ΜΕΤΑΒΑΛΛΩΝΤΑΣ ΒΑΖΑΚΙΑ ΣΕ ΚΗΡΟΠΗΓΙΑ (TURNING VASES INTO CANDLEHOLDERS)

 

Στο σημερινό μας μάθημα στο 5ο ΚΑΠΗ μεταμορφώσαμε άχρηστα ποτήρια και βαζάκια χωρίς καπάκι σε κηροπήγια ως εξής:

Αφού απομονώσουμε με χαρτοταινία το άνω και κάτω μέρος κάθε βάζου χρησιμοποιύμε την τεχνική embru. Σε μεγάλο ρηχό πλαστικό βάζο ρίχνιυμε αρκετό νερό. Μετά σταλάζουμε σταγόνες από διάφορα παλιά βερνίκια νυχιών Τα βερνίκια επλέουν στο νερό. Τονίζουμε την περιδίνιση με ένα καλαμάκι. (Αυτό είναι προαιρετικό). Κυλάμε πάνω στο νερό τα κηροπήγια και τα βερνίκια επικάθωνται στην επιφάνεια του γυαλιού. μετά το στέγνωμα αφαιρούμε τη χαρτοταινία. Εντός τοποθετείται ηλεκτρικό ρεσώ.. Το στόμιο μπορεί να διακοσμηθεί με κορδέλλα. 

In today's class at the 5th KAPI (Senior Citizens' Center), we transformed discarded glasses and lidless jars into candle holders as follows:

After masking off the top and bottom sections of each jar with masking tape, we used the *ebru* (marbling) technique. We poured a generous amount of water into a large, shallow plastic container and added drops of various old nail polishes, allowing them to float on the surface. We swirled the colors using a straw (this step is optional). We then rolled the candle holders across the water, allowing the polish to adhere to the glass surface. Once dry, we removed the masking tape. An electric tea light was placed inside, and the rim could be decorated with a ribbon.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΦΑΚΕΛΛΟΥ ΑΠΟ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΧΑΡΤΙ (MAKING A SQUARE PAPER ENVELOPE)

Αυτό το video: https://www.instagram.com/reels/DcMNTzyjlK5/ μας καθοδηγεί πως να φτιάξουμε πανεύκολα ένα φάκελλο απο ένα τετράγωνο χαρτί.

This video: https://www.instagram.com/reels/DcMNTzyjlK5/ guides us on how to easily make an envelope from a square of paper.

ΚΑΠΕΛΛΆΚΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΤΣΙΜΠΙΔΑΚΙΑ ΜΑΛΛΙΩΝ (HATS CHILDREN'S HAIR CLIPS)

Η εικόνα που απεικονίζεται εδώ: https://gr.pinterest.com/pin/835488168387844692/?fbclid=IwY2xjawRjCxtleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFhMXNudVY2a0VQM25TOGE2c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHi3AywukhKioyrA-90nrlR6rfygDdpftUYX2n4Ug6_eDsZ4xqY_do43iunop_aem_kuUm9J-ZD_zxiJyWLIZg3g με ενέπνευσε να διδάξω στο μάθημα της Πέμπτης στο 5ο ΚΑΠΗ Τρικάλων να κατασκευάσουμε αυτά τα καπελάκια από χαρτόνι, σπάγκο και καπάκια μπουκαλιών. Τα
καπελλάκια μπορούν να χρησιμοποιήθούν ωε καρφίτσες ή να κολληθούν σε λαστιχάκια  για τσιμπιδάκια μαλλιών για παιδιά.

The image depicted here: https://gr.pinterest.com/pin/835488168387844692/?fbclid=IwY2xjawRjCxtleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFhMXNudVY2a0VQM25TOGE2c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHi3AywukhKioyrA-90nrlR6rfygDdpftUYX2n4Ug6_eDsZ4xqY_do43iunop_aem_kuUm9J-ZD_zxiJyWLIZg3g It inspired me to teach in Thursday's lesson at the 5th KAPI of Trikala that we make these little hats out of cardboard, string and bottle caps. The hats can be used as pins or glued to rubber bands for hair clips for children.

ΔΙΑΚΟΣΜΩΝΤΑΣ ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ (DECORATION OF EASTER CANDLES)

Στο χτεσινό μας μάθημα στο 5ο ΚΑΠΗ Τρικάλων διακοσμήσαμε πασχαλινές λάμπάδες με κέρινα στοιχεία που τα φτιάξαμε με λιωμένο κερί σε φόρμες για μάφφινς. Τα κέρινα  έντομα τα βάψαμε με μανόν νυχιών, (άλλωστε τα κέρινα στοιχεία δεν θα καούν) και τα στολίσαμε με φιόγκους από κορδέλες δεμένους με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ: https://www.facebook.com/reel/2133122894186602

In our lesson yesterday at the 5th KAPI of Trikala, we decorated Easter lamps with wax elements that we made with melted wax in muffin tins. We painted the wax insects with nail polish (after all, the wax elements will not burn) and decorated them with ribbon bows tied in the way described here:  https://www.facebook.com/reel/2133122894186602

ΑΝΘΗ ΚΑΙ ΦΙΟΓΚΟΙ ΑΠΟ ΚΟΡΔΕΛΕΣ (FLOWERS AND BOWS FROM RIBBONS)

Στο σημερινό μας μάθημα στο 5ο  ΚΑΠΗ Τρικάλων  φτιάξαμε τριαντάφυλλα και άλλα άνθη από κορδέλα,  καθώς και φιόγκους πλεγμένους σε πλαστικό πηρούνι  με σκοπό να στολίσουν πασχαλινές διακοσμήσεις ακολουθώντας τις οδηγίες των κάτωθι video: https://gr.pinterest.com/pin/552183604326218940/?fbclid=IwY2xjawQyX2NleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeZxlcA18HzrZrJW21-eV6HWM7Hu7GJA8MIH66E83HX29658AejVzmUiw234A_aem_CHDaGgDedxl9N6IoOKs0Sw & https://gr.pinterest.com/pin/914862421385735/?fbclid=IwY2xjawQyX8xleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFqbks5OWxHMnc1NGhmNHNic3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHrGgWQElJgT3P8hV_wffaOym-mwK-qKzc-ZvAvsvGLEzfVyaBoyAqCn7GNre_aem_PD2lBMF6pwtz0p6e0nVN6g

In our lesson today at the 5th KAPI of Trikala, we made roses and other flowers from ribbon, as well as bows woven from a plastic fork in order to decorate Easter decorations, following the instructions in the videos below: https://gr.pinterest.com/pin/552183604326218940/?fbclid=IwY2xjawQyX2NleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeZxlcA18HzrZrJW21-eV6HWM7Hu7GJA8MIH66E83HX29658AejVzmUiw234A_aem_CHDaGgDedxl9N6IoOKs0Sw & https://gr.pinterest.com/pin/914862421385735/?fbclid=IwY2xjawQyX8xleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFqbks5OWxHMnc1NGhmNHNic3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHrGgWQElJgT3P8hV_wffaOym-mwK-qKzc-ZvAvsvGLEzfVyaBoyAqCn7GNre_aem_PD2lBMF6pwtz0p6e0nVN6g

ΚΟΥΤΑΚΙΑ ΔΩΡΟΥ ΑΠΟ ΡΟΛΑ ΧΑΡΤΙΟΥ ΥΓΕΙΑΣ (TOILET PAPER ROLL GIFT BOXES)

Καθοδηγούμενη από φωτογραφίες ανακύκλωσα χαρτονένιους κυλίνδρους από ρολά χαρτιού υγείας μετατρέποντας τα σε κουτάκια δώρου για ποικίλες χρήσεις ,τυπώντας τη μια άκρη και δένοντας την με σπάγγο. Τα κουτάκια μπορούν να διακοσμηθούν με σφραγίδες ή να ζωγρφιστούν.

Guided by photos, I recycled cardboard cylinders from toilet paper rolls into gift boxes for various uses, by printing one end and tying it with twine. The boxes can be decorated with stamps or painted.

ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ ORIGAMI ORIGAMI BUTTERFLY

Ακολουθώντας τις οδηγίες αυτού του video:  https://www.facebook.com/reel/1133938198726473 λενα μικρό κοριτσάκι, η Μαρίνα έφτιαξε μια πεταλούδα εμπνευσμένη από μια αληθiνή πεταλούδα που βρήκε πάν στα λουλούδια της αυλής. 

 Following the instructions in this video: https://www.facebook.com/reel/1133938198726473 As a little girl, Marina made a butterfly inspired by a real butterfly she found all over the flowers in the yard.

"ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ" ΑΠΟ ΧΑΡΤΙΝΟ ΠΟΤΗΡΙ ("SHIRT" MADE OF PAPER CUP)

Αυτό το video:  https://www.facebook.com/watch?v=1228244862327575 με έμαθε να φτιάχνω ένα κουτίδώρου σε σχήμα πουκάνισσου από χάρτινο ποτήρι.

This video:  https://www.facebook.com/watch?v=1228244862327575  taught me how to make a gift box in the shape of a pig out of a paper cup.

ΑΠΟ ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΜΑΣ ΜΑΘΗΜΑ ΚΑΛΑΘΑΚΙΑ ΜΕ ΝΗΜΑ ΣΕΝΙΛ (FROM OUR LESSON TODAY: BASKETS WITH CHENILLE YARN)

Στο σημερινό μάθημα μας στο 5o ΚΑΠΗ Τρικάλων κάναμε καλθάκια, πλέκοντας  νήμα σενίλ  σε χάρτινα ποτηράκια, όπως πριγράφω εδώ: https://lila365idees.blogspot.com/2025/04/yarn-basket-worn-in-paper-cup.html.  Για τα χερούλια μπορούν να χρησιμοποιηθούν μεγάλοι και μικροί συννδετήρες αφού τους ισιώσουμε κατάλληλα.

In our lesson today at the 5th KAPI of Trikala, we made baskets, knitting chenille yarn into paper cups, as I describe here: https://lila365idees.blogspot.com/2025/04/yarn-basket-worn-in-paper-cup.html. Large and small paper clips can be used for the handles after straightening them appropriately.

ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΣΑΚΚΟΥΛΑΣ ΔΩΡΟΥ ΓΙΑ ΔΩΡΟ ΣΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ (GIFT BAG CONVERSION FOR A MOTHER'S DAY GIFT)

Αυτό το video:  https://www.facebook.com/watch?v=689012160193506 μας μαθαίνει πως να δώσουμε μια απλή χάρτινη σακούλα δύρου σε σχήμα μπλούζας για να τοποθετήσουμε εκεί το δώρο μας για τη γιορτή της μητέρας που είναι την Κυριακή.

This video: https://www.facebook.com/watch?v=689012160193506 teaches us how to give a simple paper grocery bag in the shape of a blouse to place our gift there for Mother's Day, which is on Sunday.

ΜΕΓΑΛΟ ΑΡΩΜΑΤΙΚΟ ΚΕΡΙ ΑΠΟ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΙΜΕΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ (LARGE SCENTED CANDLE MADE FROM RECYCLABLE CANDLES)

Αυτό το μεγάλο κερί έγινε από ανακυκλώσιμες μισοκαμμένες πασχαλινές λαμπάδες ως εξής:

Πρώτα διαλέγουμε για καλούπι ένα πλαστικό μπουκάλι από γάλα .Έπειτα λιώνουμε σε μπαιν μαρί διαδοχικά λαμπάδες διαφορετικών χρωμάτων . Στην αρχή λιώνουμε κερί βυθίζουμε φυτίλι και το τοποθετούμε στο καλούπι χρησιμοποιώντας δύο μανταλάκια. Σε κάθε στρώμα προσθέτουμε μερικές σταγόνες αρωματικού ελαίου. Ρίχνουμε το πρώτο στρώμα και βάζουμε το καλούπι στο ψυγείο για να παγώσει γρήγορα το κερί. Συνεχίζουμε με το δεύτερο χρώμα και βάζουμε το καλούπι λίγο πλαγιαστό. Αφού κρυώσει και αυτό συνεχίζουμε με το τρίτο χρώμα τοποθετώντας το καλούπι σε ίσια θέση. Αφού πάγωσε κι αυτό λιώνουμε λευκό κερί το βάζουμε σε ένα μπωλ από γιαούρτι χτυπώντας διαρκώς με ένα πηρούνι ώστε να πάρει μορφή αφρού. Ρίνουμε το χτυπημένο κερί στην επιφάνεια. Έτσι δεν δημιουργείται βαθούλωμα ότσν κρυώσει το κερί .Την επομένη μέρα με ψαλίδι κόβουμε προσεκτικά το καλούπι και το αφαιρούμε κομμένο σε κομμάτια και το κερί μας είναι έτοιμο να ανάψει.

This large candle was made from recyclable half-burnt Easter candles as follows:

First, we choose a plastic milk bottle as a mold. Then we melt candles of different colors in a bain-marie one after the other. At first, we melt the wax, dip the wick and place it in the mold using two clothespins. We add a few drops of aromatic oil to each layer. We pour the first layer and put the mold in the refrigerator to quickly freeze the wax. We continue with the second color and put the mold a little sideways. After it has cooled down, we continue with the third color, placing the mold in a straight position. After it has frozen, we melt white wax and put it in a bowl of yogurt, constantly beating with a fork so that it takes the form of foam. We pour the beaten wax on the surface. This way, no dent is created when the candle cools. The next day, we carefully cut the mold with scissors and remove it cut into pieces and our candle is ready to light.

ΦΤΙΑΞΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ ΤΟ ΣΤΕΦΑΝΙ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑΣ (MAKE YOUR OWN MAY DAY WREATH)

 

Με ότι λουλούδια μπορείτε να κόψετε από τον κήπο σας ή να μαζέψετε από την εξοχή, φτιάξτε μόνοι σας το στεφάνι της Πρωτομαγιάς , με πανεύκολο τρόπο.

Στη μνήμη μου κάθε Πρωτομαγιά έρχεται η εικόνα  από το αναγνωστικό της 1^ης Δημοτικού, που η γιαγιά με τα εγγονάκια της φτιάχνουν το πρωτομαγιάτικο στεφάνι . Πρώτα κόβουμε τα λουλούδια αφήνοντας και μερικά φύλλα κοντά στο μίσχο όπου είναι δυνατόν. Η καλύτεροι και πιο εύκολη βάση είναι μια κρεμάστρα καθαριστηρίου, την οποία εύκολα τη λυγίζουμε για να της δώσουμε κυκλικό σχήμα και επίσης έχουμε έτοιμη τη θηλιά για το κρέμασμα . Αρχίζουμε δένοντας το σπάγκο στο σημείο κρεμάσματος και δένουμε τα λουλούδια ένα- ένα γυρίζοντας το σπάγκο πολύ κοντά στο μίσχο δύο φορές . Κάθε στροφή ο σπάγκος στερεώνει και τα κοτσάνια που προηγούνται. Συνεχίζουμε μέχρι το τέλος και στερεώνουμε το σπάγκο στο σημείο που αρχίσαμε.

Και να μην ξεχνάμε κι ένα σκόρδο για να μην ματιάζεται!!!!!!!!!!

With whatever flowers you can cut from your garden or gather from the countryside, make your own May Day wreath, in a very easy way.

Every May Day, the image from the 1st grade reading book comes to my mind, where the grandmother and her grandchildren make the May Day wreath. First, we cut the flowers, leaving a few leaves near the stem where possible. The best and easiest base is a clothes hanger, which we easily bend to give it a circular shape and we also have the loop ready for hanging. We start by tying the string at the hanging point and tie the flowers one by one, turning the string very close to the stem twice. Each turn, the string also secures the stems that precede it. We continue until the end and secure the string at the point where we started.

And let's not forget some garlic so it doesn't get too sticky!!!!!!!!!!!

ΦΑΚΕΛΛΟΣ ΔΩΡΟΥ ΜΕ ΣΑΚΚΟΥΛΑ ΚΑΙ ΚΟΡΔΕΛΛΑ (GIFT ENVELOPE WITH BAG AND RIBBON)

Το video αυτό: https://www.facebook.com/watch?v=1193136972322943 μας μαθαίνει πως να διπλώνουμε μια χάρτινη μικρή σακκούλα για να τοποθετήσουμε εκεί ένα χρηματικό δώρο και να το κλείσουμε σε σήμα πουκαμίσου με γραβάτα, Για να το ανοίξουμε πρέπει να λύσουμε τη γραβάτα!!!!!!!!!!

This video;  https://www.facebook.com/watch?v=1193136972322943  teaches us how to fold a small paper bag to place a monetary gift there and close it with a shirt badge with a tie. To open it we have to untie the tie!!!!!!!!!!

ΚΑΛΑΘΑΚΙ ΑΠΟ ΝΗΜΑ ΠΛΕΓΜΕΝΟ ΣΕ ΧΑΡΤΙΝΟ ΠΟΤΗΡΙ (YARN BASKET WORN IN A PAPER CUP)

Ακολουθώντας τις οδηγίες αυτών των vdeo: https://www.youtube.com/shorts/1ImMV5LAf & https://www.youtube.com/shorts/nPlf9iwLIbs έφτιαξα αυτό το πανέμορφο καλάθάκι με βάση ένα χάρτινο ποτήρι για καφέ!!!!!!!!!!

Following the instructions in these videos: https://www.youtube.com/shorts/1ImMV5LAfa0 & https://www.youtube.com/shorts/nPlf9iwLIbI   I made this beautiful basket based on a paper coffee cup!!!!!!!!!!

ΛΑΣΤΙΧΑΚΙ ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΕ ΧΡΩΜΑ ΛΙΛΑ (HAIR STRAPS IN LILAC COLOR)

 

Αυτό λαστιχάκι για τα μαλλιά, στολισμένο με τριαντάφυλλα από ελαφρ'υ πηλό και κρδέλες για να στολίσει τα μαλλιά ενός κοριτσιού πο αγαπά το λιλά χρώμα

This hair tie, decorated with light clay roses and ribbons, is perfect for decorating the hair of a girl who loves the color lilac.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΦΕΤΕΙΝΟ ΠΑΣΧΑ (DECORATION FOR THIS YEAR'S EASTER)

 Θέλω να στείλω τις ευχές σε όλυς σα για το φετεινό Πάσχα με μια σύνθεση που έφτιαξα μοντάροντας με θερμοκόλα πάνω σε ένα κομμάτι φελιζόλ, λινάτσες, κορδέλλες, αποξηραμένα άνθη και στοιχεία από αφρολέξ που τα χρωμάτισα με μαρκδόρους και εύχομαι το αναστάσιμο μήνυμα να φωληάσει στις καρδιές σας!!!!!!

I want to send my best wishes to everyone for this year's Easter with a composition that I made by assembling with hot glue on a piece of styrofoam, burlap, ribbons, dried flowers and foam elements that I colored with markers, and I hope that the resurrection message will nestle in your hearts!!!!!!

ΠΑΣΧΑΛΙΤΣΕΣ ΑΠΟ ΚΑΠΑΚΙΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙΩΝ (LADYBUGS MADE FROM BOTTLE CAPS)

Το video αυτό: https://www.facebook.com/reel/516641718155627 με καθοδήγησε να φτιάξω πασχαλίτσες από καπάκια μπουκαλιών που αφου επικολληθούν με κόλα στιγμής σε λαστιχάκια θα στολίσουν πτις πλεξούδες μικρών κοριτσιάν.

This video;  https://www.facebook.com/reel/516641718155627 He guided me to make ladybugs from bottle caps that, once glued to rubber bands with instant glue, will decorate the braids of little girls.

ΜΙΚΡΗ ΠΑΣΧΑΛΙΝΗ ΣΥΝΘΕΣΗ (SMALL EASTER COMPOSITION)

Αυτή η μικρή διακοσμητική σύνθεση, έγινε κολλώντας με πιστόλι θερμοκόλας Πάνω σε ένα καλαθάκι μια φωληά φταγμένη με την τεχνική της νηματογραφίας αποηραμένα άνθη, ενα λαγό από αφρολέξ τον οποίο ήδη είχα ήδη χρματίσει με μαρκαδόρους και μικρά πασαχλινά αυγά διαφόρων χρωμάτων.

This small decorative composition was made by technique with a hot glue gun onto a small basket a nest made with the technique of threading, separated flowers, a foam rabbit which I had already colored with markers, and small Easter eggs of various colors.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΝΕΝΕΣ ΜΕ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟ ΕΛΑΦΡΥ ΠΗΛΟ (EASTER CANDLES DECORATED WITH LIGHT CLAY ELEMENTS)

Μπορούμε να στολίσουμε λαμπάδες για την Ανάσταση με στοιχεία που φτιάξαμε φορμάροντας ελφρύ πηλό σε κατάλληλες φόρμες. Η επεξεργασία με δακτυλοπατίνα είνα προαιρετική.

We can decorate candles for the Resurrection with elements that we made by molding light clay in appropriate molds. The finger-patina treatment is optional.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ ΣΤΕΦΑΝΙΑ ΣΕ ΓΗΙΝΑ ΧΡΩΜΑΤΑ (EASTER WREATHS IN EARTH COLORS)

 Αυτά τα στεφάνια από αφρολέξ επενδύθηκαν με σχοινιά και λινάτσα, διακοσμήηκαν με λαγούς από αφρολέξ που τους ζωγράφισα με μαρκαδόρους και με αυγουλάκια από αφρολέξ και ξυλινα στοιχεία. Η φωληά για τα αυγά έγινε με την τεχνική της νηματαγραφίας με τον τροπο που δείχνουν οι διαδοχικές εικόνες.

These foam wreaths were covered with ropes and burlap, decorated with foam hares that I painted with markers and with foam eggs and wooden elements. The nest for the eggs was made with the thread-making technique in the way shown in the successive images.