://cookpad.com/gr/sintages/3087388-sokolatenia-koukounaria?ref=sintagespareas.gr έφτιαξα αυτό το γλυκό μετατρέποντας ελαφρά τη συνταγή ως εξής:
Χρησιμοποιώντας τα εξής υλικά:

  • 200 γρ βούτυρο μαργαρίνη σε θερμοκρασία δωματίου
  • 4 κουταλιές της σούπας μερέντα
  • 1 πακέτο μπισκότα πτι μπερ
  • 2 κουταλιές φιστικοβούτυρο
  • 2 κουταλιές τριμμένο αμύγδαλο

A last minute Christmas candy:
Influenced by the prescription here:
https://cookpad.com/gr/sintages/3087388-sokolatenia-koukounaria?ref=sintagespareas.gr
A last minute Christmas candy:
Influenced by the prescription here:

  • 200 g of margarine butter at room temperature
  • 4 tablespoons of  chocolate spread
  • 1 pack of biscuits
  • 2 tablespoons of peanut butter
  • 2 tablespoons grated almond

Κυριακή, 23 Δεκεμβρίου 2018

DECOUPAGE ΣΕ ΘΗΚΗ ΜΠΙΣΚΟΤΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ (DECOUPAGE IN CASE BISCUITS FOR CHRISTMAS)

Μια θήκη για μπισκότα & φρυγανιές μεταμορφώθηκε με την τεχνική του decoupage για να στολίσει το χριστουγεννιάτικο τραπέζι. Στο διάφανο καπάκι  αφού απομονώθηκαν με ταινία τα πλαϊνά ψεκάστηκε με χρυσοκίτρινο spray,  στα περιθώρια με spray εντύπωσης  πέτρας. Στο κέντρο έγινε decoupage με εικόνα κομμένη από χαρτί decoupage. Ένα στρώμα spray λούστρου σταθεροποιεί την εργασία. 
A case for biscuits and rusks transformed with the technique of decoupage to decorate the Christmas table. In the transparent lid after being stripped off, the sides were sprinkled with a golden-yellow spray on the marble-sprayed margins. The center became a decoupage with a picture cut from decoupage paper. A coating of spray paint stabilizes the work.

Σάββατο, 22 Δεκεμβρίου 2018

ΦΩΤΙΖΟΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ (ILLUMINATED CHRISTMAS BOTTLES)

Απλά μπουκάλια μπορούν να γίνουν χριστουγεννιάτικα διακοσμητικά αντικείμενα.
  • Αφού κάλυψα με κομμένα σχήματα χαρτιού τα ψέκασα με spray φωτεινότητας.
  • Το spray φωτεινότητας δίνει τη δυνατότητα να λάμπει το γυαλί μέσα στο σκοτάδι.
  • Μετά το στέγνωμα αφαίρεσα τα χάρτινα σχήματα ώστε τα τμήματα αυτά να μείνουν διάφανα.
  • Με κουκκίδες από conture(relief) περιέβαλα τα σχήματα.
  • Στα μπουκάλια τοποθέτησα φωτιζόμενο καλώδιο με μπαταρία στο πώμα.
Just bottles can become Christmas decorations.



  • After I covered with cut paper shapes the sprays with brightness spray.
  • Brightness spray enables the glass to shine in the dark.
  • After drying I removed the paper shapes so that these parts remain transparent.
  • With dots of conture (relief) I wrapped the shapes.
  • In the bottles I placed a lighted battery cable on the cap.

Παρασκευή, 21 Δεκεμβρίου 2018

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ DECOUPAGE ΣΕ ΚΥΛΙΝΔΡΙΚΟ ΚΟΥΤΙ ΑΠΟ ΧΑΡΤΟΝΙ (CHRISTMAS DECOUPAGE IN A CARTRIDGE CYLINDER BOX)

Το κυλινδρικό κουτάκι από μπισκότα μεταμορφώθηκε με την τεχνική του decoupage  με εικόνα του Αγιοβασίλη για να προσφερθεί ως δώρο, γεμάτο στολίδια & να χρησιμοποιηθεί ως μολυβοθήκη. Οι εικόνες τονίστηκαν με πάστα χιονιού. Γύρω από το στόμιο τοποθετήθηκε λεπτή δαντέλα με ταινία διπλής όψης.
The cylindrical box of biscuits was transformed with the technique of decoupage with a picture of Agiovasilis to be offered as a gift, full of ornaments & used as a pencil case. The pictures were highlighted with snow paste. Around the orifice placed thin lace with double sided tape.

Πέμπτη, 20 Δεκεμβρίου 2018

DECOUPAGE ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ ΑΓΙΟΒΑΣΙΛΗ (DECOUPAGE IN BOTTLE WITH SANTA CLAUS)

Ένα μπουκάλι από λικέρ μεταμορφώθηκε ως εξής:

  • Πρώτα στο κάτω μέρος περάστηκε ένα στρώμα primer.
  • Στο πάνω μέρος περάστηκε απ΄ευθείας ένα στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού.
  • Μετά το στέγνωμα καλύφτηκε αυτό το τμήμα με λευκό ακρυλικό χρώμα χρησιμοποιώντας λευκό ακρυλικό χρώμα ώστε να εμφανιστούν μικρές ρωγμές αμέσως.
  • Στο κάτω τμήμα γίνεται decoupage με εικόνα από χαρτοπετσέτα.
  • Στα όρια του decoupage τοποθετείται πάστα χιονιού & οι εικόνες τονίζονται με conture (relief).,καθώς & το στόμιο του μπουκαλιού.
  • Τέλος το μπουκάλι ψεκάζεται με spray λάμψης για προστασία & λάμψη στο σκοτάδι.

A bottle of liqueur was transformed as follows:

  • First of all, a primer mattress was passed.
  • At the top, a single-layer cracker layer was directly passed.
  • After drying, this section was covered with white acrylic paint using white acrylic paint to show small cracks immediately.
  • In the lower part is decoupage with a napkin image.
  • At the boundaries of the decoupage is placed a snow paste & the images are highlighted with a conture (relief) as well as the mouth of the bottle.
  • Finally, the bottle is sprayed with flash spray for protection & shine in the dark.


Τρίτη, 18 Δεκεμβρίου 2018

ΧΙΟΝΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ (SNOWMAN IN BOTTLE)


  • Σήμερα μια πολύ κρύα χειμωνιάτικη μέρα τα ξωτικά παίζουν μαζί με το χιονάνθρωπο στο μπουκάλι.
  • Ένα απλό μπουκάλι από ουίσκι ψεκάστηκε πρώτα με ένα στρώμα από λευκό spray & κατόπιν έγινε decoupage  με εικόνα από χαρτοπετσέτα

  • στη μεγαλύτερη επιφάνεια του.
  • Μετά καλύφτηκε η υπόλοιπη επιφάνεια του με ανοιχτό θαλασσί χρώμα. 
  • Χρησιμοποιώντας σπάτουλα & πάστα σχημάτισα το χιονισμένο τοπίο & με conture (relief) συμπλήρωσα την εικόνα.
  • Ένα ψέκασμα με γυαλιστερό spray  σταθεροποιεί την εργασία.
Today a very cold winter day the elves play with the snowman in the bottle.

  • A simple bottle of whiskey was sprayed first with a layer of white spray and then decoupaged with a paper towel on its largest surface.
  • Then the remaining surface of the open sea was covered.
  • Using a spatula & paste I formed the snowy landscape & with conture (relief) I filled the picture.
  • A spray with a glossy spray stabilizes the job.

Κυριακή, 16 Δεκεμβρίου 2018

Παρασκευή, 14 Δεκεμβρίου 2018

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΦΑΝΑΡΑΚΙΑ ΑΠΟ ΒΑΖΑ (CHRISTMAS LANTERNS FROM JARS)

Αν έχετε βάζα χωρίς καπάκια μπορείτε εύκολα να τα μετατρέψετε σε χριστουγεννιάτικα φαναράκια.
  • Στην εξωτερική πλευρά κάντε decoupage με εικόνα από χαρτοπετσέτα για να μην ελαττωθεί η διαφάνεια, σε ένα μόνο σημείο. 
  • Κατόπιν ψεκάστε με κόλα σε spray στο εσωτερικό του & αμέσως πασπαλίζετε με αλάτι ψιλό.
  • Αδειάστε το αλάτι που περισσεύει.

  • Με conture(relief) επεξεργαστείτε τις εικόνες.
  • Γύρω από το στόμιο μπορείτε να δέσετε κορδέλας & το σήμα του χρόνου που έρχεται.
  • Στον πάτο του μπουκαλιού μπορείτε ν τοποθετήσετε μερικά αποξηραμένα φύλλα & ένα ρεσώ μπαταρίας να λάμπει τη νύχτα. 
 If you have jars without lids you can easily convert them to Christmas lanterns.
  • On the outside, decoupage with a napkin image to minimize slides in just one place.
  • Then spray with colas into spray inside and immediately sprinkle with salt.
  • Empty the excess salt.
  • With conture, edit the images.
  • Around the mouth you can tie the ribbon & the signal of the time that comes.
  • At the bottom of the bottle you can put some dried leaves & a fresh water battery shines at night.

Πέμπτη, 13 Δεκεμβρίου 2018

Τετάρτη, 12 Δεκεμβρίου 2018

Τρίτη, 11 Δεκεμβρίου 2018

ΟΙ ΚΟΥΤΑΛΕΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΓΟΥΡΙΑ (THE LABLES THAT WERE CHARMS)

Τρεις απλές ξύλινες κουτάλες χρησίμευσαν ως βάση για να δημιουργηθούν αυτά τα γούρια.
Πρώτα στο κάτω μέρος περάστηκε ένα ελαφρό στρώμα primer & ακολούθως έγινε decoupage με εικόνες από χαρτοπετσέτα. Οι κουτάλες περάστηκαν με ένα στρώμα λούστρου νερού & στο χερούλι τους δέθηκαν κορδέλες, ένα μεταλλικό σχήμα του έτους που έρχεται & ένα κουδουνάκι. Προαιρετικά στο μέσον τοποθετείται ένα ημερολόγιο.
Three simple wooden spoons served as the basis for creating these charms.
First, a light primer layer was passed at the bottom and then decoupage was made with paper towels. The ladles were covered with a layer of water and on their handle were ribbons, a metallic shape of the year coming & a bell. Optionally a calendar is placed in the middle.

Δευτέρα, 10 Δεκεμβρίου 2018

ΚΑΡΤΑ ΜΕ ΚΟΥΤΙΑ ΔΩΡΟΥ (CARD WITH GIFT BOXES)

Βλέποντας αυτό το video: https://www.youtube.com/watch?v=ia3_p2y8Jy8 έφτιαξα αυτή την ανοιγμένη κάρτα που στο άνοιγμά της απεικονίζωνται κουτιά δώρων που έχουν δημιουργηθεί με αυτοκόλλητες ταινίες με χριστουγεννιάτικα μοτίβα.
Seeing this video:https://www.youtube.com/watch?v=ia3_p2y8Jy8 I created this opened card, which in its opening is illustrated gift boxes created with Christmas-style adhesive tapes.

Κυριακή, 9 Δεκεμβρίου 2018

ΣΙΡΟΠΙΑΣΤΕΣ ΦΛΟΓΕΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΜΟΥ ("FLUTES" FOR THE CELEBRATION OF MY DAUGHTER)


Για τη σημερινή γιορτή της κόρης μου Άννας έφτιαξα αυτές τις 
"φλογέρες' ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ:
https://www.facebook.com/FoodVideosGr/videos/507565579746058/
Κι ένα τρυκ: τυλίξτε κάθε φλογέρα ατομικά με αλουμινόχαρτο μετά το σιρόπιασμα. Διατηρείται φρέσκια & σερβίρεται ευκολώτερα.
For today's daughter Anna's feast I made these "flutes" by following the instructions here:
https://www.facebook.com/FoodVideosGr/videos/507565579746058/And a trick: wrap each flute individually with aluminum foil after syrup. It is kept fresh & served more easily.

Σάββατο, 8 Δεκεμβρίου 2018

DECOUPAGE ΣΕ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ (DECOUPAGE ON A CHRISTMAS BOTTLE0


Αυτά τα μπουκάλια μεταμορφώθηκαν με την τεχνική του decoupage αφού πρώτα περάστηκε με ένα στρώμα primer. Μετά από decoupage με ακρυλικά χρώματα συμπλήρωσα τις εικόνες. Ένα ψέκασμα με spray φωτεινότητας δίνει προστασία & τη δυνατότητα να λάμπει στο σκοτάδι.
These bottles were transformed by the decoupage technique after having been washed with a primer layer. After decoupage with acrylic paints I filled in the pictures. A spray with a luminous spray gives protection & the ability to shine in the dark.

Παρασκευή, 7 Δεκεμβρίου 2018

ΜΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΠΙΤΑ ΜΕ ΧΟΡΤΑ (A TRADITIONAL PIE)

Στο video αυτό https://www.youtube.com/watch?v=fqVAWZXZmKk περιγράφεται η κατασκευή αυτής της παραδοσιακής πίτας παραλλαγής του γνωστού πλαστού, γνωστή στη Δυτική Θεσσαλία με τ όνομα "μπαμπανάτσα" στα βουνά & "πλιατσιατούρα" στον κάμπο που τα παλιά χρόνια την έφτιαχναν με ότι υπήρχε στα κτηνοτροφικά νοικοκυριά.


This video https://www.youtube.com/watch?v=fqVAWZXZmKk illustrates the construction of this traditional pie variant of the known counterfeit, known in western Thessaly with the name "bampanatsa" in the mountain & "pliatsiatoura" in the plain who in the past years they made that existed in farm households.

Πέμπτη, 6 Δεκεμβρίου 2018

ΦΩΣΦΩΡΙΖΩΝΤΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΓΙΟΒΑΣΙΛΗ (LIGHT BOTTLES WITH SANTACLAUS)

Το decoupage σ΄αυτά τα δύο μπουκάλια έγινε απ΄ευθείας χωρίς την τοποθέτηση primer για να δοθεί μια πιο διάφανη εντύπωση. Με το μπλε φόντο της χαρτοπετσέτας καλύφτηκε όλο το μπουκάλι. Με μπλε ακρυλικό χρώμα τελειοποιήθηκε το φόντο. Κατόπιν έγινε επεξεργασία με δακτυλοπατίνες & κολλήθηκαν νιφάδες & άστρα. Στο τέλος ψεκάστηκε
με spray λάμψης φωσφωριζέ για να λάμπουν στο σκοτάδι.The decoupage of these two bottles was done directly without primer placement to give a more transparent impression. With the blue background of the napkin, the whole bottle was covered. With blue acrylic color the background was refined. Then it was processed with finger dices & glued flakes & stars. Finally, it was sprayed with a spark flash to shine in the dark

Τετάρτη, 5 Δεκεμβρίου 2018

ΑΝΟΙΓΩΜΕΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ (OPEN CHRISTMAS CARD)

Εδώ:https://www.marthastewart.com/286133/3-d-christmas-tree-card υπάρχει video & οδηγίες για να να φτιάξετε πανεύκολα μια ευχετήρια κάρτα για τα Χριστούγεννα. Ανοίγοντας την, βρίσκετε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο  στο εσωτερικό της!
Here: https://www.marthastewart.com/286133/3-d-christmas-tree-card get video & instructions to make a greeting card for Christmas. Opening it, you find a christmas tree inside!

Τρίτη, 4 Δεκεμβρίου 2018

ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙΟΥ ΜΕ ΠΑΤΙΝΑ (TREATMENT BOTTLE WITH PATINA)

  • Ένα τρίπλευρο μπουκάλι περάστηκε με ένα στρώμα αδιαφανούς primer.
  • Κατόπιν έγινε decoupage με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα.
  • Στο υπόλοιπο τμήμα του μπουκαλιού έγινε decoupage με μικρά κομματάκια από λευκή χαρτοπετσέτα.
  • Με χάλκινη δακτυλοπατίνα επεξεργάστηκε το τμήμα του μπουκαλιού με τη λευκή χαρτοπετσέτα.
  • Ένα στρώμα λούστρου νερού σταθεροποιεί την εργασία.
  • A three-sided bottle was passed through a layer of opaque primer.
  • Then it became decoupage with a picture torn from a napkin.
  • The remainder of the bottle was decoupage with small chunks of white paper towels
  • With a copper finger, the white portion of the bottle was processed with the white paper towel.
  • A layer of polish water stabilizes the work.