ΕΝΑ ΑΝΕΠΑΝΑΛΗΠΤΟ ΚΕΝΤΗΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ (A MOMENT EMBROIDERY OF MY MOTHER)

Σήμερα Πρωτομαγιά γιορτή των λουλουδιών, ομόρφυνα το σπίτι βάζοντας στο βάζο τριαντάφυλλα & μοσχομυριστές σύριγγες. Το βάζο τοποθετήθηκε στο κέντρο μεγάλου τραπεζιού στρωμμένο με ένα εξαιρετικό εργόχειρο που το είχε φτιάξει η μητέρα μου στη δεκαετία του ΄30!!!!

Είναι με την τεχνική λασέ με ατέλειωτα μέτρα πλακέ κορδόνι, πλεγμένα με το βελονάκι ,το οποίο τρυπώθηκε εν συνεχεία πανω σε χαρτί που ήταν σημειωμένο το σχέδιο & έκεί κεντήθηκε το ενωτικό μοντάρισμα. Κατόπιν τα κεντημένα κομμάτια ενώθηκαν με το ύφασμα με κέντημα μηχανής. Η εξαιρερική ποιότητα του λινού & των κλωστών συνετέλεσε ώστε να διατηρηθεί άθικτο παρόλο που ήταν σε χρήση όλα αυτά τα χρόνια!

Η μητέρα μου μου είχε αναφέρει πως είχε αντιγράψει το σχέδιο από ένα γαλλικό περιοδικό που είχε φέρει μια γαλλίδα η Ντενίζ που είχε παντρευτεί κάποιον από το Μαλακάσι!!!!!!!!!!!!!

Today May Day celebration of the flowers, I built the house by putting roses and sweet  mock in the vase. The jar was placed in the center of a large table lined with an extraordinary handmade that my mother had made in the 1930s !!!!

It is the technically endlessly malleable piece of lanyard, woven with the crochet, which was then punched over on paper that was marked with the design and embroidery was embroidered. Then the embroidered pieces were joined with the fabric with embroidery machine. The excellent quality of linen & yarns has helped keep it intact even though it has been in use for years!

My mother had me says that he had copied the design from a French magazine that had brought a Frenchwoman Denise who married someone from Malakassi !!!!!!!!!!!!!