Κυριακή, 31 Μαρτίου 2019

ΝΗΣΤΙΣΙΜΟ ΩΓΚΡΑΝΤΕΝ (LENTEN GRATEN)

Σήμερα ημέρα της Σταυροπροσκύνησης, ημέρα γενικής νηστείας έκανα ένα ωγκραντέν με αποκλειστικώς νηστίσιμα υλικά. 
Πρώτα έβρασα αλ ντέντε ζυμαρικά βίδες & κράτησα ένα ποτήρι νερό από αυτό που έβρασαν τα μακαρόνια. 
Μετά έφτιαξα μια ελαφρή κρέμα μπεσαμέλ χρησιμοποιώντας  αντί για γάλα, μείγμα από το νερό που έβρασαν τα μακαρόνια & γάλα αμυγδάλου σε ίσα μέρη, αντί για βούτυρο σησαμέλαιο & αρκετό τριμμένο μοσχοκάρυδο για να εξουδετερώσει τη γεύση του αμυγδάλου.  Η μπεσαμέλ εμπλουτίστηκε με αρκετό τριμμένο νηστίσιμο τυρί. Η κρέμα αναμείχθηκε με τα ζυμαρικά & ψιλοκομμένο σχοινόπρασο. Στην επιφάνεια πασπαλίστηκε τριμμένο μπαγιάτικο ψωμί για να δημιουργηθεί κρούστα. Ψήσιμο μισή ώρα.
Today, the day of the Cross, a general fasting day, I made an ovalanch with exclusively immaculate materials.
First I drank al dente pasta screws and kept a glass of water from the boiling spaghetti.
Then I made a light besamel cream using instead of milk, a mixture of water that macaroni and almond milk boiled in equal parts, instead of butter sesame oil & enough grated nutmeg to neutralize the taste of almond. Beesamel was enriched with enough grated Lenten cheese. The cream was mixed with pasta & chopped chives. On the surface was sprinkled grated stale bread to create a crust. Baking half an hour.

Σάββατο, 30 Μαρτίου 2019

ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΕΛΛΑΤΩΜΑΤΙΚΟΥ ΚΑΣΠΩ (RENAVATION OF A DEFECTIV POT)

Αυτό το κασπώ με ράγισμα ανακαινίστηκε με τον εξής απλό τρόπο:
Πρώτα με λευκό ακρυλικό spray  ψεκάστηκε ελαφρά με πιτσιλωτό αποτέλεσμα. Εμπρός στο σημείο ραγίσματος κολλήθηκε με ξυλόκολλα στιγμής ένα ανάγλυφο σχήμα εύκαμπτο που το έφτιαξα ρίχνοντας σε κατάλληλα φόρμα πάστα.  Το ανάγλυφο το επεξεργάστηκα με πατίνες αντίστοιχων χρωμάτων. Το αντίστοιχο σχήμα στο τέλος καλύφτηκε με
λούστρο για προστασία.

This cracked buzz was refurbished in the simplest way:
First with white acrylic spray sprayed slightly with a splatter effect. In front of the cracking point was glued with wood for the moment a relief shape flexible which I made by throwing in a suitable paste form. The embossment was edited with patches of corresponding colors. The corresponding figure at the end was covered with a glaze for protection.

Παρασκευή, 29 Μαρτίου 2019

ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ (SPRING BOTTLES)

Με την τέχνη του decoupage μεταμορφώθηκαν αυτά τα μπουκάλια για να αποκτήσουν μια ανοιξιάτικη πνοή.
Στα μπουκάλια κατ΄αρχάς  εφαρμόστηκε ένα στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού & μετά το στέγνωμα περάστηκαν τα μπουκάλια με διάφορα παστέλ ακρυλικά χρώματα ώστε να εμφανιστούν οι ρωγμές. Ακολούθως έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. Σε μερικά σημεία που υπήρχαν ανάγλυφα γράμματα κολλήθηκαν με ξυλόκολλα στιγμής  ανάγλυφα τριαντάφυλλα από πηλό που σχηματοποιήθηκαν σε φόρμες. Τα μπουκάλια επεξεργάστηκαν με διάφορες χρωματιστές δακτυλοπατίνες. Ένα στρώμα λούστρου νερού σταθεροποιεί την εργασία. Τέλος με κορδέλλς & πεταλούδες από ξύλο διακοσμήθηκαν τα πώματα.
With the art of decoupage, these bottles were transformed to obtain a springy breath.
The bottles first applied one layer of one-component crake and after drying the bottles were passed through a variety of pastel acrylic paints to show the cracks. It then became decoupage with images torn from paper towels. In some places where there were embossed letters were glued with wood-carved moment relief embossed clay roses that were molded in forms. The bottles were processed with various colored finger patinas. A layer of polish water stabilizes the work. Finally, with ribbons and wood butterflies, the lids were decorated.

Πέμπτη, 28 Μαρτίου 2019

ΣΤΡΙΦΤΑ ΠΙΤΑΚΙΑ ΜΕ ΚΟΛΟΚΥΘΑ (ROLLING PUMKIN PIES)


Αυτά τα ατομικά πιτάκια έγιναν ως εξής: Πρώτα έγινε η ζύμη από 2 κούπες αλεύρι ,3/4 της κούπας νερό 1 κουταλιά λάδι ,μισή κουταλιά ξύδι, 1 κουτ. του γλυκού μπαίκιν πάουντερ, μισό κουτ. του γλυκού αλάτι. κάνουμε με όλα αυτά μια ζύμη που την ανοίγουμε με τον πλάστη σε τρία μεγάλα φύλλα. Για τη γέμιση δεν υπάρχει ακριβής αναλογία, είναι ένα μείγμα από κολοκύθα κίτρινη τριμμένη στο μούλτι ,τριμμένη φέτα & ανθότυρο & δύο αυγά. Μοιράζουμε τη γέμιση σε τρία μέη λαδώνουμε το κάθε φύλλο & το στρίβουμε σε ρολό. Κάθε φύλλο μας δίνει πέντε πιτάκια. Ψήσιμο μισή ώρα σε μέτριο φούρνο.
These individual dips were made as follows: First, the dough was made of 2 cups of flour, 3/4 of water 1 tablespoon of oil, 1 tablespoon of vinegar, 1 tsp. of the sweet bakin sweater, half a dozen. of sweet salt. we do all these with a dough that we open it with the rolling pin on three large sheets. For the filling there is no exact proportion, it is a mixture of yellow pumpkin grated in the moulti, grated feta & anthotyro & two eggs. We divide the filling into three ounces, grease each sheet & turn it into a roll. Each card gives us five pies. Baking half an hour in a moderate oven.

Τετάρτη, 27 Μαρτίου 2019

ΤΟ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΚΟΛΙΕ (THE EASIESTt NECKLACE)

Κόβοντας κορδόνια διαφόρων ποιοτήτων στο ίδιο μήκος μπορείτε να κατασκευάσετε το πιο εύκολο κολιέ. Σφίγγοντας τα σε τακτά διαστήματα με αλουμινένιο μεταλλικό σύρμα δημιουργήστε το κολιέ & στα άκρα του προσαρμόστε το κούμπωμα.
Cutting cords of various qualities in the same length can make the easiest necklace. Tighten them at regular intervals with an aluminum metal wire to create the necklace & at the ends of the neck fasten the clasp.

Τρίτη, 26 Μαρτίου 2019

ΠΑΤΑΤΕΣ ΓΕΜΙΣΤΕΣ ΜΕ ΤΟΝΝΟ ΚΟΝΣΕΡΒΑΣ (STUFFED POTATOES WITH TUNA)

Έχοντας μια κονσέρβα τόννο & μερικές πατάτες μπορούμε να μαγειρέψουμε ένα πλήρες φαγητό, ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ:
https://www.kitchenqueen.gr/%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82/%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%B5%CE%BC%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CF%8C%CE%BD%CE%BF/
Πριν το ψήσιμο μπορείτε να προσθέσετε νηστίσιμο τυρί.
Having a tin tuna & a few potatoes we can cook a full meal, following the instructions here:
https://www.kitchenqueen.gr/%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82/%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%B5%CE%BC%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CF%8C%CE%BD%CE%BF/
Before baking you can add Lenten cheese.

Δευτέρα, 25 Μαρτίου 2019

Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ (THE IMAGE OF ANNUNCATION)

Σήμερα διπλή γιορτή  για τον Ελληνισμό: Η επέτειος της Επαναστάσεως του 1821  εναντίον των Τούρκων & μεγάλη γιορτή της Χριστιανοσύνης , ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου, εορτάζουν αρκετοί Βαγγέληδες & Ευαγγελίες.  Λοιπόν έφτιαξα κι εγώ μια εικόνα του Ευαγγελισμού της Παναγίας για την εορτάζουσα φίλη μου Λίτσα.
  • Αν θέλετε να φτιάξετε μια εικόνα πρώτα επιλέγετε ένα κομμάτι ξύλου πάχους 1-2 εκ. 
  • Κατόπιν τυπώνετε σε εκτυπωτή laser την εικόνα σε μέγεθος μικρότερο από το αντίστοιχο ξύλο κατά περίπου 3 εκ. περιμετρικά. 
  • Πριν από την επεξεργασία βάφετε το πίσω μέρος & τα πλάγια . 
  • Κατόπιν βρέχοντας το τυπωμένο χαρτί το κολλάτε προσεκτικά με κόλα decoupage. 
  • Καλύπτετε το περιθώριο με διάφορες χρωματιστές πάστες που να ταιριάζουν με την εικόνα. 
  • Μετά το στέγνωμα το επεξεργάζεστε με αντίστοιχες  δακτυλοπατίνες.
  • Καλύπτετε την εικόνα με γυαλιστερό λούστρο νερού.
  • Με κουκκίδες από conture(relief) τελειοποιείτε το φωτοστέφανο & με ακανόνιστες γραμμές ενσωματώνετε την εικόνα με το φόντο.
Today a double celebration for Hellenism: The Anniversary of the Revolution of 1821 against the Turks and the great celebration of Christianity, the Annunciation of the Virgin, celebrate several Vangelis & Annunciation. Well, I also made a picture of the Annunciation of Our Lady for my celebrating friend Litsa.

  • If you want to make a picture first you select a piece of wood 1-2 cm thick.
  • Then print on a laser printer the image smaller than the corresponding wood by about 3 cm perimeter.
  • Before painting, paint the back and the sides.
  • Then, wetting the printed paper, stick it carefully with decoupage.
  • Covers the margins with various colored pastes that match the image.
  • After drying, you process it with corresponding finger paddles.
  • Cover the image with a glossy polish of water.
  • With dots of conture (relief) you perfect the halo and with irregular lines you integrate the image with the background.

Κυριακή, 24 Μαρτίου 2019

ΤΡΥΚ ΜΕ ΚΑΡΦΙΤΣΑ ΓΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΟΜΠΩΝ ΣΕ ΚΟΛΛΙΕ (TRICKS WITH PIN FOR CREATION KNOTS IN COLLIE)

Αυτό το κολιέ έγινε με στρόγγυλες χάντρες & μικρά χαντράκια ανάμεσα περασμένα σε κόκκινη συν θετική κλωστή δένοντας κόμπους σε τακτά διαστήματα. Για να πετύχουμε αυτό στο να κάνουμε τον κόπο στο σημείο που θέλουμε μας βοηθά μια καρφίτσα. Οι αποστάσεις σε  σταθερά διαστήματα με τη χρήση χάρακα ή άλλου αντικειμένου που βοηθά την καρφίτσα να σταματά πάντα σε ίσες αποστάσεις. Με χρήση ντίζα γίνονται & ασσορτί σκουλαρίκια.
This necklace was made with round beads and small beads between a red plus plus thread knotted at regular intervals. To succeed in doing the trouble to the point we want helps us with a pin. Distances at fixed intervals by using a ruler or other object that helps the pin always stop equidistantly. Using a cable, they become & co-ordinate earrings.


Σάββατο, 23 Μαρτίου 2019

ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ ΟΨΗ ΠΑΛΑΙΩΜΕΝΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ (BOTTLE WITH FACE SKIN AGED)

Το μπουκάλι αυτό ψεκάστηκε με μαύρο ακρυλικό spray. Κατόπιν έγινε decoupage με εικόνα από πίνακα του Γύζη τυπωμένη σε εκτυπωτή laser. Το υπόλοιπο τμήμα του μπουκαλιού καλύφτηκε με cristal gel τοποθετημένο χτυπητά με σπάτουλα. Μετά το στέγνωμα όλο το τμήμα με το gristl gel περάστηκε με χρυσή κηροπατίνα. Τελικά ένα στρώμα λούστρου με υφή δέρματος δίνει την όψη του "παλιού".
This bottle was sprayed with a black acrylic spray. Then it was decoupage with a Glazed Table image printed on a laser printer. The remaining part of the bottle was covered with a cristal gel fitted with a spatula. After drying, the whole gristl gel section was passed through a golden crown. Finally, a layer of polish with a textured skin gives the look of the "old".

Πέμπτη, 21 Μαρτίου 2019

ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΜΕ ΚΡΕΜΑΣΤΗ ΚΑΡΔΙΑ (NECKLACE WITH HANGING HEART)

Αυτό το μενταγιόν έγινε από πάτο τενεκέ, πάνω στον οποίο περάστηκε ένα στρώμα prisma fantasy σε χρώματα μπλε & τυρκουάζ. Μετά στο κέντρο επικολλήθηκε μια vinyag εικόνα σε σχετικά χρώματα ώστε το φόντο να φαίνεται σαν συνέχεια της εικόνας. Ακολούθησε επικάλυψη με υγρό γυαλί. Το μενταγιόν κρεμάστηκε σε δέσμη καστόρινων κορδονιών. Αντί γι φούντα στο κάτω μέρος προσαρτήθηκε μια καρδούλα από υγρό γυαλί φτιαγμένη όπως περιγράφω εδώ: https://lila365idees.blogspot.com/2019/03/jewelery-from-wet-glass-in-silicon-cases.html
This pendant was made of a bottom tile, on which a layer of prisma fantasy was passed in blue & turquoise colors. Then in the center a vinyag image was pasted in relative colors so the background looks like a continuation of the image. It was covered with liquid glass. The pendant was hung in a bunch of curly cords. Instead, a liquid glass bead was attached to the bottom, made as I have described here: https://lila365idees.blogspot.com/2019/03/jewelery-from-wet-glass-in-silicon-cases.html

Τετάρτη, 20 Μαρτίου 2019

Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΕΥΦΗΜΙΑΣ (THE IMAGE OF SAINT EYPHIMIA)

Επί τη ευκαιρία της Κυριακής της Ορθοδοξίας & της επετείου της Αναστηλώσεως των εικόνων, φιλοτέχνησα μερικές μεταξύ των οποία είναι & η εικόνα της Αγίας Ευφημίας (της οποίας το λείψανο φυλάσσεται στον πατριαρχικό ναό του Αγίου Γεωργίου στην Κωνσταντινούπολη), προστάτριας των μοδιστρών. Επειδή το ράψιμο & εν γένει η χειροτεχνία είναι από τις αγαπημένες μου ασχολίες την επέλεξα.
Φιλοτέχνησα την εικόνα με τον τρόπο που περιγράφω εδώ: https://lila365idees.blogspot.com/2019/03/icon-of-saint-theodors0.html
On the occasion of the Sunday of Orthodoxy and the anniversary of the Restoration of the icons, I have created some of which is the icon of Saint Euphemia (whose relic is kept in the patriarchal church of St. George in Constantinople), the patron saint of the mosquitoes. Because sewing & in general craftsmanship is one of my favorite choices I chose it.
I painted the picture the way I describe here: https://lila365idees.blogspot.com/2019/03/icon-of-saint-theodors0.html

Τρίτη, 19 Μαρτίου 2019

ΛΑΔΟΚΙΤΡΙΝΟ ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΑΠΟ ΤΕΝΕΚΕ (PENTANT OF TIN IN YELLOW & GREEN COLORS)

Αυτό το μενταγιόν  έγινε από πάτο τενεκέ , στον οποίο πρώτα έγινε επεξεργασία στο πίσω μέρος με σκόνη σμάλτου που υγροποιείται με το ψήσιμο. Μετά στο εμπρός μέρος τοποθετήθηκε prisma fantasy & μετά το στέγνωμα κολλήθηκε vintage εικόνα στο κέντρο του. Τέλος έγινε


επικάλυψη με υγρό γυαλί. Το μενταγιόν κρεμάστηκε σε κορδόνι πλεγμένο με την τεχνική kumihimo με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=Vc5hiWZNKW4

This pendant was made from a bottom tin, which was first treated on the back with enamelled powder liquefied by baking. Then the prisma fantasy was placed on the front and after the vintage image was dried in the center. Finally it was coated with liquid glass. The pendant was hung on a kumihimo knitted string as described here: https://www.youtube.com/watch?v=Vc5hiWZNKW4

Δευτέρα, 18 Μαρτίου 2019

ΓΕΜΙΣΤΗ ΤΣΙΠΟΥΡΑ ΣΤΗ ΓΑΣΤΡΑ (STUFFED SEABREAM IN PAN))


Ένας ελαφρύς τρόπος μαγειρέματος ψαριού με ελάχιστο λάδι, που με τον τρόπο αυτό φεύγει η έντονη μυρωδιά ψαριού.
Τρίβουμε σε ψιλό τρίφτη ένα μικρό κρεμμύδι. προσθέτουμε μια κουταλιά μουστάρδα & μια κουταλιά κέτσαπ & γεμίζουμε με το μείγμα αυτό  την κοιλιά των ψαριών. Τοποθετούμε τα ψάρια σε γάστρα αφού τα αλείψουμε με ελαιόλαδο & τα πασπαλίσουμε με αλάτι & πιπέρι.  Ψήσιμο μισή ώρα σε μέτριο φούρνο. Με μερικές φέτες λεμονιού &  συνοδεία πράσινης σαλάτας αποτελούν ένα πλήρες γεύμα.
A light fish cooking method with minimal oil, which thus leaves the strong fish smell.
Grated a small onion in a fine grater. add a tablespoon of mustard & a spoon of ketchup & stuff with this fish belly mixture. Place the fish in a hat after they are sprinkled with olive oil & sprinkle with salt & pepper. Baking half an hour in a moderate oven. With a few slices of lemon & green salad accompaniment they are a complete meal.

Κυριακή, 17 Μαρτίου 2019

ΕΙΚΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ (ICONS FOR THE SUNDAY OF ORTHODOXY)

Σήμερα Κυριακή της Ορθοδοξίας , η πρώτη Κυριακή της Μεγάλης Τεσσαρακοστής εορτάζουμε την αναστήλωση των ιερών εικόνων Κατά την  περιφορά πέριξ των ναών των Αγίων Εικόνων που κρατούν οι πιστοί στα χέρια καθαγιάζωνται αυτές & μετά μπορούν να τοποθετηθούν στο εικονοστάσι του σπιτιού μας.
Γι΄αυτό κι εγώ έφτιαξα με τον τρόπο που περιγράφω εδώ:
https://lila365idees.blogspot.com/2019/03/icon-of-saint-theodors0.html δύο εικόνες των προστατών Αγίων της κόρης μου & του γαμπρού μου. Το περιθώριο της μιας το επεξεργάστηκα με χρυσή κηροπατίνα & της άλλης με κομματάκια φύλλων ψευδόχρυσου.
Today Sunday of Orthodoxy, the first Sunday of the Great Lent celebrate the restoration of the holy icons When the procession around the temple the Saints pictures that keep the faithful in the hands those are sanctified them and then be placed in the shrine of our house.
That's why I made myself the way I describe here: https://lila365idees.blogspot.com/2019/03/icon-of-saint-theodors0.html two icons of my daughter's and my groom's saints. The margin of an edited golden kiropatina & the other with ormolu leaf pieces.

Σάββατο, 16 Μαρτίου 2019

Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΘΕΟΔΩΡΩΝ (THE ICON OF THE SAINT THEODORS)

Σήμερα ημέρα της εορτής των Αγίων Θεοδώρων έφτιαξα μια εικόνα των Αγίων για την εορτάζουσα φίλη μου Ρούλα.

  • Αν θέλετε να φτιάξετε μια εικόνα πρώτα επιλέγετε ένα κομμάτι ξύλου πάχους 1-2 εκ. 
  • Κατόπιν τυπώνετε σ εκτυπωτή laser την εικόνα σε μέγεθος μικρότερο από το αντίστοιχο ξύλο κατά περίπου 3 εκ. περιμετρικά. 
  • Πριν από την επεξεργασία βάφετε το πίσω μέρος & τα πλάγια . 
  • Κατόπιν βρέχοντας το τυπωμένο χαρτί το κολλάτε προσεκτικά με κόλα decoupage. 
  • Το περιθώριο το βάφετε με μαύρο ακρυλικό χρώμα. 
  • Καλύπτετε το περιθώριο με cristal gel χτυπητά με σπάτουλα. 
  • Μετά το στέγνωμα το επεξεργάζεστε με χρυσή δακτυλοπατίνα.
  • Καλύπτετε την εικόνα με γυαλιστερό λούστρο νερού.
  • Με κουκκίδες από conture(relief) τελειοποιείτε το φωτοστέφανο.

Today, on the Feast of Saints Theodore I made a picture of the Saints for my celebrating friend Roula.

  • If you want to make a picture first you select a piece of wood 1-2 cm thick.
  • Then print a laser printer at a size smaller than the corresponding wood by about 3 cm perimeter.
  • Before painting, paint the back and the sides.
  • Then, wetting the printed paper, stick it carefully with decoupage.
  • The margin is painted in black acrylic paint.
  • Cover the margin with a cristal gel tapped with a spatula.
  • After drying, you process it with a golden finger pad.
  • Cover the image with a glossy polish of water.
  • With dots of conture (relief) you perfect the halo.

Πέμπτη, 14 Μαρτίου 2019

ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ ΚΡΑΚΕΛΕ (SPRING BOTTLE WITH KRAKLE)

Μπαίνοντας στη Σαρακοστή ας αρχίσουμε να ετοιμαζόμαστε για το Πάσχα. 
Το πρώτο ανοιξιάτικο μπουκάλι έγινε  με την τεχνική κρακελέ του ενός συστατικού σε σκούρο μπουκάλι & εν συνεχεία λευκό ακρυλικό χρώμα τοποθετημένο με σφουγγάρι ώστε να δημιουργηθούν ομοιόμορφες ρωγμές. Κατόπιν έγινε περιμετρικά decoupage με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα. μερικά στρώματα λούστρου νεφτιού σταθεροποιούν την εργασία.
Entering Lent, let's start preparing for Easter.
The first spring bottle was made with the one-bottle cracker technique in a dark bottle and then a white acrylic paint with a sponge to create even cracks. Then was a perimeter decoupage with a picture torn from a paper towel. some layers of cloud polish stabilize work.

Τετάρτη, 13 Μαρτίου 2019

ΝΗΣΤΙΣΣΙΜΑ ΚΟΥΚΙΣ ΣΑΝ ΜΠΑΡΕΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ (LENTEN COUCIS LIKE CEREAL BARS)

Για να γίνουν αυτά τα νηστίσιμα μπισκότα έγιναν χωρίς ακριβή συνταγή:
Άλεσα σε μούλτι μιά κούπα μούσλι με μια μπανάνα, λίγο φυστικοβούτυρο, λίγη καστανή ζάχαρη  ( μπορεί ν΄αντικατασταθεί  με στέβια), ταχίνι & μισή κούπα χυμού φρούτων. Προσέθετα μαύρες σταφίδες & μερικές κουταλιές αλεύρι ώστε να γίνει μια μαλακή μάζα. Ρίχνουμε κουταλιές σε λαδωμένο ταψί. ψήσιμο σε με μέτριο φούρνο 15-20 λεπτά.
To make these instant biscuits made without a prescription:
I ground a mug of muesli with a banana, some peanut butter, some brown sugar (can be replaced with stevia), tahini & half a cup of fruit juice. Add some black raisins & a few tablespoons of flour to make it a soft mass. Pour spoon into an oiled pan. baking in a medium oven for 15-20 minutes.

Τρίτη, 12 Μαρτίου 2019

ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΑΠΟ ΤΕΝΕΚΕ ΜΕ ΠΟΛΛΕΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΕΣ (PENTANT OF TIN WITH MANY TREATMENTS)

Αυτό το μενταγιόν έγινε από πάτο τενεκέ, πάνω στον οποίο περάστηκε ένα στρώμα prisma fantasy. Μετά στο κέντρο επικολλήθηκε μια εικόνα από κουτί παλιών τσιγάρων. Ακολούθησε επικάλυψη με υγρό γυαλί. Με χάλκινο conture(relief) έγιναν ακανόνιστες γραμμές στην περίμετρο. Στο μενταγιόν προσαρμόστηκε μια  φούντα  & ένας φιόγκος στη θηλιά κρεμάσματος. Το μενταγιόν κρεμάστηκε σε μια δέσμη από  καστόρινα κορδόνια που "δένονται"με μεταλλικά στοιχεία.
This pendant was made from a bottom tinsel, on which a layer of prisma fantasy was passed. Then a picture of a box of old cigarettes was attached to the center. It was covered with liquid glass. With bronze conture (relief) irregular lines on the perimeter were made. The pendant was fitted with a tassel and a bow on the hanging loop. The pendant was hung in a bunch of cords that are "tied" with metallic elements.

Δευτέρα, 11 Μαρτίου 2019

ΕΔΕΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΚΑΘΑΡΗ ΔΕΥΤΕΡΑ (DISHES FOR "CLEAN MONDAY")

Σήμερα έφτιαξα λαγάνα με την εξής δόση & την σχημάτισα σαν ηλίανθο ακολουθώντας την παρότρυνση  της Maya Camenarova:
Έβαλα στον αρτοπαρασκευαστή 1 κούπα αλεύρι για όλες τις χρήσεις , 1 κούπα αλεύρι , κίτρινο. μισό κουταλάκι του γλυκού αλάτι, μισή κούπα νερό, 2 κουταλιές ταχίνι, ! κουταλάκι του γλυκού μαγιά, 1 κουταλάκι του γλυκού ζάχαρη. Επέλεξα το πρόγραμμα ζύμη μετά ζύμωμα το έβαλα σε ρηχό ταψάκι.  με ένα πιάτο σημάδεψα το κέντρο του άνθους & κόβοντας τις άκρες σχημάτισα τα πέταλα.
Με μια σκαλιστή φόρμα σημάδεψα το κέντρο του λουλουδιού & μέ οδοντογλυφίδα το τρύπησα σε αρκετά σημεία.  Λίγη ώρα σε προθερμασμένο φούρνο για φουσκώσει & κατόπιν άλειμμα με λίγο αραιό ταχίνι & πασπάλισμα με σουσάμι. Ψήσιμο σε δυνατό φούρνο. 
Επίσης στόλισα την ταραμοσαλάτα με τον τρόπο που τη στόλιζε η μητέρα μου όταν ήμουνα παιδάκι. 
Σε ρηχό πιάτο κάνουμε ένα λόφο με την  ταραμοσαλάτα  Στην κουφή του ένα κομμάτι χαλβά για το εκκλησάκι & δυο κομματάκια από πιπεριά τουρσί για τη στέγη του & ένα μικρό από πράσινη πιπεριά για την πόρτα του . Στην κορυφή της στέγης ένα γαρύφαλλο για σταυρό. Ένα φιδωτό μονοπάτι από μισές ροδέλες ελιάς, καλύτερα με τριμμένο αμύγδαλο ( δεν είχα) & τέλος φυλλαράκια μαϊντανού ή άνηθου για δέντρα.
"Αυτός είναι ο λόφος του Άη Λιά " έλεγε η μητέρα μου!!!!!!!!!!!!!!!!
Today I made langoulas with the following dose & formed it as a sunflower following Maya Camenarova's incitement:
I put in the bakery 1 cup of all-purpose flour, 1 cup of flour, yellow. half a teaspoon of salt, half a cup of water, 2 tablespoons of tahini,! teaspoon of yeast, 1 teaspoon of sugar. I chose the dough program after kneading I put it in a shallow dish. with a plate I marked the center of the flower & cutting the edges I formed the petals.
With a carved form I marked the center of the flower and with a toothpick I dug it in several places. A little while in a preheated oven for inflating and then sprinkle with a little spicy tahini & sprinkle with sesame seeds. Baking in a strong oven.
In a shallow dish we make a hill with the taramosalata In its bucket a piece of chalva for the chapel & two pieces of pickled pepper for its roof & a small of green pepper for its door. At the top of the roof a carnation for a cross. A snake path of half olive olives, best with grated almond (I did not) and end parsley of parsley or tree dill.  "This is the hill of St. Elias" said my mother !!!!!!!!!!!!!!!!

Κυριακή, 10 Μαρτίου 2019

ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΜΕ ΤΣΟΦΛΙΑ ΑΥΓΟΥ ΜΠΛΕ (PENDANT WITH EGG SHELLS BLUE)

Αυτό το μενταγιόν που είναι η επιτομή της ανακύκλωσης, έγινε σε θήκη  από τενεκέ από τόνο trata που έχει τελείως επίπεδο πάτο, πάνω στην οποία επικολλήθηκαν λευκά τσόφλια αυγού με κόλλα ξύλου. Μετά το στέγνωμα έγινα επεξεργασία με μπλε κηροπατίνα της Pentart για εισχωρήσει μέσα στις ρωγμές & να δοθεί εντύπωση ψηφιδωτού.  Τέλος έγινε επικάλυψη με υγρό γυαλί. Το  μενταγιόν κρεμάστηκε σε κορδόνι από τσάντες ρούχων.
This pendant, which is the epitome of recycling, was made in a tin of a tuna bowl with a completely flat bottom, on which white egg shells were glued with wood glue. After drying, I worked on a blue Pentart headpiece for penetration into cracks and a mosaic impression. Finally it was coated with liquid glass. The pendant was hanging on a string of clothes bags.

Σάββατο, 9 Μαρτίου 2019

ΦΥΤΕΥΣΕΙΣ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΣΑΡΑΝΤΑ (PLACES IN THE IN MEMORY OF THE HOLY FORTY)

Σήμερα 9 Μαρτίου η εκκλησία μας εορτάζει τη μνήμη των Αγίων Τεσσαράκοντα Μαρτύρων. Αυτή τη μέρα η παράδοση του λαού μας την έχει συνδυάσει με τη φύτευση των ετήσιων καλοκαιρινών φυτών. "Ένα θα σπείρης, σαράντα θα φυτρώσουν" έλεγε η συχωρεμένη η μάνα μου. Κι εγώ τηρώντας την παράδοση έσπειρα τα καλοκαιρινά άνθη είτε σε σκεπαστό μικρό θερμοκήπιο είτε με τον τρόπο φύτευσης σαλιγκάρι με τον τρόπο που επεξηγεί η αγαπητή Βικτόρια στο video του ομώνυμου καναλιού εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=yOEgIIr29k4

Today, March 9, our church celebrates the memory of the Holy Martyrs of Forty Wonders. This day the tradition of our people has combined it with the planting of annual summer plants. "One will spirals, forty will grow," my mother said. And while respecting the tradition, I have experienced summer flowers either in a covered little greenhouse or in the way a snail is planted in the way Victoria's deluxe is illustrated in the video of the homonymous channel here: https://www.youtube.com/watch?v=yOEgIIr29k4

Παρασκευή, 8 Μαρτίου 2019

ΔΥΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ ΜΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΡΑΚΕΛΕ (TWO BOTTLES WITH TREATMENT CRACKELED)

Σήμερα που γιορτάζεται η "Μέρα της Γυναίκας" βλέποντας αυτά τα δυο μπουκάλια με τις εικόνες από την παλιά εποχή ας αναλογιστούμε πόσο υπέφερε η γυναίκα παλιότερα & πόσα έχει κερδίσει με τους αγώνες της.
Αυτά τα μπουκάλια μεταμορφώθηκαν με την τεχνική "κρακελέ του ενός συστατικού" ανάμεσα από δύο  στρώματα αντίθετων ακρυλικών
χρωμάτων. Κατόπιν έγινε decoupage με εικόνες από τον παλιό καιρό που πλαισιώθηκαν από ακανόνιστες γραμμές από conrure(relief) σε σχετικά χρώματα σχηματίζοντας κορνίζα. Τέλος μερικά στρώματα λούστρου νεφτιού σταθεροποιούν την εργασία & κάνουν τα μπουκάλια χρηστικά.
Today, when "Women's Day" is celebrated, seeing these two bottles of images from the old age, let's consider how much the woman suffered earlier and how much she has won with her fights.
These bottles were transformed by the "one-component cracker" technique between two layers of contrasting acrylic paints. It then became decoupage with pictures from the old days framed by irregular lines of conrure (relief) in relative colors forming a frame. Finally some layers of cloud polish stabilize work & make bottles useful.

Πέμπτη, 7 Μαρτίου 2019

ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΥΓΡΟ ΓΥΑΛΙ ΣΕ ΘΗΚΕΣ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ (JEWELERY FROM WET GLASS IN SILICON CASES)

Ακολουθώντας τις οδηγίες αυτού του video: https://www.youtube.com/watch?v=MM1XILn9ah0 έφτιαξα διάφανες καρδιές χύνοντας υγρό γυαλί σε φόρμες σιλικόνης για σοκολατάκια. Πριν ρίξω το υγρό γυαλί στη φόρμα έριξα  στον πάτο της φόρμας πολύ ψιλές πολύχρωμες μπιλίτσες. βύθισα επίσης στο πίσω μέρος μια γράνα για δημιουργηθεί μετά το στέγνωμα ο κρίκος κρεμάσματος. Στέγνωμα καλό, πάνω από δύο ημέρες για να βγει από τη φόρμα. Η φόρμα μπορεί να μην γεμιστεί ολόκληρη για να ελαττωθεί το πάχος του κοσμήματος. επειδή η ανωτέρω φόρμα σε σχήμα καρδιάς είχε ένα βαθούλωμα στην εμπρός επιφάνεια για τοποθέτηση στρας το κόλλησα στο τέλος εκεί. Μπορείτε να βάψετε το υγρό γυαλί με μια στάλα μελανιού νερού ή μια στάλα από χρώματα για γυαλί ώστε να χρωματιστεί χωρίς να χάσει τη διαφάνεια του, Η πρόσμειξη έστω & με μια ελάχιστη ποσότητα ακρυλικού χώματος το καθιστά αδιαφανές.
By following this video's instructions: https://www.youtube.com/watch?v=MM1XILn9ah0 I made transparent hearts by pouring wet glass into silicone molds for chocolates. Before I drop the liquid glass into the mold I threw very colorful balls in the bottom of the form. I also dipped a grain on the back to create the hanging ring after drying. Drying good, more than two days to get out of the mold. The form may not be full enough to reduce the thickness of the jewelery. because the above-shaped card-shaped has a dent in the front surface for stamping the clip on the end there. You can dye the liquid glass with a drop of water in ink or a drop of glass paints to paint without losing its transparency. Impurity, even with a minimal amount of acrylic soil makes it opaque.

Τετάρτη, 6 Μαρτίου 2019

ΣΙΡΟΠΙΑΣΤΑ ΜΑΦΙΝ (MUFFINS WITH SYRUP)

Αυτά τα μικρά κέικ έγιναν ως εξής:
Βάζουμε σε ένα μπολ τρία αυγά και 150 γραμ. ζάχαρη και τα χτυπάμε για λίγα λεπτά μέχρι να ενωθούν. Σε αυτό το σημείο προσθέτουμε 150 ml γάλα και το ξύσμα λεμονιού και ανακατεύουμε. Στη συνέχεια προσθέτουμε 300 γραμ. αλεύρι που φουσκώνει μόνο του και όταν έχουμε ανακατέψει καλά μοιράζουμε τη ζύμη σε ειδικές φόρμες για muffins από σιλικόνη. Δεν τις γεμίζουμε μέχρι πάνω γιατί η ζύμη θα φουσκώσει. Ψήνουμε στο φούρνο στους 180 βαθμούς για 15 λεπτά. Όταν κρυώσουν τα  σιροπιάζουμε με ζεστό σιρόπι & τα βγάζουμε από τις φόρμες όταν το έχουν απορροφήσει.
These small cakes were as follows:
Put in a bowl three eggs and 150 grams of sugar and beat them for a few minutes until they join. At this point add 150 ml of milk and lemon zest and stir. Then add 300 g of flour that flourishes on its own, and when mixed well we divide the dough into special molds for silicone muffins. We do not fill them up because the dough will swell. Bake in the oven at 180 degrees for 15 minutes. When they cool, they are syrup with hot syrup & we remove them from the molds when they have absorbed it.

Τρίτη, 5 Μαρτίου 2019

ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΜΠΟΥΚΑΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΠΙΤΙΚΟΥ ΠΟΤΟΥ (CONVERSION OF BOTTLE FOR INSTALLATION HOUSES DRINK)

Ένα μπουκάλι από βότκα αφού έσπασα τη μπίλια στο πώμα το μεταμόρφωσα για να τοποθετήσω σπιτικό ποτό.
Αφού ψεκάστηκε με σκούρο χρώμα εφαρμόστηκε κρακελέ του ενός συστατικού, ανοιχτόχρωμο ακρυλικό χρώμα τοποθετημένο με σφουγγάρι& decoupage με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα, τονισμό των εικόνων με αντίστοιχα ακρυλικά χρώματα& μερικά στρώματα λούστρου νεφτιού για προστασία ώστε να γίνει το μπουκάλι χρηστικό.
A bottle of vodka after I broke the ball into the lid I transformed it to place a homemade drink.
After being sprayed in a dark color, one-piece cracker was applied, a light acrylic paint with sponge and decoupage with a tattered image of paper towels, accented pictures with corresponding acrylic paints and a few layers of cloud cover to protect the bottle.

Δευτέρα, 4 Μαρτίου 2019

ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΜΕ ΤΡΥΚ ΓΙΑ ΤΟ PRISMA FANTASY (PENDANT WITH TRYK FOR PRISMA FANTASY)

Από ένα τυχαίο γεγονός ανακάλυψα μια εφαρμογή για το prosma fantasy με εξαιρετικά αποτελέσματα . Σε μενταγιόν από τενεκέ μόλις τοποθέτησα το  prisma fantasy  σε μενταγιόν από τενεκέ & αμέσως το ψέκασα με νερό .μετά το στέγνωμα δημιουργήθηκαν στάλες. Ακολούθως στο κέντρο επικολλήθηκε εικόνα, καλύφτηκε με 3D gel για στεγανοποίηση & μετά υγρό γυαλί.
From a random event I discovered an application for the prosma fantasy with great results. In a pendant from a tin can I just put the fantasy prisma in a pendant pendant & immediately the spray with water. After the drying was created drops. Then the image was glued to the center, covered with 3D gel for sealing & wet glass.

Κυριακή, 3 Μαρτίου 2019

DECOUPAGE ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ ΚΡΑΚΕΛΕ (DECOUPAGE IN A BOTTLE WITH KRAKLE)

Σε ένα μπουκάλι κρασιού μετά το ψέκασμα με λευκό ακρυλικό χρώμα έγινε εφαρμογή κρακελέ του ενός συστατικού. Ακολούθως με τη χρήση σφουγγαριού καλύφτηκε το μπουκάλι με μαύρο ακρυλικό χρώμα& εμφανίζονται αμέσως λεπτές ρωγμές.
Κατόπιν με κατάλληλους κόπτες κόπηκαν οι γωνίες μιας ορθογώνιας εικόνας. Βάζοντας στην ανάποδη πλευρά της εικόνας κόλα decoupage χρησιμοποιώντας σφουγγάρι μπορούμε να κολλήσουμε την εικόνα στο μπουκάλι χωρίς καμιά ρωγμή. Με οδηγό τις εγκοπές στις γωνίες της εικόνας διακοσμούμε το περίγραμμα της με κουκκίδες από conture(relief).
Ψεκάζουμε το μπουκάλι με spay λούστρου για προστασία & τέλος χρησιμοποιώντας σφουγγάρι καλύπτουμε την εικόνα με λούστρο νεφτιού γυαλιστερό για μια ιδιαίτερη λάμψη & προστασία.
In a bottle of wine after spraying with white acrylic paint a one-component cracker was applied. Then, using the sponge, the bottle was covered with a black acrylic paint and minute cracks appear immediately.
Then, with appropriate cutters, the corners of a rectangular image were cut. Putting on the reverse side of the decoupage decorative image using a sponge can paste the image into the bottle without any cracks. Using a slider guide on the corners of the image, we decorate its contour with contoured (relief) dots.
Spray the bottle with a spay polish for protection & end using a sponge cover the image with gloss glaze gloss for a special shine & protection.

Σάββατο, 2 Μαρτίου 2019

ΠΑΤΑΤΕΣ ΩΓΚΡΑΝΤΕΝ ΜΕ ΚΙΜΑ ΣΕ ΦΟΡΜΑ (OGKRANTEN POTATOES WITH MINCED IN FORM)


Ένα εύκολο & εντυπωσιακό φαγητό, μπορεί να γίνει ως εξής:
  • Πρώτα ετοιμάζουμε κιμά με σάλτσα τομάτα όπως συνήθως στο φαγητό κιμά με μακαρόνια & το βάζουμε κατά μέρος.
  • Τρίβουμε πατάτες στον τρίφτη του κρεμμυδιού ,τις τοποθετούμε σε μια γάζα & τις στύβουμε να βγάλουν τα υγρά τους.
  • Ανακατεύουμε τις τριμμένες πατάτες με τριμμένα κίτρινα τυριά & ένα- δύο αυγά  για να αποκτήσουν μια συμπαγή μάζα. 
  • Τις τοποθετούμε σε λαδωμένη φόρμα καλύπτοντας με πίεση τον πάτο & τα τοιχώματα.
  • Γεμίζουμε με το μείγμα του κιμά.
  • Συμπληρώνουμε με κρέμα γάλακτος Light & πασπαλίζουμε με τριμμένο μπαγιάτικο τυρί.
  • Ψήσιμο μέχρι να ροδοκοκκινήσει η επιφάνεια.
An easy & impressive meal can be done as follows:
  • First prepare minced meat with tomato sauce as usual in minced meat with macaroni & put it aside.
  • We cut potatoes on the grater of the onion, place them in a gauze & squeeze them out of their liquids.
  • Mix the grated potatoes with grated yellow cheeses & one or two eggs to obtain a solid mass.
  • We place them in an oiled form, covering the bottom and walls with pressure.
  • Fill with the minced meat mixture.
  • Fill with light cream & sprinkle with grated stale cheese.
  • Bake until the surface is roasted.

Παρασκευή, 1 Μαρτίου 2019

ΕΥΚΟΛΑ ΒΡΑΧΙΟΛΑΚΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΡΤΗ (EASY BRACELETS FOR MARCH)

Σύμφωνα με το έθιμο, την 1η του Μάρτη, οι μητέρες φορούν στον καρπό του χεριού των παιδιών τους ένα βραχιόλι, φτιαγμένο από στριμμένη άσπρη και κόκκινη κλωστή, για να τα προστατεύει από τον πρώτο ήλιο της Άνοιξης, που είναι ιδιαίτερα βλαβερός, σύμφωνα με τις λαϊκές δοξασίες.
Αν θέλετε να τηρήσετε το έθιμο μπορείτε να φτιάξετε γρήγορα & χωρίς εργαλεία τα "μαρτάκια"  της τελευταίας στιγμής με εναλλάξ κόμπου, χρησιμοποιώντας δύο κλωστές ή με τετραπλή κοτσίδα χρησιμοποιώντας τέσσερις κλωστές. Κλείνετε το
βραχιόλι με κόμπο  αυξομείωσης όπως περιγράφεται εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=Dk9-GKU7zhc & προαιρετικά δένετε στην άκρη χάντρες σε αντίστοιχα χρώματα.
According to the custom, on March 1, mothers wear on the wrist of their children a bracelet, made of twisted white and red thread, to protect them from the first sun of Spring, which is particularly harmful according to popular beliefs.

If you want to keep your custom, you can quickly and without tools make the last-minute "march" with an alternate knot, using two yarns or four-quill using four yarns. Close the bracelet with a knotted knot as described here: https://www.youtube.com/watch?v=Dk9-GKU7zhc & optionally tie beads into the respective colors.