ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΠΟΥΚΑΛΙΩΝ (BOTTLES TRANSFORMATION)

Δύο μπουκάλια απο χυμούς μεταμορφώθηκαν με τον εξής τρόπο: 

• Πρώτα απομονώθηκε ο λαιμός και μια λωρίδα στο κάτω μέρος με χαρτοταινία για να διατηρηθεί η διαφάνεια ώστε να φαίνεται το ποτό που θα τοποθετηθεί εκεί.
• Μετά το υπόλοιπο μπουκάλι καλύφτηκε με ένα στρώμα primer. .
• Ακολούθως έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα.
• Με μαρκαδόρους και με χρήση μικρού σφουγγαριού στα όρια των εικόνων δημιουργήθηκαν οι σκιάσεις.
• Επίσης έγινε και ελαφρή κάλυψη με χρυσή δακτυλοπατίνα.
• Ένα σρώμα λούστρου σε spray σταθεροποιεί την εργασία.
• Τέος αφαιρούνται οι χαρτοταινίες και τα άκρα τονίζωνται με κουκκίδες απο χρυσό conture(relief), οι οι οποίες ενίοτε ομαλοποιούνται με χρήση σκληρού πινέλου , ώστε να δημιουργηθούν "κρόσσια".

Δύο μπουκάλια απο χυμούς μεταμορφώθηκαν με τον εξής τρόπο: 

• Πρώτα απομονώθηκε ο λαιμός και μια λωρίδα στο κάτω μέρος με χαρτοταινία για να διατηρηθεί η διαφάνεια ώστε να φαίνεται το ποτό που θα τοποθετηθεί εκεί.
• Μετά το υπόλοιπο μπουκάλι καλύφτηκε με ένα στρώμα primer. 
• Ακολούθως έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα.
• Με μαρκαδόρους και με χρήση μικρού σφουγγαριού στα όρια των εικόνων δημιουργήθηκαν οι σκιάσεις.
• Επίσης έγινε και ελαφρή κάλυψη με χρυσή δακτυλοπατίνα.
• Ένα σρώμα λούστρου σε spray σταθεροποιεί την εργασία.
• Τέλος αφαιρούνται οι χαρτοταινίες και τα άκρα τονίζωνται με κουκκίδες απο χρυσό conture(relief), οι οι οποίες ενίοτε ομαλοποιούνται με χρήση σκληρού πινέλου , ώστε να δημιουργηθούν "κρόσσια".

DECOUPAGE ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ ΕΝΧΑΡΑΚΤΑ ΣΧΗΜΑΤΑ (DECOUPAGE ON A BOTTLE WITH ENGRAVED SHAPES)

Ένα μπουκάλι με ενχαρακτα σχηματα μεταμορφώθηκε ως εξής:

 Πρώτα ψέκασα το μπουκάλι με μαύρο spray.  Κατόπιν έγινε decoupage με εικόνα τυπωμένη σε εκτυπωτή. Η εικόνα πλαισιώθηκε  με άνθη από μαλακό πηλό που φορμαρίστηκαν σε αντίστοιχες φόρμες. Ακολούθησε επεξεργασία με ανοιχτόχρωμη δακτυλοπατίνα καθώς και μς conture(relief) τριγύρω από την εικόνα. Ένα ψέκασμα με spray λούστρου  γυαλιστερού σταθεροποιεί την εργασία.

A bottle with engraved patterns was transformed as follows:

First I sprayed the bottle with black spray paint. Then I decoupaged it with a printed image. The image was framed with soft clay flowers that were molded in corresponding molds. This was followed by processing with a light-colored finger patina as well as a contour (relief) around the image. A spray of glossy varnish stabilizes the work.

ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ ΑΡΩΜΑ ΙΤΑΛΙΑΣ (BOTTLE WITH THE FRAGRANCE OF ITALY)

Ένα μπουκάλι  από μαρτίνι, μεταμορφώθηκε ως εξής: Πρώτα ψέκασα το μπουκάλι με μαύρο-, καθώς και ελαφρά με λευκό spray.  Κατόπιν έγινε decoupage με εικόνα τυπωμένη σε εκτυπωτή. Η εικόνα πλαισιώθηκε  με φύλλα στο ένα από μαλακό πηλό που φορμαρίστηκαν σε αντίστοιχες φόρμες. Ακολούθησε επεξεργασία με ανοιχτόχρωμη δακτυλοπατίνα καθώς και μς conture(relief) . Ένα ψέκασμα με spray λούστρου ματ ή γυαλιστερού σταθεροποιεί την εργασία.

A martini bottle was transformed as follows: First I sprayed the bottle with black, and then lightly with white spray. Then I decoupaged it with an image printed on a printer. The image was framed with sheets of soft clay that were molded in corresponding molds. This was followed by processing with a light-colored finger patina as well as contouring (relief). A spray of matte or glossy varnish stabilizes the work.

ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΜΗΤΕΡΑΣ (BOTTLES WITH THE IMAGE OF A MOTHER)

Σήμερα η Υπαπαντή, μεγάλη γιορτή της Ορθοδοξίας, σαράντα ημέρες μετά τα Χρσιστούγεννα. Παλιά σαν σήμερα γιορταζόταν η γιορτή της μητέρας. Γιαυτό κι εγώ διακόσμησα δυο μπουκάλια με την τεχνική decoupage, απεικονίζοντας μια μητέρα πάνω από την κούνια του παιδιού της

.Πρώτα ψέκασα τα μπουκάλια με μαύρο- χρυσό, καθώς και μαύρο spray.  Κατόπιν έγινε decoupage με εικόνα τυπωμένη σε εκτυπωτή. Η εικόνα πλαισιώθηκε  με φύλλα στο ένα και ανάγλυφα σχήματ στο άλλο από μαλακό πηλό που φορμαρίστηκαν σε αντίστοιχες φόρμες. Ακολούθησε ςπεξεργασία με ανοιχτόχρωμη δακτυλοπατίνα. Ένα ψέκασμα με spray λούστρου ματ ή γυαλιστερού σταθεροποιεί την εργασία.

Today is Hypapanti, a great Orthodox holiday, forty days after Christmas. In the old days, Mother's Day was celebrated. That's why I decorated two bottles with the decoupage technique, depicting a mother over her child's cradle

. First, I sprayed the bottles with black-gold and black spray. Then I decoupaged them with an image printed on a printer. The image was framed with leaves on one and embossed shapes on the other made of e-clay that were molded in corresponding molds. This was followed by a light-colored finger patina. A spray of matte or glossy varnish stabilizes the work.

ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ (A BOTTLE FOR THE OLIVE OIL)

 

Αυτό το μπουκάλι κρσιού κατάλληλα δια μορφωμ΄ρνο και με τοποθέτηση κατάλληλου στομίου πρόκειται να τοποθετηθεί στον πάγκο κουζίνας για το ελαιόλαδο το προοριζόμενο για την σαλάτα. 

Η μεταμόρφωση έγινε ως εξής: 

• Πρώτα κατ΄ευθείαν έγινε καέλυψη του μπουκαλιού με ΄στέναστρώμα κρακελέ τιυ ενός συστατικού.
• Μετά με χρήση σφουγγαριού καλύφτηκε όλο το μπουκάλι με λευκό ακρυλικό χρώμα . 
• Μετά το στέγνωμα και την εμφάνιση των ρωγμών ένε decoupage με εικόνα κλαδιού ελιάς σκισμένο από χαρτοπετσέτα.
•  Ακολύθως έγινε τονισμός με χρυσή δακτυλοπατίνα σε οριεμένα σημεία.
• Για να γίνει χρηστικό το μπουκάλι απαιτείται θωράκιση του μπουκαλιού με μερικά στρώματα λούστρου νεφτιού για αντοχή στα αλλεπάλληλα πλυσίματα.

This bottle of wine, properly shaped and fitted with a suitable spout, is to be placed on the kitchen counter for the olive oil intended for the salad.

The transformation was as follows:

• First, the bottle was directly covered with a thin layer of one-component crackle.
• Then, with a sponge, the bottle was covered with white acrylic paint.
• After drying and the appearance of cracks, a decoupage with an image of an olive branch torn from a paper towel.
•  Next, accentuation was done with gold finger patina in defined areas.
• To make the bottle usable it is necessary to shield the bottle with several layers of turpentine glaze to withstand repeated washings.

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΠΟΥΚΑΛΙΟΥ ΣΕ ΚΕΡΑΜΙΔΙ ΤΟΝΟΥΣ (TRANSFORMATION OF A BOTTLE INTO TONE TILES)

 Ένα τετράπλευρο μπουκάλι αφού σπάστηκε η μπίλια του πώματος για να γίνει χρηστικό ψεκάστηκε κστ΄αρχάς με κερμισί spray. μετά έγινε η επικόλληση με κόλα decoupage στις δύο μεγαλύτερες πλευρές. Με πηλό που στεγνώνει στον αέρα έγιναν τα σχήματα που συμπηρώνουν τη σιακόσμηση. Ακολύθωε επεξεργασία με δακτυλοπατίνες και conture(relief). Τέλος ένα στρώμα λούστρου σε srpay σταθεροποιεί την εργασία.

A four-sided bottle, after the ball of the cap was broken to make it usable, was first sprayed with kermisi spray. then the gluing with decoupage glue was done on the two longer sides. With clay that dries in the air, the shapes that complete the decoration were made. Followed by processing with finger patinas and contour(relief). Finally a layer of srpay glaze stabilizes the work.

ΔΙΔΥΜΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ (TWIN BOTTLES)

Αυτά τα μπουκάλια από τζιν μεταμορθώθηκαν για να έχουν μια δεύτερη ευκαιρία ζωής:

Πρώτα τα μπουκάλι έγιναν χρηστικά για να περιέχουν σπιτικό ποτό, σπάζωντα τη μίλια.

Αλολούθως ψέκασμα με μαύρο spray, επικόλληση εικόνας και ανάγλυφων στοιχείων τα οποία επεξεργάστηκαν με χάλκινη και ανοιχτόχρωμη δακτυλοπατίνα ( καθώς και στο υπόλοιπο μπουκάλι και τέλος spray λούστρου ματ για προστασία,

These gin bottles were repurposed to give them a second chance at life:

First the bottles became useful to contain homemade liquor, breaking the miles.

Spraying successively with black spray, pasting an image and embossed elements which were treated with a copper and light colored finger patina (as well as on the rest of the bottle and finally a matte glaze spray for protection,

DECOUPAGE ΣΕ ΒΑΖΑΚΙΑ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ (DECOUPAGE IN JARS WITH THE CHILDREN)

 

Στα πλαίσια της σημερινής μας δράσης μες τα παιδιά στο χωριό μου Κρανιά Ασπροποτάμου μεταμορφώσαμε μπουκάλια για νερό και βαζάκια από μαρμελάδα με την τεχνική decoupage με σκοπό να χρησιμοποιηθούν ως μολυβοθήκες και άλλες χρήσεις.

As part of our today's action with the children in my village Krania of Aspropotamos we transformed water bottles and jam jars with the decoupage technique in order to use them as pencil cases and other uses.

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΜΠΟΥΚΑΛΙΟΥ ΜΕ ΣΤΟΚΟ (COATING OF A BOTTLE WITH STURDY)

Το μπουκάλι αυτό πήρε μια διαφιρετική μορφή κάνοντας τις εξής εργασίες:

• Πρώτα απομονώθηκε ένα τμήμα σαν "παράθυρο" ώστε να φαίνεται η εικόνα μέσα απ΄αυτό.
• Αφού έγινε η ανάποδη επικόλληση της εσωτερικής εικόνας  κατόπιν εξωτερικά γίνεται όποια επεξεργασία θέλουμε. Η επικάλυψη του "παραθύρου" αφαιρείται όταν τελειώσουν όλες οι εργασίες ακόμα & το λούστρο. 

• Ακολούθως τοποθετήθηκε στόκος σε όλο το μπουκάλι εκτός του καλυμμένου τμήματος. 
• Με χρυσό ακρυλικό χρώμα καλύφτηκε μετά το στέγνωμα όλο το τμήμα το καλυμμένο με το στόκο.
• Ακολούθως καλύφτηκε όλο το μπουκάλι με μαύρο ακτυλικό χρώμα το οποίο σκουπίζουμε αμέσως προτού στεγνώσει για να φύγει το μαύρο χρώμα από τα ανάγλυφα τμήματα.μερικά στρώματα λούστρου σταθεροποιούν την εργασία.

This bottle took a different form by doing the following tasks:

• First a section was isolated as a "window" so that the image could be seen through it.
• After the reverse pasting of the internal image has been done, any processing we want is done on the outside. The "window" coating is removed when all work is finished still & the glaze.
• Putty was then applied to the entire bottle except for the covered portion.
• After drying, the entire part covered with the putty was covered with gold acrylic paint.
• The entire bottle was then covered with black acrylic paint which we wiped off immediately before it dried to remove the black paint from the embossed parts. A few coats of glaze stabilize the work.
• Αποστολή σχολίων
• Πλαϊνά πλαίσια
• Ιστορικό
• Αποθηκευμένες

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΠΟΥΚΑΛΙΟΥ ΚΡΑΣΙΟΥ ΣΕ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ (WINE BOTTLE TRANSFORMATION IN TO A ROMANTIC DECOR)

 Αυτό το μπουκάλι κρασιού μεταμορφώθηκε ως εξής:

• Πρώτατο μπουκάλι  περάστηκε ένα στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού.
• Καλύφτηκαν όλα με μαύρο ακρυλικό χρώμα τοποθτημένο με σφουγγάρι για εμφανιστούν λεπτές ρωγμές.
• Με κόλλα decoupage επικολληθηκε μια εικόνα τυπωμένες σε απλό εκτυπωτή.
• Σαν κορνίζα περιβλήθηκαν οι εικόνες από στοιχεία από ελαφρύ πηλό . 
• Τα στοιχεία από πηλό και το περίγραμμα του καπακιού τονίστηκαν με ασημί δακτυλοπατίνα.
• Μερικά ψεκάσματα με γυαλιστερό spray, σταθεροποιούν την εργασία.

This wine bottle was transformed as follows:

• First, a one-component crackle layer was applied to the bottle.
• All were covered with black acrylic paint sponged on to show fine cracks.
• With decoupage glue pasted an image printed on a simple printer.
• Like a frame, the images were surrounded by light clay elements.
• The clay elements and lid outline were accented with silver finger patina.
• A few sprays of gloss spray stabilize the work.

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΜΠΟΥΚΑΛΙΟΥ ΜΕ ΑΝΑΓΛΥΦΑ ΑΝΘΗ (BOTTLE DECORATION WITH RELIEF FLOWERS)

 

Για να μεταμορφωθεί αυτό το μπουκάλι έγιναν τα εξής:

• Πρώτα καλύφτηκε με χαρτοταινία το πώμα και ολαιμός του μπουκαλιού. Επικολλήθηκε ιεικόνα του καλαθιού με κόλλα decoupage.
• Στο υπόλοιπο τμημα έγινε εφαρμογή ενός στρώματος κρακελέ του ενός συστατικού.
• Κατόπιν καλύφτηκε με σφουγγάρι με λπράσινο εκρυλικό χρώμα ώστε να εμφανιστούν λεπτές ρωγμές.
• Χρησιμοποιώντας ελαφρύ πηλό και κατάλληλες φόρμες έκανα τιυς φιόγκους και τα άνθη στα αντίστοιχα χρώματα και τα επικόλλησα. 
• Ακολούθησε επεξεργασία με χρυσή δακτυλοπατίνα και conture(relief).
• Ένα στρώμα γυαλιστερού λούστρου σε spray σταθεροποιεί την εργασία.

To transform this bottle the following was done:

• First, the cap and neck of the bottle were covered with paper tape. Attached basket image with decoupage glue.
• In the rest of the section, a crackle layer of one component was applied.
• It was then sponged with green acrylic paint to show fine cracks.
• Using light clay and suitable molds I made the bows and flowers in the corresponding colors and glued them on.
• Followed by treatment with gold finger patina and contour(relief).
• A layer of high-gloss spray polish stabilizes the work.

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΠΟΥΚΑΛΙΟΥ ΜΕ ΑΧΝΗ ΕΙΚΟΝΑ (BOTTLE TRANSFORMATION WITH A SHADOW IMAGE)

Το μπουκάλι αυτό μεταμορφώθηκε ως εξής:

• Πρώτα ψεκάστηκε πολύ ελαφρά με χρυσό και μαύρο spray.
• Ακολούθως με κόλλα decoupage  μια στρογγυλή εκονα τυπωμένη σε απλό εκτυπωτή.
• Πέριξ της εικόνας και στο κάτω περιθώριο για να σκεπαστούν τα ανάγλυφα γράμματα, επικολλήθηκαν στοιχεία από ελαφρύ πηλό φαρμαρισμένα σε κατάλληλες φόρμες.
• Έχοντας πρόχειρα καλυμμένη την εικόνα ψέκασα το μπουκάλι εκ νέου με τα αντίστοιχα χρώματα.

This bottle was transformed as follows:

• First sprayed very lightly with gold and black spray.
• Then with decoupage glue a round icon printed on a simple printer.
• Around the image and in the lower margin to cover the relief letters, elements of light clay molded into suitable forms were pasted.
• Having roughly covered the image I sprayed the bottle again with the corresponding colors.

ΕΥΚΟΛΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΜΠΟΥΚΑΛΙΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΡΑΚΕΛΕ (EASY BOTTLE DECORATION WITH THE CRACKET TECHNIQUE)

Ένα μπουκάλι από ουίσκυ μεταμορφώθηκε σε χρηστικό με τον εξής τρόπο:

• Πρώτα έσπασα τη μπίλια για να επαναχρησιμοποιηθεί.
• Μετά απομόνωσα με χαρτοταινία το λαιμό του μπουκαλιού και το καπάκι.
• Ύστερα έκοψα την εικόνα .που θα επικολλήσω στο εμπρός μέρος ,και επίσης  σε απλό χαρτί το αντίστοιχο σχήμα και το επικόλλησα πρόχειρα στο αντίστοιχο σημείο.
• Στο υπόλοιπο τμήμα του μπουκαλιού πέρασα ένα στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού.
• Μετά το στέγνωμα αφαίρεσα το πρόχειρο χαρτί και κάλυψα όλο το μπουκάλι με λευκό ακρυλικό χρώμα χρησιμοποιώντας σφιυγγάρι. (Έτσι εμφανίζωνται οι λεπτές ρωγμές παντού εκτός του σημείου που θα τοποθετηθεί η εικόνα).
• Στο σημείο αυτό εμπρός γίνεται επικόλληση με κόλα decoupage.
• Το περίγραμμα της εικόνας τα βαθουλώματα και  ορισμένα σημεία τα επεξεργάστηκα με χρυσή δακτυλοπατίνα, καθώς και το περίγραμμα με χρυσό conture(relief).
• Αφαίρεσα τη χαρτοταινία και με ένα στρώμα λούστρου σταθεροποιώ την εργασία.

A whiskey bottle was transformed into a useful one in the following way:

• First I broke the ball so it could be reused.
• Then I taped off the neck of the bottle and the cap.
• Then I cut out the image that I will paste on the front part, and also on plain paper the corresponding shape and roughly paste it on the corresponding point.
• On the rest of the bottle I applied a layer of one component crackle.
• After drying I removed the sketch paper and covered the entire bottle with white acrylic paint using a sponge. (This is how the fine cracks appear everywhere except where the image will be placed).
• At this point, the front is pasted with decoupage glue.
• I treated the outline of the image, the dents and some points with chrysyl finger patina, as well as the outline with gold contour(relief).
• I removed the paper tape and with a layer of glaze I stabilize the work.

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΠΟΥΚΑΛΙΟΥ ΣΕ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ (BOTTLE TRANSFORMATION INTO ROMANCE)

Ένα μπουκάλι από ποτό πήρε αυτή τη ρομαντική όψη ως εξής:

• Πρώτα ψεκάστηκε με μαύρο spray. 
• Μετά έγινε decoupage με εικόνα τυπωμέννη σε απλό εκτυπωτή, μια από τις εικόνες  που μας παρουσίασε η Αντιγόνη από το Antigoni crafts. 
• Η εικόνα πλαισιώθηκε  με γραμμές απο conture (relief) και με στοιχεία από -clay σε σκούρο χρώμα.
• Ακολούθως επεξεργασία με ασημί και χάλκινη δακτυλοπατίνα.  
• Τέλος ένα στρώμα spray γυαλιστερού σταθεροποιεί την εργασία.

A bottle of liquor took on this romantic aspect as follows:

• First sprayed with black spray.
• Then decoupage was done with an image printed on a simple printer, one of the images presented to us by Antigoni from Antigoni crafts.
• The image was framed with lines of contour (relief) and elements of -clay in dark color.
• Then processed with silver and copper finger patina.
• Finally, a layer of gloss spray stabilizes the work.

ΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΕΓΙΝΕ ΑΝΘΟΔΟΧΕΙΟ (THE BOTTLE BECAME A VASE)

Ένα σκούρο  μπουκάλι με ομαλό στόμιο  μεταμορφώθηκε για να χρησιμοποιειθεί σαν ανθοδοχείο. Καλύπτοντας όλη την επιφάνεια με cristalgel τποθετημένο με σφουγγάρι δίνει την εντύπωση σαγρέ.

A dark bottle with a smooth mouth was transformed to be used as a flower pot. Covering the entire surface with sponge-applied cristalgel gives the impression of sagré.

ΠΛΑΚΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ ΑΝΑΠΟΔΟ DECOUPAGE (PLATE BOTTLE WITH REVERSE DECOUPAGE)

 Ένα πλακέ μπουκάλι από λικέρ μεταμορφώθηκε σε ένα διακοσμητικό στοιχείο.

• Πρώτα έκανα ανάποδο decoupage με εικόνα από χαρτοπετσέτα.
• Τον πάτο με τη χρήση σφουγγαριού κάλυψα με λευκό χρώμα μιμούμενη το χιόνι.
• Κατόπιν με χαρτί κάλυψα το μπροστινό τμήμα απέναντι απ την εικόνα. 
• Ψέκασα το μπουκάλι πρώτα με λευκό spray & μετά με εικόνα από χαρτοπετσέετα έγινε decoupage στο πίσω μέρος .
• Το ακάλυπτο τμήμα του μπουκαλιού το επεξεργάστηκα με ακρυλικά χρώματα δημιουργώντας χιονισμένο τοπίο και ουρανό. 
• Στο εξωτερικό τμήμα του μπουκαλιού έγινε  επεξεργασία με λευκό conture(relief) , γαλάζια χρυσόσκονη και μερικά μικρά αάτεράκια. 
• Ένα στρώμα spray λούστρου τελειοποιεί την εργασία.
• Αφού αφαίρεσα το χαρτί, καθάρισα το ελεύθερο τμήμα του μπουκαλιού με οινόπνευμα.
•  Στον πάτο τoυ μπουκαλιού τοποθέτησα ψιλό άσπρο χαλίκι.

Προαιρετικά μπουρούμε να τοποθετήσουμε με πώμα με λεπτα φωτάκια.

• 
  
  A flat liquor bottle was transformed into a decorative element.
• First I reverse decoupage with a paper towel image.
• Using a sponge, I covered the bottom with white paint imitating snow.
• Then with paper I covered the front part opposite the image.
• I sprayed the bottle first with white spray & then decoupaged the back with an image from paper towels.
• I processed the uncovered part of the bottle with acrylic colors creating a snowy landscape and sky.
• The outer part of the bottle was treated with white contour(relief), blue gold dust and some small ateraki.
• A coat of spray polish finishes the job.
• After removing the paper, I cleaned the free part of the bottle with rubbing alcohol.
•  At the bottom of a tpy bottle I placed fine white gravel. 
• Optionally we can put a stopper with fine lights.

DECOUPAGE ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ (DECOUPAGE IN A BOTTLE)

 

Αυτό το μπουκάλι μεταμορφώθηκε ως εξής:

Το σκούρο μπουκάλι περάστηκε με ένα στρώμα κρακελέ ενός συστατικκού. Μετά το στέγνωμα περάστηκε με βυσσινί ακρυλικό χρώμα τοποθετημένο με σφουγγάρι,\ Μια εικόνα από χαρτί decoupage  επικολλήθηκε στο εμπρός τμήμα. Το φόντο επεξεργάστηκε με χάλκινη και ασημί δακτυλοπατίνα. Η εικόνα και τα περιθώρια της τονίστηκαν με conture(relief). Τέλος ένα στρώμα λούστρου προστατεύει την εργασία,

This bottle was transformed as follows:

The dark bottle was passed with a layer of one-ingredient crackle. After drying it was covered with crimson acrylic paint applied with a sponge,\ A picture of decoupage paper was pasted on the front part. The background was treated with copper and silver finger patina. The image and its margins were highlighted with contour(relief). Finally a layer of glaze protects the work,

CRISTAL GEL ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΜΕΝΟ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ (CRYSTAL GEL IN A BOTTLE DECORATED WITH PICTURES)

 Σ΄αυτό το ιδιαίτερο μπουκάλι έγινε decoupage με εικόνες από χαρτί decoupage. Ακολούθως όλο το φόντο του μπουκαλιού καλύφτηκε με cristal gel χρώματος μωβ τοποθετημένο με σφουγγάρι. μετά το στέγωναμα το μπουκάλι  πήρε όψη ημιδιαφνή ώστε να φαίνεται το ποτό που θα τοποθετηθεί μέσα σ΄αυτό. Τέλος πο εικόνες και το κάτω μέρος τονίστηκαμν με conture(relief) χάλκινου και ασημί χρώματος.

 This special bottle was decoupaged with images from decoupage paper. Then the entire background of the bottle was covered with purple cristal gel applied with a sponge. after drying, the bottle took on a translucent appearance so that the drink that will be placed inside it can be seen. Finally, the images and the lower part were highlighted with bronze and silver contour(relief).

"ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΝΥΧΤΑ" ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ("CHRISTMAS NIGHT" IN A BOTTLE)

 Αυτό το απλό μπουκάλι από κρασί μεταμορφώθηκε σε ένα χριστουγεννιάτικο διακοσμητικό στο οποίο μπορεί να τοποθετηθεί και κερί. 

• Το μπουκάλι ψεκάζεται με ανοιχτόχρωμο spray.με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. 
• Το φόντο καλύπτεται με κρακελέ του ενός συστατικού τοποθετημένο με επίπεδο πινέλο.
• Μετά το στέγνωμα το φόντο καλύπτεται με σκούρο μπλέ ακρυλικό χρώμα με χρήση σφουγγαριού για να δοθεί εντύπωση νυχτερινού ουρανού.
• Το φόντο επεξεργάζεται με ασημί δακτυλοπατίνα. Οι εικόνες τελειοποιούνται με conture(relief) μεταλλικών χρωμάτων. 
• Σε μερικά σημεία γίνονται οι λάμψεις αστεριών με μια κουκκίδα χρυσού conture(relief)  και δημιουργία ακτίνων με χρήση καρφίτσας.

 This simple wine bottle was transformed into a Christmas decoration that can also be placed a candle.

• The bottle is sprayed with a light colored spray.with images torn from a paper towel.
• The background is covered with one component craquelure applied with a flat brush.
• After drying the background is covered with dark blue acrylic paint using a sponge to give the impression of a night sky.
• The background is treated with silver finger patina. The images are perfected with contour(relief) of metallic colors.
• In some places the starlights are made with a dot of gold contour(relief) and creating rays using a pin.

ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ ΦΟΝΤΟ ΣΕ ΑΠΟΜΙΜΗΣΗ ΞΥΛΟΥ (BOTTLE WITH WOODEN IMITATION BACKGROUND)

Για τη μεταμόρφωση αυτού του μπουκαλιού έγιναν τα εξής:

• Πρώτα έγινε decoupage με εικόνα τυπωμένη σε laser εκτυπωτή. 
• Μετά καλυφτηκε το φόντο με κρακελέ του ενός συστατικού.
• Ακολούθως χρησιμοποιώντας φαρδύ πινέλο καλύφτηκε το φόντο με κάθετες πινελιές και ανοιχτόρωμο ακρυλικό χρώμα. Μετά το στέγνωμα οι ρωγμές δίνουν όψη φλοιού δέντρου.
• Στο φόντο έγινε επεξεργασία με δακτυλοπατίνες.
• Τέλος ένα στρώμα λούστρου σε  spray σταθεροποιεί την εργασία.

To transform this bottle the following was done:

• First decoupage was done with an image printed on a laser printer.
• The background was covered with crackle of one component.
• Then using a wide brush the background was covered with vertical strokes and light colored acrylic paint. After drying the cracks look like tree bark.
• The background was treated with finger patinas.
• Finally, a layer of spray glaze stabilizes the work.