Παρασκευή, 31 Μαρτίου 2017

DECOUPAGE ΣΕ ΒΑΖΟ ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ (DECOUPAGE IN VASE WITH THE THEME MUSIC)

Σε γυάλινο βάζο του ΙΚΕΑ έγινε μεταμόρφωση με την τεχνική του decoupage ως εξής:

  • Αφού απομονώθηκε με χαρτοταινία το πάνω & το κάτω τμήμα του βάζου, περάστηκε στο υπόλοιπο ένα στρώμα αδιαφανούς primer.
  •  Μετά έγινε decoupage με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα.
  • Χρησιμοποιώντας σπάτουλα καλύφτηκε όλο το το μπουκάλι με διάφανο cristal gel για στεγανοποίηση.
  • Αφού αφαιρέθηκαν οι χαρτοταινίες στολίστηκαν τα περιθώρια με σταγόνες από pearl pen σε χρυσαφί χρώμα.

Into a glass IKEA's jar was transformation with the technique of decoupage as follows:

  • Once isolated by tape the top and the bottom part of the jar, it was passed to the remaining one opaque primer layer.
  •  After done with decoupage image of torn paper towel.
  • Using spatula was covered the whole bottle with cristal clear gel for sealing.
  • After the masking tape to decorate the margins removed by drops of pearl pen in gold color.


Πέμπτη, 30 Μαρτίου 2017

ΣΤΟΛΙΖΩΝΤΑΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΑΚΙΑ

Χτες στολίσαμε με την τεχνική του decoupage πασχαλινές λαμπάδες μαζί με τα παιδάκια του Α1 τμήματος της πρώτης δημοτικού του 1ου δημοτικού σχολείου Τρικάλων ( το σχολείο από το οποίο αποφοίτησα κι εγώ) μετα από παρότρυνση της δασκάλας τους Ελένης Πανάγου.
Yesterday we have decorated with the technique of decoupage Easter candles with the kids of the A1 part of the first classe of 1st elementary school Trikala (the school from which I graduated) at the urging of their teacher Elenis Panagou.

Τετάρτη, 29 Μαρτίου 2017

ΝΗΣΤΙΣΙΜΑ ΜΗΛΟΠΙΤΑΚΙΑ (FASTING APPLE MUFFINS)

Αυτά τα νηστίσιμα μηλοπιτάκια έγιναν με τη συνταγή που περιγράφεται εδώ: https://illaboratoriodimmskg.blogspot.gr/2017/03/torta-all-acqua-con-le-mele.htmlμε τη διαφορά πως αντί φέτες μήλων τοποθετήθηκαν μήλα τριμμένα σε χοντρό τρίφτη & λίγο χοντροκομμένο αμύγδαλο.
Η ζύμη τοποθετήθηκε σε φόρμες σιλικόνης για μάφφιν. Χρόνος ψησίματος 20-25 λεπτά. Η δόση δίνει δεκαοκτώ μηλοποιτάκια.
These Lenten muffins made on the recipe described here: https://illaboratoriodimmskg.blogspot.gr/2017/03/torta-all-acqua-con-le-mele.html the difference that instead of apple slices were placed apples grated a coarse grater and a little chopped almonds.
The dough was placed in silicone molds muffins. Baking time 20 to 25 minutes. The dose giving eighteen muffins.

Τρίτη, 28 Μαρτίου 2017

DECOUPAGE ΣΕ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΚΟΥΤΙ (DECOUPAGE IN SQUARE BOX)

Σε μεγάλο τετράγωνο κουτί έγινε μεταμόρφωση για να τοποθετηθούν εκει χρηστικά αντικείμενα.

  • Πρώτα ψεκάστηκε το κουτί με σκούρο spray το κουτί & λευκό το καπάκι. 
  • Ένα στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού & κάλυψη με λευκό χρώμα.
  • Στο καπάκι έγινε Decoupage με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα .
  • Ενοποιήθηκε η εικόνα στο φόντο με ακρυλικά χρώματα. 
  • Σε δύο σημεία με τη χρήση stencil αποτυπώθηκαν άνθη από πάστα αναμεμιγμένη με γκρίζο ακρυλικό χρώμα.
  • Τέλος ψεκάστηκε με spray με glitter όλο το κουτί. 
  • Μια αυτοκόλλητη δαντέλα πλαισιώνει το καπάκι.

Transfiguration was a large square box to be mounted there utilitarian objects.
First sprayed the box with dark spray box and a white cap.
A cracked layer of one component and cover with a white color.
On the lid was Decoupage with image torn from paper towel.
The image was consolidated in the background with acrylic paints.
At two points using stencil blotted flowers of paste mixed with gray acrylic paint.
Finally sprayed with spray with glitter all over the box.
An adhesive lace surrounding the lid.



Δευτέρα, 27 Μαρτίου 2017

ΚΟΛΛΙΕ ΜΕ ΞΥΛΙΝΕΣ ΧΑΝΤΡΕΣ (NECKLACE WITH WOODEN BEADS)

Αυτό το κολλιέ έγινε με ξύλινες χάντρες που έχουν μεγάλη τρύπα & ποντικουρά δηλ. σατέν κυλινδρικό κορδόνι. 
Αφού κόψουμε στο επιθυμητό μήκος τρία κορδόνια περνάμε & τα τρία στην κεντρική χάντρα. Ύστερα κατανέμουμε κατάλληλα τις χάντρες κι από τις δύο πλευρές, κατόπιν πλέκουμε για λίγα εκ. κοτσίδα & τέλος πρασαρμόζουμε το κούμπωμα.
This necklace was made with wooden beads that have large hole & cylindrical satin cord.
Once cut to the desired length three cords pass and three in the central bead. After properly distribute the beads on both sides clearly identify knit for a few million. Plait and finally adjust clasp.

Κυριακή, 26 Μαρτίου 2017

DECOUPAGE ΣΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ (DECOUPAGE ON GLASS PITCHER)

Σε γυάλινη κανάτα έγινε απ΄ευθείαςdecoupage με εικόνα από χαρτοτσέτα η οποία προηγουμένως είχε ψεκαστεί με spray κόλας συγκάλυψης για αποκτήσουν οι εικόνες αδιαφάνεια. Μετά το στέγνωμα κάλυψα εξ ολοκληρου την κανάτα με διάφνο cristal gel τοποθετημένο χτυπητά με σπάτουλα για να αποκτήσει όψη ραγισμένου γυαλιού. Τέλος με conture (relief) επεξεργάστηκα τις εικόνες & το χείλος της κανάτας.
In glass jug made directly with decoupage image napkin which had been previously sprayed with spray glue masking to obtain images opacity. After drying fully covered the jar with transparent cristal gel disposed scrambled with a spatula to obtain appearance cracked glass. Finally with conture (relief) edited the images and the rim of the jug.

Σάββατο, 25 Μαρτίου 2017

ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΣΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΜΑΣ ΧΡΩΜΑΤΑ (BRACELET IN OUR NATIONAL COLORS)

Αυτό το βραχιόλι έγινε στα εθνικά μας χρώματα λευκό & γαλάζιο με την ευκαιρία της εθνικής μας γιορτής, πλεγμένο με την τεχνική  kumihimo ακολουθώντας κατά βάσιν τις οδηγίες στο video: https://www.youtube.com/watch?v=SGEFH6gTZjg&t=850s
This bracelet was made in our national colors white and blue on the occasion of our national holiday, braided with kumihimo art following essentially the instructions in the video: https://www.youtube.com/watch?v=SGEFH6gTZjg&t=850s

Παρασκευή, 24 Μαρτίου 2017

ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΒΑΖΟΥ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (RENOVATION OF JAR OF FOOD)

Σε ένα παλιό βάζο τροφίμων από τενεκέ με μαύρο πλαστικό καπάκι που είχα γδαρθεί σε μερικά σημεία αφου σκέπασα πρόχειρα τις εικόνες με ακανόνιστα κομμένο χαρτί& ψέκασα το βάζο με διάφορα χρώματα. Μετά το στέγνωμα αναμιγνύοντας πάστα με ακρυλικό χρώμα & χρησιμοποιώντας stencil έκανα μερικά ανάγλυφα σχήματα. Τέλος γυαλιστερό λούστρο νερού δίναι λάμψη & προστασία.
In an old food tin vase with black plastic lid that had scratched at some points I covered after having patched the images with irregularly cut paper and spray the pot with different colors. After drying mixing paste with acrylic paint using a stencil and did some relief shapes. Finally glossy glaze water gives shine and protection. 

Πέμπτη, 23 Μαρτίου 2017

ΜΗΛΟΠΙΤΤΑ ΝΗΣΤΙΣΣΙΜΗ (LENTEN PIE)

Εδώ: https://illaboratoriodimmskg.blogspot.gr/2017/03/torta-all-acqua-con-le-mele.html είδα τη συνταγή & έφτιαξα αυτή τη νηστίσσιμη μηλόπιτα πανεύκολα. μπορείτε να τη φτιάξετε λίγο μεγαλύτερο ταψί, γίνεται πιο λεπτή.
Here: https://illaboratoriodimmskg.blogspot.gr/2017/03/torta-all-acqua-con-le-mele.html. I saw the recipe and I made this pie fasting very easily. You can make a little larger pan becomes thinner.


Τρίτη, 21 Μαρτίου 2017

ΜΠΡΟΚΟΛΟ ΜΕ ΠΟΥΡΕ (BROCCOLI WITH MASHED POTATOES)

Έχοντας περισσέψει πουρές πατάτας σκέφτηκα να τον αναμείξω με τριμμένο κίτρινο τυρί & χτυπημένα αυγά , στρώνω μπουκετάκια μπρόκολου σε ελαφρά λαδωμένο ταψί, με το μείγμα του πουρέ, ψήσιμο είκοσι λεπτά & σερβίρισμα με ντοματούλα & ροδέλλες ελιάς.
Having leftover mashed potatoes I thought to I mix with grated yellow cheese and beaten eggs, strow broccoli bouquets in lightly greased baking dish with the mashed mixtureit and baking it twenty minutes and serve with  tomatos & spring of olives.

Δευτέρα, 20 Μαρτίου 2017

ΑΝΟΙΧΤΟΧΡΩΜΟ ΣΠΙΡΑΛ ΒΡΑΧΙΟΛΙ KUMIHIMO (LIGHT COLORED SPIRAL BRACELET KUMIHIMO)

Αυτό το βραχιόλι πλεγμένο με την τεχνική  kumihimo θέτοντας τα χρώματα στην αρχή με τον τρόπο που φαίνονται στο σχεδιάγραμμα & ακολουθώντας κατά βάσιν τις οδηγίες στο video εδώ: //lila365idees.blogspot.gr/2017/03/kumihimo-kumihimo-spiral-

bracelet-with.html με λιγώτερες κλωστές.
This bracelet braided with the technical kumihimo putting colors at the beginning in the manner shown in the diagram and following essentially the instructions in the video here:  https://lila365idees.blogspot.gr/2017/03/kumihimo-kumihimo-spiral-bracelet-with.html with fewer cords.

Κυριακή, 19 Μαρτίου 2017

ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ DECOUPAGE ΣΕ ΒΑΖΟ ΓΙΑ ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ (ROMANTIC DECOUPAGE IN JAR FOR JAM)

Σε ένα βάζο προοριζόμενο για μαρμελάδα αφού περάστηκε με ένα στρώμα primer έγινε decoupage με σχεική εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα. Κατόπιν έγινε ενσωμάτωση της εικόνας στο φόντο με χρώματα κιμωλίας με σφουγγάρι σε παστελ χρώματα & τόνωση των εικόνων με λεπτές πινελιές. Τέλος καλύφτηκε το βάζο με το υγρό leather free που δίνει υφή δέρματος, το απόλυτο ματ αποτέλεσμα.
In a jar intended to jam since passed with a primer layer was decoupage with concerned image torn from paper towel. Then was incorporating the image in the background with chalk colors with sponge in pastel colors and toning of images with fine touches. Finally the jar was covered with leather free fluid that gives the skin texture, the absolute matte finish.

Σάββατο, 18 Μαρτίου 2017

ΡΟΖ ΤΣΟΚΕΡ KUMIHIMO ΜΕ ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΑΠΟ ΤΕΝΕΚΕ (ROSE CHOKER KUMIHIMO WITH PENTART OF TINS)

Έφτιαξα αυτό το τσόκερ στο φετεινό χρώμα της άνοιξης το βιέ ροζ με την τεχνική kumihimo  με τον τρόπο που περιγράφεται σ΄αυτό εδώ το video:  https://www.youtube.com/watch?v=Vvox6uLhcF0. Εκεί ανάρτησα ένα μενταγιόν από τενεκέ επεξεργασμένο με prisma fantasy & επικάλυψη υγρού γυαλιού με μια φούντα στο τέλος.
I made this choker at year's color of spring the smoke rose technical kumihimo in the manner described This rests here the video:
https://www.youtube.com/watch?v=Vvox6uLhcF0 There I posted a pendant from tin processed using prisma fantasy & liquid glass coating with a tassel on the end.

Πέμπτη, 16 Μαρτίου 2017

DECOUPAGE ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ ΓΙΑ ΠΟΤΑ (DECOUPAGE IN BOTTLES FOR DRINKS)

Σε αυτά τα μπουκάλια έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα με σκοπό να τοποθετηθούν εκεί ποτά αντίστοιχα με τις εικόνες. 
In these bottles became decoupage with pictures torn from paper towel in order to place there drinks corresponding to the images.

Τετάρτη, 15 Μαρτίου 2017

ΑΥΤΟΣΧΕΔΙΆΖΟΝΤΑΣ ΟΜΕΛΕΤΤΕΣ ΣΕ ΜΑΦΦΙΝΣ (IMPROVISE OMELETTES IN MAFINS)

Χρησιμοποιώντας φόρμες σιλικόνης για μάφφινς μπορείτε να φτιάξετε εύκολα μάφφινς ομελέττας.  Δεν υπάρχουν σαφείς αναλογίες, Σε μπλέντερ αναμιγνύετε φέτα, κίτρινο τυρί, λίγη πράσινη & κοκκινη πιπεριά & καποιο αλλαντικό της αρεσκείας σας. Αφού τριφτούν καλά προσθέτετε δύο- τρία αυγά χτυπημένα, ότι μπαχαρικό θέλετε & μερικές κουταλιές αλεύρι & λίγο μπαίκιν πάουντερ ή σόδα.
Αφού ψεκάσετε τις φόρμες με λάδι, τις γεμίζετε μέχρι τη μέση & ψήνετε σε μετριο φούρνο είσι λεπτά. Ιδανικό για απογευματινό παιδιών.
Using silicone molds for muffins can easily make muffins omelettas. There are no clear proportions In blender mix feta cheese, yellow cheese, a little green & red pepper & ανυ sausage of your choice. After rubbed well add two-three beaten eggs, that spice you want and a few tablespoons of flour and a little baikin powder or soda. After spray the molds with oil to fill halfway and bake in moderate oven eisi minutes. Ideal an afternoon snack children.

Τρίτη, 14 Μαρτίου 2017

ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ "ΤΟΥΛΙΠΕΣ" (BOTTLE WITH "TULIPS")

Σε ένα μπουκάλι μετά την κάλυψη του με αδιάφανο primer έγινε decoupage με εικόνεα σκισμένες από χαρτοπετσέτα. Μετά με ακρυλικό χρώμα σύμφωνο με το φόντο της χαρτοπετσέτας ενσωματώθηκαν οι εικόνες στο φόντο. Με την χρήση λεπτών μαρκαδόρων τονίστηκαν οι εικόνες.
Τέλος ένα στρώμα λούστρου σταθεροποιεί την εργασία.
In a bottle after covering with opaque primer was decoupage with pictures torn from paper towel. After acrylic color conforming with the background of napkin integrated images in the background. With the use of thin markers highlighted the images.
Finally a layer of lacquer stabilizes work.

Δευτέρα, 13 Μαρτίου 2017

ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΜΕ ΔΙΠΛΟ ΚΕΛΤΙΚΟ ΚΟΜΠΟ ΑΠΟ ΚΟΡΔΟΝΙΑ KUMIHIMO (BRACELET WITH DOUBLE CELTIC KNOT OF CORDS KUMIHIMO)

Αυτά τα δύο βραχιόλια εμπνευσμένα από τις εικόνες του διπλού κέλτικου κόμπου έγιναν χρησιμοποιώντας κορδόνια πλεγμένα με την τεχνική kumihimo με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=Vc5hiWZNKW4
These two bracelets inspired by the images of the double Celtic knot made using braided cords with the technique kumihimo in the manner described herein: https://www.youtube.com/


watch?v=Vc5hiWZNKW4

Κυριακή, 12 Μαρτίου 2017

DECOUPAGE ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΚΑΘΡΕΠΤΗ ΤΟΥ ΙΚΕΑ (DECOUPAGE TO WHITE MIRROR OF IKEA)

Αυτόν το λευκό καθρέπτη του ΙΚΕΑ τον μεταμόρφωσα με την τεχνική του decoupage με χαρτοπετσέτες του ΙΚΕΑ κατά την διάρκεια του χτεσινού σεμιναρίου που επιμελήθηκαν η Βάλια & η Ελίνα του ftiaxto.gr της παλαιώτερης ελληνικής ιστοσελίδας για τη χειροτεχνία στο ΙΚΕΑ Λάρισας.
Μετά το decoupage συμπλήρωσα το φόντο με κρακελέ του ενός συστατικού, χρώμα κιμωλίας & σφραγίδες. Τέλος ένα στρώμα spray
λούστρου με glitter προστατεύει την εργασία.

This white mirror by IKEA the  transfigured with the technique of decoupage with napkins of IKEA during yesterday's workshop edited by Valia & Elina of ftiaxto.gr of oldest Greek website for crafts IKEA in Larissa.
After the decoupage I filled to background with cracked of one component, of chalk color & seals. Finally a layer of lacquer with glitter spray it protects work.

Σάββατο, 11 Μαρτίου 2017

Παρασκευή, 10 Μαρτίου 2017

DECOUPAGE ΣΕ ΟΒΑΛ ΠΙΑΤΕΛΑ (DECOUPAGE IN OVAL PLATTER)

Μια παλιά πιατέλα άλλαξε όψη για να χρησσιμοποιηθεί ως διακοσμητικό στοιχείο.
Αφού ψεκάστηκε με ανοιχτόχρωμο spray έγινε στο επίπεδο στοιχείο του decoupage με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα. Μετά η εικόνα ενσωματώθηκε με ακρυλικά χρώματα στο φόντο. Διάφορα σκούρ spray & κατεργασία σκουριάς με σκόνη έγινε στο περιθώριο. Τέλος spray διάφανου λούστρου προστατεύει την εργασία.
An old platter changed appearance to be used as a decorative element.
Once sprayed with a light spray was made at the level of the element with decoupage picture torn from paper towel. After the image was integrated with acrylic paints in the background. Various spray  & treatment of powder of rust became marginalized. Finally spray transparent varnish protects the work.

Πέμπτη, 9 Μαρτίου 2017

ΔΙΧΡΩΜΟ ΒΡΑΧΙΟΛΙ KUMIHIMO (BICOLOR BRACELET KUMIHIMO)

Βλέποντας αυτό το video: https://www.youtube.com/watch?v=g44YMDdeF_0 & ακολουθώντας τα διαδοχικά σκίτσα εδώ: http://craftdesignonline.com/braid-3d/?b=14927 μπορούμε να φτιάξουμε αυτό το δίχρωμο πλακέ βραχιόλι με την τεχνική kumihimo.
Seeing thiw video; https://www.youtube.com/watch?v=g44YMDdeF_0 & following the successive sketches here: http://craftdesignonline.com/braid-3d/?b=14927  & following the successive sketches here:

Τετάρτη, 8 Μαρτίου 2017

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΑΛΙΟΥ ΣΙΔΕΡΟΥ (TRANSMITIONS OF AN OLD IRON)

Σήμερα "Μέρα της γυναίκας" έναπαλιό εργαλείο το σίδερο σιδερώματος που δεν εκπληρεί πια τον αρχικό του ρόλο ως εργαλείο για άλλοτε κοπιαστική γυναικεία εργασία γίνεται διακοσμητικό στοιχείο
  • Αφού ψεκάστηκε μεσα- έξω με ανοιχτόχρωμο spray στο καπάκι, στο κάτω μέρος  & στα εσωτερικά  πλαϊνά εφαρμόστηκε μαύρο ανάγλυφο κρακελέ των δύο συστατικών.
  • Στην άνω ζώνη στο εσωτερικό καπάκι & στον εσωτερικό πάτο έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα.
  • Το χερούλι περάστηκαν με ένα στρώμα lasur βυσσινί.
  • Μέσα & έξω το σίδερο καλύφτηκε με ένα στρώμα λούστρου νερού περασμένο με πινέλο.
  • Με  κουκίδες από conture(relief) τονίστηκαν μερικά σημεία
  • Τέλος στο κάτω μέρος κολλήθηκε τσόχα για να μπορεί το σίδερο να τοποθετηθεί πάνω σε έπιπλο χωρίς να το φθείρει.
  • Το σίδερο μπορεί να τοποθετηθεί & ανοιχτό  γεμάτο με αρωματικό ποτ-πουρί.
Today "Woman's Day" an old tool iron which are no longer fulfills its original role as a tool sometimes backbreaking work of women is embellishment.

  • Since sprayed means- out with a light spray in the lid, the bottom and the inner side applied black embossed crackeled two components.
  • In the upper zone on the inside cover and the inner bottom was made decoupage with pictures torn from paper towel.
  • The handle passed with a lasur crimson layer.
  • Inside and outside the iron was covered with a glaze layer of water past by brush.
  • Dotted by conture (relief) highlighted some points.
  • Finally at the bottom felt glued to the iron can be placed on furniture without damaging them.
  • The iron can be placed and light filled with aromatic potpourri.

Τρίτη, 7 Μαρτίου 2017

VINTAGE DECOUPAGE ΣΕ ΚΟΥΤΙ ΚΑΦΕ (VINTAGE DECOUPAGE IN COFFEE BOX)

Σε ένα κουτί από καφέ χωρίς να μεταβάλλουμε το καπάκι του περάστηκε με ένα στρώμα gesso. Κατόπιν έγινε σ΄αυτό decoupage με vintage εικόνα, σχήματα & επιγραφές σκισμένες από χαρτοπετσέτα, Ακολούθως με χρήση σφουγγαριού καλύφτηκε το φόντο με ασημί ακρυλικό χρώμα.
Σφραγίδες συμπλήρωσαν τη διακόσμηση. Τέλος spray λούστρου με ασημί glitter συμπληρώνει την εργασία.
In a box of coffee without having to alter the lid was passed with a gesso layer. This rests upon was decoupage with vintage image, shapes and inscriptions torn from paper napkin, then using the sponge was covered its background with silver acrylic paint.
Seals completed the decoration. Finally spray glaze with silver glitter completes the job.

Δευτέρα, 6 Μαρτίου 2017

ΒΡΑΧΙΟΛΙ KUMIHIMO ΜΕ ΣΠΙΡΑΛ ΑΝΑΓΛΥΦΕΣ ΡΙΓΕΣ (KUMIHIMO SPIRAL BRACELET WITH MEMORIES STRIPES)

Έφτιαξα αυτό το βραχιόλι σε στρογγυλό δίσκο kumihimo ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=SGEFH6gTZjg&t=850s με τη διαφορά πως αντί για έξι σκούρες κλωστές χρησιμοποίησα μόνο τέσσερις.
I made this bracelet in round kumihimo disc by following the instructions here:https://www.youtube.com/watch?v=SGEFH6gTZjg&t=850s except that instead of six dark threads used only four.

Κυριακή, 5 Μαρτίου 2017

ΕΙΚΟΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ (IMAGE FOR FEAST OF ORTHODOXY)

Σήμερα Κυριακή της Ορθοδοξίας, η Εκκλησία μας γιορτάζει την 
  • A simple square piece of wood sprays back and forth with dark spray.
αναστήλωση των εικόνων. Σύμφωνα μα το τυπικό της Εκκλησίας όσες εικόνες ακολουθούν την περιφορά γύρω από τους ναούς αγιάζονται & μπορούν να έχουν μια θέση στο εικονοστάσι του σπιτιού.
 Προσπάθησα να φτιάξω κι εγώ μια εικόνα με την τεχνική του decoupage την οποία θα ακολουθήσει την περιφορά γύρω από το ναό για να αγιασθεί. 


  • Ένα απλό μακρόστενο  κομμάτι ξύλου το ψέκασα εμπρός -πίσω με σκούρο spray.
  • Μετά τύπωσα σε απλό χαρτί την ανωτέρω εικόνα προσαρμόζοντας την στο μέγεθος του ξύλινου κομματιού 
  • Αν χρειασθεί επιμηκύνετε την εικόνα.( Στις βυζαντινές εικόνες η επιμήκυνση δεν αλλοιώνει την εντύπωση).
  • Έκοψα την εικόνα χωρίς περιθώριο.
  • Την ψέκασα με spay για δημιουργία φίλτρου σε εικόνα τυπωμένη σε απλό εκτυπωτή.
  • Άλειψα το ξύλο & την ανάποδη της εικόνας με κόλα decoupage.
  • Κόλλησα την εικόνα στο ξύλο προσεκτικά πιέζοντας με τη βοήθεια σφουγγαριού από το κέντρο προς τα έξω χωρίς να μείνουν κενά.
  • Μετά το στέγνωμα εφαρμογή micro κρακελέ της Pentart των δύο συστατικών.
  • Κατόπιν ένα πέρασμα με λευκή πορπορίνα για να φανούν οι μικρές ρωγμές.
  • Στα περιθώρια με τη χρήση άγριου πινέλου τοποθετήθηκε μαύρη πάστα διαμόρφωσης. 
  • Με δακτυλοπατίνα τονίστηκαν οι χαρακιές των περιθωρίων.
  • Τόνισα την κορνίζα & το φωτοστέφανο των Αγίων με χρυσά cotnture(relief) σε κουκκίδες.
  • Τέλος ένα στρώμα σατινέ λούστρου νεφτιού σταθεροποιεί την εργασία. 
Today Sunday of Orthodoxy, our Church celebrates the restoration of images. It indicates the typical images of the Church many follow the procession around the temples and sanctified can have a place in the icon screen of the house.



I tried to do myself a picture with the technique of decoupage which I ΄ll 
carry around the temple to be sanctified.

  • After I printed on plain paper the above picture by adjusting the size of the piece adding a wooden frame. 
  • If necessary prolong the picture. (In Byzantine icons elongation does not alter the impression).
  • I cut the image without margins.
  • Spraying with spray for creating a filter to an image printed on plain printer.
  • Apply the wood and the back of the image with glue decoupage. (Do not wet).
  • Stuck image in wood carefully pressing using sponge from the center to the outside without left blank.
  • After drying application crackeled micro of the two components by Pentart.
  • Then a coat of white porporina  to look small cracks.
  • In the margins using wild brush placed black molding paste.
  • With patina highlighted scratches of the margins.
  • I stressed the frame and the halo of the Saints golden cotnture (relief) in dots.
  • Finally a spray lacquer thinner stabilizes work.




      Σάββατο, 4 Μαρτίου 2017

      DECOUPAGE ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΚΡΑΣΙΟΥ ΜΕ ΠΑΣΤΕΛ ΕΙΚΟΝΑ (DECOUPAGE IN A BOTTLE OF WINE WITH PASTEL IMAGE)

      Σε ένα απλό μπουκάλι κρασιού αφού περάστηκε ένα στρώμα αδιαφανούς primer έγινε decoupage με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα με τον τρόπο που εξηγείται εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=g9VzIBw2Z_0 για να μην δημιουργηθεί καμία ζάρα. Κατόπιν η εικόνα ενσωματώθηκε στο φόντο με παστέλ ακρυλικά χρώματα χρησιμοποιώντας μικρά & μέτρια πινέλα από σφουγγάρι.
      Σημ. αν πρέπει να ενσωματώσετε εικόνα τοπίου με συνέχεια ουρανού στο πάνω μέρος το ανοιχτότερο σημείου του ουρανού να είναι στη γραμμή του ορίζοντα & να σκουραίνει προοδευτικά προς τα πάνω.
      Ένα στρώμα λούστρου υφής δέρματος (leather free) δίναι την εντύπωση μαλακού σουέτ δέρματος.
      In a simple bottle of wine once it passed an opaque primer layer was decoupage image torn from the napkin in the manner explained here: https://www.youtube.com/watch?v=g9VzIBw2Z_0to prevent any ruck up. Then the image was incorporated into the background with pastel acrylic paints using small & medium brushes sponge.
      Note. If you need to incorporate landscape picture with continuity sky at the top of the lighter point the sky being at the horizon line and to darken progressively upwards.
      A layer of skin texture varnish (leather free) gives the impression of soft suede leather.

      Παρασκευή, 3 Μαρτίου 2017

      ΚΟΡΔΟΝΙΙ KUMIHIMO ΜΕ ΚΛΩΣΤΕΣ ΣΕ ΣΧΗΜΑ ΣΤΑΥΡΟΥ (CORD WITH THREADS KUMIHIMO SHAPED CROSS)

      Ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=WRdMG5rgHQc&t=245s έφτιαξα αυτό το κορδόνι πλέκοντας τις κλωστές σε σχήμα σταυρού & ανάρτησα σ΄αυτό  ένα μενταγιόν από τενεκέ επεξεργσμένο με prisma fantasy & υγρό γυαλί.
      Following the instructions here:
      https://www.youtube.com/watch?v=WRdMG5rgHQc&t=245s I made this cord knitting threads cruciform & Post This rests a pendant from tin covered with prisma fantasy & liquid glass.

      Πέμπτη, 2 Μαρτίου 2017

      ΔΥΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΚΡΑΚΕΛΕ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ (TWO DIFFERENT CRACKLE AT SAME BOTTLE)


      Σε αυτό το μεγάλο μπουκάλι έγινε πρώτα μια εφαρμογή αδιαφανούς primer.
      Κατόπιν στο κεντρικό του τμήμα έγινε decoupage με εικόνες λουλουδιών σκισμένες από χαρτοπετσέτα.
      Μετά στο κάτω τμήμα εφαρμόστηκε ανάγλυφο κρακελά της Pentart σε μαύρο χρώμα. Μόλις στεγνώσει εμφανίζονται οι ρωγμές.
      Το πάνω τμήμα σκεπάστηκε πρώτα με λευκό ακρυλικό χρώμα & κατόπιν κρεκελέ micro της Pentart για να εμφανισθούν πολύ μικρές ρωγμές.
      Πασπαλίζοντας με μαύρη πορπορίνα εμφανίζονται οι μικρές ρωγμές. 

      Καλύπτεται όλο το μπουκάλι με λούστρο νεφτιού γυαλιστερό. 
      Τέλος τονίζονται τα άνθη με conture(relief).
      In this big bottle first it became a non-transparent primer.
      Then in the central part it became decoupage with pictures of flowers torn from paper towel.
      After the lower part of the relief applied crackeled Pentart in black. cracks appear Once dry.
      The upper part first covered with white acrylic paint and then krekele of micro Pentart to appear very small cracks.
      Garnish with black porporina appear small cracks.
      Covered the whole bottle of turpentine gloss glaze.
      Finally highlight the flowers with conture (relief).

      Τετάρτη, 1 Μαρτίου 2017

      ΚΡΟΥΣΤΟ ΒΡΑΧΙΟΛΙ KUMIHIMO ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΡΤΗ (TICHT BRACELET KUMIHIMO FOR MARCH)

      Σήμερα πρώτη μέρα του μήνα Μάρτη  ακολουθώντας κι εγώ το έθιμο του να φοριέται ένα βραχιόλι από λευκή & κόκκινη κλωστή με την ευχή να μην μας μαυρίσει ο έντονος ήλιος της άνοιξης σας δείχνω το βραχιόλι αυτό που έκανα με την τεχνική kumihimo ακολουθώντας τις οδηγίες του video εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=vfZdlhFDcbA&t=87s Είναι ένα από τα πιο διαδεδομένα έθιμα σε όλη την Ελλάδα & στις άλλες βαλκανικές χώρες ιδιαιτέρως στη Βουλγαρία. Εκεί έχουν & τα martenitsi, μικρές ασπροκόκκινες κουκλίτσες από μαλλί. . Άλλοι τον θέλουν να πέφτει μόνος του στο τέλος του μήνα, άλλοι τον ρίχνουν στα κεραμίδια για να το πάρει  το πρώτο χελιδόνι που θα έρθει για να χτίσει την φωλιά του ( που είναι το πιο συνηθισμένο), άλλοι τον ρίχνουν στο αρνί το Πάσχα για να μην τους καεί, άλλοι τον καίνε με την πασχαλινή λαμπάδα.
      Today first day of the month of March following too the custom to wear a bracelet made of white and red string to wish us not blacken your fierce sun of spring show the bracelet that I made with the technique kumihimo following the video instructions here :
      https://www.youtube.com/watch?v=vfZdlhFDcbA&t=87sIt is one of the most popular traditions throughout Greece and in other Balkan countries, particularly in Bulgaria. There have & the martenitsi, small red & white   dolly of wool. Others want him to fall on his own at the end of the month, others throw him on the tiles to get the first swallow will come to build its nest (which is the most common), others throwing him to the lamb for Easter not burned, others burn him with the Easter candle.