Τετάρτη, 31 Ιουλίου 2019

ΠΑΝΤΑΤΙΦ ΜΕ ΧΑΝΤΡΕΣ & ΥΓΡΟ ΓΥΑΛΙ (PENDANT TO BEADS AND LIQUID GLASS)

Αυτά τα μικρά παντατίφ έγιναν ως εξής:
Σε έτοιμα καστόνια πρώτα τοποθετήθηκε ένα στρώμα prisma fantasy & μετά 3d gel για απομόνωση. Κατόπιν τοποθετήθηκαν ημισφαιρικές χάντρες & πέρλες σε σχήμα μάνταλα. Η επικάλυψη με υγρό γυαλί είναι προαιρετική.
These small pendants were made as follows:
A prisma fantasy mattress and then a 3d gel for isolation were first placed on ready-made castors. Then, mandrel-shaped hemispherical beads & pearls were placed. Wet glass coating is optional.

Τρίτη, 30 Ιουλίου 2019

ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΠΑΜΠΑΛΑΙΟΥ ΣΙΔΕΡΟΥ (RENOVATION OF VERY OLD IRON)

Ένα παμπάλαιο σίδερο σιδερώματος άλλαξε όψη & έγινε διακοσμητικό στοιχείο. 
  • Πρώτα ψεκάστηκε εσωτερικά & εξωτερικά με λευκό spray.
  • Τα ξύλινα μέρη καλύφτηκαν με χαρτοταινία.
  • Το εξωτερικό πλάγιο μέρος καλύφτηκε με ένα στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού. 
  • Μετά το στέγνωμα καλύφτηκαν αυτά τα σημεία με ανοιχτό πράσινο ακρυλικό χρώμα με χρήση σφουγγαριού .
  • Στο πάνω μέρος με επικολλήκαν ανάγλυφα σχήματα με πάστα διαμόρφωσης.
  • Μέσα & έξω έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα.
  • Με ανοιχτόχρωμες δακτυλοπατίνες  τονίστηκαν τα ανάγλυφα σχήματα & το καπάκι που έχει ανώμαλη επιφάνεια & άλλα σημεία εσωτερικά & εξωτερικά. 
  • Μέσα & έξω το σίδερο καλύφτηκε με ένα στρώμα spray λούστρου 
  • Τέλος στο κάτω μέρος κολλήθηκε τσόχα για να μπορεί το σίδερο να τοποθετηθεί πάνω σε έπιπλο χωρίς να το φθείρει.

 A plain ironing iron changed the look and became a decorative element.First sprayed internally & externally with white spray.
  • The wooden parts were covered with paper tape.
  • The outer sidewall was covered with a one-component cracker layer.
  • After drying, these spots were covered with light green acrylic paint using a sponge.
  • At the top I was embossed with shapes with a paste.
  • Inside & outside was decoupage with napkin torn images.
  • Light fingered skates highlighted the embossed shapes & lid that has an uneven surface & other interior & exterior points.
  • Inside & out the iron was covered with a layer of spray paint
  • Finally, a felt was attached to the bottom so that the iron could be placed on the furniture without damaging it.


Δευτέρα, 29 Ιουλίου 2019

ΦΙΛΕΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΕ ΝΤΟΜΑΤΙΝΙΑ (CHICKEN FILET BACED WITH CHERRY TOMATOES)


Ακολουθώντας ακριβώς τη συνταγή εδώ:
https://www.youtube.com/watch?v=AP-tXtEXCMo μαγείρεψα το άπαχο φιλέτο με εξαιρετικό αποτέλεσμα που του δίνει μια εκλεπτυσμένη γεύση.
Ακολουθώντας ακριβώς τη συνταγή εδώ:
https://www.youtube.com/watch?v=AP-tXtEXCMo I cooked lean steak with excellent result gives a refined taste.

Κυριακή, 28 Ιουλίου 2019

ΠΛΕΚΤΑ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ ΜΕ ΤΟ ΒΕΛΟΝΑΚΙ (CROCHET EARRINGS)

Αν πλέκετε με το βελονάκι μπορείτε να πλέξτε αυτά τα σκουλαρίκια με λεπτό εκρού νήμα , βλέποντας το σχέδιο στην εικόνα & αρχίζοντας από την κορυφή. Ταιριάζουν πολύ με τις μακραμέ & πλεκτές τσάντες με εκρού νήμα της εφετινής μόδας.
If you knit with crochet you can knit these earrings with delicate ecru thread, seeing the pattern in the picture & starting from the top. Very fit with macrame and woven bags with beige thread of this year's fashion

Σάββατο, 27 Ιουλίου 2019

ΕΙΚΟΝΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΑ (ICON FOR CURRENT FEAST OF SAINT PANTELEIMON)


Σήμερα 27 Ιουλίου η εκκλησία μας εορτάζει τη μνήμη του Αγίου Παντελεήμονος. Είναι η ημέρα της εορτής του αγαπημένου μου γαμπρού Παντελή & γιαυτό έφτιαξα την εικόνα αυτή.

  • Πρώτα βρήκα ένα κομμάτι ξύλου πάχους 1-2 εκ. 
  • Κατόπιν τύπωσα σε εκτυπωτή laser την εικόνα σε μέγεθος μικρότερο από το αντίστοιχο ξύλο.
  • Πριν από την επεξεργασία έβαψα το πίσω μέρος & τα πλάγια με μαύρο ακρυλικό χρώμα . 
  • Κατόπιν βρέχοντας το τυπωμένο χαρτί το κόλλησα προσεκτικά με κόλα decoupage.
  • Μετά το στέγνωμα το επεξεργάστηκα με χρυσή δακτυλοπατίνα.
  • Κάλυψα την εικόνα με ματ λούστρο νερού.
  • Με κουκκίδες από conture(relief) τελειοποίησα το φωτοστέφανο καθώς & το διακοσμητικό περίβλημα της εικόνας.
Today, July 27, our church celebrates the memory of Saint Panteleimon. It is the day of the feast of my beloved groom Pantelis and that's why I made this picture.
  • First I found a piece of wood 1-2 cm thick.
  • Then I printed on a laser printer the image smaller than the corresponding wood.
  • Before processing, I put the back and sides with black acrylic paint.
  • Then, wetting the printed paper, I carefully glued the decoupage.
  • After drying, I processed it with a golden finger pad.
  • I covered the image with a matte water glaze.
  • With dots of conture (relief) I refined the halo as well as the decorative casing of the image.

  • Παρασκευή, 26 Ιουλίου 2019

    Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ (FEAST OF SAINT PARASKEVI)


    Σήμερα μεγάλη γιορτή της Ορθοδοξίας η μνήμη της Αγίας Παρασκευής, προστάτιδος του χωριού μου Κρανιάς Ασπροποτάμου όπου πανηγυρίζει ο Καλαίσθητος ιερός ναός της. Η Αγία Παρασκευή , που την επικαλούνται οι χριστιανοί για τη θεραπεία των παθήσεων των ματιών ( που έχει σχέση με το μαρτύριο της) είναι μια Αγία πολύ δημοφιλής σε όλη την ορεινή Ελλάδα.
    • Γι΄αυτό κι εγώ φιλοτέχνησα νια εικόνα της με τον εξής τρόπο, επιλέγοντας την απεικόνιση μιας παμπάλαιας αγιογραφίας.:
    • Πρώτα βρήκα ένα κομμάτι ξύλου πάχους 1-2 εκ. 
    • Κατόπιν τύπωσα σε εκτυπωτή laser την εικόνα σε μέγεθος μικρότερο από το αντίστοιχο ξύλο
    • Πριν από την επεξεργασία έβαψα το πίσω μέρος & τα πλάγια με μαύρο ακρυλικό χρώμα . 
    • Κατόπιν βρέχοντας το τυπωμένο χαρτί το κόλλησα προσεκτικά με κόλα decoupage.
    • Στο ελάχιστο περιθώριο τοποθέτησα πάστα διαμόρφωσης ακανόνιστα χρησιμοποιώντας σπάτουλα για να δοθεί εμφάνιση φθαρμένου. 
    • Μετά το στέγνωμα το επεξεργάστηκα με χρυσή & μαύρη δακτυλοπατίνα.
    • Κάλυψα την εικόνα με ματ λούστρο νερού.
    • Με κουκκίδες από conture(relief) τελειοποίησα το φωτοστέφανο.
    Today a great celebration of Orthodoxy is the memory of Agia Paraskevi, protector of my village Krania of Aspropotamos, where she celebrates its Charming holy temple. Agia Paraskevi, invoked by Christians for the treatment of eye diseases (related to hermartyrdom), is a very popular holy mountain in Greece.
    • That's why I created a picture of it in the following way, choosing to depict an old hagiography:
    • First you select a piece of wood 1-2 cm thick.
    • Then I printed on a laser printer the image smaller than the corresponding wood
    • Before processing, I put the back and sides with black acrylic paint.
    • Then, wetting the printed paper, I carefully glued it with a decoupage package. 
    • At the minimum margin, I placed the forming paste irregularly using a trowel to make it appear worn.
    • After drying the processor with gold & black finger dentition.
    • I covered the image with a matte water glaze.
    • With dots of conture (relief) I excelled the halo.

    Πέμπτη, 25 Ιουλίου 2019

    ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ QUILLING (JEWELERY WITH THE QUILLING TECHNIQUE)

    Αυτά τα δύο ζεύγη σκουλαρίκια & το  δαχτυλίδι έγιναν με την τεχνική Quilling δηλ. τυλίγοντας λωρίδες χαρτιού που εν συνεχεία βουτήχτηκαν σε υγρό γυαλί (δεν είναι απαραίτητο) & μετά το στέγνωμα διακοσμήθηκαν με αυτοκόλλητες ημισφαιρικές χάντρες.
     

    These two pairs of earrings & ring were made by the Quilling technique, ie wrapping paper strips which were then dipped in liquid glass (not necessary) and after drying were decorated with self-adhesive hemispherical beads.

    Τετάρτη, 24 Ιουλίου 2019

    ΤΟΠΙΟ ΣΕ ΝΙΠΤΗΡΑ (LANDSCAPE ON WASHBASINS)

    Μεταμόρφωσα ένα παλιό τσίγκινο νιπτήρα.
    Πρώτα ψεκάστηκε το παλιό αντικείμενο με λευκό ακρυλικό spray.
    Στο εμπρός ημικυκλικό σχήμα έγινε decoupage μετά με εικόνες από χαρτοπετσέτα. Απαιτήθηκε  τμήματα από τέσσερις διαφορετικές χαρτοπετσέτες ενώνοντας τες  με κολλάζ ώστε να απεικονίζουν μια ενιαία γειτονιά. Με ακρυλικά χρώματα τελειοποιήθηκαν οι εικόνες & στο άνω τμήμα ζωγραφίστηκε ο ουρανός. Επίσης έγινε τονισμός με conture(relief).
    Μερικά στρώματα λούστρου σταθεροποιούν την εργασία.

    I transformed an old tin washbasin.
    First sprayed the old object with a white acrylic spray.
    The front semicircular shape became decoupage afterwards with pictures of paper towels. Sections of four different napkins were required, joining them with collages to depict a single neighborhood. With acrylic colors the images were perfected and the sky was painted in the upper part. Also accented with conture (relief).
    Some layers of polish stabilize the work.

    Τρίτη, 23 Ιουλίου 2019

    ΓΙΑΟΥΡΤΟΤΥΡΟΠΙΤΑΚΙΑ (LITTLE PIES OF YOGHURT & CHEESE)

    Η διαδικτυακή φίλη μου  Αγγελικη Πετρακημου έμαθε αυτή τη συνταγή:
    Για την γέμιση έβαλα στο περίπου
    Γιαούρτι στραγγιστό περίπου 6 κ.σ
    Φέτα 400 γραμ.
    2 Αυγά πιπέρι ελάχιστο και λίγο πάπρικα
    Δεν θέλω να είναι νερουλό το μείγμα μου αλλά κρεμώδες σαν πάστα
    Αλλά φτιάχνονται με ότι μας αρέσει
    είτε με λουκάνικο
    είτε με τυρί μπέικον πιπεριά κέτσαπ (πιτσάκια)
    Για την ζύμη
    1 κούπα γιαούρτι γεμάτη
    1 κούπα ηλιέλαιο
    1 κούπα νερό
    1 μαγιά φάκελο
    Ζάχαρη 2κ.σ 
    Αλάτι 2κ.γ 
    Αλεύρι λίγο- λίγο όσο πάρει να είναι η ζύμη αφράτη πολύ και να μην κολλάει περίπου 600γρ ίσως κ λίγο πιο πολύ με το μάτι φαίνεται η ζύμη αν δεν κολλάει στα χέρια είναι έτοιμη
    Σε μια λεκάνη βάζω γιαούρτι, ηλιέλαιο,ζάχαρη,μαγιά,νερό και ρίχνω λίγο αλεύρι μια κούπα.Με ένα κουτάλι ανακατεύω καλά καλά να γίνει σαν πηχτός χυλός και μετά ρίχνω το αλάτι
    Ξανά αλεύρι και ανακατεύω με το κουτάλι ίσα ίσα να μαζευτεί η ζύμη για να μην λερώσω τα χέρια μου πολύ (διαφορετικά την ζυμώνω με.τα χέρια...)
    Μόλις έχω μια αφράτη ζύμη πολύ που δεν κολλάει στα χέρια όμως,την σκεπάζω στην λεκάνη και την αφήνω 1 ώρα να φουσκώσει!!
    Μετά ρίχνω ίσα ίσα αλεύρι στον πάγκο βάζω το ζυμάρι επάνω και του κάνω για 1 λεπτό διπλώματα!
    Κόβω μπαλάκια. Σαν μια μπάλα του γκολφ ας πούμε
    Τα ανοίγω με το χέρι καλά και βάζω μέσα γέμιση τα κλείνω τσιμπώντας τα σε όποιο σχήμα επιθυμω και τα βάζω σε ταψί με λαδόκολλα. Όχι κοντά!!
    Τα αφήνω 30 λεπτά να φουσκώσουν ξανά.
    Τα αλείφω με ένα ασπράδι αυγού αραιωμένο με λίγο γάλα στην επιφάνεια απαλά!
    Προθερμαίνω τον φούρνο 180 πάνω κάτω αντιστάσεις και ψήνω στην δεύτερη σκάλα από το τέλος!! Μέχρι να ροδίσουν από πάνω περίπου 25 λεπτά!
    The online my girlfriend Αγγελικη Πετρακη learned this recipe:
    For stuffing I put in about
    Yogurt drained about 6 tablespoons
    Feta 400 g
    2 Eggs pepper minimum and a little paprika
    I do not want my mixture to be water but creamy as a paste
    But they are made with what we like
    either with a sausage
    either with bacon chicken pepper (ketchup)
    For dough
    1 cup full of yogurt
    1 cup of sunflower oil
    1 cup of water
    1 yeast envelope
    Sugar 2pcs
    Salt 2gr
    Flour just a little bit as long as the dough is too fluffy and does not stick around 600g maybe a little more with the eye looks dough if it does not stick in the hands is ready.
    In a bowl I put yogurt, sunflower oil, sugar, yeast, water and I drop a little flour a cup. With a spoon I mix well to make it like a thick slurry and then I drop the salt.
    Flour again and stir with the spoon just enough to collect the dough to not dirty my hands very much (otherwise I knead with my hands ...).
    Once I have a fluffy dough that does not stick to my hands though, I cover it in the basin and let it flow for 1 hour !!
    Then I drop just equal flour on the counter, put the dough on and I do it for 1 minute papers!
    I cut balls. Like a golf ball let's say.
    I open them hand well and put them in the stuffing I close them by stamping them in whatever shape I want and put them in a baking sheet with labels. Not near !!
    I allow them 30 minutes to inflate again.
    I dip them with an egg white diluted with a little milk on the surface gently!

    I warm up the oven 180 upwards and resist the second stair from the end !! Until golden up about 25 minutes!

    Δευτέρα, 22 Ιουλίου 2019

    ΚΡΕΜΑΣΤΟΣ ΚΗΠΟΣ (HANGING GARDEN)

    Εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=-I39m6Y3-FA μπορείτε να δείτε ένα video που θα σας καθοδηγήσει να φτιάξετε ένα κρεμαστό κήπο χρησιμοποιώντας μπουκάλια αναψυκτικών.
    Here: https://www.youtube.com/watch?v=-I39m6Y3-FA you can see a video that will guide you to make a hanging garden using soft drink bottles.

    Κυριακή, 21 Ιουλίου 2019

    ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΕ ΖΑΜΠΟΝ & ΜΠΕΣΑΜΕΛ (COURGETTES IN THE OVEN WITH ZAMPON AND BESSAMEL)


    Αυτό το φαγητό έγινε με ότι βρέθηκε στον κήπο μου & στο ψυγείο μου
    Πρώτα ξύνομε εξωτερικά μέτρια κολοκυθάκια & τα χωρίζουμε οριζόντια σε δύο μέρη  με ένα κουταλάκι αφαιρούμε από την ψίχα ότι μπορούμε & κρατάμε την ψίχα κατά μέρος.Τα τοποθετούμε σε λαδωμένο ταψί & γεμίζουμε με ψιλοκομμένο ζαμπόν & ντομάτα σε κομματάκια. Μπορούμε να βάλουμε ότι αλλαντικό επιθυμούμε. Εγώ έβαλα ψιλοκομμένο χοιρινό βραστό.  Επίσης με το μείγμα μπορούμε να γεμίσουμε & μερικά κολοκυθολούλουδα αν έχουμε. Κάνουμε μια ελαφρά μπεσαμέλ  προσθέτουμε αλάτι, πιπέρι, μοσχοκάρυδο ,ένα -δυο αυγά & τριμμένα κίτρινα τυριά. Σκεπάζουμε τα κολοκυθάκια με τη μπεσαμέλ & πασπαλίζουμε με κίτρινο τυρί για να δημιουργηθεί κρούστα. Ψήνουμε σε μέτριο φούρνο 45 λεπτά ή και λίγο περισσότερο.

    This food was made with that found in my garden & in my fridge'
    First peel outside medium zucchini and divide it horizontally into two parts with a teaspoon, remove from the crumb that we can & hold the crust aside. Place them in an oiled pan & fill with chopped ham & tomato in pieces. We can put that sausage we want. I put chopped pork boiled. Also with the mixture we can fill & some pumpkins if we have. Make a light béchamel add salt, pepper, nutmeg, one-eight eggs & grated yellow cheeses. Cover the courgettes with béchamel & sprinkle with yellow cheese to create crust. Bake in a moderate oven 45 minutes or a little longer.

    Σάββατο, 20 Ιουλίου 2019

    ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΒΑΖΩΝ ΓΙΑ ΓΛΥΚΟ ΜΕ ΔΑΝΤΕΛΕΣ & ΑΛΛΑ ΥΛΙΚΑ (JAR DECORATION FOR DESSERT WITH LACE & OTHER MATERIALS)


    Αν έχετε δαντέλλες, τρέσες & κομμάτια υφάσματος από μπομπονιέρες , μπορείτε να τα αξιοποιήσετε τυλίγοντας με αυτά βαζάκια για γλυκό όπως έκανε η διαδικτυακή μου φίλη Erika Agosti από την Τορτόνα στη Βόρειο Ιταλία. Πολύ χρήσιμη είναι η κορδέλα- λινάτσα. Χάντρες & άλλα μικρά στολίδια συμπληρώνουν  το διάκοσμο. Όπως βλέπετε με τετράγωνα κομμάτια υφάσματος , σκεπάζετε το καπάκι & το στερεώνετε με λαστιχάκι ή κορδελίτσα.
    If you have laces, hairstyles and pieces of blonde fabrics, you can use them by wrapping these jam jars for sweet as my online friend Erika Agosti from Toronto in northern Italy. Very useful is the ribbon-ribbon. Beads & other small ornaments complement the decoration. As you can see with square pieces of cloth, cover the lid & fasten it with rubber or cord.

    Παρασκευή, 19 Ιουλίου 2019

    ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΝΕΟΓΕΝΝΗΤΟ ΜΩΡΟ (CAKE FOR NEWBORN BABY)


    Για να ευχηθώ για τη γέννηση ενός μωρού έφτιαξα αυτή την τούρτα σε σχήμα σαλιέρας.
    Πρώτα σε στρόγγυλη φόρμα με στεφάνι έφτιαξα ένα απλό παντεσπάνι  που το χώρισα οριζόντια σε δύο μέρη. (Μπορείτε να ψήσετε τις βάσεις σε δύο όμοια ταψάκια). Ράντισα το πρώτο με σιρόπι & από πάνω έβαλα μια στρώση κρέμα ζαχαροπλαστικής. Από πάνω το δεύτερο παντεσπάνι, εν συνεχεία ελαφρό σιρόπι & μια στρώση πηχτού ζελέ. Το έβαλα στο ψυγείου & όταν έπηξε το ζελέ ,έβγαλα το στεφάνι της φόρμας& χρησιμοποιώντας ένα φαρδύ ποτήρι αφαίρεσα ένα ημικυκλικό σχήμα για να δοθεί το σχήμα της σαλιέρας. Γαρνίρισα με σαντιγί & ζαχαρωτά & πρόσθεσα & δυο κορδέλες για να δένει η σαλιέρα!!!!!!!!!!!!
    To wish for the birth of a baby I made this cake-shaped cake.

    First in a round wreath mold I made a simple sponge that I split it horizontally in two parts. (You can bake the bases in two identical pans). I drank the first with syrup and from above I put a layer of pastry cream. On top of the second sponge, then light syrup & a layer of thick gel. I put it in the cooler & when the jelly fell, I took out the wreath of the mold & using a wide glass I removed a semicircular shape to give the shape of the sledge. I garnished with whipped cream & sweets & added & two ribbons to tie the skirt !!!!!!!!!!!!

    Πέμπτη, 18 Ιουλίου 2019

    ΦΤΙΑΧΝΩΝΤΑΣ ΚΟΥΒΑΡΙ (MAKING SKEIN)

    Αν θέλετε να τυλίξτε νήμα σε κουβάρι μπορείτε να το κάνετε σωστά ακολουθώντας τις κατωτέρω εικόνες. με τον τρόπο αυτό μπορείτε να βγάζετε το νήμα από το κέντρο του κουβαριού.
    If you want to wrap yarn on a skein you can do it correctly by following the pictures below. in this way you can remove the yarn from the center of the bucket.

    Τετάρτη, 17 Ιουλίου 2019

    ΜΙΚΡΑ ΣΟΚΟΛΑΤΕΝΙΑ ΚΕΙΚ (SMALL CHOCOLATE CAKE)

    Αυτά τα μικρά κέικ σοκολάτας έγιναν χρησιμοποιώντας τα εξής υλικά:
    100 γραμ. βούτυρο
    150 γραμ. ζάχαρη
    2 αυγά
    100 γραμ. αλεύρι 
    75 γραμ. κακάο σε σκόνη
    1 κουτ. σόδα
    1/2 κουτ. μπαίκιν πάουντερ
    1 συσκ. βανίλιας
    1/2 κουτ. αλάτι
    150 γραμ. γάλα
    Εκτέλεση¨
    Ανακατεύουμε τα στερεά υλικά, χτυπάμε τα αυγά, το βούτυρο & τη ζάχαρη, ρίχνουμε το γάλα τα στερεά υλικά & τα ψήνουμε σε θήκες για μικρά κέικ. Μετά το ψήσιμο τα γαρνίρουμε με λιωμένη σοκολάτα γάλακτος & χονδροκομμένο αμύγδαλο.
    These small chocolate cakes were made using the following materials:
    100 g of butter
    150 g of sugar
    2 eggs
    100 g of flour
    75 g of powdered cocoa
    1 tsp. soda
    1/2 te. baikin powder
    1 pack. vanilla
    1/2 te. salt
    150 g of milk
    Implementation
    Stir the solids, beat the eggs, butter & sugar, pour the milk into the solids and bake them in small cake trays. After baking, garnish with melted chocolate milk & chopped almond.

    Τρίτη, 16 Ιουλίου 2019

    ΤΟ ΠΙΟ ΑΠΛΟ DIAPER CAKE (THE SIMPLEST DIAPER CAKE)

    Η πιο απλή κατασκευή για να συσκευαστούν δώρα για ένα μωρό:
    Χρησιμοποιώντας ένα χαρτόνι από τούρτα στο κέντρο του έβαλα παιδικά καλλυντικά, τριγύρω επτά ζεύγη καλτσάκια  τυλιγμένα ένα -ένα, & στην εξωτερική πλευρά τρία σετ μπλουζάκια & κολάν για μωρό. Τα στερέωσα με μια φαρδιά κορδέλα & στην κορυφή τοποθέτησα  μια κούκλα μωρό.
    The simplest construction to pack gifts for a baby:
    Using a cardboard cake put in the center of children's cosmetics, around seven pairs of socks wrapped an -a, and on the outside of three sets of shirts and leggings for baby. I fastened them with a wide ribbon & at the top I placed a baby doll.

    Δευτέρα, 15 Ιουλίου 2019

    ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΑΠΟ ΘΗΚΗ ΣΚΙΑΣ ΜΑΤΙΩΝ (RING FROM EYE SHADE CASE)

    Στη θήκη μιας σκιάς ματιών που είxε σπάσει , πρώτα έσταξα σταγόνες prisma fantasy σε διάφορα χρώματα. μετά το στέγνωμα Κάλυψα τη θήκη με υγρό γυαλί. Κόλλησα τη θήκη σε υποδοχή για δαχτυλίδι.
    In the case of a broken eye shadow, I first poured prisma fantasy drops in different colors. after drying I covered the case with wet glass. I stuck the case to a ring slot.

    Κυριακή, 14 Ιουλίου 2019

    ΜΠΡΙΑΜΙ ΜΕ ΚΕΦΤΕΔΕΣ (BRIAM WITH MEATBALLS)

    Επηρεασμένη από το video αυτό: https://www.youtube.com/watch?v=2IWbfWY1haM&t=292s μαγείρεψα αυτό το νόστιμο & εμφανίσιμο καλοκαιρινό φαγητό με όλα τα λαχανικά του κήπου με κεφτέδες φούρνου χωμένους ανάμεσα στα λαχανικά.
    Influenced by this video: https://www.youtube.com/watch?v=2IWbfWY1haM&t=292s I cooked this delicious & showable summer meal with all the vegetables in the garden with meatballs nesting among the vegetables.

    Σάββατο, 13 Ιουλίου 2019

    ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΣΕ ΙΔΙΑ ΚΑΣΤΟΝΙΑ (DIFFERENT PENDANTS IN THE SAME CUPS)

    Αυτά τα μενταγιόν έγιναν σε ίδια καστόνια με τρόπους διαφορετικούς. Στο ένα έγινε επικόλληση φωτογραφίας με εικόνα γυναίκας από κουτί παλιών τσιγάρων & εν συνεχεία κάλυψη με υγρό γυαλί. Στο άλλο έγινε κατ΄ευθείαν κάλυψη με υγρό γυαλί βαμμένο με μια σταγόνα μελανιού νερού σε χρώμα μακέντα που δεν  του στερεί τη διαφάνεια του.
    These pendants were made in the same stunts in different ways. One pasted a photo of a woman's picture from a box of old cigarettes and then covered with liquid glass. In the other, it was made directly covered with liquid glass painted with a drop of water in a color that does not deprive it of its transparency.

    Παρασκευή, 12 Ιουλίου 2019

    ΜΕΛΙΤΖΑΝΕΣ ΓΙΑΧΝΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ (AUBERGINES STEW IN THE POT)

    Εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=tNO2OkGKkfE περιγράφεται ένα νηστίσιμο πανεύκολο νόστιμο παραδοσιακό καλοκαιρινό φαγητό. Με συνοδεία τυριού φέτας & ζεστού ψωμιού αποτελεί ένα πλήρες γεύμα.
    Here: https://www.youtube.com/watch?v=tNO2OkGKkfE a delicious, tasty, traditional summer food is described. With a slice of feta cheese & hot bread is a complete meal.


    Πέμπτη, 11 Ιουλίου 2019

    ΚΑΛΑΘΑΚΙ - ΜΑΓΝΗΤΗΣ ΑΠΟ ΠΗΛΟ ( BASKET-MAGNETIC OF CLAY)

    Αυτό το καλαθάκι έγινε με πηλό, βάφτηκε με ακρυλικά χρώματα& περάστηκε με ένα στρώμα λούστρου νερού. Στο πίσω μέρος κολλήθηκε μαγνήτης.
    This basket was made of clay, painted with acrylic paints and washed with a layer of polish water. A magnet was attached to the back.

    Τετάρτη, 10 Ιουλίου 2019

    ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΗΜΙΣΦΑΙΡΙΚΕΣ ΠΕΡΛΕΣ (PENDANT ORNATE WITH HEMISPHERICS PEARLS)

    Σε έτοιμο καστόνι τοποθέτησα prisma fantasy σε  γαλάζιο χρώμα στο οποίο μετά το στέγνωμα έφτιαξα ένα μάνταλα με ημισφαιρικές πέρλες. Τέλος το κάλυψα με υγρό γυαλί.
    In a ready castown, I placed a fantasy prisma in a light blue color which, after drying, I made a mandala with hemispherical pearls. Finally I covered it with liquid glass.

    Τρίτη, 9 Ιουλίου 2019

    ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ ΜΕ ΤΥΡΙ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ (COURGETTES WITH CHEESE IN THE OVEN)

    Η διαδικτυακή φίλη μου Μαίρη Τσαρτσάρα μου έμαθε αυτή τη συνταγή:
    _____________________________________
    Χρ. πρ. 15΄ - Χρ. ψησ. 1,5 ώρα - Μερ. 3 - θερμ. 454
    • 1.100 γραμμ. κολοκυθάκια μέτρια {σε ροδέλες πάχους 3-4 χιλιοστών περίπου}
    • 1/4 από ένα μέτριο φλιτζάνι τσαγιού αλεύρι
    • 1 σκελίδα σκόρδο {ψιλοκομμένο}
    • 6 κλωναράκια άνηθο {ψιλοκομμένο}
    • 100 γραμμ. τυρί, φέτα, άπαχη ή με χαμηλά λιπαρά {θρυμματισμένο}
    • 2 κουταλιές ελαιόλαδο, καλής ποιότητος
    • Αλάτι
    Για την κρέμα
    • 100 γραμμ. γιαούρτι με 2% λιπαρά
    • 1/2 κρόκο αυγού
    • 2 ασπράδια αυγού
    • 1/2 κοφτό κουταλάκι μουστάρδα
    • 2 κουταλιές λάδι
    • 1/2 κοφτό κουταλάκι ξερό βασιλικό
    • 3 κοφτές κουταλιές αλεύρι
    • Αλάτι
    • Πιπέρι {προαιρετικά}
    _____________________________________
    Η κούπα αντιστοιχεί σε μέτριο φλιτζάνι τσαγιού.
    Η κουταλιά αντιστοιχεί σε κουτάλι της σούπας.
    Το κουταλάκι αντιστοιχεί σε κουταλάκι του γλυκού
    _____________________________________
    Προετοιμασία του φαγητού
    Σε ταψί διαμέτρου 32 εκατ. ανακατεύουμε πολύ καλά τις ροδέλες των κολοκυθιών πρώτα με το αλάτι, κατόπιν με το λάδι [2 κουταλιές] και τέλος με το αλεύρι[1/4 της κούπας[. Τις στρώνουμε ομοιόμορφα απ΄άκρη σ΄άκρη του ταψιού και πασπαλίζουμε από πάνω το σκόρδο και τον άνηθο.
    Ψήσιμο του φαγητού
    Τοποθετώντας το ταψί στην 2η σκάλα του φούρνου, ψήνουμε στον αέρα και στους 150ο, μέχρι να μαλακώσουν ελαφρώς τα κολοκυθάκια. Τα δοκιμάζουμε τσιμπώντας τα με ένα πιρούνι. Κατόπιν, ανεβάζουμε την θερμοκρασία στους 180ο και συνεχίζουμε για λίγο ακόμη το ψήσιμο, μέχρι να πάρουν λίγο χρώμα.
    Την ώρα που ψήνονται τα κολοκυθάκια ετοιμάζουμε την κρέμα. Σε ένα μπολ ανακατεύουμε, με αναδευτήρι, όλα τα υλικά της κρέμας, μέχρι να έχουμε ένα μίγμα λείο.
    Μόλις πάρουν τα κολοκυθάκια λίγο χρώμα, τα βγάζουμε από το φούρνο και σκορπίζουμε από πάνω, ομοιόμορφα, την φέτα. Με ένα κουτάλι, ομοιόμορφα και πάλι, απλώνουμε επάνω στην φέτα την κρέμα που φτιάξαμε. Ξαναβάζουμε το ταψί στο φούρνο, στην 2η σκάλα, στην ίδια θερμοκρασία και ψήνουμε για 10 λεπτά. Μετά, ανάβουμε το γκριλ στους 250ο και συνεχίζουμε το ψήσιμο, μέχρι να πάρει χρώμα η επιφάνεια του φαγητού.
    Σερβίρισμα
    Κόβουμε το φαγητό, ακτινωτά σε τρία ισομεγέθη κομμάτια και σερβίρουμε σε τρία ρηχά πιάτα.
    Τρώγεται ελαφρώς ζεστό και κρύο σε θερμοκρασία δωματίου.Chr. pr. 15 - Chr. . 1.5 hours - Mer. 3 - hot. 454
    My online friend Mary Tsarzara taught me this recipe:

    • 1,100 grams zucchini moderate {on washers about 3-4 mm thick}


    • 1/4 of a medium cup of flour tea


    • 1 clove of garlic {finely chopped}


    • 6 sprigs of dill {finely chopped}


    • 100 grams cheese, sliced, lean or low-fat {crushed}


    • 2 tablespoons olive oil, good quality


    • Salt


    For cream


    • 100 grams yoghurt with 2% fat


    • 1/2 egg yolk


    • 2 egg whites


    • 1/2 teaspoon of mustard


    • 2 tablespoons of oil


    • 1/2 teaspoon dried basil


    • 3 tbsp flour


    • Salt


    • Pepper {optional}Preparation of food


    In a 32 cm diameter baking dish, mix the zucchini slices very well first with the salt, then with the oil [2 tablespoons] and finally the flour [1/4 cup]. Throw them evenly over the baking sack and sprinkle the garlic and the dill on top.


    Baking the food


    Place the baking pan on the oven's second staircase, bake in the air and 150 ° until the zucchini is slightly softened. We test them by pinching them with a fork. Then, raise the temperature to 180 ° C and continue firing for a little while until they get some color.


    While cooking the zucchini, prepare the cream. In a bowl, mix all the ingredients of the cream, with a stirrer, until a mixture is smooth.


    Once the zucchini have a little color, take them out of the oven and spread the feta, evenly, over the top. With a spoon, evenly again, spread on the slice the cream we made. Put the baking pan in the oven, on the 2nd staircase, at the same temperature and bake for 10 minutes. Then, turn the grill to 250 ° C and continue firing until the surface of the food gets colored.


    Serving


    Cut the food, radially into three equal sized pieces and serve in three shallow dishes.


    Eat slightly warm and cold at room temperature. pr. 15 - Chr. . 1.5 hours - Mer. 3 - hot. 454

    Δευτέρα, 8 Ιουλίου 2019

    ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΜΕ PRISMA FANTASY & ΥΓΡΟ ΓΥΑΛΙ (PENDANT WITH PRISMA FANTASY & WET GLASS)

    Σε έτοιμο καστόνι τοποθέτησα prisma fantasy σε τυρκουάζ & σταχτί χρώμα tτο οποίο μετά το στέγνωμα το κάλυψα με υγρό γυαλί.
    In a ready caston, I placed prisma fantasy in turquoise and gray color, which after drying I covered it with liquid glass.

    Κυριακή, 7 Ιουλίου 2019

    Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ (THE IMAGE OF SAINT KIRIAKI)

    Σήμερα μεγάλη γιορτή της Ορθοδοξίας της Αγίας μεγαλομάρτυρος Κυριακής σκέφτηκα να διαμορφώσω μια μικρή εικόνα στη μνήμη της.
    Βρίσκοντας μια παλιά φθαρμένη μεταλλική εικονίτσα την ψέκασα κατ΄αρχάς με ένα ανοιχτόχρωμο spray  για να καλύψω ότι προϋπήρχε & μετά έκανα decoupage  με εικόνα της Αγίας που τύπωσα σε κατάλληλες διαστάσεις. Με χρυσά μεταλλικά χρώματα της Cadence  ενοποίησα την εικόνα στο φόντο & συμπλήρωσα με κουκκίδες από conture (relief). Ένα στρώμα λούστρου γυαλιστερό προστατεύει την εργασία.
    Today a great celebration of Orthodoxy of the Holy Grand Master on Kiriaki I thought to make a small picture in her memory.
    Finding an old worn metal icon spray the spray first with a light spray to cover that pre-existed & then I made a decoupage with a picture of the Saint I printed in appropriate dimensions. With Cadence gold metallic colors I integrated the image in the background & I filled in with dots of conture (relief). A polished gloss layer protects the work.

    Σάββατο, 6 Ιουλίου 2019

    ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΣΕ ΜΠΛΟΥΖΑΚΙΑ ΜΕ ΧΡΩΜΑΤΑ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ ΣΕ SPRAY (DRAWING PAINTING WITH SPRAY FABRIC COLORS)

    Η πρώτη μου απόπειρα να χρησιμοποιήσω χρώματα βαφής υφάσματος με spray έγινε σε δύο διαφημιστικά μπλουζάκια επιθυμώντας να καλύψω εν μέρει τις επιγραφές τους,
    Ανάμεσα στο εμπρός & πίσω της μπλούζας τοποθέτησα χαρτόνι & κάλυψα το υπόλοιπο τμήμα ( και τα μανίκια) που δεν ήθελα να ψεκαστεί.
    Χρησιμοποιώντας ένα στένσιλ για απομόνωση ψέκασα ελαφρά με τα επιθυμητά χρώματα.
    Μετά το στέγνωμα σιδέρωσα από την ανάποδη για στερέωση των χρωμάτων.
    My first attempt to use spray paint with spray was done in two promotional t-shirts wishing to partially cover their inscriptions,
    Between the front and back of the blouse I put cardboard & I covered the remaining part (and the sleeves) I did not want to spray.
    Using a stencils to lightly spray the desired colors.
    After drying, I drank from the back to fix the colors.