ΒΡΑΧΙΟΛΙΑ - ΓΟΥΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ (BRACELETS - CHARMS FOR THE NEW YEAR)

Για να δωρίσω στις φίλες μου για νέα χρονιά έφτιαξα αυτά τα βραχιόλια- γούρια με την τεχνική μακραμέ. Για κλωστή χρησιμοποίησα το μεταξωτό κορδόνι το γνωστό ως ποντικοουρά όπου ανάρτησα μεταλλικά στοιχεία και κρεμαστό μεταλλικό με το λογότυπο του νέου έτους.Με τηντεχνική μακραμέ έγινε ΄βασικός επίεδος ή στριφτός κόμπος και ο κόμπος αυξομείωσης για το κλείσιμο.

To give to my friends for the new year, I made these bracelets-charms with the macrame technique. For thread, I used the silk cord known as rat tail where I hung metal elements and a metal pendant with the new year's logo. With the macrame technique, a basic flat knot or twisted knot was made and the increase-decrease knot for the closure.

ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ- ΚΕΙΚ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 2026 (KINGDOM PIE - ORANGE CAKE FOR 2026)

Ας γιορτάσουμε απόψε το νέο χρόνο με το Κέϊκ- Βασιλόπιτα που έφτιαξα ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=vovlepTd5kg

Α. Ξηρά υλικά:

250 γρ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις

2 κουταλάκια του γλυκού μπέικιν πάουντερ

1 1/2 κουταλάκι του γλυκού τριμμένο κάρδαμο

¼ κουταλάκι του γλυκού αλάτι

Β. Υγρά υλικά:

200 γρ. ζάχαρη

3 μεγάλα αυγά

120 ml λιωμένο βούτυρο

120 γρ. ελληνικό γιαούρτι ή γάλα

Ξύσμα από 2 πορτοκάλια

120 ml φρέσκο ​​χυμό πορτοκαλιού

1 κουταλάκι του γλυκού εκχύλισμα βανίλιας

2 κουταλιές της σούπας μέλι

Νιφάδες αμυγδάλου για επικάλυψη

Γ. Σιρόπι πορτοκαλιού

Κάνει το κέικ εξαιρετικά ζουμερό

60 ml χυμό πορτοκαλιού

2 κουταλιές της σούπας ζάχαρη

Οδηγίες📌

1. Προθερμάνετε τον φούρνο στους 175°C.

2. Στρώστε ένα ταψί 9 ιντσών με λαδόκολλα.

3. Ετοιμάστε το σιρόπι πορτοκαλιού: ζεστάνετε μια μικρή κατσαρόλα, προσθέστε τον χυμό πορτοκαλιού και τη ζάχαρη. Σιγοβράστε για 2-3 λεπτά και στη συνέχεια αφήστε στην άκρη.

4. Ανακατέψτε τα ξηρά υλικά: αλεύρι, μπέικιν πάουντερ, κάρδαμο και αλάτι.

5. Χτυπήστε τα υγρά υλικά: αυγά και ζάχαρη μέχρι να ασπρίσουν.

6. Προσθέστε το βούτυρο, το γιαούρτι, το ξύσμα πορτοκαλιού, τον χυμό πορτοκαλιού, το εκχύλισμα βανίλιας και το μέλι. Ανακατέψτε καλά.

7. Ανακατέψτε απαλά τα στερεά υλικά με τα υγρά υλικά μέχρι να ομογενοποιηθούν.

8. Ρίξτε το μείγμα στο προετοιμασμένο ταψί και πασπαλίστε με νιφάδες αμυγδάλου. Ψήστε για 40-45 λεπτά.

9. Βγάλτε το κέικ από τον φούρνο και αφήστε το να κρυώσει για 5 λεπτά στο ταψί.

10. Χρησιμοποιήστε ένα σουβλάκι ή ξυλάκι για να ανοίξετε τρύπες στην κορυφή του κέικ και στη συνέχεια ρίξτε το από πάνω ώστε να γεμίσει τις τρύπες.

11. Μεταφέρετε το κέικ στο πιάτο σερβιρίσματος, πασπαλίστε με ζάχαρη άχνη για μια χειμωνιάτικη ατμόσφαιρα. 

Let's celebrate the new year tonight with the Vasilopita Cake that I made following the instructions here: https://www.youtube.com/watch?v=vovlepTd5kg 

A. Dry Ingredients: 250 g all-purpose flour 2 tsp baking powder 1½ tsp ground cardamom ¼ tsp salt B. Wet Ingredients: 200 g sugar 3 large eggs 120 ml melted butter 120 g Greek yogurt or milk Zest of 2 oranges 120 ml fresh orange juice 1 tsp vanilla extract 2 tbsp honey Almond flakes for topping C. Orange Syrup🍊 Makes the cake extra moist 60 ml orange juice 2 tbsp sugar Instructions 1. Preheat oven to 175°C. 2. Line a 9-inch pan with baking paper. 3. Prepare the orange syrup: heat a small pot, add the orange juice and sugar. Simmer for 2–3 minutes, then set aside. 4. Mix dry ingredients: flour, baking powder, cardamom, and salt. 5. Whisk wet ingredients: eggs and sugar until pale. 6. Add butter, yogurt, orange zest, orange juice, vanilla extract, and honey. Mix well. 7. Gently fold in the dry ingredients into the wet ingredients until just combined. 8. Pour the batter into the prepared pan and sprinkle with almond flakes. Bake for 40-45 minutes. 9. Remove the cake from the oven and let it cool for 5 minutes in the pan. 10. Use a skewer or chopstick to poke holes across the top of the cake, then pour over the top so it fills the holes. 11. Transfer the cake to the serving dish, dust with powdered sugar for a wintery vibe.

ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ (ROUND CALENDAR)

 Ένα ημερολόγιο τοίχου με με σαπουνάκια πώ σε χαρτόνι τούρτας, πλαισιωμένο από διάφορα διακοσμητικά στοιχεία.

A wall calendar with soaps on a cake board, framed by various decorative elements.

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΕ ΣΤΕΦΑΝΙ ΑΠΌ ΧΑΡΤΟΠΕΤΣΕΤΑ ΚΑΙ ΜΠΑΛΕΣ (CALENDAR WITH A WREATH MADE OF NAPKINS AND BALLS)

Το video αυτό: thttps://www.facebook.com/watch?v=899635772368638 με ενέπνυσε να φτιάξω αυτό το στεφάνι, βάζοντας μπάλες αντί καραμέλες και να το χρησιμοποιήσω σαν κύριο στοιχείο ημερολογίου, προσθ
έτοντας διάφορα διακοσμητικά.

This video: https://www.facebook.com/watch?v=899635772368638 It inspired me to make this wreath, using balls instead of candies, and to use it as the main element of a calendar, adding various decorations.

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 2025 ΜΕ ΈΝΘΕΤΑ ΣΑΠΟΥΝΑΚΙΑ (CALENDAR 2025 WITH SOAP BARS INSERTS)

Ας υποδεχθούμε το νέο έτος με ένα ημερολόγιο φτιαγμένο κολλώντας κορδέλα -λινάτσα πάνω σε χρτόνι δημιουργώντας πτυχές, στις οποίες τοποθετήθηκαν σαπουνάκια. Η διακόσμηση συμπληρώθηκς με κορδέλες και άλλα στοιχεία και την κορυφή τοποθετήθηκε το ημερολόγιο.

Let's welcome the new year with a calendar made by gluing burlap ribbon onto cardboard, creating folds, in which soap bars were placed. The decoration was completed with ribbons and other elements, and the calendar was placed on top.

ΔΥΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΚΟΥΠΕΣ ΔΕΜΕΝΕΣ ΓΙΑ ΔΩΡΟ (TWO CHRISTMAS MUGS BUNDLED FOR GIFT)

 Δύο χριστουγεννιάτικεσ κούπεςπου διακοσμήθηκαν με την τεχνική decoupage , γεμίστηκαν με καλαριά, κουκονάρια και διάφοραμικρά στολίδια, μπορούν να προσφερθούν ως δώρο δεμένες κατάλληλα με χριστουγεννιάτικες κορδέλες.

Two Christmas mugs decorated with the decoupage technique, filled with tinsel, pine cones and various small ornaments, can be offered as a gift, appropriately tied with Christmas ribbons.

Η ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ (THE CHOIR OF THE ANGELS)

Μια ομάδα από αγγελάκια φτιαγμένα απο χαρτί τυπωμένο με παρτιτούρες , κρέμεται κάτω από ένα κάδρο!!!!!!!!

A group of angels made of paper printed with sheet music, hangs under a frame!!!!!!!!

ΑΓΓΕΛΟΙ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ ΜΟΥΣΙΚΗΣ, ΤΑ ΕΦΕΙΤΕΙΝΑ ΜΟΥ ΣΤΟΛΙΔΙΑ (ANGELS MADE OF MUSIC PAPER, MY FAVORITE ORNAMENTS)

Εδώ: https://www.facebook.com/reel/537529602427310  είδα το video που με καθοδήγησε να φτιάξω αυτούς τους χάρτινους αγγέλους, προσθέτοντας και τη δική μου πινελιά, με το φωτοστέφανο και το τετράδιο των τραγουδιών. Τ καινούργια διακοσμητικά στολίδια για το δέντρο μου.....

Here: https://www.facebook.com/reel/537529602427310 I watched the video that guided me to make these paper angels, adding my own touch, with the halo and the songbook. The new decorative ornaments for my cristmaws tree.....

ΝΕΑ ΣΥΝΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ (NEW COMPOSITION FOR CHRISTMAS)

 Ας ευχηθώ καλά Χριστούγεννα σε όλους με μια νέα σ΄θνθεση φταιγμένη πάνω σε χαρτόνι τούρτας με κουκουνάρια μπάλες και άλλα μικρά δικοσητικά και το απαραίτητο ηλεκτρικό κεράκι στο κέντρο.

Let me wish everyone a Merry Christmas with a new composition made on a cake board with pine cones, balls, and other small decorations, and the necessary electric candle in the center.

ΔΙΠΛΕΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ (CHRISTMAS PIES)

Βλέποντας αυτό το video: https://www.youtube.com/shorts/zUR-zzvQRKI θυμήθηκα τη γιαγιά ου που κάθε παραμονή Χριστουγέννων ετοίμζε τις δίπλες γλυκό που προσωμιάζει με τα απάργανα του χριστού που γεννιέται απόψε. Μετον τρόπο που παρουσιάζεται στο video , χειροποίητα φύλλο βεβαίως , τριμμ΄νοκαρύρι, κανέλα και βούτυρο λοιωμένο περιχυμένς με σρόπι με μέλι.

Seeing here: https://www.youtube.com/shorts/zUR-zzvQRKI I remembered my grandmother who every Christmas Eve would prepare the sweet diples that resemble the offerings of Christ who is born tonight. In the way presented in the video, handmade phyllo of course, curry powder, cinnamon and melted butter drizzled with honey syrup.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΠΑΝΩ ΣΕ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΔΙΣΚΟ ΤΟΥΡΤΑΣ (CONSTRUCTION ON A ROUND CAKE TRAY)

Για να γίνει αυτή η σύνθεση με ανακυκλώσιμα υλικά, απαιτήθηκε πρώτα ένα στριγγυλό δίσκο τούρτας από χαρτόνι σε χρυσό χρώμα Στο κέντρο του τοποθέτησα με θερμκόλλα ένα καπάκι από πεντάλιτρη συσκευασία και πάνω σ΄αυτόν ένα σουβέρ μεταλλικό για υπάρχει σχτικό ύψος. Τριγύρ χρησιμοποιώντας επίσης θερμοκόλα κουκουνάρια, μπάλες και διάφορα σχετικά διακοσμητικά. στο κέντρο πάνω στο σουβέρ τοποθετήθηκε ένα ηλεκρτικό ρεσώ.

To make this composition with recyclable materials, first a round cake tray made of cardboard in gold color was required. In the center I placed a lid from a five-liter package with hot glue and on it a metal coaster so that there is a relative height. I also used hot glue to make pine cones, balls and various related decorations. In the center on the coaster an electric tea light was placed.

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΜΕ ΛΟΙΩΜΕΝΟ ΚΕΡΙ (CHRISTMAS DECORATION WITH BURNT CANDLE)

 'Ενα μεγάλο λευκό κερί έλοιωσε εκτεθειμένο στον ήλιο. Γιαυτό κι εγώ του έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία ζωής τοποθετώντας το σε πήλινη βάση και χρησιμοποιώντας θερμοκόλα ,παριστοίχισα τη βάση του με με χόρτο,
φιόκους από κορδέλα, χρυσμένα κουκουνάρι και αλλα μικρά διακοσμητικά στοιχεία.

A large white candle melted in the sun. So I gave it a second chance at life by placing it on a clay base and using hot glue, I decorated the base with grass, ribbon bows, gold pine cones and other small decorative elements.

ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΠΗΛΙΝΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΥ ΚΑΛΑΘΙΟΥ (RENOVATION OF CLAY CHRISTMAS BASKET)

 

Βρήκα ένα πήλινο χριστουγεννιάτικο καλάθι που είχε σπάσει το πάνα τμήμα στο χερούλι του και αντί να το πετάξω σκέφτηκα να του δώσω μια δεύτερη ευκαιρία ζωής. Συμπλήρωσα το το κομματάκι που έλειπε με κολλητική ταινία(σελοτέϊπ), και κάλυψα το κενό με κορδέλλα δεμένη κόμπο. Το καλάθι γεμίστηκε με χρυσωμένα κουοκουνάρια, μκρές μπάλες από φελιζόλ και φύλλα κμμέμα από χρτόνι στολισμένα με glitter.

I found a clay Christmas basket that had a broken diaper section on its handle, and instead of throwing it away, I thought I'd give it a second chance at life. I filled in the missing piece with duct tape, and covered the gap with a knotted ribbon. The basket was filled with gold-plated cornflowers, soft styrofoam balls, and cardboard cutouts decorated with glitter.

Ο ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟΣ ΦΙΟΓΚΟΣ (THE EASIEST BOW)

Παρατηρώντας αυτό το video: https://www.facebook.com/reel/542074728969742 έμαθα να δένω αυτόν το φιόγκο με τέσσερα διπλώματα και δύο ουρές. Φτιάχνωντας τον με διαφορετικές κορδέλες μπορεί να συμπληρώσει τη χρισστουγεννιάτικη δαικόσμηση.

Watching this video: https://www.facebook.com/reel/542074728969742 I learned to tie this bow with four folds and two tails. By making it with different ribbons, it can complement the Christmas decoration.

ΤΑ ΑΓΓΕΛΑΚΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΤΟΛΙΣΟΥΝ ΤΑ ΔΩΡΑΚΙΑ ΣΑΣ (THE ANGELS THAT CAN DECORATE YOUR GIFTS)

Χρησιμοποιώντας κομματάκια υφασμάτων, δαντελλών και κορδελών μπορούν χρησιμοποιηθούν για να φτιάξετε αυτά τα μικρά αγγελ΄κια που συνοδεύουν τα δωράκια σας. Το κυρίως σώμα γίνεται από δύο διπλωμένους κύκλους, τα φτερά από κοδέλλες διπλωμένες στη μέση, τα κεφαλάκια από φελιζόλ μπαλάκια και τα φωτοστέφανα από κομματάκια καθαριστών πίπας.

Using scraps of fabric, lace and ribbon, you can make these little angels that accompany your gifts. The main body is made from two folded circles, the wings from strips of fabric folded in half, the heads from styrofoam balls and the halos from pieces of pipe cleaners.

ΧΙΟΝΟΝΙΦΑΔΕΣ ΑΠΟ Α4 ΧΑΡΤΙ (ΙNOWFLAKES FROM A4 PAPER)

Αντιγράφωντας τα πρότυπα
εδώ: https://lila365idees.blogspot.com/2024/11/patterns-for-snowflakes.html μπορείτε να κόψετε χιονονιφάδες από χαρτί μεγέθουςΑ4 , τιςοποίες αφού τις κόψετε μπορείτε να τις ψεκάσετε με ασημί spray.

Αντιγράφωντας τα πρότυπα εδώ: https://lila365idees.blogspot.com/2024/11/patterns-for-snowflakes.html  μπορείτε να κόψετε χιονονιφάδες από χαρτί μεγέθουςΑ4 , τιςοποίες αφού τις κόψετε μπορείτε να τις ψεκάσετε με ασημί spray.

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙς ΑΠΟ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΙΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ (CHRISTMAS DECORATIONS FROM RECYCLABLE CHRISTMAS MATERIALS)

Αυτές τις χριστουγεννιάτικες δισκοσμήσεις τις έφτιαξα για να διακοσμήσοτν την αίθουσα του ΚΑΠΗ μας για υη χριστουγεννιάτικλ γιορτή. 

Σαν πρώτη ύλη χρησιμοποίησα διάφορα χλασμένα χριστουγεννιάτικα που βρήκα στον κάδο της ανακύκλωσης μετά τα περσινά Χριστούγεννα. Με τη χρήση θερμοκόλλας μοαντάρισα διάφιρα υλικά όπως μπάλες , ξηρούς καρπούς , κομμένα σχήματα από χαρτί δίνωντας τους μια δεύτερη ευκαιρία ζωής.

υτές τις χριστουγεννιάτικες δισκοσμήσεις τις έφτιαξα για να διακοσμήσοτν την αίθουσα του ΚΑΠΗ μας για υη χριστουγεννιάτικλ γιορτή. 

Σαν πρώτη ύλη χρησιμοποίησα διάφορα χλασμένα χριστουγεννιάτικα που βρήκα στον κάδο της ανακύκλωσης μετά τα περσινά Χριστούγεννα. Με τη χρήση θερμοκόλλας μοαντάρισα διάφιρα υλικά όπως μπάλες , ξηρούς καρπούς , κομμένα σχήματα από χαρτί δίνωντας τους μια δεύτερη ευκαιρία ζωής.

I made these Christmas decorations to decorate our KAPI hall for the Christmas celebration.

As raw material I used various faded Christmas decorations that I found in the recycling bin after last Christmas. Using hot glue I mounted various materials such as balls, nuts, cut out paper shapes, giving them a second chance at life.

I made these Christmas decorations to decorate our KAPI hall for the Christmas celebration.

As raw material I used various faded Christmas decorations that I found in the recycling bin after last Christmas. Using hot glue, I mounted various materials such as balls, nuts, and cut-out paper shapes, giving them a second chance at life.

ΑΓΓΕΛΑΚΙΑ ΑΠΟ ΑΠΛΟ ΛΕΥΚΟ ΧΑΡΤΙ (ANGELS MADE OF PLAIN WHITE PAPER)

Το πιο εύκολα αγγελάκι που μπορείτε να φτιάξετε με λευκό χαρτί Α4, παρακολουθώντας το video αυτό: https://www.facebook.com/reel/926750438988814 

Το πιο εύκολα αγγελάκι που μπορείτε να φτιάξετε με λευκό χαρτί Α4, παρακολουθώντας το video αυτό:  https://www.facebook.com/reel/926750438988814

Η ΚΑΝΑΤΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΚΗΡΟΠΗΓΙΟ (THE JUG THAT BECAME A CANDLEHOLDER)

 Μια κανάτα εξάρτημα ενός χαλασμένου πολυκόφτη που τη βρήκα πεταμένη ,τη μεταμόρφωσα σε χριστιυγεννιάτικο κηροπήγιο. 

• Πρώτα στο κάτω μέρος του εσωτερικού κυλίνδρου κόλλησα ένα καπάκι από μπουκάλι νερού  για στέκεται εκεί το κερί.
• Έπειτα ψέκασα με κόλα σε spray κουκουνάρια και τα πασπάλισα με χρυσόσκονες διαφόρων χρωμάτων. 
• Μέσα στην κανάτα τοποθέτησα τα κουκουνάρια και διάφορα χροστογεννιάτκα διακοσμητικά όπως μπάλες και άλλα. 
• Μια φαρδειά χριστουγεννιάτικη κορδέλα πλαισιώνει την κανάτα κθώς και ένας φιόγκος στο χερούλι. Τέλος στο κέντρο τοποθετείται το κερί.

A jug, part of a broken multi-cutter that I found thrown away, I transformed it into a Christmas candle holder.

• First, on the bottom of the inner cylinder, I glued a water bottle cap to hold the candle.
• Then I sprayed pine cones with spray glue and sprinkled them with gold dust of various colors.
• In the jug, I placed the pine cones and various Christmas decorations such as balls and others.
• A wide Christmas ribbon frames the jug and a bow on the handle. Finally, the candle is placed in the center.

ΑΓΓΕΛΑΚΙΑ ΑΠΟ ΔΙΠΛΩΜΕΝΟ ΚΑΙ ΔΑΝΤΕΛΛΕ ΧΑΡΤΙ (ANGELS MADE OF FOLDED AND LACE PAPER)

Στο σημερινό μας μάθημα  φτιάξαμε αγγελάκια απο χαρτί με τύπωση ή διάτρηση δαντέλας για στολίσουμε τις κουρτίνες του ΚΑΠΗ για τη χριστουγεννιάτικη γιορτή μας.

In today's lesson, we made paper angels with printed or lace perforations to style the KAPI curtains for our Christmas celebration

.