Σήμερα ψάχνοντας σε ένα συρτάρι, βρήκα ένα εργόχειρο που με συγκίνησε πολύ.
Αυτή την πελότα για βελόνες την είχα κεντήσει τη χροιά που αποφοίτησα από
το δημοτικό σχολείο για εμπεδώσω τη σταυροβελονιά σε μετρητό ύφασμα. Με την καθοδήγηση της θείας
μου κέντησα αυτό το μοτίφ χρησιμοποιώντας τρεις κλωστές του υφάσματος. Κατόπιν η θεία μου με βελονιά γαζάκι & με
κλωστή ίδια με το ύφασμα στα όρια του μοτίφ, έκανε το στρίφωμα & στο πίσω
μέρος τη ντουμπλάρισε με φόδρα ενσωματώνοντας εσωτερικά σφουγγάρι. Έκανε στη
μία γωνία & μία θηλιά για να μπορεί να κρεμαστεί στον τοίχο!
Στα σημερινά κορίτσια αυτά φαίνονται εξωπραγματικά, αλλά στα παλιότερα
χρόνια ήταν κάτι συνηθισμένο.
Today, looking in a drawer, I found a handiwork that moved me a lot.
I had embroidered this needle pulp the color I graduated from elementary school to embed the cross-stitch in cash fabric.
With my aunt's guidance I embroidered this motif using three threads of fabric. Then my aunt with a gauze stitch & with a thread the same as the fabric at the borders of the motif, made the hem & at the back she doubled it with a lining incorporating a sponge inside. Made in one corner and one loop can be hung on the wall!
At present these girls seem unreal, but in past years it was something usual.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου