Σάββατο, 31 Μαρτίου 2018

DECOUPAGE ΣΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΑΥΓΟ (DECOUPAGE ON METAL EGG)


Ένα ανοιγόμενο  πολύχρωμο μεταλλικό αυγό με κυρίαρχο χρώμα το κόκκινο, μεταμορφώθηκε ως εξής:
  • Πρώτα περάστηκε ένα στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού.
  • Μετά χρησιμοποιώντας πινέλο καλύφτηκε το αυγό με αρκετό λευκό ακρυλικό χρώμα ώστε να δημιουργηθούν μεγάλες ρωγμές μέσα από τις οποίες φαίνονται αμυδρά τα χρώματα από κάτω.
  • Μετά έγινε decoupage με εικόνες κόκκινων λουλουδιών σκισμένων από χαρτοπετσέτα.
  • Τέλος περάστηκε ένα στρώμα γυαλιστερού λούστρου νεφτιού για λάμψη & προστασία.
A reddish colorful metal egg, transformed as follows:
  • First, a single-component cracker layer was passed.
  • Then using the brush the egg was covered with enough white acrylic paint to create large cracks through which the colors from the bottom appear dim.
  • Then it became decoupage with images of red flowers torn from paper towels.
  • Finally a layer of glossy cloud cover was shone for shine & protection.

Παρασκευή, 30 Μαρτίου 2018

ΛΑΜΠΑΔΕΣ ΓΙΑ ΕΝΗΛΙΚΕΣ ΜΕ DECOUPAGE & ΔΑΝΤΕΛΛΕΣ & ΣΤΡΑΣ (CANDLES FOR ADULTS WITH DECOUPAGE & LACE & STRAS)

Τρεις  πλακέ λαμπάδες για ενήλικες μεταμορφόνωνται πανεύκολα με την τεχνική του decoupage & μετά στολίζωνται με δατέλλες, αυτοκόλλητα
στράς & αυτοκόλλητες μισές πέρλες.
Three flat candles for adults are easily transformed with the decoupage technique and are adorned with decals, stickers and self-adhesive half pearls.

Πέμπτη, 29 Μαρτίου 2018

ΣΟΚΟΛΑΤΕΝΙΑ ΑΥΓΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΛΑΖΑΡΙΝΕΣ (CHOCOLATE EGGS FOR LAZARINS)

Σήμερα Πέμπτη του Λαζάρου στη Δυτ. Θεσσαλία τηρείται πιστά ένα παλιό έθιμο που στη υπόλοιπη Ελλάδα έχει ατονήσει . Μικρά κορίτσια , οι λαζαρίνες ντυμένα με τα καλά τους ρούχα & κρατώντας στο χέρι καλαθάκια στολισμένα με λουλούδια επισκέπτονται σπίτια & καταστήματα τραγουδώντας  το τραγούδι του Λαζάρου & μαζεύοντας φιλοδωρήματα ,αυγά & γλυκίσματα. Παλαιότερα τραγουδούσαν διάφορα Λαζαριάτικα τραγούδια ανάλογα με την οικογενειακή κατάσταση του σπιτιού που επισκέπτονταν.

Σήμερα έφτιαξα αυγά σοκολατένια για να τα κεράσω στις μικρές Λαζαρίνες.
Βλέποντας αυτό το video : https://www.youtube.com/watch?v=GOCL_d0mMJ4 ενός ζαχαροπλαστείου της πολης μου, επειδή δεν είχα τη κατάλληλη φόρνα άλλειψα τη φόρμα σιλικόνης για αυγά με λιοωμένη κουβερτούρα & αφού στέγνωσε τα ένωσα πάλι με κουβερτούρα ανα δύο γεμίζωντας τα με ζαχαρωτά. πέρασα με πινέλο εξωτερικά πάλι με λοιωμένη κουβερτούρα & πασπάλισα τρ
ούφα χρωματιστή . Τυλιγμένα σε ζελατίνη μπορούν να προσφερθούν ως δώρο.

Εδώ μικρά κορίτσια τραγουδούν:
https://www.youtube.com/watch?v=meSCMRacpLk
Today Thursday of Lazarus in the West. Thessaly faithfully adheres to an old custom that has been weakened in the rest of Greece. Little girls, the lazarines dressed in their good clothes & hand-held baskets decorated with flowers visit homes & shops by singing the song of Lazarus & collecting gourds, eggs & sweets. Previously, I was lamenting several Lazarica songs according to the family situation of the house they were visiting.
Seing this video: https://www.youtube.com/watch?v=GOCL_d0mMJ4 a pastry shop in my town, because I did not have the proper fork I left the silicone mold for eggs with loose couverture & after drying it I combined again with couverture or two filling them with sweets. I walked out with a paintbrush outdoors again with an overwhelmed couverture & sprinkled a truffle colored. Wrapped in gelatin can be offered as a gift.
Here little girlw song:
https://www.youtube.com/watch?v=meSCMRacpLk

Τετάρτη, 28 Μαρτίου 2018

ΑΝΑΓΛΥΦΟ ΚΡΑΚΕΛΕ ΣΕ ΛΑΜΠΑΔΑ (EMPOSSED CRACKELED IN CANDLE)

Σε λαμπάδες για το Πάσχα έγινε πρώτα decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα & επικάλυψη των εικόνων με κόλλα decoupage με glitter. Κατόπιν στο κάτω μέρος έγινε εφαρμογή του ανάγλυφου κρακελέ της Pemtart. οι λαμπάδες στολίστηκαν με φιόγκους

Η λαμπάδα με τις πασχαλίτσες τοποθετήθηκε σε έτοιμο ανάγλυφο λαμπαδόκουτο.
In candles for Easter, first decoupage was done with images torn from paper towels & coated images with decoupage glue with glitter. Then Pemtart embossed crates were applied at the bottom. the candles were decorated with bows.
The candle with the ladybirds was placed in a ready-made relief lamp.

Τρίτη, 27 Μαρτίου 2018

ΑΥΓΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΜΕΝΑ ΜΕ ΤΡΙΜΜΑΤΑ ΦΥΛΛΩΝ ΧΡΥΣΟΥ (EGGS DECORATING WITH LEAF ERMOLU)

Αυτά τα αυγά αφού άδειασαν από το περιεχόμενο τους περάστηκαν με ένα στρώμα σκληρυντικού & & κατόπιν με παράσινο ακρυλικό χρώμα. Κατόπιν καλύφτηκαν με ένα μιξιόν  & τρίμματα φύλλων χρυσού σε διάφορα χρώματα . Το κάθε αυγό αναρτήθηκε σε λεπτή χρυσή κλωστή & στολίστηκε με φιόγκους.
These eggs, after being emptied of their contents, were passed with a layer of hardener & & then with an acrylic parasitic color. Then they were covered with a gold leaf and trimmings in different colors. Each egg was hung in fine golden thread & adorned with bows.

Δευτέρα, 26 Μαρτίου 2018

ΠΙΑΤΟ ΜΕ ΑΓΡΙΟΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ (PLATE WITH WILD ROSES)

Σε μεγάλο πλαστικό πιάτο με επιφάνεια ανάγλυφου κρακελέ έγινε decoupage με εικόνες άγριων τριαντάφυλλων σκισμένες από χαρτοπετσέτα. Επειδή το φόντο της χαρτοπετσέτας είχε την ίδια ακριβώς απόχρωση με το πιάτο οι εικόνες ενσωματώθηκαν απολύτως & δεν φαίνωνται καθόλου τα όρια. Τέλος ένα στρώμα λούστρου σε spray δίνει ομοιόχρωμη γυαλάδα σε όλη την επιφάνεια. Ένα κρέμασμα κολλημένο στο πίσω μέρος με θερμοκόλα μας δίνει τη δυνατότητα να το κρεμάσουμε στον τοίχο.
On a large plastic plate with a relief crate surface, a decoupage was made with images wild roses  torn from a paper towel. Because the background of the napkin had exactly the same tint with the dish, the images were completely embedded and the boundaries are not visible at all. Finally, a layer of polish in spray gives a uniform gloss across the surface. A hanging stuck in the back with  gluegun enables us to hang on the wall.

Κυριακή, 25 Μαρτίου 2018

ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟ ΤΗΣ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ (THE NATIONAL FOOD OF 25 MARCH)

Σήμερα διπλή γιορτή για την Ελλάδα ηεορτή του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου & η Εθνική γιορτή της έναρξης τη Επανάστασης του 1821 σε όλη την Ελλάδα σήμερα τρώνε ένα φαγητό: τον μπακαλιάρο σκορδαλιά. 
Είναι φιλέτα μπακαλιάρου τηγανητά βουτηγμένα σε κουρκούτι που εχει γίνει  αναμιγνύωντας αλεύρι με παγωμένη μπύρα ή σόδα αφού προηγουμένως έχουν σκουπιστεί καλά & έχουν αλευρωθεί.
Απαραιτήτως συνοδεύεται με σκορδαλιά, εμείς στη Θεσσαλία την κάνουμε με καρύδια & μπαγιάτικο ψωμί με τον τρόπο που εξηγείται εδώ:https://www.youtube.com/watch?v=8kfNM1_Syc4 & συνήθως σαλάτα παντζαριών 
Για λόγους υγείας μπορείτε να μαγειρέψετε μπακαλιάρο με πατάτς στη κατσαρόλα όως εξηγείται εδώ:
http://www.gastronomos.gr/gr/%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B3%CE%AD%CF%82/%CF%80%CE%B9%CE%AC%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CE%B1%CF%82/%CE%B2%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%82-

%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%AC%CE%BB%CF%84%CF%83%CE%B1

Today's double feast for Greece celebrated the Annunciation of the Virgin Mary and the National Festival of the commencement of the Revolution of 1821 all over Greece today eat a meal: codfish garlic.
They are fried cod filletshat has been done by mixing flour with frozen beer or soda after having been well wiped & flourished .
Essentially accompanied with garlic, we in Thessaly do with walnuts and stale bread as it is explained here:https://www.youtube.com/watch?v=8kfNM1_Syc4 Usually & beetroot salad.
For health reasons you can cook cod with potatoes in the pot but is explained here:
http://www.gastronomos.gr/gr/%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B3%CE%AD%CF%82/%CF%80%CE%B9%CE%AC%CF%84%CE%B1-%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CE%B1%CF%82/%CE%B2%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CE%AC%CE%BB%CF%84%CF%83%CE%B1

Σάββατο, 24 Μαρτίου 2018

ΠΗΛΙΝΟ ΑΥΓΟ ΜΕ DECOUPAGE & ΚΡΑΚEΛΕ FINELINE (CLAY EGG WITH DECOUPAGE & KRAKELE FINELINE)

Σ΄ αυτό το πήλινο αυγό έγινε decoupage με εικόνες λουλουδιών σκισμένες από χαρτοπετσέτα.   Κατόπιν έγινε εφαρμογή κρακελέ δύο συστατικών fineline της Pentart. χρησιμοποιώντας το αντίστοιχο  bitumen (λαδοπατίνα) της Pentart εμφανίζωνται ρυθμικές λεπτές
ρωγμές.
Τέλος όλο το αυγό περάστηκε με γυαλιστερό λούστρο νεφτιού.
This clay egg became decoupage with flower pictures torn from a napkin. Then a Pentart two-component fineline crackle was implemented. using rhythmic bitumen of Pentart, rhythmic fine cracks appear.

Finally, the whole egg was covered with a glossy cloud glaze.

Παρασκευή, 23 Μαρτίου 2018

ΝΗΣΤΙΣΣΙΜΑ ΤΑΡΤΑΚΙΑ ΜΕ ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ


Για να φτιάξω αυτά τα νηστίσσιμα ταρτάκια χρησιμοποίησα τη ζύμη για νηστίσσιμη μηλόπιτα της μητέρας μου. Η ζύμη γίνεται ως εξής:
 1μικρή μαργαρίνη soft 4 κουταλιές αχνη ζάχαρη 1/3 κούπας χυμό πορτοκαλιού φρέσκο 2 κουταλιές κονιάκ η λικέρ βυσινο  3 κούπες αλεύρι,2 κουταλάκια μπεικιν  (ή 3 κούπες αλεύρι φουσκώνει μόνο του) που 1 βανιλια. Χτυπάμε όλα τα υλικά μαζί, αμοίγουμε τη ζύμη ανάμεσα σε δύο λαδόκολλες & κόβουμε με κουπ πατ σε σχήμα λουλουδιού για έχουμε οδοντωτές άκρες & να εφαρμώσει καλύτερα στο φορμάκι. Τοποθετούμε την κομμένη ζύμη σε φορμάκια σιλικόνης, προσθέτουμε μια κουταλιά μαρμελάδα & πασπαλίζουμε με τριμμένο αμύγδαλο. Ψήσιμο σε μέτριο φούρνο περίπου 15 λεπτά ή λίγο παραπάνω. Όταν κρυώσουν πασπαλίζουμε με αρκετή άχνη ζάχαρη γιατί η ζύμη δεν είναι γλυκιά. Η δόση δίνει 36 μικρά ταρτάκια ή 24 μέτρια. 
To make these crumbly tarts I used the dough for my mother's pie. The dough is made as follows:
1 small margarine soft, 4 tablespoons powdered sugar 1/3 cup orange juice fresh  2 teaspoons of liqueursbeige 3 cups of flour, 2 tablespoons baking powder(or 3 cups of flour inflated on its own) which 1 vanilla. Beat all the ingredients together, mix the dough between two sticks & cut with a flower-shaped cake to get jagged edges & apply better to the broom.
Put the cut dough into silicone molds, add a spoonful of jam & sprinkle with grated almond. Bake in a moderate oven about 15 minutes or a little longer. When they cool down, they sprinkle a lot of sugar, because the dough is not sweet. The dose gives 36 small tarts or 24 medium.

Πέμπτη, 22 Μαρτίου 2018

ΠΗΛΙΝΟ ΑΥΓΟ ΜΕ ΔΥΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΚΡΑΚΕΛΕ (CLAY EGG WITH TWO DIFFERENT CRACKELED)


Ένα πήλινο αυγό διαιρούμενο μεταμορφώθηκε για τοποθετηθούν εντός του λιχουδιές & να προσφερθεί ως δώρο δεμένο με μια κατάλληλη κορδέλλα.
Πρώτα καλύφτηκε το πάνω τμήμα με σκούρο πράσινο χρώμα & ακολούθως με κρακελέ ενός συστατικού. Μετά το στέγνωμα τοποθετήθηκε λευκό ακρυλικό χρώμα με χρήση σφουγγαριού για να εμφανιστούν οι ρωγμές.  Ύστερα έγινε decoupage με εικόνες λουλουδιών σκισμένες από χαρτοπετσέτα. 
Στο άλλο μισό έγινε πρώτα κάλυψη με ανοιχτόχρωμο πράσινο ακρυλικό χρώμα.Μετά με τη χρήση στένσιλ τοποθετήθηκαν κουκκίδες με conture(relief). Κατόπιν έγινε εφαρμογή κρακελέ δύο συστατικών fineline της Pentart. χρησιμοποιώντας το αντίστοιχο  bitumen (λαδοπατίνα) της Pentart εμφανίζωνται ρυθμικές λεπτές ρωγμές.
Τέλος όλο το αυγό περάστηκε με γυαλιστερό λούστρο νεφτιού.
A clay egg divided for morphed placed within delicacies and be offered as a gift tied with a ribbon suitable.
First covered the upper part with a dark green color and then one-piece crake. After drying, a white acrylic paint was applied using a sponge to show the cracks. Then she became decoupage with pictures of flowers torn from paper towels.
The other half was first covered with a light green acrylic paint. Dots with conture (relief) were placed using stencil. Then a Pentart two-component fineline crackle was implemented. using rhythmic bitumen of Pentart, rhythmic fine cracks appear.
Finally passed all Egg with glossy lacquer thinner.


Τετάρτη, 21 Μαρτίου 2018

ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ (GREEN PENTART)

Αυτο το μενταγιόν από τενεκέ στο μοντέρνο χρώμα της άνοιξης, το πράσινο του σμαραγδιού, έγινε ως εξής: 
Στον πάτο τενεκέ & στο οβάλ καστόνι έγινε κάλυψη με prisma fantasy σε χρώμα σμαραγδί. 
Κατόπιν κολλήθηκε το καστόνι στο κέντρο & πασπαλίστηκε με λεπτές μεταλλικές μπιλίτσες. 
Τέλος έγινε κάλυψη με αρκετό υγρό γυαλί ώστε να καλυφθούν τελείως όλα τα ένθετα στοιχεία. 
Το μενταγιόν κρεμάστηκε σε κορδόνι
πλεγμένο με την τεχνική kumihimo με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=Vc5hiWZNKW4.
This pendant made of tinsel in the modern spring color, the emerald green, was as follows:
On the bottom of the tinsel and the oval caston was covered with fantasy prisma in emerald color.
Then the cloth was stuck in the center & sprinkled with thin metal balls.
Finally, it was covered with enough liquid glass to completely cover all the inserts.
The pendant was hanging on a cord
woven with the kumihimo technique in the way described here: https://www.youtube.com/watch?v=Vc5hiWZNKW4.

Τρίτη, 20 Μαρτίου 2018

DECOUPAGE ΣΕ ΒΟΥΡΤΣΑ (DECOUPAGE ON BRUSH)


Σε μια  ξύλινη βούρτσα έγινε decoupage ως εξής:
  • Πρώτα από χαρτί decoupage κόπηκαν εικόνες με τη χρήση φιγουροκόφτη με περιθώρια οδοντωτά. Για να κοπεί οβάλ εικόνα με τη χρήση στρογγυλού φιγουροκόφτη διπλώνοντας το χαρτί  & εισάγοντας το μόνο κατά το ένα τρίτο.
  • Μετά γίνεται επικόλληση με κόλλα decoupage & επικάλυψη με κόλλα decoupage με glitter.
  • Ακολούθως καλύφτηκαν προσεκτικά μόνον οι εικόνες με γυαλιστερό λούστρο νεφτιού. 
  • Στο τέλος τα περιθώρια στολίστηκαν με conture (relief).

On a wooden brush decoupage became as follows:

  • First of paper decoupage cut images using a figurine cutter with toothed margins. To cut an oval image using a round figurine by folding the paper and inserting it by only one-third.
  • On a wooden brush decoupage became as follows:
  • First of paper decoupage cut images using a figurine cutter with toothed margins. To cut an oval image using a round figurine by folding the paper and inserting it by only one-third.

Δευτέρα, 19 Μαρτίου 2018

ΤΣΑΛΑΚΩΤΗ ΤΥΡΟΠΙΤΑ (CRINCKLED CHEESE PIE)

Αυτή η πρόχειρη τυρόπιτα γίνεται ως εξής:
Τρίβουμε σε χοντρό τρίφτη φέτα, ανθότυρο ή κάποιο κασέρι ή άλλο κίτρινο τυρί σε αναλογίες που επιθυμούμε. Λοιώνουμε λίγο βούτυρο, στρώνουμε σε ταψάκι ένα φύλλο κρούστας βαφού το βουτυρώσουμε & εν συνεχεία μερικά φύλλα κρούστας βουτυρωμένα & τσαλακωμένα πασπαλίζωντας ανάμεσα τα τυριά, χτυπάμε σε ένα μπωλ δυο αυγά & γάλα & ρίχνουμε το μείγμα  στην πίτα ψήσιμο σε μέτριο φούρνο μέχρι να ροδοκοκκινήσει.
This makeshift cheese is as follows:
Grated feta cheese,ricotta or  other yellow cheese in the proportions we want. Take a little butter, pour a sheet of dye crust over a baking sheet and then a few crusty leaves, buttered and creamy, sprinkling among the cheeses, knocking in a bowl of two eggs & milk and pour the mixture into the pie baking in a medium oven until roar.

Κυριακή, 18 Μαρτίου 2018

ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΒΟΥΡΤΣΑΣ (BRASS RENOVATION)

Μια παλιά βούρτσα για τα ρούχα που είχε χλάσει η ξύλινη επιφάνεια της ανακαινίστηκε ως εξής:
  • Πρώτα με χαρτοταινία καλύφτηκαν οι τρίχες & μετά με τη χρήση στένσιλ σχηματίστηκε γραμμικό σχήμα με πάστα διαμόρφωσης.
  • Μετά το στέγνωμα τονίστηκαν τα σχήματα με conture (relief).
  • Τέλος έγινε επεξεργασία με χάλκινη δακτυλοπατίνα.
An old brush for the clothes that had been spoiled by its wooden surface was refurbished as follows:
  • First with tape wrapped the bristles & then using stencil formed a linear shape with paste shaping.
  • After the drying, contour (relief) shapes were emphasized.
  • Finally, it was treated with a copper finger dagger.

Σάββατο, 17 Μαρτίου 2018

ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΜΕ ΑΝΘΑΚΙΑ ΡΟΚΟΚΟ (JEWELRY WITHFLOWERS OF BULLION KNOT)

Βλέποντας αυτό το video;
 https://www.facebook.com/141011089843851/videos/144908522787441/ μπορείτε να εμπνευστείτε & να φτιάξετε κοσμήματα κεντώντας λουλουδάκια ροκοκό σε κομματάκια πανιού. Μπορείτε επίσης να φτιάξετε τα ίδια κοσμήματα με κομματάκια από κατεστραμμένα κεντήματα σε έτοιμα καστόνια.

Seeing this  video:
https://www.facebook.com/141011089843851/videos/144908522787441/ you can inspire & make jewelry by embroidering  flowers of bullion knot in cloth pieces. You can also make the same jewelry with pieces of damaged embroidery on ready-made stunts.

Παρασκευή, 16 Μαρτίου 2018

DECOUPAGE ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ ΓΙΑ ΛΑΔΙ (DECOUPAGE IN BOTTLES FOR OIL)

Δυο απλά μπουκάλια κρασιού μεταμορφώθηκαν ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ:
https://www.youtube.com/watch?v=qmzkTTWICe0 για στολίσουν τον πάγκο της κουζίνας περιέχοντας λάδι για τη σαλάτα. 

Για να αντέξει το decoupage & το χρώμα περάστηκαν στο τέλος με μερικά στρώματα γυαλιστερού λούστρου νεφτιού γιατί τα μπουκάλια θα βρέχονται διαρκώς.
Two simple bottles of wine were transformed by following the
instructions here:

https://www.youtube.com/watch?v=qmzkTTWICe0 για στολίσουν τον πάγκο της κουζίνας περιέχοντας λάδι για τη σαλάτα. 
To withstand the decoupage & color were passed at the end with some layers of glossy lacquer thinner because the bottles will be constantly wet.

Πέμπτη, 15 Μαρτίου 2018

ΑΝΔΡΙΚΟ ΒΡΑΧΙΟΛΙ & ΜΠΡΕΛΟΚ ΜΕ ΤΗ ΤΕΧΝΙΚΗ KYMIHIMO (MEN'S BRACELET & KEYWORD WITH KYMIHIMO TECHNIC)

Αυτό το βραχιόλι πλέχτηκε με τη τεχνική kumihimo με μαύρα κορδόνια & ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=Vvox6uLhcF0&t=191s
Για αντρικά βραχιόλια το κατάλληλο μήκος είναι 18 εκ.
Με το περίσευμα δημιουργήθηκε ένα μπρελόκ κάνοντας στο τέλος κόμπο στα κορδόνια ανά δύο.
This bracelet was knitted with the kumihimo technique with black cords & following the instructions here: https://www.youtube.com/watch?v=Vvox6uLhcF0&t=191s
For men's bracelets the appropriate length is 18 cm.
With the exaggeration, a key ring was created, making a knot in the cords at the end.

Τετάρτη, 14 Μαρτίου 2018

ΚΟΛΟΚΥΘΟΠΙΤΆΚΙΑ (LITTLE PIES OF PUMKIN)

Έχοντας φύλλα και  τριμμένη κολοκύθα, σκέφτηκα ότι θα έκανα μικρά μακρόστενα πιτάκια με γέμιση επηρεασμένη από τη συνταγή του Άκη Περετζίκη εδώ:
https://akispetretzikis.com/el/categories/almyres-pites-tartes/kolokythopita-me-feta-kai-valsamiko χωρίς να την τηρήσω πιστά.
 Τσιγάρισα σε λίγο λάδι τριμμένο κρεμμύδι & λίγη ψιλοκμμένη πιπεριά, προσέθεσα φρέσκο θυμάρι & την τριμμένη κίτρινη κολοκύθα να πιει τα υγράτης .Έρριξα λίγο γλυκό τραχανά & όταν κρύωσε το μείγμα  τριμμένη φέτα & κασέρι & ένα αυγό χυπημένο. Χώρισα κάθε φύλλο κρούστας σε τέσσερις λωρίδες, λάδωσα την κάθε μια & έβαλα σε κάθε μιά μια κουταλιά γέμιση & την τύλιξα σε μακρόστενα πιτάκια .Αφού τρύπησα το κάθε πιτάκι με πηρούνι, τα έψησα σε μέτριο φούρνο για 20 λεπτά.
Having a crust of leaves and a grated pumpkin, I thought I would make wrapped dough pies with stuffing influenced by the recipe of Akis Petrentzikis here: https://akispetretzikis.com/el/categories/almyres-pites-tartes/kolokythopita-me-feta-kai-valsamiko 
I cooked in a little oil of grated onion and some finely chopped pepper, I added fresh thyme and the grated yellow pumpkin to drink the liquor. I saw a little sweet trachana & when the mixture of crushed feta & kasser and an egg sank. I put each sheet of crust in four strips, I laundered each one & I put on each one tablespoon of stuffing & wrapped it in lemon pies. After I dicked each fork with a fork, I cooked them in a medium oven for 20 minutes.

Τρίτη, 13 Μαρτίου 2018

"ΣΚΟΥΡΙΑΣΜΕΝΟ" ΜΠΟΥΚΑΛΙ ("RUSTY" BOTTLE)

Ένα απλό μπουκάλι κρασιού πήρε μια παλαιωμένη όψη ,σαν φαίνεται να ήταν ξεχασμένο σε νια αποθήκη & να σκούριασε . Είναι κατάλληλο να στολίσει το ράφι ενός εξοχικού παρέα με άλλα μουσειακά αντικείμενα.
  • Για να γίνει αυτό  πρώτα περάστηκε ένα στρώμα primer & μετά decoupage με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα.
  • Κατόπιν τα λουλούδια τονίστηκαν με πάστα που δημιουργήθηκε από πένα μείγμα πηχτού gesso ακρυλικού χρώματος & γύψου.
  • Με τον ίδιο τρόπο έγινε ακανόνιστη κάλυψη του λαιμού του μπουκαλιού & του πάνω τμήματος για να δοθεί η εντύπωση  συσσώρευσης σκόνης από την πολυκαιρία.
  • Μετά το μπουκάλι πασπαλίστηκε με σκόνη σκουριάς. 
  • Με κατάλληλα υγρά  ραντίστηκε η σκόνη σκουριάς & μετά λίγη ώρα φαίνεται το μπουκάλι σκουριασμένο.
  • Τέλος το μπουκάλι καλύφτηκε με λούστρο υφής δέρματος που είναι το πιο ματ λούστρο για μπουκάλι για να διατηρίται η εντύπωση του παλιου & σκονισμένου.

A simple bottle of wine took an aged face, it seemed to be forgotten in a warehouse & rusty. It is suitable to decorate the shelf of a country along with other museum objects.

  • To do this first a primer matt & after decoupage was torn with a paper towel.
  • Then the flowers were highlighted with a paste made from a penny mixture of gesso acrylic paint & gypsum.
  • In the same way the neck of the bottle & the upper part was covered irregularly to give the impression of dust accumulation from the time.
  • Then the bottle was sprinkled with rust powder.
  • With rust dust rustled with suitable fluids, and after a while the bottle looks rusty.
  • Finally, the bottle was covered with a leather texture glaze that is the freshest lacquer for a bottle to preserve the impression of the old & dusty.

Δευτέρα, 12 Μαρτίου 2018

ΒΡΑΧΙΟΛΙ KUMIHIMO ΜΕ ΠΛΕΞΗ ΚΟΥΚΚΙΔΕΣ & ΕΝΘΕΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ (KUMIHIMO BRACELET KNIVES FITTINGS & INSERT)

Αυτό το βραχιόλι πλέχτηκε σε δίσκο kumihimo ως εξής: https://www.youtube.com/watch?v=YFucSMzxoGA
Πρώτα ένα κορδόνι περάστηκε μέσα από την τρύπα του έθετου στοιχείο & συνεχίζετε το πλέξιμο με τον τόπο που εξηγείται εδώ: Αφού φτάσετε στα μισά του επιθυμητού μήκους, σταματάτε & στερεώνετε προσωρινά τα κορδόνια.
Μετά περνάτε κορδόνι από την άλλη τρύπα & συνεχίζετε με τον ίδιο τρόπο από την άλλη πλευρά. Το σχεδιάγραμμα δείχνει τον τρόπο που πρέπει να τεθούν οι κλωστές στην αρχή για να έχετε την πλέξη με τις κουκκίδες.Τέλος κόβετε τα κορδόνια & προσαρμώζετε το κούμπωμα.
Το σύνηθες επιθυμητό μήκος για γυναικεία βραχιόλια είναι 17 εκ.
This bracelet was knitted into a kumihimo tray as follows: https://www.youtube.com/watch?v=YFucSMzxoGA
First, a cord was passed through the hole of the embroidered element & continue knitting with the place explained here: Once you reach half of the desired length, stop and temporarily fix the cords.
Then you pass the cord from the other hole & continue the same way on the other side. The diagram shows how the threads should be in the beginning to get the knit with dots.
Finally, cut the cords & adjust the clasp.
The usual desired length for female bracelets is 17 cm.

Κυριακή, 11 Μαρτίου 2018

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ ΑΠΟ ΠΕΤΣΕΤΑ ΣΕ ΚΛΑΔΙ (ROSE FROM TOWEL IN BRUSH)


Βλέποντας αυτό το video: https://www.facebook.com/phunuhiendai.vietnam/videos/416616092130968/ έμαθα να δένω πετσέτα σε σχήμα μπουμπουκιού τριαντάφυλλου. Με αυτό τον τοπο μπορούν να δεθούν παιδικές πετσέτες για να διακοσμήσουν diaper cake.
Seeing this video:
https://www.facebook.com/phunuhiendai.vietnam/videos/416616092130968/ I learned to hang a towel in the shape of a bud of rose. With this place they can tie baby towels to decorate a diaper cake.

Σάββατο, 10 Μαρτίου 2018

ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΕ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ ,ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ & ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ (TABLE WITH ROSES, BUTTERFLIES & VARIETY OF TECHNIQUES)

Για να γίνει αυτό το ρομαντικό ανοιξιάτικο ταμπλώ χρειάστηκαν διάφορες τεχνικές:
Decoupage με εικόνες τριαντάφυλλων σκισμένες από χαρτοπετσέτα, πεταλούδες που έγιναν με τη χρήση στένσιλ, ανάγλυφα τριαντάφυλλα με πάστα & στένσιλ, ενσωμάτωση όλων αυτών στο φόντο με ακρυλικά χρώματα & δακτυλοπατίνες, τονισμός με conture(relief) μερικών σημείων & τέλος ένα στρώμα spray λούστρου γυαλιστερό για λάμψη & προφύλαξη.
To make this romantic spring board needed a variety of techniques:
Decoupage with pictures of roses torn from napkins, butterflies made of stencils, embossed roses with paste and stencil, incorporating all these in the background with acrylic paints and finger dots, accentuating with a few points of contour (relief), and finally a glossy polish coating for shine & caution

Παρασκευή, 9 Μαρτίου 2018

ΜEΝΤΑΓΙΟΝ ΜΕ VINTAGE ΕΙΚΟΝΑ & ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ (PENDANT WITH VINTAGE IMAGE & GLITTER)


Η εικόνα μιας vintage γυναίκας ενσωματώθηκε σε μενταγιόν από τενεκέ αφού προηγουμένως καλύφτηκε με prisma fantasy. Κατόπιν πασπαλίστηκε με χρυσόσκονη &καλυφτηκε με υγρό γυαλί. Το μενταγιόν κρεμάστηκε σε κορδόνι
πλεγμένο με την τεχνική kumihimo με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=Vc5hiWZNKW4
The image of a vintage woman was embedded in a pendant pendant after being covered with prisma fantasy. Then it was sprinkled with a gold-plated glass and covered with liquid glass. The pendants were hung on a kumihimo knitted string as described here: https://www.youtube.com/watch?v=Vc5hiWZNKW4

Πέμπτη, 8 Μαρτίου 2018

ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΦΙΟΓΚΩΝ (TOOL FOR THE CREATION BOW)

Σήμερα 8 Μαρτίου είναι μια μέρα αφιερωμένη στις γυναίκες. Είναι η δική τους γιορτή & άρχισε να γιορτάζεται για να τιμηθούν οι αγώνες των γυναικών για τα εργασιακά τους δικαιώματα καθώς & το δικαίωμα ψήφου στις αρχές του προηγουμένου αιώνα.  Αν κάνετε ένα δώρο στο  εαυτό σας σίγουρα θα θέλατε να είναι δεμένο με ένα ωραίο φιόγκο . Στο video αυτό: https://www.facebook.com/1779084738777086/videos/1791129767572583/ εξηγείται πως να κατασκευάσετε από ένα χαρτονένιο κουτί ή καλύτερα ένα κομμάτι φελιζόλ & μερικά μολύβια ή καλαμάκια για 
 σουβλάκια ένα εργαλείο το οποίο σας βοηθά να δένετε κάθε είδους φιόγκο.

Today that is the woman's day. It is their own celebration & began to be celebrated to commemorate women's struggles for their labor rights as well as the right to vote early in the century. If you make a gift to yourself surely you would like to be tied up with a nice bow. In this video: https://www.facebook.com/1779084738777086/videos/1791129767572583/ explaining how to place a toolbox on a cardboard box or better a bit of styrofoam & a few pencils or strawberries to help tie any bow.

Τετάρτη, 7 Μαρτίου 2018

ΒΡΑΧΙΟΛΙ KUMIHIMO ΜΕ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ (KUMIHIMO BRACELET WITH CENTRAL INSERT)

Αυτό το βραχιόλι πλέχτηκε σε δίσκο kumihimo ως εξής: https://www.youtube.com/watch?v=YFucSMzxoGA
Πρώτα ένα κορδόνι περάστηκε μέσα από την τρύπα του έθετου στοιχείο & συνεχίζετε το πλέξιμο με τον τόπο που εξηγείται εδώ: Αφού φτάσετε στα μισά του επιθυμητού μήκους, σταματάτε & στερεώνετε προσωρινά τα κορδόνια.
Μετά περνάτε κορδόνι από την άλλη τρύπα & συνεχίζετε με τον ίδιο τρόπο από την άλλη πλευρά.
Τέλος κόβετε τα κορδόνια & προσαρμώζετε το κούμπωμα.
Το σύνηθες επιθυμητό μήκος για γυναικεία βραχιόλια είναι 17 εκ.
This bracelet was knitted into a kumihimo tray as follows: https://www.youtube.com/watch?v=YFucSMzxoGA
First, a cord was passed through the hole of the embroidered element & continue knitting with the place explained here: Once you reach half of the desired length, stop and temporarily fix the cords.
Then you pass the cord from the other hole & continue the same way on the other side.
Finally, cut the cords & adjust the clasp.
The usual desired length for female bracelets is 17 cm.

Τρίτη, 6 Μαρτίου 2018

DECOUPAGE ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ ΠΑΣΤΕΣ & ΔΑΚΤΥΛΟΠΑΤΙΝΕΣ (DECOUPAGE IN BOTTLE WITH MODELING PASTE & PATINAS0

Στο μπουκάλι αυτό μετά την εφαρμογή primer έγινε decoupage με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα που την τύπωσα με το τρόπο που περιγράφω εδώ: https://lila365idees.blogspot.gr/2012/01/blog-post_17.html
Μετά στον υπόλοιπο φόντο με την χρήση στένσιλ τοποφέτησα πάστα διαμόρφωσης χρησιμοποιώντας σπάτουλα. Μετά το στέγνωμα έγινε ενσωμάτωση της εικόνας στο φόντο με ακρυλικά χρώματα. Κατόπιν χρησιμοποιώντας δακτυλοπατίνες  τονίστηκαν τα σημεία με την πάστα.
Ένα στρώμα spray λούστρου σταθεροποιεί την εργασία. 
In this bottle after application the primer became a decoupage with a picture torn from a paper towel that I printed in the way I describe here: https://lila365idees.blogspot.gr/2012/01/blog-post_17.html
Then, on the rest of the background using stencil, I sprayed a forming paste using a spatula.
After drying, the image was embedded in the background with acrylic paints. Then using finger dents emphasized the points with the paste.
A coating of spray paint stabilizes the work.

Δευτέρα, 5 Μαρτίου 2018

ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΥ ΣΤΙΦΑΔΟΥ (THE SECRETS OF THE PARFECT STEW))

Θέλοντας να μαγειρέψω κουνέλι στιφάδο ,ένα κλασσικό χειμωνιάτικο φαγητό μετά από έρευνα ακολούθησα καταλεπτώς τις οδηγίες εδώ: https://faghta-giagias.blogspot.com/2012/06/blog-post_15.html με εξαιρετικά αποτελέσματα. Εξηγεί με λεπτομέρειες τι πρέπει να προσέξουμε για την πλήεη επιτυχία του φαγητού. Παραλείπωντας το στάδιο της μαρινάδας μπορείτε να μαγειρέψετε μοσχάρι στιφάδο αντί για κουνέλι.
Wanting to cook rabbit stew, a classic winter food after a survey followed the instructions here:
https://faghta-giagias.blogspot.com/2012/06/blog-post_15.html with excellent results. It explains in detail what to watch for the success of the food. By omitting the stage of the marinade you can cook veal stew rather than rabbit.

Κυριακή, 4 Μαρτίου 2018

ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΜΕ ΕΙΚΟΝΑ ΨΗΦΙΔΩΤΟΥ (PENDANT WITH MOSAIC PICTURE)

Στο μενταγιόν αυτό από πάτο τενεκέ αφού πρώτα περάτηκε prisma fantsy σε μείγμα χρωμάτων κολλήθηκε στο κέντρο του μια εικόνα ψηφιδωτού που ενσωματώθηκε απολύτως. Κατόπιν έγινε επικάλυψη με υγρό γυαλί & στο κάτω μέρος  του προσαρμόστηκε φούντα . Το μενταγιόν κρεμάστηκε σε μια δέσμη από κορδέλλες οργκαντίνας & καστόρι σε ταιριαστά χρώματα.
In this pendant from bottom tinsel after having passed prisma fantsy in a mixture of colors was stuck in the center of a mosaic picture that was completely embedded. Then it was covered with liquid glass & at the bottom of the fitted tassel. The pendant was hung in a bunch of organdin ribbons & suits in matching colors.

Σάββατο, 3 Μαρτίου 2018

ΣΗΚΩΤΙ ΚΟΥΝΕΛΙΟΥ ΤΣΙΓΑΡΙΣΤΟ (RABBIT LIVER FRY)


Έχοντας να μαγειρέψω ένα ολόκληρο κουνέλι, μαγείρεψα το σηκώτι του με τον εξής τρόπο:
(Με τον τρόπο αυτό μπορείτε να μαγειρέψετε & σηκώτι αρνιού).
Κατ΄αρχάς πλένουμε το σηκώτι & το κόβουμε σε κομμάτια μεγέθους μπουκιάς & το αλευρώνουμε. 
Είναι εξαιρετικός μεζές & συνδυασμένο με ένα πιλάφι στραγγιστό & ζεματισμένο με ρύζι μπσμάτι & πράσινη σαλάτα αποτελεί ένα πλήρες γεύμα.
Having cooked an entire rabbit, I cooked his liver in the following way:
(This way you can cook & lamb liver).
At first we wash the liver & cut it into a bite size cut & fry it. In a little oil, we cook grated onion, and after sautéting, we boil the fire, add the floured liver, turn it off with cognac or tsipouro without anise and just a little garlic, mustard, a little lemon juice & a lot of oregano. A little baking on a strong fire & salt at the end.
It is excellent meze & combined with a pilaf strained & baked with basmati rice & green salad is a complete meal.