Τρίτη 24 Αυγούστου 2021

ΠΩΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΦΟΛΚΡΟΡ ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ ΕΡΑΨΑ ΕΝΑ ΦΟΡΕΜΑ (HOW A DRESS SEW FROM A FOLKLORE SHIRT)

 

Από μια πουκαμίσα της κόρης μου με πολύ πλούσιο βολάν στο κάτω μέρος, έραψα  αυτό το φόρεμα ως εξής:

Πρώτα ξήλωσα τη ραφή μασχάλης από το μέσον του στήθους μέχρι το μέσον της πλάτης. Μετά ξήλωσα την πρώτη ραφή στο ύψος του στήθους και την αντίστοιχη στο πίσω κομμάτι, αποκόπτοντας εντελώς το κορσάζ και τα μανίκια από το υπόλοιπα. Κατόπιν ξήλωσα τα αλλεπάλληλα βολάν. Μετά σχημάτισα τη φούστα ράβοντας πρώτα το κάτω βολάν και εν συνεχεία τα υπόλοιπα σουρώνοντας ανάλογα. Αφού είχα φτιάξει τη φούστα από το ελάχιστο ύφασμα που περίσσεψε με ένα οριζόντιο κομμάτι συμπλήρωσα την πλάτη μέχρι τη μέση. Το αντίστοιχο έκανα και στο εμπρός κομμάτι του κορσάζ, μόνο που κάτω από τη μασχάλη προσέθεσα δύο τρίγωνα κομμάτια γιατί στο στήθος απαιτείται περισσότερο ύφασμα. Έραψα το υπόλοιπο της ραφής μασχάλης. Ένωσα τη φούστα με το κορσάζ  δημιουργώντας ένα ενιαίο φόρεμα & τέλος στη ραφή μέσης δημιούργησα τη σούρα μέσης βάζοντας στη μασουρίστρα της μηχανής λάστιχο- κλωστή ώστε να υπάρχει ελαστικότητα όταν φοριέται το φόρεμα.




From my daughter's shirt with a very rich ruffle at the bottom, I sewed this dress as follows:

First I removed the armpit seam from the middle of the chest to the middle of the back. Then I removed the first seam at chest height and the corresponding one at the back, completely cutting off the corsage and the sleeves from the rest. Then I removed the consecutive ruffles. Then I formed the skirt by first sewing the lower ruffle and then straining the rest accordingly. After I had made the skirt from the minimal fabric that was left over with a horizontal piece, I filled the back to the waist. I did the same on the front part of the corsage, only under the armpit I added two triangular pieces because the chest requires more fabric. I sewed the rest of the armpit seam. I joined the skirt with the corsage, creating a single dress & finally at the waist seam, I created the waist curl by putting a rubber-thread on the bobbin of the machine so that there is elasticity when the dress is worn.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Powered By Blogger