ΕΝΑ ΚΕΝΤΗΜΑ ΕΝΕΝΗΝΤΑ ΕΤΩΝ! (AN EMBROIDERY OF NINETY YEARS!)

 

Αυτό το κέντημα το είχε κεντήσει η μητέραα μου πριν από τον πόλεμα ,για να το κάνει τσαντάκι φάκελο. Αργότερα άνοιξε τις πλαϊνές ραφές και το εκανε σεμέν προσθέτοντας τριγύρω τρέα και βελούδινη κορδέλλα. Είναι ολοκέντητο με βυζαντινή βελονιά και διατηρείται σε άριστη κατάσταση.  Τα μοτίφ του με τους σταυρούς θυμίζουν άμφια!!!!!!Σκέφτομαι να το επαναφέρω στην αρχική του χρήση.....

This embroidery was embroidered by my mother before the war, to make it into an envelope bag. Later he opened the side seams and made it semen by adding a trim around it and a velvet ribbon. It is fully embroidered with Byzantine stitch and is kept in excellent condition. Its cross motifs remind me of vestments!!!!!!I'm thinking of returning it to its original use.....