ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΔΥΟ ΨΗΛΩΝ ΜΠΟΥΚΑΛΙΩΝ (TRANSFIGURATION OF TWO TALL BOTTLES)

Αυτά τα δύο πολύ ψηλά μπουκάλια κρασιού μεταμορφώθηκαν ως εξής ώστε να γίνουν χρηστικά:

• Επειδή όλο το πάνω τμήμα & το πώμα ήταν μαύρα, σκέφτηκα να εκμεταλλευτώ αυτήν την ιδιαιτερότητα. Πρώτα με χαρτοταινία απομόνωσα το διάφανο τμήμα, η οποία αφαιρέθηκε μετά το πέρας των εργασιών.
• Ύστερα στο σημείο που ήταν η επιγραφή επικολλήθηκε με κόλα decoupage εικόνα τυπωμένη σε εκτυπωτή laser.  
• Η εικόνες καλύφτηκαν με λούστρο νερού για να προστατευτούν  από τις εργασίες που θα ακολουθήσουν.
• Στο πώμα & πέριξ των εικόνων επικολλήθηκαν ανάγλυφα στοιχεία.
• Με διάφανο conture(relief) τονίστηκε το περίγραμμα των εικόνων. 
• Πρώτα τα ανάγλυφα στοιχεία βάφτηκαν με μαύρο ακρυλικό χρώμα & κατόπιν έγινε επεξεργασία με χάλκινη δακτυλοπατίνα.
• Spay λούστρου ματ σταθεροποιεί την εργασία.

These two very tall wine bottles were transformed as follows to be useful:

• Because all the top & cap were black, I thought I would take advantage of this feature. First I isolated the transparent part with paper tape, which was removed after the work was completed.
• Then, at the point where the inscription was, an image printed on a laser printer was pasted with decoupage glue.
• The images were covered with water glaze to protect them from the work that will follow.
• Embossed elements were pasted on the cap & around the images.
• The contour of the images was emphasized with a transparent contour (relief).
• First the embossed elements were painted with black acrylic paint & then treated with copper fingerboard.
• Matte glaze spay stabilizes the work.