Σάββατο, 31 Αυγούστου 2019

ΓΕΜΙΣΤΕΣ ΑΥΓΟΦΕΤΕΣ (STUFFED SANDWICHES)


Στην αρχή αυτού του video: https://www.facebook.com/foodgasmic.bar/videos/2362778123767708/ μπορείτε να δείτε  τον τρόπο για να φτιάξετε γεμιστές αυγόφετες σε λίγα λεπτά. Εγώ τις μαγείρεψα σε τεπανγιάκι αλείφοντας το σκεύος με λίγο ελαιόλαδο  & μόλις ψήθηκαν από κάτω γύρισα τις αυγόφετες από την άλλη πλευρά.
Κι ένα τρύκ: Τα περισσεύματα του ψωμιού τοστ που περίσσεψαν τα κόβουμε σε κύβους ,τα ραντίζουμε με ελαιόλαδο, πιπέρι & ρίγανη & τα ξηραίνουμε στο φούρνο στους 120 ο για 15 λεπτά. Τα χρησιμοποιούμε ως κρουτόν σε σούπες & σαλάτες.
At the beginning of this video: https://www.facebook.com/foodgasmic.bar/videos/2362778123767708/ you can see how to make stuffed eggs in minutes. I cooked them in a teapot by sprinkling the pan with a little olive oil & just baked the egg rolls on the other side.
And one trick: Cut the leftovers of toast bread into cubes, sprinkle with olive oil, pepper & oregano, and dry in the oven at 120 ° for 15 minutes. We use them as croutons in soups & salads.

Παρασκευή, 30 Αυγούστου 2019

ΜΑΞΙΛΑΡΙ ΚΕΝΤΗΜΕΝΟ ΠΡΙΝ ΟΓΔΟΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ (CUSHION EMBROIDERY EIGHTY YEARS BEFORE)

Αυτό το μαξιλάρι το κέντησε η αδελφή της μητέρας μου τουλάχιστον ογδόντα χρόνια δηλ. πριν τον πόλεμο. Το καλό ύφασμα & η καλή ποιότητα των κλωστών το διατηρούν άθικτο παρόλο που όλα αυτά τα χρόνια ήταν εν χρήσει. Είναι κεντημένο με βελονιά φεστόνι στο χέρι & όχι κοφτό μηχανής, & οι φράουλες είναι κεντημένες με βελονιά ροκοκό. Αφού τελείωσε το κέντημα με ψιλό ψαλιδάκι κόπηκε πολύ προσεκτικά το ύφασμα μεταξύ των μοτίφ. Οι "γέφυρες που ενώνουν τα μοτίφ έχουν κεντηθεί πριν το ψαλίδισμα χωρίς να πιάνεται καθόλου ύφασμα.
This pillow was embroidered by my mother's sister at least eighty years before the war. Good fabric and good quality yarn keep it intact even though it has been in use all these years. It is embroidered with a stucco stitch in the hand and not a machine cutter, & the strawberries are embroidered with a rococo stitch. After finishing the embroidery with a fine scissors, the fabric between the motifs was carefully cut. The "bridges that connect the motifs have been embroidered before clipping caught without any fabric.

Πέμπτη, 29 Αυγούστου 2019

ΚΟΛΛΙΕ ΑΠΟ ΚΥΛΙΔΡΙΚΟ ΚΟΡΔΟΝΙ KUMIHIMO (NECKLACE FROM CYLINDER CORD KUMIHIMO)

Αυτό το απλό κολιέ έγινε από κυλινδρικό κορδόνι πλεγμένο με την τεχνική kumihimo με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=SbG8gbbMSX4.
Κατόπιν περάστηκε το κορδόνι μέσα από ένα μεταλλικό στοιχείο & στο τέλος προσαρμόστηκε το κούμπωμα.
This simple necklace was made from a cylindrical cord braided with the kumihimo technique in the way described here: https://www.youtube.com/watch?v=SbG8gbbMSX4.
Then the cord was passed through a metal element and finally the clasp was adjusted.

Τετάρτη, 28 Αυγούστου 2019

"ΓΚΙΟΥΜΙ" ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΚΟΚΚΙΝΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ (OLD WATER POT ADORNED WITH RED FLOWERS)

Ένα παλιό "γκιούμι" (δοχείο μεταφοράς νερού) άλλαξε όψη με την τεχνική decoupage.
Πρώτα ψεκάστηκε με λευκό spray & μετά έγινε decoupage με εικόνες κόκκινων λουλουδιών σκισμένων από χαρτοπετσέτα.
Ακολούθως οι εικόνες ενσωματώθηκαν στο φόντο με ακρυλικά χρώματα . Μερικά στρώματα λούστρου σταθεροποιούν την εργασία.
An old "gkioumi" (water transport container) changed appearance with the technique decoupage.
It was first sprayed with white spray and then decoupaged with images with pictures of red flowers torn from napkin.
The images were then incorporated into the background with acrylic paints . Some layers of glaze stabilize the work.

Τρίτη, 27 Αυγούστου 2019

ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΣΕ ΣΧΗΜΑ ΜΑΝΤΑΛΑ (RINGS IN SHAPE MANDALA)

Αυτά τα δαχτυλίδια έγιναν ως εξής:
Σε έτοιμα καστόνια πρώτα τοποθετήθηκε ένα στρώμα prisma fantasy & μετά 3d gel για απομόνωση. Κατόπιν τοποθετήθηκαν ημισφαιρικές χάντρες & πέρλες σε σχήμα μάνταλα. Κατόπιν έγινε επικάλυψη με υγρό γυαλί σε αρκετή ποσότητα ώστε να αποκτήσουν θολωτό σχήμα. Όταν θέλουμε να τοποθετήσουμε υγρό γυαλί σε καστόνι δαχτυλιδιού στερεώνουμε το δαχτυλίδι σε βάση φελιζόλ χρησιμοποιώντας πλαστελίνη.
These rings were made as follows:
A ready-made primer was first placed on a prisma fantasy layer and then a 3d gel for isolation. Then, mandrel-shaped hemispherical beads & pearls were placed. The glass was then coated with a sufficient amount of liquid glass to obtain a vaulted shape. When we want to put wet glass on a ring, we fasten the ring to a polystyrene base using plasticine.

Δευτέρα, 26 Αυγούστου 2019

ΜΕΛΙΤΖΑΝΕΣ ΦΟΥΡΝΟΥ (AUBERGINES OVEN)

Μαγείρεψα αυτό το φαγητό ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ:
https://www.youtube.com/watch?v=qZbyQi5qLyA μόνο που προσέθεσα τη δική μου πινελιά προσθέτωντας στις στρώσεις μελιτζάνες ψιλοκομμένα κομματάκια ζαμπόν γαλοπούλας.

I cooked this dish by following the instructions here:
https://www.youtube.com/watch?v=qZbyQi5qLyA I just added my own touch by adding chopped turkey pieces to the eggplants.

Κυριακή, 25 Αυγούστου 2019

ΠΟΛΥΕΤΗ ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΞΟΧΙΚΟ ΣΑΣ (PLANTS FOR YOUR COUNTRY ΗΟΜΕ)

Για τις αυλές των εξοχικών σπιτιών σας προτιμήστε  πολυετή φυτά που δεν χρειάζονται νέα φύτευση κάθε χρόνο , δεν απαιτούν πολύ συχνό πότισμα & επεκτείνονται ταχύτατα με παραφυάδες. Τέτοια είναι οι μεγάλες λευκές μαργαρίτες, τα εικονιζόμενα κίτρινα άνθη που μοιάζουν με ντάλιες, ο λεγόμενος καπνός με τις φούξια ταξιανθίες του & ο λεγόμενος"ουρανός" ( τώρα υπάρχει & σε άλλα χρώματα εκτός από ανοιχτό γαλάζιο απ΄όπου & το χρώμα του) που ανθίζει τελευταίος στο τέλος Αυγούστου. με τον τρόπο αυτό έχετε ανθισμένες τις αυλές σας & γεμάτα τα βάζα σας δίχως πολύ κόπο. Τα ριζώματα των ανωτέρω φυτών αντέχουν σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες το χειμώνα ώστε να ξαναφυτρώσουν την άνοιξη πιο ανεπτυγμένα. Και να μην Ξεχνάμε τους εξαιρετικούς ηλίανθους σε πολλές παραλλαγές . Φυτέψτε τους αρχές Μαΐου & ξεχάστε τους. Δεν χρειάζονται καμιά περιποίηση  & είναι μια ιδιαίτερη λύση για τα όρια γκαζόν & φρακτών.



Επίσης μπορείτε να κατεβάστε την εφαρμογή plantnet που αναγνωρίζει κάθε φυτό από την εικόνα του & ν΄αντλήσετε πληροφορίες γι΄αυτό.
For the courtyards of your cottages choose perennials that do not need replanting every year, they do not require frequent watering and expanded rapidly by stolons.
Such are the big white daisies, the glittering yellow flowers depicted, the so-called fuchsia inflorescence & the so-called "sky" (now available in colors other than pale blue & its color) which last blooms at the end of August. this way you have your yard blooming and your jars full without much hassle. The rhizomes of these plants can withstand very low temperatures in winter to grow back in the spring most developed.
And let's not forget the wonderful sunflowers in many variations. Plant early May and forget about them. They don't need any trimming & are a great solution for lawn & fence boundaries.
You can also download the plantnet application that recognizes each plant from its image and extracts information about it.

Σάββατο, 24 Αυγούστου 2019

ΠΑΛΙΟ "ΓΚΙΟΥΜΙ' ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΜΕΝΟ ΜΕ DECOUPAGE (OLD WATER POT TRANSFORMED WITH DECOUPAGE)

Ένα παλιό "γκιούμι" (δοχείο μεταφοράς νερού) άλλαξε όψη με την τεχνική decoupage ώστε να χρησιμοποιηθεί ως διακοσμητικό στοιχείο.
Πρώτα ψεκάστηκε με λευκό spray & μετά έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα.
Ακολούθως οι εικόνες ενσωματώθηκαν στο φόντο με αραιωμένα ακρυλικά χρώματα & φαρδιά πινέλα για να δοθεί όψη υδατογραφίας. Μερικά στρώματα λούστρου σταθεροποιούν την εργασία.
An old "gkioumi" (water transport container) changed appearance with the technique decoupage to be used as a decorative element.
It was first sprayed with white spray and then decoupaged with images torn from napkin.
The images were then incorporated into the background with diluted acrylic paints and broad brushes to give a watercolor look. Some layers of glaze stabilize the work.

Παρασκευή, 23 Αυγούστου 2019

ΕΥΚΟΛΟ ΤΥΡΟΨΩΜΟ (EASY CHEESE BREAD)

Ακολουθώντας τις οδηγίες αυτού του video: https://www.youtube.com/watch?v=F05TGleBHHo&t=61s έφτιαξα αυτό το γευστικό τυρόψωμο, ζυμώνοντας όμως τη ζύμη στον αρτοπαρασκευαστή. Το video δείχνει καταλεπτώς πως να πλάσετε το τυρόψωμο ώστε να κοπεί εύκολα με τα χέρια σε κανονικά μικρά κομμάτια.
Following the instructions in this video: https://www.youtube.com/watch?v=F05TGleBHHo&t=61s I made this tasty cheesecake, but kneaded the dough into the baker. The video clearly shows how to make the cheesecake so it can be easily cut with your hands into regular small pieces.

Πέμπτη, 22 Αυγούστου 2019

ΚΡΑΚΕΛΕ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟΥ ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ (CRACKLE OF ONE COMPONENT IN A BOTTLE )

Οι δύο όψεις ενός μπουκαλιού που μετμορφώθηκε με την τεχνική κρακελέ. Με πινέλο περάστηκε ένα στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού σε σκούρο μπουκάλι & εν συνεχεία λευκό ακρυλικό χρώμα τοποθετημένο με σφουγγάρι ώστε να δημιουργηθούν ομοιόμορφες ρωγμές. Κατόπιν έγινε περιμετρικά decoupage με εικόνα σκισμένη από χαρτοπετσέτα. Μερικά στρώματα λούστρου νεφτιού σταθεροποιούν την εργασία.
The two sides of a bottle molded with the crackle technique. Brush a single-ingredient cracker layer into a dark bottle and then a white acrylic paint lined with a sponge to create even cracks. Then there was a peripheral decoupage with a picture torn from a napkin. Some layers of lacquer thinner stabilize the job.

Τετάρτη, 21 Αυγούστου 2019

ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΑ ΜΕ ΗΜΙΣΦΑΙΡΙΚΕΣ ΠΕΡΛΕΣ (RINGS ORNATED WITH SEMI-SPIRITED PEARLS0

Τα δαχτυλίδια αυτά δημιουργήθηκαν τοποθετώντας κατ΄αρχάς σε καστόνια prisma fantasy & μετά γέμισμα του καστονιού με υγρό γυαλί. Ακολούθως γίνεται στο κέντρο  επικόλληση ημισφαιρικής πέρλας.  Η επικάλυψη εν νέου με υγρό γυαλί ενσωματώνει όλα τα στοιχεία.
These rings were created by first placing them on prisma fantasy castors and then filling the cast with wet glass. The hemispherical pearl is then glued to the center. The re-coating with wet glass incorporates all the elements

Τρίτη, 20 Αυγούστου 2019

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΑΛΙΑΣ ΖΥΓΑΡΙΑΣ (TRANSFORMATION OF AN OLD SCALE)

Μια παλιά ζυγαριά μεταμορφώθηκε  σε διακοσμητικό αντικείμενο προκειμένου να κρεμαστεί από ένα ταβάνι & να τοποθετηθούν εντός της κουκουνάρια ή στρόγγυλες ποταμίσιες πέτρες.

  • Πρώτα ψεκάστηκε με μαύρο & χρυσό spray χωρίς να ψεκαστούν τα μπρούτζινα εξαρτήματα, για να αποτελέσουν ένα ενιαίο σύνολο.
  • Στο κάτω μέρος έγινε decouoage με εικόνες κομμένες από χαρτί decoupage, οι οποίες τονίστηκαν με conture(relief) σε χρυσά
    χρώματα.
  • Ένα στρώμα λούστρου σταθεροποιεί την εργασία.

An old scale was transformed into a decorative object to be hung from a ceiling & placed in pine cones or round river stones.

  • First sprayed with black & gold spray without spraying the brass parts to form a single set.
  • At the bottom there was a decouoage with images cut from decoupage paper, which were accented with relief in golden colors.
  • A layer of glaze stabilizes the work.

Δευτέρα, 19 Αυγούστου 2019

ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΜΕ ΔΙΑΔΟΧΙΚΟΥΣ ΚΟΜΠΟΥΣ (BRACELET WITH SUCCESSFUL KNOTS)

Παρακολουθώντας αυτό το video: 
https://www.youtube.com/watch?v=hw5VkJ7HlgY&t=116s έμαθα να πλέκω αυτό το βραχιόλι με διαδοχικούς κόμπους & παρακολουθώντας αυτό:
https://www.youtube.com/watch?v=0l_vWQgWfgE&t=21s έμαθα να κάνω τον κόμπο κλεισίματος.
Watching this video:
https://www.youtube.com/watch?v=hw5VkJ7HlgY&t=116s I learned to knit this bracelet with sequential knots & by following this:
https://www.youtube.com/watch?v=0l_vWQgWfgE&t=21s I learned to make the closing knot.

Σάββατο, 17 Αυγούστου 2019

"ΧΩΝΑΚΙ" ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΝΑΡΡΙΧΗΤΙΚΌ ΦΥΤΟ ("IPOMAIA" A LITTLE CLIMBING PLANT)

Ένα φυτό γρήγορης ανάπτυξης είναι το γνωστό αναρριχώμενο χωνάκι. Καταφέρνει να ανθίσει μόλις 3 μήνες μετά την σπορά του, με την κατάλληλη φροντίδα βέβαια. Είναι ικανό να φτάσει ή και να ξεπεράσει τα 2 με 3 μέτρα και αξίζει να σημειωθεί πως αν το φροντίζετε όπως πρέπει δεν θα υπάρξει μέρα που να μην είναι κυριολεκτικά πλημμυρισμένο στα άνθη. Δεν χρειάζεται βέβαια ιδιαίτερη φροντίδα αλλά μπορεί να καλύψει τοίχους & καφασωτά, χωρίς κίνδυνο από προβλήματα υγρασίας γιατί είναι ετήσιο. Δυστυχώς δεν πωλούνται έτοιμα μικρά φυτά, αλλά αν βρείτε φακελάκι με σπόρους σπείρετε τα κατ΄ευθείαν στον τόπο φύτευσης.
A fast-growing plant is the well-known climbing cone. It manages to flower just 3 months after sowing, with proper care of course. It is capable of reaching or exceeding 2 to 3 meters and it is worth noting that if you take care of it properly there will be no day that it is not literally flooded. Of course no special care is needed but it can cover walls & trunks without the risk of moisture problems because it is annual. Unfortunately, small plants are not ready for sale, but if you find a sachet with seeds sow them directly to the planting site.

Παρασκευή, 16 Αυγούστου 2019

ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΝ ΠΑΛΑΜΗ ΜΑΣ (PAINTING BASED ON OUR PALM)

Σήμερα μαζί με τα παιδιά του χωριού μας Κρανιά Ασπροποτάμου, ζωγραφίσαμε πουλιά, ζώα & ψάρια με οδηγό την παλάμη μας. Το κάθε παιδί τοποθετώντας την παλάμη του στο χαρτί  σχεδίασε ένα σχήμα & το ζωγράφισε με μαρκαδόρους & ξυλομπογιές  το θέμα του. Εμπνευστήκαμε από το video εδώ: https://www.facebook.com/619794771866863/videos/1507042686104901/
Today, with the children of our village Krania Aspropotamos we painted birds, animals & fish with our palm guided. Each child placed his palm on the paper and made a shape and painted it with markers and pencils. We were inspired by the video here:

Πέμπτη, 15 Αυγούστου 2019

ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΜΕ PRISMA FANTASY, ΥΓΡΟ ΓΥΑΛΙ & ΗΜΙΣΦΑΙΡΙΚΑ ΣΤΡΑΣ (PENDANT WITH PRISMA FANTASY, LIQUID GLASS & HEMISPHERE STRASS)

Αυτό το παντατίφ  έγινε χύνοντας κατ΄αρχάς σε αντίστοιχο καστόνι prisma fantasyσε σκούρο χρώμα. Μετά καλύφτηκε με υγρό γυαλί & ακολούθως επικολλήθηκαν αυτοκόλλητα ημισφαιρικά στράς . Το σκούρο υπόστρωμα δημιουργεί μεγάλη αντίθεση με τη λάμψη των στρας.
This pendant was made by first pouring on a matching prisma fantasy in a dark color. It was then covered with wet glass and then adhered to hemispherical stress stickers. The dark substrate creates a great contrast to the glow of the rhinestones.


Τετάρτη, 14 Αυγούστου 2019

ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΣΙΔΕΡΟΥ (RENOVATION OF AN IRON)

Ένα σίδερο σιδερώματος άλλαξε όψη & έγινε διακοσμητικό στοιχείο ως εξής: 
  • Πρώτα ψεκάστηκε εσωτερικά & εξωτερικά με λευκό spray.
  • Τα ξύλινα μέρη καλύφτηκαν με χαρτοταινία.
  • Το εσωτερικό μέρος καλύφτηκε με ένα στρώμα ακρυλικού ανοιχτόχρωμου στρώματος. 
  • Στο πάνω μέρος με επικολλήκαν ανάγλυφα σχήματα που έγιναν με πάστα διαμόρφωσης.
  • Με ανοιχτό κίτρινο ακρυλικό χρώμα & με χρήση σφουγγαριού καλύφτηκε το σίδερο.
  • Μέσα & έξω έγινε decoupage με εικόνες από χαρτί decoupage.
  • Οι εικόνες τονίστηκαν με ακρυλικά χρώματα & λεπτά πινέλα.
  • Με ανοιχτόχρωμες δακτυλοπατίνες  τονίστηκαν τα ανάγλυφα σχήματα & το καπάκι που έχει ανώμαλη επιφάνεια & άλλα σημεία εσωτερικά & εξωτερικά.
  • Μέσα & έξω το σίδερο καλύφτηκε με ένα στρώμα spray λούστρου.
  • Τέλος στο κάτω μέρος κολλήθηκε τσόχα για να μπορεί το σίδερο να τοποθετηθεί πάνω σε έπιπλο χωρίς να το φθείρει.
An ironing board was changed & decorated as follows:
  • First sprayed internally & externally with white spray.
  • The wooden parts were covered with paper tape.
  • The inside was covered with a layer of light-colored acrylic.
  • At the top I was adorned with relief shapes made with a paste.
  • The light yellow acrylic paint & sponge covered the iron.
  • Inside & outside was decoupage with pictures of decoupage paper.
  • The images were accented with acrylic colors & fine brushes.
  • Light fingered skates highlighted the embossed shapes & lid that has an uneven surface & other interior & exterior points.
  • Inside & out the iron was covered with a layer of spray paint
  • Finally, a felt was attached to the bottom so that the iron could be placed on the furniture without damaging it.

Τρίτη, 13 Αυγούστου 2019

ΠΑΤΑΤΕΣ & ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ ΣΕ ΣΧΗΜΑ ΣΠΙΡΑΛ (POTATOES & POTATOES & ZUCCHINI SHAPED SPIRAL)

Ακολουθώντας τις οδηγίες αυτού του video: https://www.facebook.com/foodgasmic.bar/videos/353334615574847/ έκοψα πατάτες & κολοκυθάκια σε σχήμα σπιράλ σπρώχνοντας ένα καλαμάκι για σουβλάκι. Τα έψησα στο φούρνο με προσθήκη τσιγαρισμένου κρεμμυδιού & πιπεριά Το σπιράλ σχήμα τα βοηθά να ψηθούν πιο γρήγορα. Στην πατάτα δεν αφαιρώ το καλαμάκι γιατί είναι πιο σκληρή & θα χάσι το σχήμα της. Το αφαιρώ μετά το ψήσιμο.
Following the instructions in this video:
https://www.facebook.com/foodgasmic.bar/videos/353334615574847/ I cut potatoes and zucchini in spiral shape by pushing a straw for barbecue. I baked them in the oven with the addition of deep fried onion & pepper The spiral shape helps them cook faster. I do not remove the straw in the potato because it is tougher and will lose its shape. Remove it after baking.

Δευτέρα, 12 Αυγούστου 2019

ΤΟ ΠΙΟ ΑΠΛΟ DECOUPAGE (THE SIMPLE DECOUPAGE)

Αυτά τα κουβαδάκια άλλαξαν όψη με  decoupage με εικόνες από χαρτί decoupage. Ακολούθως ενσωματώθηκαν οι εικόνες στο φόντο με αραιά ακρυλικά χρώματα & όχι πολύ λεπτό πινέλο για να δοθεί η όψη υδατογραφίας. Τέλος λούστρο με spray σταθεροποιεί την εργασία.
These buckets have been transformed with decoupage with pictures from decoupage paper. Then incorporated the images in the background with acrylic paints thinly and not very fine brush to give the appearance of watercolor. Finally glaze with a spray stabilizes work.

Κυριακή, 11 Αυγούστου 2019

ΦΑΒΑ ΜΕ ΚΑΡΑΜΕΛΩΜΕΝΑ ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ ( SPLIT PEAS WITH CARMELIZED ONION)

Ένα όσπριο που μπορεί να μαγειρευτεί για την καλοκαιρινή νηστεία του Δεκαπενταύγουστου. Ακολουθώντας τη συνταγή εδώ: http://papadim.com/ospria/fava-karamelomena-kremmydia/?fbclid=IwAR393Xpkuu786-safUU2cX9ruRoKpZAdAyAZsDzO6UGlAsHIiGJ_6l_u3zc μπορείτε πανεύκολα να το φτιάξετε. Σερβίρεται & κρύο, επίσης ως ντιπ σε τραπέζι ως ορεκτικό. Αν σας βγει πολύ ρευστό μπορείτε να το στεγνώσετε σε

μέτριο φούρνο για λίγα λεπτά.
A legume that can be cooked for the summer fasting of August 15th. Following the recipe here:
http://papadim.com/ospria/fava-karamelomena-kremmydia/?fbclid=IwAR393Xpkuu786-safUU2cX9ruRoKpZAdAyAZsDzO6UGlAsHIiGJ_6l_u3zc. you can easily make it. Served & cold, also as a dip on the table as an appetizer. If you find it too fluid you can dry it in a medium oven for a few minutes.

Σάββατο, 10 Αυγούστου 2019

ΝΙΠΤΗΡΑΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΜΕΝΟΣ ΜΕ "ΚΑΛΗΜΕΡΑ" & ΑΝΘΗ (WASHBASIN DECORATOR WITH LABEL "GOOD MORNING" & FLOWERS)


Αυτός ο νιπτήρας αφού ψεκάστηκε με λευκό χρώμα,έγινε decoupage με εικόνες από χαρτί decoupage & την επιγραφή "ΚΑΛΗΜΕΡΑ" που δημιουργήθηκε με την εφαρμογή Ward art. Κατόπιν με ακρυλικά χρώματα & conture(relief) επεξεργάστηκαν οι εικόνες. Μερικά στρώματα λούστρου σε spray σταθεροποιούν την εργασία. Ο νιπτήρας μπορεί να γίνει χρηστικός διακοσμώντας ένα μπαλκόνι!!!!!
After being sprayed with white, this sink was decoupaged with images of decoupage paper & the inscription "WELCOME" created by Ward art. The images were then processed with acrylic paints and conture (relief). Some layers of spray glaze stabilize the work. Τhe washbasin can be made useful by decorating a balcony!!!!

Παρασκευή, 9 Αυγούστου 2019

ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ (PAPER JEWELRY WITH CHILDREN)




Σήμερα στο χωριό μου Κρανιά Ασπροποτάμου μαζί με τα παιδιά του χωριού ,με κύριο υλικό το χαρτί  φτιάξαμε κοσμήματα & διακοσμητικά άνθη. Το κάθε παιδί χρησιμοποιώντας κόλα, κόφτες & σφραγίδες έφτιαξε το δικό του μενταγιόν σκουλαρίκι ή διακοσμητικό άνθος.

Today in my village Krania Aspropotamos together with the children of the village, with the main material we made jewelry and decorative flowers. Each child using glue, cutters and seals made his own earring pendants or decorative flower.

Πέμπτη, 8 Αυγούστου 2019

ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΚΟΜΜΕΝΑ ΣΕ ΣΠΙΡΑΛ ΣΧΗΜΑ (FLOWERS CUTED IN SPIRAL SHAPE)

Εδώ υπάρχουν τα πρότυπα , για να τα αντιγράψετε, να κάψετε σε ανάλογα μεγέθη τα σχήματα σε χαρτί ή τσόχα & να δημιουργήσετε τρισδιάστατα άνθη.
Here are the templates to copy, burn to shapes on paper or felt & create 3D flowers.


Τετάρτη, 7 Αυγούστου 2019

ΒΑΦΛΕΣ ΦΟΥΣΚΕΣ (WAFFLES BUBBLES)

Με τα υλικά αυτά μπορείτε να φτάξτε βάφλες που ψήνονται σε οποιαδήποτε συσκευή για βάφλες: 
3 κρόκοι, 6 ασπράδια,95 μm γάλα,165 ζάχαρη,μια πρέζα αλάτι,160 αλεύρι,1,5 μπαίκιν πάουντερ, 90 βούτυρο.
Οι βάφλες μπορούν να καταναλωθούν φρέσκες ή να στολίσουν τούρτες & ζελέ σε συνδυασμό με σαντιγύ.
With these materials you can get waffles baked on any waffle maker:
3 yolks, 6 egg whites, 95 µm milk, 165 sugar, a pinch of salt, 160 flour, 1.5 baking powder, 90 butter.
Waffles can be eaten fresh or adorned with cakes and jellies in combination with whipped cream