Πέμπτη, 30 Μαρτίου 2017

ΣΤΟΛΙΖΩΝΤΑΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΑΚΙΑ

Χτες στολίσαμε με την τεχνική του decoupage πασχαλινές λαμπάδες μαζί με τα παιδάκια του Α1 τμήματος της πρώτης δημοτικού του 1ου δημοτικού σχολείου Τρικάλων ( το σχολείο από το οποίο αποφοίτησα κι εγώ) μετα από παρότρυνση της δασκάλας τους Ελένης Πανάγου.
Yesterday we have decorated with the technique of decoupage Easter candles with the kids of the A1 part of the first classe of 1st elementary school Trikala (the school from which I graduated) at the urging of their teacher Elenis Panagou.

Τετάρτη, 29 Μαρτίου 2017

ΝΗΣΤΙΣΙΜΑ ΜΗΛΟΠΙΤΑΚΙΑ (FASTING APPLE MUFFINS)

Αυτά τα νηστίσιμα μηλοπιτάκια έγιναν με τη συνταγή που περιγράφεται εδώ: https://illaboratoriodimmskg.blogspot.gr/2017/03/torta-all-acqua-con-le-mele.htmlμε τη διαφορά πως αντί φέτες μήλων τοποθετήθηκαν μήλα τριμμένα σε χοντρό τρίφτη & λίγο χοντροκομμένο αμύγδαλο.
Η ζύμη τοποθετήθηκε σε φόρμες σιλικόνης για μάφφιν. Χρόνος ψησίματος 20-25 λεπτά. Η δόση δίνει δεκαοκτώ μηλοποιτάκια.
These Lenten muffins made on the recipe described here: https://illaboratoriodimmskg.blogspot.gr/2017/03/torta-all-acqua-con-le-mele.html the difference that instead of apple slices were placed apples grated a coarse grater and a little chopped almonds.
The dough was placed in silicone molds muffins. Baking time 20 to 25 minutes. The dose giving eighteen muffins.

Τρίτη, 28 Μαρτίου 2017

DECOUPAGE ΣΕ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΚΟΥΤΙ (DECOUPAGE IN SQUARE BOX)

Σε μεγάλο τετράγωνο κουτί έγινε μεταμόρφωση για να τοποθετηθούν εκει χρηστικά αντικείμενα.

  • Πρώτα ψεκάστηκε το κουτί με σκούρο spray το κουτί & λευκό το καπάκι. 
  • Ένα στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού & κάλυψη με λευκό χρώμα.
  • Στο καπάκι έγινε Decoupage με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα .
  • Ενοποιήθηκε η εικόνα στο φόντο με ακρυλικά χρώματα. 
  • Σε δύο σημεία με τη χρήση stencil αποτυπώθηκαν άνθη από πάστα αναμεμιγμένη με γκρίζο ακρυλικό χρώμα.
  • Τέλος ψεκάστηκε με spray με glitter όλο το κουτί. 
  • Μια αυτοκόλλητη δαντέλα πλαισιώνει το καπάκι.

Transfiguration was a large square box to be mounted there utilitarian objects.
First sprayed the box with dark spray box and a white cap.
A cracked layer of one component and cover with a white color.
On the lid was Decoupage with image torn from paper towel.
The image was consolidated in the background with acrylic paints.
At two points using stencil blotted flowers of paste mixed with gray acrylic paint.
Finally sprayed with spray with glitter all over the box.
An adhesive lace surrounding the lid.



Δευτέρα, 27 Μαρτίου 2017

ΚΟΛΛΙΕ ΜΕ ΞΥΛΙΝΕΣ ΧΑΝΤΡΕΣ (NECKLACE WITH WOODEN BEADS)

Αυτό το κολλιέ έγινε με ξύλινες χάντρες που έχουν μεγάλη τρύπα & ποντικουρά δηλ. σατέν κυλινδρικό κορδόνι. 
Αφού κόψουμε στο επιθυμητό μήκος τρία κορδόνια περνάμε & τα τρία στην κεντρική χάντρα. Ύστερα κατανέμουμε κατάλληλα τις χάντρες κι από τις δύο πλευρές, κατόπιν πλέκουμε για λίγα εκ. κοτσίδα & τέλος πρασαρμόζουμε το κούμπωμα.
This necklace was made with wooden beads that have large hole & cylindrical satin cord.
Once cut to the desired length three cords pass and three in the central bead. After properly distribute the beads on both sides clearly identify knit for a few million. Plait and finally adjust clasp.

Κυριακή, 26 Μαρτίου 2017

DECOUPAGE ΣΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ (DECOUPAGE ON GLASS PITCHER)

Σε γυάλινη κανάτα έγινε απ΄ευθείαςdecoupage με εικόνα από χαρτοτσέτα η οποία προηγουμένως είχε ψεκαστεί με spray κόλας συγκάλυψης για αποκτήσουν οι εικόνες αδιαφάνεια. Μετά το στέγνωμα κάλυψα εξ ολοκληρου την κανάτα με διάφνο cristal gel τοποθετημένο χτυπητά με σπάτουλα για να αποκτήσει όψη ραγισμένου γυαλιού. Τέλος με conture (relief) επεξεργάστηκα τις εικόνες & το χείλος της κανάτας.
In glass jug made directly with decoupage image napkin which had been previously sprayed with spray glue masking to obtain images opacity. After drying fully covered the jar with transparent cristal gel disposed scrambled with a spatula to obtain appearance cracked glass. Finally with conture (relief) edited the images and the rim of the jug.

Σάββατο, 25 Μαρτίου 2017

ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΣΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΜΑΣ ΧΡΩΜΑΤΑ (BRACELET IN OUR NATIONAL COLORS)

Αυτό το βραχιόλι έγινε στα εθνικά μας χρώματα λευκό & γαλάζιο με την ευκαιρία της εθνικής μας γιορτής, πλεγμένο με την τεχνική  kumihimo ακολουθώντας κατά βάσιν τις οδηγίες στο video: https://www.youtube.com/watch?v=SGEFH6gTZjg&t=850s
This bracelet was made in our national colors white and blue on the occasion of our national holiday, braided with kumihimo art following essentially the instructions in the video: https://www.youtube.com/watch?v=SGEFH6gTZjg&t=850s

Παρασκευή, 24 Μαρτίου 2017

ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΒΑΖΟΥ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (RENOVATION OF JAR OF FOOD)

Σε ένα παλιό βάζο τροφίμων από τενεκέ με μαύρο πλαστικό καπάκι που είχα γδαρθεί σε μερικά σημεία αφου σκέπασα πρόχειρα τις εικόνες με ακανόνιστα κομμένο χαρτί& ψέκασα το βάζο με διάφορα χρώματα. Μετά το στέγνωμα αναμιγνύοντας πάστα με ακρυλικό χρώμα & χρησιμοποιώντας stencil έκανα μερικά ανάγλυφα σχήματα. Τέλος γυαλιστερό λούστρο νερού δίναι λάμψη & προστασία.
In an old food tin vase with black plastic lid that had scratched at some points I covered after having patched the images with irregularly cut paper and spray the pot with different colors. After drying mixing paste with acrylic paint using a stencil and did some relief shapes. Finally glossy glaze water gives shine and protection.