ΜΕΓΑΛΟ ΓΚΙΟΥΜΙ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΜΕΝΟ ΜΕ DECOUPAGE (LARGE CAN TRANSFORMED WITH DECOUPAGE)

Αυτό το μεγάλο γκιούμι άλλαξε όψη  με τον εξής τρόπους:

Πρώτα ψεκάστηκε με ανοιχτόχρωμο spray. Μετά στο κάτω τμήμα έγινε decoupage με σκισμένες εικόνες από διαφορετικές χαρτοπετσέτες για να δοθεί η εντύπωση παρτεριού με άνθη. Επίσης στο κάτω διαχωριστικό έγινε decoupage με σκούρα χαρτοπετσέτα για να φαίνεται ως βάση του παρτεριού. Κατόπιν με τη χρήση stencil στο υπόλοιπο τμήμα δόθηκε η εντύπωση συρμάτινου φράχτη. Με ακρυλικά χρώματα διορθώθηκαν οι εικόνες. Μερικά στρώματα ματ λούστρου σταθεροποιούν την εργασία.

This great gum changed its appearance in the following ways:

First it was sprayed with light spray. Then the lower part was decoupage with torn images from different napkins to give the impression of a flower bed with flowers. Also on the lower divider was decoupage with a dark paper towel to look like the base of the flower bed. Then with the use of a stencil in the rest of the section was given the impression of a wire fence. The images were corrected with acrylic paints. A few coats of matte varnish stabilize the work.

ΠΑΝΕΥΚΟΛΟ ΓΛΥΚΟ ΨΥΓΕΙΟΥ ΜΕ ΖΕΛΕ ΚΑΡΠΟΥΖΙΟΥ (VERY EASY REFRIGERATORY SWEET WITH WATERMELON JELLY)

 Το ευκολότερο γλυκό ψυγείου αλλά αρκετά γευστικό, γίνεται ως εξής:

• Πρώτα ετοιμάζουμε το ζελέ για την επικάλυψη για να μπορέσει να πήξει ελαφρά εν τω μεταξύ.
• 
  
• Ετοιμάζουμε το ζελέ βράζοντας 200 γραμ. νερό στο οποίο διαλύουμε ένα φάκελλο ζελέ κεράσι. Αφού διαλυθεί καλά προσθέτουμε 200 γραμ. χυμό καρπουζιού ( το καρπούζι είναι γλυκό & δεν απαιτείται επιπλέον ζάχαρη) & το βάζουμε στο ψυγείο να πήξει ελαφρά . 
• Κατόπιν βουτάμε μπισκότα τύπου πτι μπερ σε οποιοδήποτε σιρόπι αναμεμειγμένο με λίγο λικέρ & τα στρώνουμε σε ορθογώνιο ταψάκι. Υπολογίζουμε πως από κάθε μπισκότο στο τέλος θα κοπεί ένα κομμάτι.
• Κάνουμε κρέμα άνθους αραβοσίτου με ανάλογη ζάχαρη κι αφού πήξει καλά τη στρώνουμε πάνω στα μπισκότα & περιμένουμε να πήξει καλά. Αφού  κρυώσει καλά η κρέμα ρίχνουμε από πάνω το ελαφρά πηγμένο ζελέ & το σιάζουμε καλά την επιφάνεια & το βάζουμε στο ψυγείο. Η επιφάνεια με το χυμό καρπουζιού γίνεται λεία, αδιαφανής & λαμπερή. 
• Αφού πήξει καλά μετά από λίγες ώρες το κόβουμε σε κομμάτια (αντιστοιχεί ένα κομμάτι σε κάθε μπισκότο) & σερβίρουμε.

The easiest refrigerator dessert, but quite tasty, is made as follows:

• First we prepare the jelly for the coating so that it can thicken slightly in the meantime.
• Prepare the jelly by boiling 200 g of water in which we dissolve a sachet of cherry jelly. After dissolving well, add 200 grams of watermelon juice (watermelon is sweet & no extra sugar required) and put it in the fridge to thicken slightly.
• Then dip the petit four cookies in any syrup mixed with a little liqueur & place them in a rectangular pan. We estimate that a piece will be cut from each cookie at the end.
• Make cornflower cream with similar sugar and after it thickens well, spread it on the cookies and wait for it to thicken well. After the cream has cooled well, pour the lightly thickened jelly on top & peel it well on the surface & put it in the fridge. The surface with watermelon juice becomes smooth, opaque & shiny.
• Αφού πήξει καλά μετά από λίγες ώρες το κόβουμε σε κομμάτια (αντιστοιχεί ένα κομμάτι σε κάθε μπισκότο) & σερβίρουμε.

DECOUPAGE ΣΕ ΞΥΛΙΝΟ ΒΡΑΧΙΟΛΙ (DECOUPAGE IN WOODEN BRACELET)

 

Με τον τρόπο αυτό μεταμόρφωσα αυτό το βραχιόλι απο ξύλο:

•  Έκοψα μια λωρίδα από χαρτοπετσέτα λίγο πιο φαρδιά από το βραχιόλι & λίγο μεγαλύτερη απ΄την περίμετρο του.  (Προτιμούμε εικόνες από χαρτοπετσέτα μικρού μεγέθους που να καλύπτουν όλη την επιφάνεια).  
• Την εφάρμοσα πάνω στο βραχιόλι με κόλλα decoupage  & έσκισα τα περισσεύματα & μετά το στέγνωμα λείανα τις άκρες με χάρτινη λίμα. Για να στεγνώσει το βραχιόλι τοποθετούμε σε ένα καλαμάκι στερεωμένο σε δυο ποτήρια για να μην ακουμπά πουθενά.
• Κατόπιν κάλυψα το εσωτερικό των βραχιολιών με δακτυλοπατίνα σε ανοιχτό χρυσό χρώμα. Τοποθέτησα χρυσή δακτυλοπατίνα  στα περιθώρια της εξωτερικής επιφάνειας. 
• Τέλος ένα στρώμα Spray λούστρου για αντοχή. 

This is how I transformed this wooden bracelet:

• I cut a strip of napkin a little wider than the bracelet & a little bigger than its perimeter. (We prefer small napkin images that cover the entire surface).
• I applied it on the bracelet with decoupage glue & I tore the leftovers & after drying I smoothed the edges with a paper file. To dry the bracelet, place it on a straw attached to two glasses so that it does not touch anywhere.
• Then I covered the inside of the bracelets with a light gold patina. I placed a gold toe on the edges of the outer surface.
• Finally a layer of Varnish Spray for durability.

ΑΛΜΥΡΗ ΤΟΥΡΤΑ ΑΠΟ ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ (SALTY PUMPKIN CAKE)

Ακολουθώντας αυτή τη συνταγή: https://www.youtube.com/watch?v=-Hs4r1a1Kqc έφτιαξα αυτή την αλμυρή τούρτα με πρώτο υλικό τα κολοκύθια & τα αυγά με μόνη διαφορά πως την έψησα σε μακρόστενο ταψί.

Following this recipe: https://www.youtube.com/watch?v=-Hs4r1a1Kqc I made this savory cake with raw materials zucchini & eggs with the only difference that I baked it in an elongated pan.

ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΠΟΛΥ ΦΘΑΡΜΕΝΟ ΓΚΙΟΥΜΙ (CHANGE IN A VERY WEARED CAN)

 Ένα παμπάλαιο γκιούμι (δοχείο μεταφοράς νερού) άλλαξε όψη με την τεχνική του decoupage. 

Πρώτα ψεκάστηκε με ένα ανοιχτόχρωμο spray. κατόπιν έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα σε όλη την επιφάνεια γιατί ο τενεκές ήταν πολύ φθαρμένος από αλλεπάλληλα προηγούμενα βαψίματα. Με ανοιχτόχρωμα ακρυλικά χρώματα ενοποιήθηκαν οι εικόνες στο φόντο ώστε να αποτελέσουν ένα ενιαίο σύνολο. Περαιτέρω επεξεργασία με δακτυλοπατίνες τις τελειοποιούν & μερικά στρώματα λούστρου προφυλάσσουν την εργασία.

An old can(water transport container) changed its appearance with the decoupage technique.

First it was sprayed with a light spray. then decoupage was done with images torn from a napkin all over the surface because the tin was very worn by successive previous paints. With light acrylic paints, the images in the background were integrated to form a single whole. Further treatment with finger pads perfects them & a few coats of varnish protect the work.

ΠΕΣΤΟ ΚΟΛΟΚΥΘΙΩΝ (ZUCCHINI PESTO)

Τίποτα σαν ένα καλό πέστο κολοκυθιών για να συνοδεύσετε ένα πιάτο ζυμαρικών, κρέατος, τυριού ή φρυγανισμένο ψωμί! Μια γρήγορη συνταγή που θα φέρει τον ήλιο στο τραπέζι σας! Ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=SS8ITQNreNI.Το έφτιαξα μόνο  αντί για κουκουνάρια χρησιμοποίησα αμύγδαλα.

Nothing like a good zucchini pesto to accompany a plate of pasta, meat, cheese or toast! A quick recipe that will bring the sun to your table! Following the instructions here: https://www.youtube.com/watch?v=SS8ITQNreNI I only made almonds instead of pine cones.

DECOUPAGE ΣΕ ΠΑΜΠΑΛΑΙΟ ΓΚΙΟΥΜΙ (DECOUPAGE IN OLD CAN)

Ένα παμπάλαιο γκιούμι (δοχείο μεταφοράς νερού ή γάλακτος) άλλαξε όψη με την τεχνική του decoupage. 

Πρώτα ψεκάστηκε με ένα ανοιχτόχρωμο spray. κατόπιν έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα, στο κάτω μέρος με εικόνες τουλίπας μπροστά σε τοίχο & στο άνω μέρος πρασινάδα. Κατόπιν με χρήση στένσιλ δημιουργήθηκε πάνω από τον τοίχο συρματόπλεγμα. Περαιτέρω επεξεργασία με δακτυλοπατίνες τελειοποιεί τις εικόνες & μερικά στρώματα λούστρου προφυλάσσουν την εργασία.

An old goumi (water or milk container) changed its appearance with the decoupage technique.

First it was sprayed with a light spray. then decoupage was done with images torn from a napkin, at the bottom with images of tulip in front of a wall & at the top greenery. Then, using a stencil, a wire mesh was created over the wall. Further processing with finger pads perfects the images & a few coats of varnish protect the work.