ΛΑΣΤΙΧΟ ΣΕ ΖΩΝΗ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΟΥ (RUBBER IN TROUSER BELT)

Αυτό το video: https://www.youtube.com/watch?v=IuIcDbjtiC8 σας δείχνει πόσο εύκολα μπορείτε με τη χρήση λάστιχου να στενέψετε τη μέση ενός τζην παντελονιού που σας είναι φαρδύ στο πίσω μέρος.

This video: https://www.youtube.com/watch?v=IuIcDbjtiC8 shows you how easily you can use elastic to narrow the waist of jeans that are wide in the back.

Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΑΛΙΑ (THE LAST PUMPKIN AND THE MEMORIES OF OLD TIMES)

 Σήμερα καθαρίζοντας την τελευταία κολοκύθα που είχε απμείναι από πέρυσι, έφτιαξα με το περιεχόμενο της και μπατζίνα με τον τρόπο που περιγράφω εδώ:https://lila365idees.blogspot.com/2012/07/vlach-pie.html καθώς και κολοκυθοκεφέδες όπως περιγράφω εδώ: https://lila365idees.blogspot.com/2016/06/croquettes-of-zucchini.html

Η κολοκύθα ήταν η επίμηκες όχι από τις κόκκινες που προορίζονται για κολοκυθόσουπα. Κόβοντας την οριζόντια  τη χωρίζουμε σε δύο μέρη, αφαιρούμε τα σπόρια της και αρχίζουμε με ένα κουτάλι ή με το εργαλείο που βγάζουμε μπαλάκια από το πεπόνι ,βγάζουμε την ψίχα της κολοκύθας ,ξύνοντας μέχρι να φτάσουμε στη φλούδα . Ξύνοντας την θυμήθηκα πως τα παλιά χρόνια τα παιδάκια που δεν είχαν την πολυτέλεια να έχουν παιχνίδια τα δημιουργούσαν μόνα τους! Περίμεναν όταν η μητέρα τους καθάριζε μια κολοκύθα για πίτα να πάρουν τη φλούδα στο τέλος. την παρακαλούσαν να την ξύσει προσεκτικά ώστε να μην κάνει καμμιά ρωγμή. Με τη φλούδα έκαναν ή μια βαρκούλα, ή κρεββατάκι για την κούκλα τους ή κάνοντας μια μια τρύπα στο ένα άκρο έδεναν ένα σχοινί και το έσερναν σαν καρρότσι!!!!!!! Πόση αθωότητα, πόση ευχαρίστηση από το τίποτα!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today, while cleaning the last pumpkin that had been left over from last year, I made a bajina with its contents in the way I describe here: https://lila365idees.blogspot.com/2012/07/vlach-pie.html as well as pumpkin pies as I describe here: https://lila365idees.blogspot.com/2016/06/croquettes-of-zucchini.html The pumpkin was the oblong one not the red ones meant for pumpkin soup. By cutting it horizontally, we divide it into two parts, remove its seeds and start with a spoon or the tool that makes balls out of the melon, remove the crumb of the pumpkin, scraping until we reach the skin. Scratching it, I remembered that in the old days, children who could not afford toys created them themselves! They waited when their mother cleaned a pumpkin for pie to get the skin at the end. they asked her to scrape it carefully so as not to make any cracks. With the skin they made either a boat, or a bed for their doll or by making a hole at one end they tied a rope and dragged it like a cart!!!!!!! What innocence, what pleasure from nothing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΠΟΡΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΩΝ ΚΟΛΟΚΥΘΙΩΝ (INSTRUCTIONS FOR SOWING ORNAMENTAL PUMPKINS)

Αυτό τον καιρό αν έχουμε χώρο μπορούμε να φυτέψουμε διακοσμητικά κολοκύθια τα οποία κατόπιν μποριύμε να τα αποξηράνουμε για να τα; χρησιμοποιήσουμε για διάφορες διακοσμήσεις. Εκτός αυτού μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα άνθη του φυτού για γεμιστά γιατί παράγει άφθονα γιατί είναι αναρριχώμενο φυτό. Το φυτώριο μπορούμε να το κάνουμε όπως περιγράφεται εδώ: https://www.youtube.com/shorts/ZoLC65GmEpc χρησιμοποιώντας ρολά από χαρτί υγείας ώστε μετά την ανάπτυξη του να μεταφυτευτεί εύκολα κάθε ρίζα.

This time, if we have space, can we plant decorative pumpkins which we can then dry to make them? use for various decorations. In addition, we can use the flowers of the plant for stuffing because it produces abundantly because it is a climbing plant. We can make the nursery as described here: https://www.youtube.com/shorts/ZoLC65GmEpc using toilet paper rolls so that after growth each root can be easily transplanted.

ΜΙΑ ΘΗΚΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΠΑΣΤΕΣ ΟΜΠΡΕΛΛΕΣ (A CASE FOR UMBRELLAS)

 Για να είναι τοποθετημένες σε σειρά στη νουλάπα μου οι μικρές σπαστές ομπρέλλες είδα κάπου αυτή την ιδέα και την υλοποίησα.

Χρησιμοποίησα οκτώ μικρά μπουκάλια εμφιαλωμένουμ πόσιμου νερού. Με κπίδι έκοψα τον πάτο και ομαλοποίησα το σημείο κοπής με ελαφρά ζεστό σίδερο. Δεν έκοψα το άνοιγμα για υπάρχει σταθερότητα στην κατασκευή. Μετά τα ένωσα ανά δύο πρώα μετά ανά τέσσερα και τέλος όλα μαζί με διάφονη φαρδειά αυτοκόλλητη ταινία.

In order to have the small split umbrellas lined up in my dresser, I saw this idea somewhere and implemented it.

I used eight small bottles of bottled drinking water. I cut the bottom with a sharpie and smoothed the cut with a slightly warm iron. I did not cut the opening because there is stability in the construction. Then I joined them in pairs then in pairs and finally all together with clear wide adhesive tape.

ΔΕΣΙΜΟ ΦΟΥΛΑΡΙΟΥ ΚΟΤΣΙΔΑ (TYING A SCARF IN A BRAID)

Τώρα που ο καιρός αρχίζει να καλοκαιριάζει μπορούμε να φορέσουμε πιο ελαφρά φουλάρια με με πολύ λεπτή υφή. Ακολουθώντας τις οδηγίες αυτού του video: https://www.youtube.com/shorts/omgTWMZ12mE  μπορείτε να δέσετε ένα επίμηκες λεπτό φουλάρι για να καλύψετε ένα ντεκολτέ.

Now that the weather is starting to get summery we can wear lighter scarves with a very fine texture. Following the instructions in this video: https://www.youtube.com/shorts/omgTWMZ12mE you can tie an elongated thin scarf to cover a neckline.

ΨΩΜΑΚΙΑ ΣΕ ΣΧΗΜΑ ΒΑΡΚΟΥΛΑΣ ΜΕ ΖΑΜΠΟΝ ΚΑΙ ΚΑΣΕΡΙ (BOAT-SHAPED BREAD WITH HAM AND YELLOW CHEESE)

Αυτό το video: https://www.youtube.com/watch?v=OnI0GbZ1zSE με  καθοδήγησα πως να φορμάρω αυτά τα ατομικά ψωμάκια σε σχήμα βαρκούλας.

Για τη ζύη που την έκανα στον αρτοπαρασκευαστή θέτοντας τα κάτωθι υλικά και επιλέγοντας ζύμωμω και φούσκωμα. # κούπες αλεύρι, το ασπράδι ενός αυγού ,τρεις κουταλιές βούτυρο, μισό κουταλάκι αλάτι, μισή κούπα γάλα μισή κούπα νερό μισό κουτλάκι ζάχαρη ,δύο κουταλάκια μαγι΄. Αφού η ζύμη φουσκώσει την πλάθουμε όπως μας καθοδηγεί και αφού δουσκώσουν ξανά την αλείφουμε μα χτυπημένο κρόκο αυγού και σμίζουμε το βαθούλωμα με ψιλοκομμένο ζαμπόν και τριμμένα κίτρινα τυριά. Ψήσιμο στους 180ο για 25 λεπτά.

This video: https://www.youtube.com/watch?v=OnI0GbZ1zSE guided me on how to shape these individual boat shaped buns.

For the dough I made it in the bread maker by putting the following ingredients and selecting knead and rise. # cups of flour, the white of one egg, three spoons of butter, half a spoon of salt, half a cup of milk, half a cup of water, half a spoon of sugar, two spoons of yeast. After the dough has risen, shape it as instructed and after it has risen again, brush it with beaten egg yolk and fill the indentation with chopped ham and grated yellow cheeses. Bake at 180 degrees for 25 minutes.

ΑΞΙΟΠΟΙΕΙΣΤΕ ΤΑ ΜΠΑΤΖΑΚΙΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΟΥ ΠΟΥ ΚΟΝΤΥΝΑΤΕ (USE THE TROUSERS YOU SHORT)

Αν έχετε τα κομμάτια ενός παντελονιού που το έχετε κοντύνει, μπορείτε να φτιάξετε αυτό το χριτωμένο τσαντάκι με τα αυτά, ακολουθώντας τις οδηγίες αυτού του video:  https://www.facebook.com/watch?v=586921969780471 

If you have the pieces of a pair of pants that you shortened, you can make this cute purse with them by following the instructions in this video: https://www.facebook.com/watch?v=586921969780471

ΜΙΑ ΣΥΚΙΝΗΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ (A MOVING STORY FROM THE FESTIVAL OF SAINT GEORGE)

Σήμερα μια ηλιόλουστη ανοιξιάτικη Κυριακή συνέπεσαν δυο εορτές η Κυριακή του Θωμά και η εορτή του Αγίου Γεωργίου. Εορτή λίαν αγαπητή σε όλο τον Ελληνισμό, 'Άγιος προστάτης του Πεζικού και του Στρατού Ξηράς. Επίσης για τους έλληνες γεωργούς και κτηνοτρόφους σήμαινε την έναρξη του θερινού εξαμήνου. Ήταν η μέρα που ρογιάζονταν (έπιαναν εργασία) οι τσοπάνηδες και ξερογιάζονταν (διέκοπταν την εργασία τους). Το ρόγιασμα άρχιζε του Αγίου Γεωργίου και έληγε του Αγίου Δημητρίου. Πολλές εκκλησίες στη μνήμη του. Στην πόλη μας περιμετρικά σε τρεις συνοικίες. Έχω πολλές αναμνήσεις από αυτή τη μέρα, γιόρταζε και ο αείμνηστος νουνός μου. Από την παιδική μου ηλικία, μικρό κοριτσάκι στην εορτή στο στρατόπεδο Τρικάλων μέχρι τη σημερινή μου μαζί με τις φίλες μου στο πανηγύρι του Πύργου. Για την ανέγερση μιας εκκλησίας θέλω να σας αφηγηθώ μια ιστορία από το χωριό του πατέρα μου το Φανάρι Καρδίτσας:

Το 1912 με την έναρξη των Βαλκανικών πολέμων έγινε επιστράτευση και η Πατρίδα μας κάλεσε πέντε κλάσεις. Οι επίστρατοι λοιπόν Φαναριώτες μαζεύτηκαν στον Κόμπελο για να φύγουν με το τραίνο στην Μονάδα κατάταξης. Ήταν πρωί της 23 Απριλίου 1912, του Αγίου Γεωργίου, όταν φθάσανε στο σημείο που βρίσκεται η βρύση. Άκουσαν την καμπάνα της Εκκλησίας από τη Λοξάδα. Έκαναν το σταυρό τους, προσευχήθηκαν και όλοι μαζί είπαν: «Άη-Γιώργη κάνε το θαύμα σου. Μεγάλο χωριό είμαστε αλλά δεν έχουμε εκκλησία στηο όνομα σου.Αν γυρίσουμε με το καλό από τον πόλεμο, εδώ σε αυτό το σημείο θα χτίσουμε εκκλησάκι στη Χάρη σου».

Ο Άγιος Γεώργιος άκουσε τις προσευχές τους. Τέλειωσαν οι Βαλκανικοί πόλεμοι και οι επίστρατοι επέστρεψαν σχεδόν όλοι. Ένας νεκρός και τρεις τραυματίες ήταν οι απώλειες. Οι επιστρέψαντες μάζεψαν οικοδομικά υλικά και Φαναριώτες τεχνίτες έκτισαν το εκκλησάκι το 1916, πραγματοποιώντας έτσι το τάμα τους. Από τότε μαζεύονταν κάθε χρόνο εκεί στο εκκλησάκι κι ευχαριστούσαν τον Άγιο.

Today, on a sunny spring Sunday, two feasts coincided, the Sunday of Thomas and the feast of St. George. A holiday very dear to all Hellenism, patron saint of the Infantry and the Land Army. Also for Greek farmers and breeders it meant the start of the summer semester. It was the day when the shepherds rustled (started working) and dried (ceased their work). The sprinkling began on the day of Agios Georgios and ended on the day of Agios Dimitrios. Many churches in his memory. In our city around the perimeter in three districts. I have many memories of this day, my late mind was also celebrating. From my childhood, a little girl at the festival in the Trikala camp to my present day with my friends at the Pyrgos festival. Regarding the construction of a church, I want to tell you a story from my father's village, Fanari Karditsa:

In 1912, with the beginning of the Balkan wars, conscription took place and our Motherland called five classes. So the conscripted Phanariotes gathered in Kobelos to leave by train to the Classification Unit. It was the morning of April 23, 1912, St. George's Day, when they arrived at the place where the fountain is located. They heard the Church bell from Loxada. They made their cross, prayed and all together said: "Saint George, do your miracle. We are a big village but we don't have a church in your name. If we come back from the war with good results, here at this point we will build a small church in your name". Saint George heard their prayers. The Balkan wars ended and the conscripts almost all returned. One dead and three wounded were the losses. The returnees gathered building materials and Phanariot craftsmen built the small church in 1916, thus fulfilling their wish. Since then they gathered every year there in the little church and thanked the Saint.

ΦΟΝΤΑΝΙΕΡΑ ΑΠΟ ΚΟΛΛΑΡΙΣΜΕΝΟ ΠΛΕΚΤΟ (COLLARED KNIT FOUNTAIN PLATE)

 Βρήκα σε ένα συρτάρι ένα πλεκτό που είχα κάνει στα νιάτα μου, το κολλάρισα με αρκετά δυνατό διάλυμα κόλλας ώστε να αποκτήσει σκληράδα και να χρησιμοποιηθεί σαν φοντανιέρα. για να πάρει το σχήμα χρησιμοποίησα κατάλληλα κουζινικά σκεύη. Το μπωλ προηγουμένως το τύλιξα με μεμβράνη τροφίμων για να μπορεί να αποσπασθεί εύκολα μετά τη σκλήρυνση.

I found in a drawer a knitting I had made in my youth, glued it with a strong enough glue solution to harden it and use it as a fountain. to get the shape I used suitable kitchen utensils. I previously wrapped the bowl in cling film so it could be easily removed after hardening.found in a drawer a knitting 

ΡΟΛΟ ΚΙΜΑ ΜΕ ΒΡΑΣΤΑ ΑΥΓΑ ΚΑΙ ΠΑΤΑΤΕΣ (MINCER ROLL WITH BOILED EGGS AND POTATOES)

Μετά την Πασχαλιά σίγουρα μας .εχουνπερισσέψει βρασμένα αυγά. Μια ωραία ιδέα είναι να τα αξιοποιήσουμε μαγειρεύοντας έν ρολό με πατάτες και βραστά αυγά, όπως περιγράφεται εδώ: https://www.olivemagazine.gr/recipe/rolo-kima-me-avga/ 

After Easter, we definitely have some leftover boiled eggs. A nice idea is to make use of them by cooking a roll with potatoes and boiled eggs, as described here: https://www.olivemagazine.gr/recipe/rolo-kima-me-avga/

ΠΑΛΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΜΕΝΑ ΜΕ ΣΤΑΛΕΣ ΚΕΡΙΟΥ (OLD BOOKS DECORATED WITH WAX STREAMS)

 

Μερικά παλιά άχρηστα βιβλία μπορούν να μεταμορφωθούν σε διακοσμητικά αντικείμενα που μπορούμε να τα τοποθετήσουμε είτε ακουμπώντας κάπου είτε με τη βοήθεια ενός στηρίγματος.

• Αν το βιβλίο δεν έχει σκληρό εξώφυλλο, κόβουμε ένα σκληρό χαρτόνι στο μέγεθος του βιβλίου ανοιχτό.
• Κολλάμε το χαρτόνι στα εξώφυλλα του βιβλίου με άτλα κόλα.
• Ανοίγουμε το βιβλίο στη μέση και ή διπλώνουμε το βιβλίο από τη μια πλευρά σαν βεντάλια ή ανοίγουμε το βιβλίο διπλώνοντας τις άκρες του που να φαίνεται σαν παλιός πάπυρος.
• Αν οι εικόνες του βιβλίου δεν είναι κατάλληλες προσαρμόζουμε κατάλληλες εικόνες στις κεντρικές σελίδες του βιβλίου που τιςκολλάμε στις ανοιχτές σελίδες/
• Στερεώνουμε τις σελίδες με ατλακόλλα.
• Πρώτα στην ανάποδη σταλάζουμε κερί  μέχρι να καλυφθεί όλη η επιφάνεια.& αφού στεγνώσει κάνουμε το ίδιο και στα περιθώρια της εμπρός πλευράς όπως φαίνεται στις εικόνες.(μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις μισοκαμμένες πασχαλινές λαμπάδες) Καλύτερα το στάξιμο κεριού 
• Ψεκάζουμε με spray χρυσό ή χάλκινο την πίσω πλευρά και αφού στεγνώσει κάνουμε το ίδιο στα περιθώρια της εμπρός πλευράς που έχει σταλάξει το κερί, προφυλάγοντας τις εικόνες με χαρτί κομμένο ακανόνιστα.
• Τέλος κολλάμε μια κατάλληλη κορδέλα σαν σελιδοδείκτη και μερικά αποξηραμένα λουλούδια στην κορυφή.  

Some old useless books can be transformed into decorative objects that we can place either by leaning somewhere or with the help of a support.

• We open the book in half and either fold the book on one side like a fan or open the book by folding its edges to look like an old papyrus.
• If the images in the book are not suitable, we adapt suitable images to the central pages of the book and paste them on the open pages/
• We fasten the pages with adhesive tape.
• First on the reverse we pour wax until the whole surface is covered.& after it dries we do the same on the margins of the front side as shown in the pictures.(you can use the half-burnt Easter candles) It is better to drip wax
• We spray gold or copper on the back side and after it dries, we do the same on the margins of the front side where the wax has dripped, protecting the images with irregularly cut paper.
• Finally we stick a suitable ribbon as a bookmark and some dried flowers on top.
  
  
  
  
  
  

Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΠΛΕΧΤΗΚΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΝΤΗΜΑ (THE WAY THIS EMBROIDERY WAS KNITTED)

Βλέποντας αυτό το ντοκυμανταίρ: https://www.youtube.com/watch?v=-bgYs4knQhw διαπίστωσα πως πλέχτηκε το κέντημα αυτόπου μου είχαν χρίσει πριν από πολλά χρόνια από ένα ταξίδι στην Ισπανία.

While watching this documentary: https://www.youtube.com/watch?v=-bgYs4knQhw I found that the embroidery was woven here that had been given to me many years ago from a trip to Spain.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΣΟΥΜΕ ΕΠΙΜΗΚΕΣ ΦΟΥΛΑΡΙ ΜΕ ΤΡΕΙΣ ΤΡΟΠΟΥΣ (INSTRUCTIONS TO TIE A LONG SCARF THREE WAYS)

Αυτά τα τρία video καθοδηγούν: https://www.youtube.com/shorts/BbUtio72jfU & 

https://www.youtube.com/shorts/PAHTOsbR6tc &

https://www.youtube.com/shorts/8T0jxNy9afM καθοδηγούν για να δέσουμε επιμήκη φουλάρια με διαφορετικούς τρόπους ανάλογα με πως θέλουμε να δώσουμε όγκο.

These three video guides: https://www.youtube.com/shorts/BbUtio72jfU &

https://www.youtube.com/shorts/PAHTOsbR6tc &

https://www.youtube.com/shorts/8T0jxNy9afM  guide to tie long scarves in different ways depending on how we want to give volume.

ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ ΤΣΟΥΡΕΚΙΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΤΡΥΚ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥΣ (A LAST EASTER BUNS AND A TRICK FOR MAKING THEM)

Τα τελευταία πασχαλινα τσουρέκια ζυμωμένα στον αρτοπαρασκευαστή.

Χρησιμοποιούμε τα εξής υλικά:

2 αυγά 

120 γραμ. ζάχαρη 1:2

½ κουταλάκι του γλυκού αλάτι

160 γρ. φρέσκο γάλα 

50 γρ. φρέσκο βούτυρο αγελάδας ή αιγοπρόβειο

½ κουταλάκι του γλυκού λευκό ξύδι

1,5 κουταλάκι του γλυκού ξύσμα πορτοκαλιού( από βιολογικό και ακέρωτο πορτοκάλι )

ή ¼ κοφτό κουταλάκι του γλυκού σκόνη μαστίχας Χίου

1 κουταλάκι του γλυκού ( γεμάτο ) μαχλέπι σε σκόνη

1 πρέζα κρόκο Κοζάνης σε σκόνη

¼ κουταλάκι του γλυκού καρδάμωμο σε σκόνη

450 γρ. αλεύρι δυνατό για τσουρέκια

½ κουταλάκι του γλυκού αλάτι

2 κουταλάκια του γλυκού ( 6 γρ. ) ξηρή μαγιά.

τΒάζουμε στον αρτοπαρασκευαστή με την ανωτέρω σειρά επιλέγουμε το πρόγραμμα ζύμωμα και φούσκωμα και όταν το πρόγραμμα τελειώσει πλάθουμε τα τσουρέκια και τα βάζουμε σε ήδη θερμασμένο φούρνο να φουσκώσουν. Αφού φουσκώσουν τα αλείφουμε μεκρόκο αυγού χτυπημένο με μια κουταλιά γάλα. Ψήσιμο στους 180ο για 20 λπτά και μόλις τα βγάλοθμε ζεστα από το φούρνο κάνουμε μι τρύπα με το μαχαίρι και βάζουμε το κόκκινο αυγό.

The last Easter buns leavened in the bread maker.

We use the following materials:

2 eggs

120 g sugar 1:2

½ teaspoon of salt

160 gr. fresh milk

50 gr. fresh cow or goat butter

½ teaspoon white vinegar

1.5 teaspoons of orange zest (from organic and unbleached oranges)

or ¼ sharp teaspoon Chios mastic powder

1 teaspoon (full) powdered machete

1 pinch of powdered Kozani yolk

¼ teaspoon cardamom powder

450 gr. strong flour for buns

½ teaspoon of salt

2 teaspoons (6 g) of dry yeast.

Put in the bread maker in the above order, select the kneading and rising program and when the program ends, shape the buns and put them in an already heated oven to rise. After they have risen, brush them with an egg yolk beaten with a spoonful of milk. Bake at 180 degrees for 20 minutes and as soon as we take them out of the oven hot, make a hole with the knife and put the red egg.

ΕΝΑ ΚΕΝΤΗΜΑ ΕΝΕΝΗΝΤΑ ΕΤΩΝ! (AN EMBROIDERY OF NINETY YEARS!)

 

Αυτό το κέντημα το είχε κεντήσει η μητέραα μου πριν από τον πόλεμα ,για να το κάνει τσαντάκι φάκελο. Αργότερα άνοιξε τις πλαϊνές ραφές και το εκανε σεμέν προσθέτοντας τριγύρω τρέα και βελούδινη κορδέλλα. Είναι ολοκέντητο με βυζαντινή βελονιά και διατηρείται σε άριστη κατάσταση.  Τα μοτίφ του με τους σταυρούς θυμίζουν άμφια!!!!!!Σκέφτομαι να το επαναφέρω στην αρχική του χρήση.....

This embroidery was embroidered by my mother before the war, to make it into an envelope bag. Later he opened the side seams and made it semen by adding a trim around it and a velvet ribbon. It is fully embroidered with Byzantine stitch and is kept in excellent condition. Its cross motifs remind me of vestments!!!!!!I'm thinking of returning it to its original use.....

ΤΣΟΥΡΕΚΙΑ & ΚΟΥΛΟΥΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ (BUNS & COOKIES FOR EASTER)

 Αφού έφτιαξα τα απαραίτητα τσουρέκια και κουλούρια για το Πάσχα, σκέφτηκα να κάνω μερικά σε σχήμα πουλιού βλέπονντας τις αντίστοιχες εικόνες.Για ματάκια έβαλα μισή μαύρη σταφίδα και για ράμφος κομμένο αμύγδαλο.

After making the necessary buns and cookies for Easter, I thought of making some in the shape of a bird after seeing the corresponding pictures. For eyes I used half a black currant and for the beak a sliced almond.

ΤΑ ΕΘΙΜΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΕΜΠΤΗΣ (THE CUSTOMS OF HOLY THURSDAY)

Σε όλα τα ορθόδοξα κράτη τη Μεγάλη Πέμπτη γίνεται η βαφή των αυγών.  Μέσα στη βαφή από παλιά βουτούσαμε έν κομμάτι μάλλινου νήματος και το κρεμούσαμε στο σύρμα. "Για να πετύχει το χρώμα" έλεγε η μητέρα μου.. .. Άλλωστε τότε ο τρόπος βαφής ήταν ένας, σε βραστό νερό. Το πρώτο αυγό το βάζαμε στο εικονοστάσι όπου θα παρέμενε ένα χρόνο. Το αυγό του προηγουμένου έτους το ρίχνουμε στο ποτάμι. Αυτή τη μέρα δεν πλένουμε ,δεν απλώνουμε ρούχα, μόνο κάτι κόκκινο ,παλιά απλώναμε μια φλοκάτη κόκκινη. Εφέτος τήρησα κι εγώ το έθιμο, έβαψα τα αυγά με ποικίλους τρόπους, τις παραδοσιακές "πλούμπες" βέβαια, με κρεμμυδόφυλλα, με μεταξωτές κλωστές, με εικόνες από χαρτοπετσέτα, μεχρώματα με τη βοήθεια βατονέτας. Και για πρώτη φορά με φύλλα ψευδόχρυσου που χρησιμοποίησα αντί για mixion ασπράδι αυγού για επικόλληση.

In all Orthodox countries, eggs are dyed on Maundy Thursday. We used to dip a piece of woolen thread into the dye and hang it on the wire. "For the color to succeed" my mother used to say.. .. After all, back then there was only one way to dye, in boiling water. We put the first egg in the iconostasis where it would remain for a year. We throw last year's egg into the river. On this day we don't wash, we don't lay out clothes, only something red, in the past we used to lay out a patchy red. This year I also followed the custom, I painted the eggs in a variety of ways, the traditional "feathers" of course, with onion leaves, with silk threads, with images from a paper towel, colors with the help of a cotton swab. And for the first time with pseudo gold leaves that I used instead of egg white mixion for pasting.

ΚΟΥΤΙ ΜΑΓΕΙΡΟΣ ΑΠΟ ΚΟΝΣΕΡΒΟΚΟΥΤΙ (COOK'S BOX FROM A TIN)

Παρακολουθώντας το video αυτό: https://www.facebook.com/watch?v=216883977570128 μπορείτε να μάθετε πως να φτιάξετε αυτόν τον υπέροχο μεγειράκο χχρησιμοποιώντας ένα κονσερβοκούτι και μερικά κομμάτια υφάσματος.

By watching this video:.: https://www.facebook.com/watch?v=216883977570128  you can learn how to make this wonderful cooker using a can and some scraps of fabric.

ΠΟΔΗΛΑΤΑΚΙ ΑΠΟ ΚΟΝΣΕΡΒΑ

https://www.facebook.com/watch?v=1247745316141275 

https://www.facebook.com/watch?v=1247745316141275

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΠΑΣΧΑΛΙΝΩΝ ΑΥΓΩΝ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΩΝ (DECORATING EASTER EGGS USING STICKERS)

Αυτό το video: https://www.youtube.com/watch?v=oB-65hOQP0c με επηρέασε να βάψω πασχαλινά αυγά με χρήση αυτοκόλλητων. Καλύτερα αποτελέσματα σε λευκά αυγά.

This video:  https://www.youtube.com/watch?v=oB-65hOQP0c it influenced me to paint easter eggs using stickers. Best results on white eggs.

ΝΗΣΤΙΣΣΙΜΗ ΚΡΕΜΑ (FASTING CREAM)

 

Τη μεγάλη εβδομάδα που είναι εβδομάδα αυστηρής νηστείας, μπορείτε να κάνετε αυτή την κρέμα με βάση το νερό που έβρασαν μακαρόνια. Μετράτε τρεις κούπες από το νερό αυτό και αναμιγνύετε σ΄αυτό 2 κουταλιές ζάχαρη, 1 κουταλιά κακάο και τρείς κουταλιές κορν- φλάουρ. Προσθέτετε για άρωμα βανίλια ή εσάνς πικραμυγδάλου. Αφού τα αναμίξτετε καλά, βράζετε το μείγμα σε μέτρια φωτιά μέχρι να πήξει ανακατώνοντας συνεχώς. Μοιράζετε σε μικρά μπωλ. Δεν υστερεί καθόλου σε γεύση με την κρέμα με γάλα.

 During the great week, which is a week of strict fasting, you can make this cream based on boiled spaghetti water. Measure three cups of this water and mix in it 2 spoons of sugar, 1 spoon of cocoa and three spoons of cornflour. Add vanilla or bitter almond essence for flavor. After mixing them well, boil the mixture over medium heat until it thickens, stirring constantly. Divide into small bowls. It does not lag at all in taste with cream with milk.

ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ ΜΕ ΒΑΦΗ ΑΥΓΏΝ ΜΕ ΚΥΡΙΑ ΧΡΗΣΗ ΦΛΟΥΔΑΣ ΚΡΕΜΜΥΔΙΟΥ (EXPERIMENTS WITH DYING EGG MAINLY USING ONION PEEL)

 Σκούρα αυγά βάφτηκαν χρησιμοποιώντας  φλούδες κρεμμυδιού τυλιγμένα σε τούλι και βαφή σε οικολογικά διαλύμματα όπως κουρκουμά και ζουμί από μούρα και παντζάρια.

Dark eggs were dyed using onion skins wrapped in tulle and dyed in eco-friendly solutions such as turmeric and berry and beetroot juice.

ΛΑΜΠΑΔΕΣ ΜΠΑΡΟΚ (BAROQUE CANDLES)

Πασχαλινές  λαμπάδες με όψη μπαρόκ. έγιναν με decoupage με εικόνες από χαρτοπετσέτα , με ανάγλυφα στοιχεία από αυτοξεραινόμενο πηλό και επεξεργασία με δακτυλοπατίνες και conture (relief).

Easter candles with a baroque look. they were made with decoupage with images from a paper napkin, with embossed elements from self-drying clay and processing with finger patinas and contour (relief).

ΒΑΦΗ ΑΥΓΩΝ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΒΑΤΟΝΕΤΑΣ (DYEING EGGS USING A COTTON NET)

Παρακολουθώντας αυτό το video: https://www.youtube.com/watch?v=weyyeYYoHKQ μαθαίνετια πανεύκολα πως να βάψετε βρασμένα λευκά αυγά. Βάφοντας τα διαπίστωσα πως το τύλιγμα σε χαρτοπετσέτα δεν είναι απαραίτητο, Μπορείτε να σταλάξετε βαφή με τη βατονέτα απ΄ευθείας πάνω στο αυγό με εξαιρετικά αποτελέσματα.

Παρακολουθώντας αυτό το video: https://www.youtube.com/watch?v=weyyeYYoHKQ earn very easily how to dye boiled egg whites. While painting them I found that wrapping in a paper towel is not necessary, You can drip paint with the cotton swab directly on the egg with excellent results.

ΔΕΣΙΜΟ ΚΟΡΔΟΝΙΩΝ ΜΠΛΟΥΖΑΣ ΚΑΙ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ (TYING T-SHIRT AND HOODIE LACES)

Βλέποντας το video αυτό: https://www.instagram.com/p/Cp5LLPJorO-/ μαθαίνετε πως να δέσετε τα κορδόνια μιας μπλούζας ή μοας κουκούλας αντί για φιόγκο

Watching this video: https://www.instagram.com/p/Cp5LLPJorO-/ μαθαίνετε πως να δέσετε τα κορδόνια μιας μπλούζας ή μοας κουκούλας αντί για φιόγκο

ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΚΟΝΤΕΜΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΟΥ ΜΕ ΕΝΑ ΛΑΣΤΙΧΑΚΙ

 https://www.youtube.com/shorts/PYoSkSmdxCc

https://www.youtube.com/shorts/PYoSkSmdxCc

ΛΑΜΠΑΔΕΣ ΜΕ ΑΝΑΓΛΥΦΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΩΝ (CANDLES WITH FLOWER ELEMENTS)

 Αφού κάναμε decoupage στο κάτω μέρος της λαμπάδας με ρικονα από χρτοπετσέτα σχετική με το τι θα επακολουθήσει. Κατόπιν πλάθουμε λουλούδια και φύλλα με ελαφρύ αυτοξεραινόμενο πηλό καλύτερα φορμάροντας το σε φόρμα και μετά την ξήρανση τα κολλάμε στη λαμπάδα . Τέλος κάνουμε επεξεργασία με δακτυλοπατίνα. 

After decoupaging the bottom of the candle with tissue paper ricochet about what's next. Then we shape flowers and leaves with light self-drying clay, better by shaping it into a form and after drying we stick them to the candle. Finally we process with finger patina.

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΑΥΓΩΝ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΧΑΡΤΟΠΕΤΣΕΤΑ ΚΑΙ ΣΕ ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΖΩΝΕΣ (DECORATION OF EGGS WITH PICTURES FROM PAPER NAPKINS AND IN HORIZONTAL STRIPS)

Για να στολίσετε βρασμένα άσπρα αυγά με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα χρησιμοποιήστε ασπράδι αυγου. Αν θέλετε να στολισετε το αυγό με οριζόντιες λωρίδες , σημειώστε με μολύβι την οριζόντια γραμμή τοποθετώντας το αυγό σε αυγοθήκη ή φλυτζάνι.

To decorate boiled egg whites with pictures torn from paper napkins use egg white. If you want to decorate the egg with horizontal stripes, mark the horizontal line with a pencil by placing the egg in an egg holder or cup.

ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΦΥΛΛΑ ΣΕΣΚΟΥΛΟΥ (ΠΑΖΙΑ) ΕΓΙΝΑΝ ΝΤΟΛΜΑΔΕΣ (THE LARGE LEAVES OF MANGEL (PAZIA) BECAMEGRAPE LEAFS )

Έχοντας πολλά μεγάλα φύλλα από σέσουλα(παζιά τα λέμε στα Τρίκαλα(, σκέφτηκα να τα χρησιμοποιήσω αντικαθιστώντας τα φύλλα λάχανου στους ντολμάδες.

Κόψτε τα κοτσάνια και στρώστε τα στον πάτο της κατσαρόλας. Βυθίστε τα φύλλα σε νερό που βράζει ελάχιστα αφαιρέστε τα και απλώστε τα σε σουρωτήρι για να μην κολλούν μεταξύ τους, Μετά διαχειριστείτε τα όπως τα φύλλα λάχανου στους λαχανοντολμάδες.

Having a lot of large leaves from a scoop (pazi see you in Trikala), I thought of using them replacing the cabbage leaves in the dolmades.

Cut the stalks and lay them in the bottom of the pot. Immerse the leaves in slightly boiling water, remove them and spread them in a colander so they don't stick together, then treat them like the cabbage leaves in the cabbage rolls.

ΚΟΥΤΑΚΙΑ ΑΠΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΣΑΓΙΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΚΟΥΤΙΑ ΔΩΡΟΥ (TEA PACKAGING BOXES BECAME GIFT BOXES)

 

Σκέφτηκα να εκμεταλλευτώ τα κουτάκια που δίνουντα φακελλάκια τσαγιού στις καφετέρειες και να τα μετατρέψω σε κουτάκια δώρου πανεύκολα που να μπορεί να τοποθετηθεί σ΄αυτά ένα δαχτυλίδι ή μικρό μενταγιόν. 

Όπως βλέπετε στις διαδοχικές φωτογραφίες αφαιρούμε δυο πλαϊνά κομματάκια και το καπάκι το διπλώνουμε στα τρία για είναι το πάνω μέρος της τσάντας πιο μικρό. Μπορούμε πριν από τη διακόσμηση να ψεκάσουμε το  κουτάκι με ακρυλικό spray για να καλυφτούν τα γράμματα.

I thought of taking advantage of the boxes that give out tea bags in coffee shops and turn them into gift boxes very easily that can be placed in them a ring or a small locket.

As you can see in the successive photos, we remove two side pieces and fold the lid in three so that the upper part of the bag is smaller. Before decorating, we can spray the can with acrylic spray to cover the letters.

ΚΟΥΤΙ ΔΩΡΟΥ ΣΕ ΣΧΗΜΑ ΤΣΑΝΤΑΣ ΠΛΑΤΗΣ (GIFT BOX IN THE SHAPE OF A BACKBAG)

Βλέποντας προσεκτικά αυτό το video:  https://www.facebook.com/K4CraftVideos/videos/157859950531202  μπορείτε  να φτιάξετε αυτό το κουτί δώρου σε σχήμα τσάντας πλάτης χρησιμοποιώντας ένα τετράγωνο λεπτό χαρτόνι. Στη μπροστινή μικρή τσέπη μπορείτε να βάλετε ένα μικρό χαρτάκι με τις ευχές! Το τσαντάκι αυτό έγινε με χαρτί 24 εκ. Μπορεί να γίνει και με μικρότερο.

By carefully watching this video: https://www.facebook.com/K4CraftVideos/videos/157859950531202 you can make this backbag shaped gift box using a square of thin cardboard. In the small front pocket you can put a small card with wishes! This bag was made with 24 cm paper. It can be done with a smaller one.