ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ (AN ICON FOR THE SUNDAY OF ORTHODOXNESS)

 

Σήμερα Κυριακή της Ορθοδοξίας, η Εκκλησία μας γιορτάζει την αναστήλωση των εικόνων. Σύμφωνα μα το τυπικό της Εκκλησίας όσες εικόνες ακολουθούν την περιφορά γύρω από τους ναούς αγιάζονται & μπορούν να έχουν μια θέση στο εικονοστάσι του σπιτιού. Επί τη ευκαιρία σας δείχνω τον τρόπο που μπορείτε να φτιάξετε μια απομίμηση εικόνας.

• Πρώτα επιλέγετε ένα κομμάτι ξύλου πάχους 1-2 εκ. (Εγώ επέλεξα ένα κομμάτι ξύλο κομμένο από κορμό δέντρου)
• Αποθηκεύστε την επιθυμητή εικόνα.  (Για να μεταφέρετε βυζαντινές εικόνες για decoupage μειώστε τη φωτεινότητα & αντίστοιχα αυξήστε το κοντράστ). 
• Μεταφέρετε την επιθυμητή εικόνα σε έγγραφο Ward. Με τον τρόπο αυτό μπορείτε να τυπώσετε την εικόνα σε Α4 έχοντας το ακριβές μέγεθος που επιθυμείτε ανάλογα με το μέγεθος του ξύλου για το οποίο προορίζεται. Σε εικονες βυζαντινής τεχνοτροπίας μπορείτε εδώ να την επιμηκύνετε λίγο χωρίς να αλλοιωθεί έντονα το τελικό αποτέλεσμα. 
• Κατόπιν τυπώνετε σε εκτυπωτή laser την εικόνα σε μέγεθος μικρότερο από το αντίστοιχο ξύλο κατά περίπου 3-4 εκ. περιμετρικά.
• Πριν από κάθε επεξεργασία καρφώστε στο πίσω μέρος το εξάρτημα που χρησμοποιηθεί για κρέμασμα.
• Πριν από την επεξεργασία βάφετε το πίσω μέρος & τα πλάγια (Εγώ ψέκασα το ξύλο με μαύρο spray) . 
• Κατόπιν βρέχοντας το τυπωμένο χαρτί το κολλάτε προσεκτικά με κόλα decoupage. 
• Το περιθώριο μπορείτε να το διακοσμήσετε όπως θέλετε.(Εδώ κάλυψα το περιθώριο και τα πλάγια με στόκο και άχρωμο cristal gel, το οποίο γίνεται διάφανο μετά το στέγνωμα. Το οποίο χτύπησα με σπάτουλα για να γίνει ανάγλυφο).
• Η εικόνα επιπλέον διακοσμείται με conture(relief). 
• Τέλος ένα στρώμα από spray λούστρου γυαλιστερό για στεγανοποίηση και λάμψη.

Today, Orthodox Sunday, our Church celebrates the restoration of icons. According to the Church's custom, all icons that follow the procession around the temples are sanctified & can have a place on the iconostasis of the home. On this occasion, I show you how you can make an imitation of an icon.

• 
  
• First, choose a piece of wood 1-2 cm thick. (I chose a piece of wood cut from a tree trunk)
• Save the desired image. (To transfer Byzantine icons for decoupage, reduce the brightness & increase the contrast accordingly).
• Transfer the desired image to a Ward document. This way you can print the image on A4 having the exact size you want depending on the size of the wood for which it is intended. In Byzantine style icons, you can lengthen it a little here without significantly altering the final result.
• Then print the image on a laser printer in a size smaller than the corresponding wood by about 3-4 cm. around.
• Before each treatment, nail the part used for hanging to the back.
• Before treatment, paint the back & sides (I sprayed the wood with black spray).
• Then, wetting the printed paper, carefully glue it with decoupage glue.
• You can decorate the border as you wish. (Here I covered the border and sides with putty and colorless cristal gel, which becomes transparent after drying. Which I hit with a spatula to make it embossed).
• The image is also decorated with contour (relief).
• Finally, a layer of glossy spray varnish for waterproofing and shine.

ΝΗΣΤΙΣΣΙΜΑ ΜΑΦΦΙΝΣ ΜΕ ΤΡΟΥΦΑ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ (LENT MUFFINS WITH CHOCOLATE TRUFFLES)

Ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.argiro.gr/recipe/mafin-kakao-xoris-auga/ έφτιαξα αυτά τα νηστίσσιμα κεκάκια, με μόνη διαφορά πως αντικατέστησα το σησαμέλαιο με ηλιέλαιο και το κακάο με συο κουταλιές αλεύρι και αφού τοποθέτησα τη ζύμη σε μικρές φόρμες από σιλικόνη και πασπάλισα με τρούφα σκολολάτας. 

Following the instructions here: https://www.argiro.gr/recipe/mafin-kakao-xoris-auga/ I made these fasting cupcakes, with the only difference being that I replaced the sesame oil with sunflower oil and the cocoa with two tablespoons of flour, and then placed the dough in small silicone molds and sprinkled with scollata truffles.

ΣΙΔΕΡΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΜΕΝΟ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΦΡΑΟΥΛΕΣ (IRON DECORATED WITH STRAWBERRY IMAGES)

 

¨Ενα παλιό σίδερο άλλαξε όψη ως εξής:

• Πριν από κάθε επεξεργασία το σίδερο είχα βατεί σε χρυσό χρώμα μέσα έξω, εκτός από τοξύλινο χερούλι και το ξύλινο κουμπί κλεισίματος που είχαν βαφεί με κόκκινο χρώμα.
• Τα ξύλινα μέρη καλύφτηκαν με χαρτοταινία.

• Το εξωτερικό πλάγιο μέρος  καθώς & το καπάκι καλύφτηκε με ένα στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού. 
• Μετά το στέγνωμα καλύφτηκαν αυτά τα σημεία με λευκό ακρυλικό χρώμα με χρήση σφουγγαριού, ετός από το καπάκι που καλύφτηκε με μαύρο χρώμα .
• Μέσα & έξω έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα.
• Με κουκκίδες από πορτοκαλί ακρυλικό χρώμα & χρήση στένσιλ έγιναν οι κουκκίδες στο καπάκι καθώς και ακανόνιστες γραμμές στο άνω μέρος του καπακιού..
• Μέσα & έξω το σίδερο καλύφτηκε με ένα στρώμα λούστρου νεφτιού.
• Αφαιρείται η χαρτοταινία.
• Τέλος στο κάτω μέρος κολλήθηκε τσόχα για να μπορεί το σίδερο να τοποθετηθεί πάνω σε έπιπλο χωρίς να το φθείρει.
• Στο εσωτερικό του μπορούν να τοποθετηθούν αποξηραμένα αρωματικά στοιχεία & μπορεί επίσης να μείνει ανοιχτό.
  
  
  
  

An old iron changed its appearance as follows:

Before any treatment, I had painted the iron gold inside and out, except for the wooden handle and the wooden closing button which were painted red.

• The wooden parts were covered with paper tape.
• The outer side and the lid were covered with a layer of one-component crackle paint.
• After drying, these areas were covered with white acrylic paint using a sponge, except for the lid which was covered with black paint.
• Inside & outside, decoupage was done with images torn from a paper towel.
• With dots of orange acrylic paint & using a stencil, the dots on the lid as well as irregular lines on the upper part of the lid were made.
• Inside & outside, the iron was covered with a layer of kerosene varnish.
• The paper tape is removed.
• Finally, felt was glued to the bottom so that the iron can be placed on furniture without damaging it.
• Dried aromatic elements can be placed inside & it can also be left open.

ΣΑΛΑΤΑ ΛΑΧΑΝΟ-ΚΑΡΟΤΟ ΣΕ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ (VARIED CABBAGE-CARROT SALAD)

Το video αυτό: https://www.facebook.com/reel/940555978652143 με παρακίνησε να δώσω στη σαλάτα λάχανο καρότο μια άλλη πινελιά!!

This video: https://www.facebook.com/reel/940555978652143 It inspired me to give the cabbage carrot salad another twist!!

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΙΔΕΡΟΥ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ΜΕ ΛΕΜΟΝΙΑ (TRANSFORMATION OF IRON WITH LEMON IMAGES)

 

 Ένα παλιό σίδερο σιδερώματος άλλαξε όψη για να γίνει διακοσμητικό στοιχείο ως εξής:

• Πρώτα αφού καλύφτηκαν με χαρτοταινία τα ξύλινα μέρη έγινε ψέκασμα με  αντισκωριακό spray   σε σκούρο  κόκκινο χρώμα μέσα-έξω.
• Στο  στο κάτω μέρος  & στα   πλαϊνά εφαρμόστηκε  κρακελέ των δύο συστατικών.
• Στα σημεία που εφαρμόστηκε το κρακελέ  τοποθετήθηκε λευκό ακρυλικό χρώμα ώστε να εμφανιστούν λεπτές ρωγμές.
• Μετά έγινε decoupage με εικόνες  λεμο νιών σκισμένες από χαρτοπετσέτα.
• Με ακυλικά χρώματα τελειοποιήθηκαν οι εικόνες,  
• Μέσα & έξω το σίδερο καλύφτηκε με ένα στρώμα λούστρου νερού περασμένο με πινέλο.
• Με  κουκίδες από conture(relief) τονίστηκαν μερικά σημεία στα πλαγια και με ακατάστατες γραμμές στην πάνω επιφάνεια.
• Μέσα & έξω το σίδερο καλύφτηκε με ένα στρώμα λούστρου σε spray.
•  Τέλος στο κάτω μέρος κολλήθηκε τσόχα για να μπορεί το σίδερο να τοποθετηθεί πάνω σε έπιπλο χωρίς να το φθείρει.
  
  
  

An old ironing iron was transformed into a decorative element as follows:

• First, after the wooden parts were covered with paper tape, it was sprayed with anti-rust spray in dark red color inside and out.
• Two-component crackle was applied to the bottom and sides.
• White acrylic paint was applied to the areas where the crackle was applied so that fine cracks appeared.
• Then, decoupage was done with images of lemons torn from a paper towel.
• The images were perfected with acrylic paints,
• Inside & outside the iron was covered with a layer of water-based glaze applied with a brush.
• Dots of contour (relief) were used to highlight some points on the sides and with messy lines on the upper surface.
• Inside & outside the iron was covered with a layer of spray glaze.
• Finally, felt was glued to the bottom so that the iron could be placed on furniture without damaging it.

ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ (A CAKE FOR MY BIRTHDAY)

 Ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.gastronomos.gr/syntagh/black-forest-i-klasiki-sokolatenia-toyrta-apo-ti-germania/305808/ έφτιαξα αυτή την τούρτα για τα γενέθλια μου

Following the instructions here: https://www.gastronomos.gr/syntagh/black-forest-i-klasiki-sokolatenia-toyrta-apo-ti-germania/305808/ I made this cake for my birthday

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΙΔΕΡΟΥ ΜΕ ΑΧΝΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ (TRANSFORMATION OF IRON WITH SILENT IMAGES)

 Ένα παλιό σίδερο σιδερώματος άλλαξε όψη για να γίνει διακοσμητικό στοιχείο ως εξής:

• Πρώτα αφού καλύφτηκαν με χαρτοταινία τα ξύλινα μέρη έγινε ψέκασμα με  αντισκωριακό spray   σε σκούρο  κόκκινο χρώμα μέσα-έξω.
• Στο  στο κάτω μέρος  & στα   πλαϊνά εφαρμόστηκε  κρακελέ των δύο συστατικών.

• Το εξωτερικό καπάκι  που είχε τραχειά επιφένεια βάφτηκε με μαύρο ακρυλικό χρώμα.
• Στα σημεία που εφαρμόστηκε το κρακελέ  τοποθετήθηκε λευκό ακρυλικό χρώμα ώστε να εμφανιστούν λεπτές ρωγμές.
• Μετά έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα.
• Με ακυλικά χρώματα τελειοποιήθηκαν οι εικόνες,  
• Μέσα & έξω το σίδερο καλύφτηκε με ένα στρώμα λούστρου νερού περασμένο με πινέλο.
• Με  κουκίδες από conture(relief) τονίστηκαν μερικά σημεία στα πλαγια και με ακατάστατες γραμμές στην πάνω επιφάνεια.
• Μέσα & έξω το σίδερο καλύφτηκε με ένα στρώμα λούστρου σε spray.
•   Τέλος στο κάτω μέρος κολλήθηκε τσόχα για να μπορεί το σίδερο να τοποθετηθεί πάνω σε έπιπλο χωρίς να το φθείρει.
• Το σίδερο μπορεί να τοποθετηθεί & ανοιχτό  γεμάτο με αρωματικό ποτ-πουρί.
  
  
  

An old ironing iron was transformed into a decorative element as follows:

• 
  
• First, after the wooden parts were covered with paper tape, it was sprayed with anti-rust spray in dark red color inside and out.
• Two-component crackle was applied to the bottom and sides.
• 
  
• The outer lid, which had a rough surface, was painted with black acrylic paint.
• White acrylic paint was applied to the areas where the crackle was applied so that fine cracks would appear.
• Then, decoupage was done with images torn from a paper towel.
• The images were perfected with acrylic paints,
• The inside and outside of the iron were covered with a layer of water-based glaze applied with a brush.
• Some points on the sides were highlighted with contour dots and messy lines on the upper surface.
• Inside & outside the iron was covered with a layer of spray varnish.
• Finally, felt was glued to the bottom so that the iron can be placed on furniture without damaging it.
• The iron can be placed open & filled with aromatic potpourri.