Πέμπτη, 31 Μαΐου 2018

ΑΠΛΑ ΒΡΑΧΙΟΛΙΑ KUMIHIMO (SIMILAR BRACELETS KUMIHIMO)


Αυτά τα απλά βραχιόλια πλέχτηκαν με την τεχνική kumihimo όπως περιγράφεται εδώ: https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=SaXjzd7x2Z8 για να στολίσουν παιδικά χαράκια . Γιάυτό η ένωση τους έγινε με ακροδέκτη καβουράκι για να είναι σταθερό στο παιδικό χέρι.
These simple bracelets braided with technical kumihimo as described here: https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=SaXjzd7x2Z8 to decorate children's hands. That's why your union has been made with a crab terminal to be firm in the child's hand,

Τετάρτη, 30 Μαΐου 2018

ΜΑΖΕΨΤΕ ΚΑΡΥΔΑΚΙΑ ΓΙΑ ΛΙΚΕΡ (COLLECT WALNUT FOR LIQUER)

Τώρα είναι ο κατάλληλος καιρός να μαζέψουμε μικρά καρύδια για να φτάξουμε πανεύκολα ένα εξαιρετικό λικέρ. Τα καρύδια πρέπει να είναι σε μιρό μέγεθος (σαν το νύχι του αντίχειρα, έλεγε η μητέρα μου), προτού ξυλοποιηθεί το εσωτερικό τους.
 Τα βάζουμε σε μια σακούλα που να κλείνει αεροστεγώς & τα σπάζουμε ελαφρά με έν βαρύ ξύλο ή λαστιχένιο σφυρί. Τα τοποθετούμε σε ένα μπουκάλι με φαρδύ στόμιο ,ρίχνουμε λίγη ζάχαρη μεχρι να τα σκεπάσει & γεμίζουμε το μπουκάλι με αλκοόλ.Αυτό μπορεί να είναι τσίπουρο χωρίς γλυκάνισο,βότκα ή κονιάκ. Η ζάχαρη βοηθά τα καρυδάκια να εκλύσουν το άρωμά τους. Επίσης βάζουμε δυο-τρία γαρύφαλλα, ένα κομματκι κανέλλα & λίγο τριμμένο μοσχοκάρυδο. Το εκθέτουμε στον ήλιο σαράντα μέρες 8 μετά το φιλτράρισμα προσθέτουμε ένα αραιό σιρόπι δοκιμάζωντας. Το ποτό σκουραίνει σταδιακά, βλέπετε τη διαφορά σε δύο μονο μέρες! 

Το λικέρ αυτό είνια πολύ δημοφιλές στην Ιταλία & ονομάζεται λικέρ νοτσίνο. Περισσότερα εδώ:https://www.mountainfeed.com/blogs/learn/45965569-how-to-make-nocino-an-italian-walnut-liqueur & https://www.kitchenstori.es/2015/06/nocino-walnut-liqueur.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+KitchenStories+(kitchen+Stori.es)

Now is the right time to pick up small nuts to get a great liqueur. The walnuts must be of a small size (like the fingernail, my mother was saying), before the inside of the walnuts were planted.
Put them in an airtight bag and lightly break them with a heavy wood or rubber hammer. Place them in a bottle with a wide mouth, add some sugar until they cover them & fill the bottle with alcohol. This can be tsipouro without anise, vodka or cognac. We also put two or three carnations, a piece of cinnamon & little grated nutmeg.Sugar helps the nuts to release their aroma. We expose it to the sun forty days 8 after filtering add a thin syrup by trying. The drink darkens gradually, you see the difference in only two days!
This liqueur is very popular in Italy & it is called nocino. More here:https://www.mountainfeed.com/blogs/learn/45965569-how-to-make-nocino-an-italian-walnut-liqueur & https://www.kitchenstori.es/2015/06/nocino-walnut-liqueur.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+KitchenStories+(kitchen+Stori.es)

Τρίτη, 29 Μαΐου 2018

ΠΟΛΥΧΡΩΜΟ ΠΛΑΚΕ ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΠΛΕΓΜΕΝΟ ΣΕ ΔΙΣΚΟ KUMIHIMO (MULTI-COLORED BRACELET FLAT IN TRAY KUMIHIMO)

Το βραχιόλι αυτό πλέχτηκε με την τεχνική kumihimo ακολουθώντας τις οδηγίες αυτού του video: https://www.youtube.com/watch?v=cGP2-QTzIKQ
θέτοντας τα κορδόνια στη αρχή σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα. Μπορεί επίσης να πλεχτεί & σε στρόγγυλο δίσκο, θέτοντας τα κορδόνια με τον εικονιζόμενο τρόπο.
This bracelet was knitted with the kumihimo technique following the instructions of this video: https://www.youtube.com/watch?v=cGP2-QTzIKQ
putting the cords at the beginning according to the pattern. It can also be woven in a round disc, placing the cords in the way shown.

Δευτέρα, 28 Μαΐου 2018

ΠΙΑΤΟ ΜΕ KOKKINA & KITRINA ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ (PLATE WITH RED & YELLOW ROSES)

Σε μεγάλο πλαστικό πιάτο με επιφάνεια ανάγλυφου κρακελέ έγινε decoupage με κολάζ εικόνωνRED & YELLOW τριαντάφυλλων σκισμένεων από χαρτοπετσέτα. Επειδή το φόντο της χαρτοπετσέτας είχε την ίδια ακριβώς απόχρωση με το πιάτο οι εικόνες ενσωματώθηκαν απολύτως & δεν φαίνωνται καθόλου τα όρια. Τέλος ένα στρώμα λούστρου σε spray δίνει ομοιόχρωμη γυαλάδα σε όλη την επιφάνεια. Ένα κρέμασμα κολλημένο στο πίσω μέρος με θερμοκόλα μας δίνει τη δυνατότητα να το κρεμάσουμε στον τοίχο.
On a large plastic plate with a relief crate surface, a decoupage was made withcollage of   images of red & yellow roses  torn from a paper towel. Because the background of the napkin had exactly the same tint with the dish, the images were completely embedded and the boundaries are not visible at all. Finally, a layer of polish in spray gives a uniform gloss across the surface. A hanging stuck in the back with  gluegun enables us to hang on the wall.

Κυριακή, 27 Μαΐου 2018

ΣΟΚΟΛΑΤΕΝΙΑ CUP CAKE ΜΕ ΖΥΜΗ ΣΤΟΝ ΑΡΤΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗ (CUP CAKE WITH CHOCOLATE DOUGH IN BREADMAKER)

Αυτά τα σοκολατένια κεκάκια έγιναν με ζύμη φτιαγμένη στον αρτοπαρασκευαστή, με τον τρόπο που εξηγείται εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=DqqbbQ2Y8Uo&t=14s μόνο που την έψησα σε φορμάκια σιλκόνης πασπαλίζοντας τα με χρωματιστή τρούφα.
These chocolate cakes became dough baked in the bakery, as explained here: https://www.youtube.com/watch?v=DqqbbQ2Y8Uo&t=14s only I baked it in silicone molds sprinkling with a colored truffle.

Παρασκευή, 25 Μαΐου 2018

Πέμπτη, 24 Μαΐου 2018

ΔΙΠΛΩΝΩΝΤΑΣ ΠΑΛΙΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ & ΒΙΒΛΙΑ (FOLDING OLD MAGAZINES AND BOOKS)

Πανεύκολα μπορούμε να δημιουργήσουμε διακοσμητικά για ποικίλες χρήσεις διπλώνωντας πανεύκολα παλιά περιογικά & βιβλία, ακολουθώντας τις οδηγίες αυτού του video:
https://www.youtube.com/watch?v=_6W9xL7UsuQ
We can easily create decorative items for a variety of uses by simply folding old magazines & books by following the instructions of this video:
https://www.youtube.com/watch?v=_6W9xL7UsuQ


Τρίτη, 22 Μαΐου 2018

DECOUPAGE ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΩΝ ΣΕ ΠΙΝΑΚΑ (DECOUPAGE WITH IMAGES OF ROSES IN A TABLE)

Σε ένα μικρό μακρόστενο πίνακα έγινε decoupage με μεγάλες εικόνες τριαντάφυλλων. Ακολούθως  με σκούρα ακρυλικά χρώματα ενσωτώηκαν οι εικόνες στο φόντο & το σκούρο χρώμα απίσης κάλυψε τα πλάγια του πίνακα. Τέλος με κόλλα glitter & με χρήση σφουγγαριού σε αντίστοιχα χρώματα καλύφτηκαν οι εικόνες για λάμψη.

On a small oblong table was decoupage with large roses pictures. Then, in dark acrylic colors, the images were placed in the background, the dark aperture color covered the sides of the panel. Finally with glitter glue & using sponge in corresponding colors were covered images for shine.

Δευτέρα, 21 Μαΐου 2018

ΣΟΥ ΚΑΡΑΜΕΛΕ ΠΑΠΑΚΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΜΟΥ (CHOU CARAMELE DUCKLINGS FOR MY NAME DAY)

Σήμερα επί τη ευκαιρία της γιορτής μου έφτιαξα σού κεραμελέ σε σχήμα πάπιας.
Τη ζύμη σού την έφτιαξα ακολουθώντας τις αναλογίες & τις οδηγίες εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=8A9J-He6nDQ.Φτιάχνωντας τη ζύμη πρώτα χρησιμοποιώντας στενό κορνέ έφτιαξα τα κεφαλάκια της πάπιας, τα έψησα πρώτα αυτά για λίγο & μετά έψησα τα μεγάλα σού όπως εξηγεί το video. Τα γέμισα με κρέμα ζαχαροπλαστική χρησιμοποιώντας κορνέ & στην τρύπα τοποθέτησα τα κεφαλάκια, τα πασπάλισα με καβουρντισμένο ψιλοκομμένο αμύγδαλο & μετά κάνοντας καραμέλλα με νερό & ζάχαρη , μόλις το μείγμα αρχίζει να σκουραίνει το έρριξα αμέσως πάνω στα σού. 
Today, on the occasion of my feast, I made you a duck-like candy.
I dipped your dough by following the ratios & instructions here:
https://www.youtube.com/watch?v=8A9J-He6nDQ. Making the dough first using a narrow cornet I made the head of the duck, I cooked them for a while and then I cooked the big ones as the video explains.The filled with cream confectionary using piping bag and placed in the hole of the heads, the dusting with finely roasted almond and after making caramel with water and sugar, once the mixture begins to darken immediately cast onto thee.

Κυριακή, 20 Μαΐου 2018

ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΠΑΛΙΑΣ ΓΑΒΑΘΑΣ (RENOVATION OF OLD DEEP RLATER)

Μια παλιά ραγισμένη πιατέλα της γειτόνισσας μου άλλαξε όψη με την τεχνικά του decoupage για να γίνει από χρηστική διακοσμητική.
Πρώτα με χρήση σφουγγαριού & primer sσκεπάστηκαν τα ραγίσματα & η εικόνα που υπήρχε στο κέντρο δίχως να αλλάξει η κόκκινη γραμμή στο περιθώριο.
Ακολούθως έγινε decoupage εικόνων σκισμένων από χαρτοπετσέτα. 
Με ακρυλικά χρώματα επεξεργάστηκαν  οι εικόνες. 
Κατόπιν έγινε εφαρμογή κρακελέ δύο συστατικών opalsque της Pentart.  Τοποθετώντας μαύρη πορπορίνα εμφανίζωνται λεπτές μαύρες ρωγμές & ελαφρά γκρίζα απόχρωση στο φόντο.
Ένα στρώμα σατινέ λούστρου νεφτιού τελειοποιεί την όψη πορσελάνης. 
An old cracked platter of my neighbor has changed my face with its decoupage technique to make it a usable decorative
First, using a sponge and primer were covered cracks and the picture that was in the center without changing the red line in the margin.
Subsequently it became decoupage images of torn paper towel. With acrylic paints the images were processed. 
Then Pentart's two-component opalsque crackle was applied.
 Placing black porporina  has subtle black cracks and a slight gray hue in the background.  A cloud of satin polish satin finishes the porcelain look.

Σάββατο, 19 Μαΐου 2018

"ΣΥΝΝΕΦΑ" ΑΥΓΩΝ ("CLOUDS" OF EGGS)

Αν θέλετε να δοκιμάσετε να φτιάξετε ένα εντυπωσιακό πρωϊνό, μπορείτε να φτιάξετε πανεύκολα τα "σύννεφα" αυγών, ακολουθώντας τις οδηγίες των video εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=W6dvgKBfVp8 & εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=F1UPEZVHD4w.
Εγώ τα έφτιαξα πάνω σε σιλικονούχο φύλλο ψησίματος χωρίς καθόλου λιπαρή ουσία!!!!
If you want to try to make an impressive breakfast, you can effortlessly create the "clouds" of eggs, following the instructions of the video here: https://www.youtube.com/watch?v=W6dvgKBfVp8 & here: https://www.youtube.com/watch?v=F1UPEZVHD4w 
I made them on a silicone baking sheet with no fat !!!!

Παρασκευή, 18 Μαΐου 2018

ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΜΕ ΤΣΟΦΛΙΑ & ΠΑΤΙΝΕΣ (PENDANT WITH EGGSHELLS & PATINAS)

Αυτό το μενταγιόν έγιναν σε θήκη ποζ από τενεκέ πάνω στην οποία επικολλήθηκαν τσόφλια αυγού με κόλλα ξύλου. Μετά το στέγνωμα έγινα επεξεργασία με κόκκινη,, μπλε & μαύρη κηροπατίνα της Pentart για εισχωρήσει μεσα στις ρωγμές & να δοθεί εντύπωση ψηφιδωτού.  Τέλος έγινε επικάλυψη με υγρό γυαλί. Το μενταγιόν κρεμάστηκε σε κορδόνι
πλεγμένο με την τεχνική kumihimo με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=Vc5hiWZNKW4. σε χρώματα ταιριαστά με τις πατίνες.
This pendant was made in a pouch made of a tin can on which were glued egg shells with wood glue. After drying, I worked on Pentart's red, blue & black ceramics to penetrate into the cracks and give a mosaic impression. Finally it was covered with liquid glass.
The pendant was hanging on a cord
woven with the kumihimo technique in the way described here: 
 https://www.youtube.com/watch?v=Vc5hiWZNKW4. 
in colors matching with patinas.

Πέμπτη, 17 Μαΐου 2018

ΦΑΒΑ ΣΚΥΡΙΑΝΗ (FAVA FROM SKYROS)

Δοκιμάζωντας την στο πρόφατο ταξίδι μου στη Σκύρο, τη μαγείρεψα, όπως την έφαγα εκεί. Αφου βράσουμε τη φάβα για 5 λεπτά, πετάμε το πρώτο νερό. Κατόπιν τη βράζουμε σε αρκετό νερό μέχρι να μαλακώσει & το λοιώνουμε με το ραβδομπλέντερ. Τσιγαρίζουμε το ψιλοκομμένο κρεμμυδι αε ελαιόλαδο, το ρίχνουμε μέσα στη φάβα ρίχνουμε αλάτι, πιπέρι & ψιλοκμμένο μάραθο (μάζεψα αρκετό απ΄τη Σκύρο & το έβαλα ψιλοκμμένο στην κατάψυξη) & το βράζουμε ακόμη λίγο. Σερβίρεται σαν ορεκτικό σε μπωλ γαρνιρισμένο με εληές.
Trying her on my last trip to Skyros, I cooked it, as I ate there. After boiling the fava for 5 minutes, we throw the first water. Then boil it in some water until it softens & it is poured with the raspberries. Cook the chopped onion with olive oil, pour it into the feta, add salt, pepper and finely chopped fennel (I collected enough tb & put it in the freezer) and boil it a bit. Served as an appetizer in a bowl with gherkins.

Τετάρτη, 16 Μαΐου 2018

ΦΡΑΟΥΛΕΣ & ΑΝΑΓΛΥΦΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ (STRAWBERRIES & EMBOSSED ROSES IN BOTTLE)

Οι τρεις όψεις ενός μπουκαλιού από βότκα που άλλαξε όψη με τον εξής τρόπο:

  • Αφού σπάστηκε η μπίλια στο άνοιγμα για να γίνει χρηστικό ψεκάστηκε με spray ανοιχτόχρωμα για να σκεπαστούν οι υπάρχουσες επιγραφές. 
  • Κατόπιν έγινε decoupage με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα. 
  • Πανω στα τριαντάφυλλα στη βάση επικολλήθηκαν τριαντάφυλλα από αυτοξεραινόμενο πηλό.
  •  Τα ανάγλυφα τριαντάφυλλα χρωματίστηκαν με ακρυλικά χρώματα. 
  • Με 3D gel επικαλύφτηκαν οι φράουλες για να γίνουν ελαφρώς ανάγλυφες. 
  • Τέλος ένα στρώμα λούστρου νεφτιού γυαλιστερό δίνει ιδιαίτερη λάμψη & προστασία.

The three sides of a vodka bottle that changed its appearance in the following way:

  •  After the ball was broken into the opening to become useful, it was sprayed with a light spray to cover the existing inscriptions. 
  • Then she became decoupage with a picture torn from a napkin.
  • Then she became decoupage with a picture torn from a napkin. 
  • I roasted roses of self-polishing clay. 
  • The embossed roses were painted with acrylic paints. With 3D gel, strawberries were coated to make them slightly embossed. 
  • Finally, a layer of glossy cloud polish gives a special glow & protection.


Τρίτη, 15 Μαΐου 2018

"ΧΟΥΣΜΕΡΙ" ΣΕ ΦΟΡΜΑΚΙΑ ("HOSMERI" IN CUPS)

  • Έχοντας στη διάθεσήμου ανάλατη μυζήθρα που την έφτιαξα με το τρόπο που εξηγείται εδώ: https://lila365idees.blogspot.gr/2018/05/cheese-of-miik-kefir.html
  • έφτιαξα το παραδοσιακό γλυκό χουσμερί, το οποίο αντί να το ψήσω σε ταψί το έψησα σε μικρές φόρμες με βαθούλωμα στη μέση ώστε μέσα εκεί να εισχωρήσει το μέλι μετά το ψησιμο. 
  • Υλικά
  • 350γρ φρέσκια ανάλατη μυζήθρα ή ανθότυρο
  • 1 φλυτζ. τσαγιού ζάχαρη
  • 2 αυγά
  • 1 φλυτζ. τσαγιού αλεύρι
  • 1 κουτ.γλυκού μπέικιν πάουντερ
  • 1 βανίλια
  • Χτυπάμε όλα τα υλικά μαζί τα ψήνομε σε μέτριο φούρνο 15 λεπτά. αφού κρυώσουν τα κέικ ρίχνουμε σ΄αυτά μέλι & κανέλλα.
  • Having Available in unsalted cheese that I made to the manner explained here: https://lila365idees.blogspot.gr/2018/05/cheese-of-miik-kefir.html
  • I made the traditional sweet chousmeri, which instead bake in the griddle baked in small molds with a dent in the middle means that there penetrate honey displacement firing.
  • Materials
  • 350g unsalted fresh cheese or cream cheese
  • 1 cup. tea sugar
  • 2 eggs
  • 1 cup. tea flour
  • 1 tbsp. Sweet baking powder
  • 1 vanill
  • Beat all the ingredients together and bake in a medium oven for 15 minutes. After the cakes have cooled down, we add honey and cinnamon.

Κυριακή, 13 Μαΐου 2018

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ (MEMORIES OF MY MOTHER )






Σήμερα, δεύτερη Κυριακή του Μαΐου γιορτή της μητέρας, θυμάμαι με πόνο τη μητέρα μου παρ όλο που έχει φύγει από κοντά μας πριν εικοσιοχτώ χρόνια. Ήταν ένας χαρισματικός άνθρωπος με ταλέντο στη ζωγραφική & σε οτιδήποτε εικαστικό, που έμεινε αναξιοποίητο λόγω των αντιλήψεων της εποχής. Μου έμειναν οι ελαιογραφίες της που είχε δημιουργήσει όντας μαθήτρια της Αστικής σχολής Τρικάλων (κάτι ανάμεσα σε γυμνάσιο & οικοκυρική σχολή) πριν απ΄τον πόλεμο, που σταμάτησαν μετά την αποφοίτηση της. Τότε τα κορίτσια έπρεπε να κεντούν, να υφαίνουν & να πλέκουν. Μου έμειναν & τα εργόχειρά της να μου τη θυμίζουν κάθε στιγμή.
Today, the second Sunday of May, the mother's celebration, I remember my mother's pain despite having left us twenty-eight years ago. He was a charismatic woman with talent in painting & in any artwork that was left untapped due to the perceptions of the time. I was left with the oil paintings she had created as a student of the Trikala Urban School (something between a high school and a home school) before the war, which ended after graduation. Then the girls had to be embroidered, weaved & knit. I stayed & my workmanship reminded me of it every moment.

Σάββατο, 12 Μαΐου 2018

ΑΝΘΟΤΥΡΟ ΑΠΟ ΓΑΛΑ & ΚΕΦΙΡ (CHEESE OF MIIK & KEFIR)


Ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://sofeto.gr/?p=2424 & παρακολουθώντας το αντίστοιχο video:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=F2sjwQjQqzsέφτιαξα πανεύκολα ανθότυρο από γάλα & κεφίρ (που αγόρασa από το σούπερ μάρκετ)!!!!!!!!!! Είναι το καλύτερο τυρί για να φτάξετε το παραδοσιακό γλυκό χουσμερί ή χουσμάρι, που γινόταν με χλωρότυρί , γνωστό σε όλη την ηπειρωτική Ελλάδα. Η συνταγή εδώ: https://www.greekmasa.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=295&Itemid=49
By following the instructions here: https://sofeto.gr/?p=2424 & αnd watching the same video: https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=F2sjwQjQqzsI made very easy cheese from milk & kefir (I bought from the supermarket)!!!!!!!!It's the best cheese to ftaxete traditional sweet chousmeri or chousmari, who was with curds, known throughout mainland Greece. The recipe here: https://www.greekmasa.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=295&Itemid=49

Παρασκευή, 11 Μαΐου 2018

ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ ΑΦΗΣ (FLOWERS OF PAPER TOUCH)

Μια πανεύκολη χειροτεχνία είναι να φτιάξετε αυτά τα μεγάλα λολούδια που μοιάζουν με ντάλιες χρησιμοποιώντας χαρτί αφής με τον τρόπο που ακριβώς περιγράφεται εδώ:
https://www.youtube.com/watch?v=sFy674O4CGo. Το χαρτί αφής είναι εξαιρετικά ελαφρό, είναι αυτό που τυλίγεται το ψωμί στα αρτοποιεία & είναι  αρκετά εύχρηστο. Επειδή δεν βρήκα χρωματιστό χαρτί αφής, σκέφτηκα πριν το.δίπλωμα να βάψω τις άκρες του χαρτιού με μαρκαδόρους. Εύκολη & εντυπωσιακη διακόσμηση για παιδικά πάρτυ & σχολικές εκδηλώαεις σε συνδυασμο με τη γιρλάντα από ρολά εφημερίδας, που εξηγείται εδώ:https://lila365idees.blogspot.gr/2012/11/blog-post.html?m=1 .
An easy craft is to make these big dahlia-like tulips using touch paper as described here: 
https://www.youtube.com/watch?v=sFy674O4CGo The touch paper is extremely light, it is what rolls bread in bakeries & is quite handy. Because I did not find colored touch paper, I thought before painting to paint the edges of paper with markers. Easy & impressive decoration for children's parties & school events combined with the garland of paper rolls, as explained here:https://lila365idees.blogspot.gr/2012/11/blog-post.html?m=1.

Πέμπτη, 10 Μαΐου 2018

ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΜΕ ΤΗ ΜΑΙΡΥΛΙΝ (PENDANT WITH MAIRYLIN)

Η εικόνα της Μαίρυλιν Μονρόε ενσωματώθηκε σε μενταγιόν από τενεκέ αφού προηγουμένως καλύφτηκε με prisma fantasy. Κατόπιν περιστοιχίστηκε με κόκκινες κουκίδες από conture (relief) & καλυφτηκε με υγρό γυαλί. Το μενταγιόν κρεμάστηκε σε κορδόνι
πλεγμένο με την τεχνική kumihimo με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=Vc5hiWZNKW4

The image of Mairylyn Monroe was embedded in a pendant pendant after being covered with prisma fantasy. Then surrounded with red dots of contour (relief)and covered with liquid glass. The pendants were hung on a kumihimo knitted string as described here: https://www.youtube.com/watch?v=Vc5hiWZNKW4

Τρίτη, 8 Μαΐου 2018

ΒΡΑΧΙΟΛΙ KUMIHIMO ΣΕ ΦΩΤΕΙΝΑ ΧΡΩΜΑΤΑ (KUMIHIMO BRACELET IN LIGHT COLORS)

Ένα βραχιόλι πλεγμένο μετην τεχνική kumihimo, πλέξη ψάθα με τον τρόπο πουεξγειται εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=5bYhKWj53OI σε φωτεινά χρώματα τοποθετημένα τυχαία προορίζεται να φορεθεί από μια νεαρή μαθήτρια.
A bracelet woven with the kumihimo technique, knitting mat in the way exported here: https://www.youtube.com/watch?v=5bYhKWj53OI in bright colors arranged randomly intended to be worn by a young schoolgirl.

Δευτέρα, 7 Μαΐου 2018

ΚΡΑΚΕΛΕ, DECOUPAGE, 3D, ΠΗΛΟΣ & ΛΟΥΣΤΡΟ ΣΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΟΥΤΙ


Για ν΄αλλάξει τελείως η όψη αυτού του κουτιού έγιναν οι εξής εργασίες:

  • Πρώτα ψεκάστηκε το κουτί με καφέ spray.
  • Ακολούθως ένα χοντρό στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού.
  • Κάλυψη με όχι πολύ πηχτό λευκό ακρυλικό χρώμα με τη χρήση σφουγγαριού.
  • Αφού εμφανιστούν οι ρωγμές γίνεται σε μερικά σημεία decoupage με εικόνες λουλουδιών.
  • Τα λουλούδια τονίστηκαν με 3D για ν΄αποκτήσουν όγκο.
  • Στα λευκά καπάκια κολλήθηκε ένα ανάγλυφο άνθος από αυτοξεραινόμενο πηλό όμοιο με τα άνθη που επικολλήθηκαν με decoupage.
  • Τα ανάγλυφα άνθη ζωγραφίστηκαν με τα ίδια ακριβώς χρώματα των άλλων λουλουδιών.
  • Με κόκκινη περλέ κηροπατίνα έγινε περαιτέρω επεξεργασία & στο κουτί & στο καπάκι.
  • Τέλος έγιν επικάλυψη με ένα στρώμα γυαλιστερού  λούστρου νεφτιού για λάμψη & προστασία.
To completely change the look of this box, the following work was done:

  • First sprayed the box with brown spraying.
  • Then a coarse layer of one-component crake.
  • Cover with not too thick white acrylic paint using a sponge.
  • Once the cracks appear, it is done at some decoupage points with flower images.
  • The flowers were highlighted with 3D to get volume.
  • The white caps were glued a relief of autoclaved clay similar to the flowers that were glued with decoupage.
  • The embossed flowers were painted in exactly the same colors of the other flowers.
  • With red pearl stitch was further processed & in the box & lid.
  • Finally, it was coated with a layer of shiny gloss glaze for shine & protection.


Κυριακή, 6 Μαΐου 2018

ΤΑ ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΚΥΡΟΥ (THE EMBROIDERY OF SKYROS)

Στο πρόσφατο ταξίδι μου στη Σκύρο, θαύμασα στο λαογραφικό της μουσείο τα υπέροχα σκυριανά κεντήματα, τα περισσότερα με την ονομαστή σκυριανή βελονιά,που τη διδαχτήκμε & την εφαρμόσαμε σε κεντήματα τύπου τσεβρέ στη δεκαετία του΄70.
Περισσότερα γι΄αυτά διαβάστε εδώ:
http://www.inskyros.gr/%CF%83%CE%BA%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%AE-%CE%BA%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE/
Αντιγραφή σχεδίου από σκυριανό κέντημα είναι & η πρώτη μου χαλκογραφία που έφτιαξα πριν ακριβώς σαράντα χρόνια!!!!!!!!!!!!!
On my recent trip to Skyros, I admired in its folklore museum the wonderful Skyrian embroideries, most of them with the famous Sicilian Stitch, which we taught it and we applied it to embroidery in the 70s.
Read more here:
http://www.inskyros.gr/%CF%83%CE%BA%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%AE-%CE%BA%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE/
Copying a design from Skyscraper is my first engraving that I made just forty years ago !!!!!!!!!!!!!

Σάββατο, 5 Μαΐου 2018

ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΟ ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΑΠΌ CERNIT (BLACK & WHITE PENDANT OF CERNIT)

Αυτό το μενταγιόν από cernit(fimo) έγινε ως εξής:
Πλάστηκε μια μπάλα από μαύρο & άσπρο cernit(fimo) που αφού πιέστηκε πάνω σε μια ημισφαιρική φόρμα, πιέστηκε πνάνω στο καστόνι που θα εφαρμοσθεί για να πάρει ακριβώς το σχήμα του. Με λευκό cernit(fimo) πλάστηκε πολύ λεπτό κορδόνι από το οποίο δημιουργήθηκαν τα γράμματα που επικολλήθηκαν πάνω στο ημιασφαιρικό σχήμα. Ακολούθως ψήθηκε σε φούρνο σύμφωνα με τις οδηγίες του cernit & μετά τη σκλήρυνση επικολλήθηκε στο καστόνι.
This pendant of cernit (fimo) was made as follows:
A ball of black & white cernit (fimo) was struck, which after being pressed against a hemispheric form was pressed onto the caston that would be applied to get its shape. With white cernit (fimo), a very thin cord was made from which the letters were placed on the semi-spherical shape. It was then baked in an oven according to the instructions of cernit and after curing it was glued to the coulomb.

Παρασκευή, 4 Μαΐου 2018

DECOUPAGE & ΚΡΑΚΕΛΕ ΣΕ ΤΕΝΕΚΕ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΩΝ (DECOUPAGE & KRAKELE IN TIN WITH IMAGES OF BUTTERFLIES)


Ένα κουτί από καφέ μεταμορφώθηκε ως εξής:
Στο καπάκι με τη χρήση στένσιλ δημιουργήθηκε ένα σχήμα από πάστα διαμόρφωσης για να σκεπαστούν τα ανάγλυφα γράμματα.
Τα κουτί σκεπάστηκε με καφέ spray.
Ακολούθως ένα χοντρό στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού.
Κάλυψη με όχι πολύ πηχτό καφέ ακρυλικό χρώμα με τη χρήση σφουγγαριού.
Αφού εμφανιστούν οι ρωγμές γίνεται σε μερικά σημεία decoupage με εικόνες πεταλούδων.
Κατόπιν τα άκρα των κουτιών & το ανάγλυφο στο καπάκι επεξεργάστηκε με ασημί δακτυλοπατίνα.
Ένα στρώμα σατινέ λούστρου νεφτιού στα κουτιά & στο καπάκι σταθεροποιεί την εργασία. 
A box of coffee was transformed as follows:
In the lid using a stencil, a shape of a paste was created to cover the embossed letters.
The box was covered with a coffee spray.
Then a coarse layer of one-component crake.
Cover with not too thick brown acrylic paint using a sponge.
Once the cracks appear, it is done in some decoupage points with butterfly images.
Then the edges of the cans & the relief on the lid was treated with a silver finger ring.
A layer of satin polish in the boxes and the lid stabilizes the work.