ΚΑΡΦΙΤΣΑ ΜΕ ΑΝΘΗ ΣΕ ΣΧΗΜΑ ΠΑΝΣΕ (BROOCH WITH PANSY FLOWERS)

Ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=kndglSrYWKg  έφτιαξα αυτή την καρφίτσα.

 Following the instructions here: https://www.youtube.com/watch?v=kndglSrYWKg I made this brooch.

ΑΝΘΗ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ QUILLING (FLOWERS WITH THE QUILLING TECHNIQUE)

 

Από τις τελευταίες συναντήσεις μας στο Ε΄ΚΑΠΗ τρικάλων μαθαίνωντας τα πρώτα βήματα στην τεχνική quilling δημιουργώντας άνθη από λουρίδες χαρτιού, μαθαίνωντας τα βσικά σχήματα που περιγράφωνται εδώ: http://learn-paper-quilling.blogspot.com/2013/03/paper-quilling-flower-shapes.html

From our last meetings at E'KAPI of Trikala, learning the first steps in the quilling technique, creating flowers from strips of paper, by learning the basic shapes described here: http://learn-paper-quilling.blogspot.com/2013/03/paper-quilling-flower-shapes.html

ΠEΝΤΑΠΛΕΥΡΑ ΑΣΤΡΑ ΑΠΟ ΛΩΡΙΔΕΣ ΧΑΡΤΙΟΥ (FIVE SIDED STARS FROM PAPER STRIPS)

Αν έχετε λωρίδες χαρτιού  για quilling η ακόμη και σερπαντίνες παρακολουθώντας το video αυτό:  https://www.instagram.com/reel/C1mlkcZPL28/?utm_source=ig_web_copy_link  ή ακόμη τις εικονογραφημένες οδηγίες μπορείτε πανεύκολα να φτιάξετε αυτά τα πεντάπλευρα άστρα.

If you have strips of paper for quilling or even streamers by watching this video: https://www.instagram.com/reel/C1mlkcZPL28/?utm_source=ig_web_copy_link or even the illustrated instructions you can easily make these five-pointed stars.

ΓΟΝΔΟΛΑ ΑΠΟ ΛΩΡΙΔΕΣ ΧΑΡΤΙΟΥ (GONDOLA FROM PAPER STRIPS)

Μια πανεύκολη χειροτεχνία για παιδιά που γίνεται ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.instagram.com/p/Cx0xbsyoSrR/?utm_source=ig_web_copy_link 

A very easy craft for kids made by following the instructions here: https://www.instagram.com/p/Cx0xbsyoSrR/?utm_source=ig_web_copy_link

ΚΑΡΦΙΤΣΑ ΑΝΘΟΣ (FLOWER PIN)

Μια καρφίτσα σε σχήμα άνθους φτιαγμένη από λωρίδες χαρτιού με την τεχνική quilling.

A pin in the shape of a flower made from strips of paper using the quilling technique

ΜΙΚΡΟ ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ (SMALL PENDANT)

 

Αυτό το μικρό μενταγιόνν έγινε με την τεχνική Quilling με λωρίδες χαρτιού τυλιγμένες στη χτένα.

This small pendant was made using the Quilling technique with strips of paper wrapped around the comb.

ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΑ ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ (BLACK AND WHITE PENDANT FROM PAPERS)

 Με την τεχνική Quιlling έγιναν αυτά τα δύο μικρά μενταγιόν, το ένα σε σχήμα λαχουριού και το δεύτερο σε σχήμα σταγόνας. Χρησιμοποιήθηκαν λωρίδες μαύρου και άσπρου χαρτιού οι οποίες προηγουμένως είχαν περαστεί από πρέσσα χαρτιού για αποκτήσουν πτυχές.

With the Quilling technique these two small pendants were made, one in the shape of a lotus and the second in the shape of a drop. Strips of black and white paper that had previously been passed through a paper press to obtain folds were used.

ΔΙΔΑΣΚΩΝΤΑΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ (TEACHING THE CHILDREN)

Προχτές κάναμε την πρώτη εφετεινή μας δράση με τα παιδιά στο χωριό μου Κρανιά Ασπροποτάμου, διάσκοντας στα παιδιά την τέχνη του quilling, μαθαίνοντας τα να κατασκευάζουν μικρά κοσμήματα χρησιμοποιώντας λωρίδες χαρτιού.

Yesterday we did our first festive activity with the children in my village Krania Aspropotamos, teaching the children the art of quilling, teaching them to make small jewelry using strips of paper.

ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ QUILLING ΣΕ ΠΑΣΤΕΛ ΧΡΩΜΑΤΑ (EARRINGS WITH THE QUILLING TECHNIQUE IN PASTEL COLORS)

 

Αυτά τα σκουλαρίκια έγιναν με την τεχνική quilling σε παστέλ χρώματα. Όταν κάνουμε σκουλαρίκια με την τεχνική αυτή δουλεύουμε τα επί μέρους κομμάτια ταυτόχρονα. μετά τα χάρτινα κομμάτια τα σκληραίνουμε πριν τα μοντάρουμε στις μεταλλικές βάσεις.

These earrings were made with the quilling technique in pastel colors. When we make earrings with this technique we work the separate pieces at the same time. then we harden the paper pieces before mounting them on the metal bases.

QUILLIG ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΣΕ ΚΟΡΔΟΝΙ ΜΑΚΡΑΜΕ (QUILLING PENDANT IN MACRAME CORD)

 

'Ενα μικρό quilling μενταγιόν αναρτήθηκε σε κορδόνι πλεγμένο με την τεχνική μακραμέ πλεγμένο με διαδοχικούς κομπους εναλλασοντας το σφίξιμο.

A small quilling pendant was suspended on a cord woven with the macramé technique woven with successive knots alternating the tightness.

ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ (PAPER BUTTERFLIES)

Αυτά τα τρία video: https://gr.pinterest.com/pin/516014069812690575/  & https://gr.pinterest.com/pin/1125968650091481/ & https://gr.pinterest.com/pin/835488168388665545/ δείχνουν πως να φτιάξετε πανεύκολα αυτές τις πεταλούδες από χαρτί που μπορούν να πλαισιώσουν πασχαλινές διακοσμήσεις.

These three videos: https://gr.pinterest.com/pin/516014069812690575/ & https://gr.pinterest.com/pin/1125968650091481/ & https://gr.pinterest.com/pin/835488168388665545/ δείχνουν πως να φτιάξετε πανεύκολα αυτές τις πεταλούδες από χαρτί που μπορούν να πλαισιώσουν πασχαλινές διακοσμήσεις.

ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΜΕ ΑΝΘΟΣ QUILLING ΑΠΟ ΠΛΙΣΣΕ ΧΑΡΤΙ (PENDANT WITH QUILLING FLOWER FROM PAPER PLIED)

Ακολουθώντας κατά βάσιν την τεχνική που περιγράφεται
εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=aaFemj9NoyQ&list=PLOkcKK0MHI3E7FkkEYfYGMHakevEbkTB-&index=11 έκαμα αυτό το μεταγιό αφού προηγουμένως είχα κάμει τις λωρίδες πλισσέ με υο αντίστοιχο εργαλείο.

By basically following the technique outlined here: https://www.youtube.com/watch?v=aaFemj9NoyQ&list=PLOkcKK0MHI3E7FkkEYfYGMHakevEbkTB-&index=11 I made this pendant after I had previously made the pleated strips with the corresponding tool.

ΚΗΡΟΠHΓΙΟ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧNΙΚΗ QUILLING (CANDLESTICK WITH THE QUILLING TECHNIQUE)

Ένα βάζο απο μαρμελάδα έγινε κηροπήγιο ως εξής:

• Πρώτα καλύφτηκε όλη η επιφάνεια με κομμάτια από λευκή χαtροπετσέτα κoλλημένη με κολα decoupage. Όταν η κόλα στγνώσει το βάζο παίρνει διάφανη όψη.
• Μετά στο εμπρός τμήμα επικολλήθηκε μια εικόνα λουλουδιών κομμένη από χαρτί decoupage.
• Tο άνω και το κάτω μέρος του βάζου επεξεργάστηκε με χρυσή δακτυλοπατίνα. 
• Στο σημείο εφαρμογής του καπακιού επικολλήθηκε αυτοκόλλητη χρυσή ταινία.
• Τέλος το στόμιο διακοσμήθηκε με άνθη φτιαγμένα με την τεχνική quilling όμοια με τα άνθη της εικόνας.

A mamelade jar became a candlestick as follows:

• First, the entire surface was covered with pieces of white tea towel glued with decoupage glue. When the cola dries, the jar takes on a transparent appearance.
• Then a flower image cut from decoupage paper was pasted on the front part.
• The top and bottom of the vase were treated with gold finger patina.
• Adhesive gold tape was applied to the application point of the cap.
• Finally, the mouth was decorated with flowers made with the quilling technique similar to the flowers in the picture.

ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ QUILLING ΣΕ ΣΚΟΥΡΑ ΧΡΩΜΑΤΑ (QUILLING PENDANT IN DARK COLORS)

 

Αυτό το μενταγιόν έγινε με την τεχνική quilling ενώνοντας κύκλους.

This pendant was made using the quilling technique by joining circles.

ΚΑΡΦΙΤΣΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ QUILLING (BROOCH WITH THE QUILLING TECHNIQUE)

Αυτή η καρφίτσα έγινε με την τεχνική quilling η οποία μετά το κόλλημα έγινεεπεξεργασία με σκούρες σφραγίδες για να πάρει παλαιωμένη όψη.

This pin was made using the quilling technique which after gluing was processed with dark stamps to get an aged look.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ QUILLING (AN INTRODUCTION TO THE ART OF QUILLING)

 Στο σημερινό μας μάθημα στο 5ο ΚΑΠΗ μάθαμε τα πρώτα στοιχεία για τοην τεχνική Quilling και φτιάξαμε τα πρώτα μας έργα.

In today's lesson in the 5th KAPI we learned the first elements of the Quilling technique and made our first projects.

ΑΣΤΕΡΙ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ QUILLING (STAR WITH THE QUILLING TECHNIQUE)

Αυτό το αστέρι με προορισμό την κορυφή ενός μικρού δέντρου έγινε με την τεχνική quilling ακολοθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=oR9i0xlCEMw 

This star for the top of a small tree was made using the quilling technique following the instructions here: https://www.youtube.com/watch?v=oR9i0xlCEMw

"ΤΟΥΡΤΑ" ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ! ("CAKE" FROM PAPER!)

 

Αυτή η εκπληκτική τούρτα της φίλης μου  Μυρτώς Δημητρίου έγινε από χαρτί με την τεχνική quilling. Δη. σε ένα χρτόνι για τούρταα επικολλήθηκαν ρυθμικά πολλά μικρά χάρτινα σχήματα σε σχήμα ματιού αφληνιντας ένα κενό συο κέντρο όπου θα τοποθετηθεί ένα ρεσώ. Επειδή η σύνθεση είναι μεγάλη και λωρίδες χαρτιού φαρδιές, μπορεί η σύνθεση να γίνει από σερπαντίνα!

This amazing cake by my friend Myrtos Dimitriou was made of paper using the quilling technique. Not. on a cake paper several small paper shapes in the shape of an eye were rhythmically pasted leaving an empty center where a rosso would be placed. Because the composition is large and the paper strips are wide, the composition can be made of streamers!

ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ QUILLING (RINGS WITH THE QUILLING TECHNIQUE)

Αυτά τα δαχτυλίδια έγιναν με την τεχνική quilling. Μετά κολλήθηκαν σε έτοιμες βάσεις.

These rings were made using the quilling technique. Then they were glued to ready-made bases.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΟ ΑΠΟ ΣΕΡΠΑΝΤΙΝΑ (POINSENTIA OF SERPANTINE)

 

Αλεξανδρινό, το κλασσικό άνθος των Χριστουγέννων έγινε από σερπαντίνα με την τεχνική quilling. Για τα σποράκια στο κέντρο η σρπαντίνα κόπηκε στα δυο κατά μήκος για να έχουν τα σποράκια μικρό ύψος.

Poinsentia,the classic Christmas flower made of streamer using the quilling technique. For the seeds in the center, the streamer was cut in half lengthwise so that the seeds would have a small height.