Τετάρτη 30 Ιουνίου 2021

ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΓΙΑ ΣΤΡΙΦΩΜΑ ΚΑΙ ΡΕΛΙΑ (TOOLING FOR TWISTING AND RELAYS)


Αν ασχολείστε με το ράψιμο αυτό το σετ εργαλείων θα σας φανεί πολύ χρήσιμο. Σας δίνει τη δυνατότητα να δημιουργήσετε στριφώματα & ρέλια με διαφορετικά φάρδη. Το videa αυτό: https://www.youtube.com/watch?v=7vZUcQMYI2M σας εξηγεί πως να το κάνετε.

If you do sewing this set of tools will be very useful. It allows you to create hems & rails with different widths. This video: https://www.youtube.com/watch?v=7vZUcQMYI2M explains how to do it.

Τρίτη 29 Ιουνίου 2021

ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΗ ΡΥΖΟΣΑΛΑΤΑ (DECORATED RICE SALAD)

Αφού μαγειρέψτε μια ρυζοσαλάτα με βρασμένο ρύζι & λαχανικά σε κύβους  μπορείτε να τη φορμάρετε  σε μια μακρόστενη φρουτιέρα η τάπερ. Χρησιμοποιώντας το  "μαντολίνο" (εργαλείο για πολύ λεπτές φέτες), κόβετε κατά μήκος χωρίς να το ξεφλουδίσετε . Αφού αναποδογυρίσετε τη ρυζοσαλάτα σε πιατέλα , σχηματίστε το φιόγκο με τις φέτες αγγουριού, Στο κέντρο τοποθετείστε καρότο τριμμένο στον τρίφτη. Ιδανική παρουσίαση για μπουφέ .
After cooking a rice salad with boiled rice & diced vegetables you can shape it into an elongated fruit bowl or taper. Using the "mandolin" (tool for very thin slices), cut lengthwise without peeling it. After turning the rice salad over on a plate, form the bow with the cucumber slices. Place a grated carrot in the center. Ideal presentation for buffet.


 

Δευτέρα 28 Ιουνίου 2021

ΕΝΑ ΚΕΝΤΗΜΕΝΟ ΚΑΡΕ ΗΛΙΚΙΑΣ ΕΚΑΤΟ ΕΤΩΝ (EMBROIDERY FRAME ONE HUNDRED YEARS OF AGE)

 Σε ένα συρτάρι της ντουλάπας του εξοχικού μου βρήκα ένα καρέ με κέντημα σταυροβελονιάς, το οποίο είχε κεντηθεί πριν από εκατό χρόνια!!!!!!!


Το κέντημα διατηρείται άφθαρτο & αναλλοίωτο λόγω της καλής ποιότητας του υφάσματος στο οποίο είναι κεντημένο και επίσης τα χρώματα των κλωστών δεν έχουν ξεβάψει καθόλου. Τα μοτίφ του κεντήματος ήταν τα αγαπημένα της μητέρας μου και της θείας μου, που το είχα κεντήσει σε πράσινο χρώμα στην παιδική μου ηλικία για να εμπεδώσω το κέντημα με σταυροβελονιά, επίσης θυμάμαι το ίδιο μοτίφ να υφαίνεται σε φλοκωτά χαλάκια σε μπλέ χρώμα σε λευκό φόντο. Τότε τα σχέδια κυκλοφορούσαν από χέρι σε χέρι.

In a drawer of the wardrobe of my country I found a frame with cross stitch embroidery, which was embroidered by one hundred years ago !!!!!!!

Embroidery maintained indestructible and unchangeable because of good quality fabric which is embroidered and also the thread colors are not faded at all. The embroidery motifs were the favorites of my mother and aunt, which I had embroidered in green in my childhood to consolidate the embroidery with cross stitch, I also remember the same motif being woven on threaded mats in blue on a white background . At that time, the designs circulated from hand to hand.

Κυριακή 27 Ιουνίου 2021

ΠΕΙΝΙΡΛΙ ΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΣ (PEINIRLI OF STAFROULA)

Ακολουθώντας τις οδηγίες της φίλης μου Σταυρούλας Τσιτόγλου εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=hh4PsPJGgwg έφτιαξα νοστιμότατα πείνιρλί. Οι δόσεις που δίνει στο εξαιρετικό video της επαρκούν για τέσσερα πεϊνιρλί.

Following the instructions of my friend Stavroula Tsitoglou here: https://www.youtube.com/watch?v=hh4PsPJGgwg έφτιαξα νοστιμότατα πείνιρλί. Οι δόσεις που δίνει στο εξαιρετικό video της επαρκούν για τέσσερα πεϊνιρλί.

Σάββατο 26 Ιουνίου 2021

ΤΖΗΝ ΦΟΥΣΤΑ ΜΕ ΕΜΠΡΙΜΕ ΒΟΛΑΝ (WITH PRINTED STEERING WITH PRINTED STEERING)


Μια εξαιρετική ιδέα είναι να δημιουργήσετε πανεύκολα από ένα παλιό τζην & ένα κομμάτι εμπριμέ υφάσματος ή μια παλιά φαρδιά βαμβακερή φούστα μια καινούργια φούστα, ιδιαίτερα εφέτος που συνηθίζονται τα μάξι φορέματα  με διαδοχικά βολάν. Το ίδιο μπορείτε να κάνετε και με παιδικά ρούχα, κάτι ιδιαίτερο για κοριτσάκια. Εδώ: https://www.facebook.com/MetDaanDIY/videos/756581768569996 & εδώ: https://chambrayblues.com/2018/06/14/easy-to-make-scrappy-denim-skirt/ υπάρχουν οδηγίες πως να το πραγματοποιήσετε.

A great idea is to easily create from a pair of old jeans & a piece of printed fabric or an old wide cotton skirt a new skirt, especially this year where maxi dresses with sequential ruffles are common. You can do the same with children's clothes, something special for little girls. Here: https://www.facebook.com/MetDaanDIY/videos/756581768569996 & here: https://chambrayblues.com/2018/06/14/easy-to-make-scrappy-denim-skirt/ there are instructions on how to do it.

Παρασκευή 25 Ιουνίου 2021

ΜΑΛΑΚΑ ΚΟΥΚΙΣ (SOFT COOKIES)

Ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://akispetretzikis.com/el/categories/mpiskota/soft-cookies έφτιαξα με μεγάλη επιτυχία μαλακά κούκις , νοστιμότατα, τραγανά απέξω, μαλακά μέσα. Τα μπισκότα απλώνουν πολύ γιαυτό τα μπαλάκια τα τοποθετούμε πολύ αραιά στο ταψί.

Following the instructions here: https://akispetretzikis.com/el/categories/mpiskota/soft-cookies I made with great success soft cookies, delicious, crunchy on the outside, soft inside. The cookies spread a lot, so we place the balls very thinly in the pan.

Πέμπτη 24 Ιουνίου 2021

DECOUPAGE ΣΕ ΠΟΤΙΣΤΗΡΙ (DECOUPAGE IN A DRINKER)


Το ποτιστήρι αυτό μεταμορφώθηκε μετά τις εξής εργασίες:

Πρώτα ψεκάστηκε με ανοιχτόχρωμο spray. Μετά έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. Με τη χρήση στένσιλ τοποθετήθηκε πάστα για να δοθεί η εντύπωση πως τα λουλούδια βγαίνουν μέσα από κάποιον φράχτη. Ακολουθεί επεξεργασία με δακτυλοπατίνες & ψέκασμα με γυαλιστερό spray.

This watering can was transformed after the following works:

First sprayed with light spray. Then decoupage was done with images torn from a napkin. Using stencils, paste was placed to give the impression that the flowers were coming out of a fence. This is followed by treatment with finger patins & spray with glossy spray.

Τετάρτη 23 Ιουνίου 2021

ΡΙΓΑΝΟΚΕΦΤΕΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΡΙΑΝΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ (OREGANO MEATBALLS FOR TOMORROW FESTIVAL OF SAINT JOHN)


 Αύριο η Ορθόδοξη εκκλησία εορτάζει τη γιορτή του Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου που έρχεται αμέσως μετά το θερινό ηλιοστάσιο. Η παραμονή της σε διάφορα μέρη της Ελλάδας ,κυρίως στη Νότια Ελλάδα γιορτάζεται με τα Κλήδονα δηλ.το άναμμα της φωτιάς και τα διάφορα μαντέματα και γιαυτό είναι γνωστός ως Άη-Γιάννης ο Κλήδονας. Επίσης έχει το προσωνύμιο Αη-Γιάννης ο Ριγανάς γιατί αυτό τον καιρό ανθίζει η ρίγανη & είναι έτοιμη για συλλογή. 

Τώρα αν βρείτε φρέσκια ρίγανη, όχι ξερή, είναι ευκαιρία να φτιάξετε ριγανοκεφτέδες. Εγώ έχοντας μια ζαρντινιέρα φυτεμένη με ρίγανη, μαγείρεψα ριγανοκεφτέδες. Δεν υπάρχουν σαφείς αναλογίες Δυο- τρεις βρασμένες πατάτε μια μεγάλη τούφα φρέσκια ρίγανη τριμμένο κασέρι, δυο αυγά, αλάτι, πιπέρι, λίγο αλεύρι, ένα κουταλάκι μπαίκιν πάουντερ για να φουσκώσουν. Γίνεται μια ζύμη, πλάθουμε κεφτέδες ,τους αλευρώνουμε και τα τηγανίζουμε. 

Tomorrow the Orthodox Church celebrates the feast of St. John the Baptist which comes immediately after the summer solstice. Her stay in various parts of Greece, mainly in Southern Greece is celebrated with Klidona, ie the lighting of the fire and the various divinations and that is why Klidona is known as Ai-Giannis. Riganas also has the nickname Ai-Giannis because at this time oregano is in bloom & is ready for collection.

Now if you find fresh oregano, not dried, it is an opportunity to make oregano meatballs. Having a jardiniere planted with oregano, I cooked oregano meatballs. There are no clear proportions Two or three boiled you press a large tuft of fresh oregano grated cheese, two eggs, salt, pepper, a little flour, a teaspoon of baking powder to puff . It becomes a dough, we shape meatballs, we flour them and we fry them.


Τρίτη 22 Ιουνίου 2021

ΧΑΡΤΙΝΕΣ ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΑΠΌ ΧΑΡΤΑΚΙΑ ΓΛΥΚΩΝ (PAPER UMBRELLAS MADE OF SWEET PAPERS)

Εδώ: https://odnsk.ru/zontik-podelka-iz-prirodnogo-materiala-osennie-podelki-iz-bumagi-dlya/  & εδώ:

https://www.wikihow.com/Make-a-Paper-Umbrella  υπάρχουν οδηγίες πως να γίνει νια χαριτωμένη χάρτινη ομπρέλα με χερούλι από καλαμάκι. Για πιο εύκολη διαδικασία χρησιμοποιείστε χαρτί για μικρά γλυκά που οι πιέτες είναι ήδη έτοιμες!!!

Here: https://odnsk.ru/zontik-podelka-iz-prirodnogo-materiala-osennie-podelki-iz-bumagi-dlya/ & here: 

https://www.wikihow.com/Make-a-Paper-Umbrella There are instructions on how to make a cute paper umbrella with a straw handle. For an easier process, use paper for small sweets that the pleats are already ready !!!

Δευτέρα 21 Ιουνίου 2021

ΜΙΚΡΑ ΚΕΙΚ ΣΕ ΦΟΡΜΕΣ ΑΠΟ ΣΙΛΙΚΟΝΗ (SMALL CAKES IN SILICONE MOLDS)


Ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://steliosparliaros.gr/keik-kai-mpiskota/mafin-cupcakes/aspromaura-cupcakes/ έφτιαξα μικρά κέικ τα οποία τα έψησα σε μικρές φόρμες από σιλικόνη και ή τα άφησα ως έχει ή τα γαρνίρισα με λιωμένη σοκολάτα ή χοντροκομμένο αμύγδαλο.

Following the instructions here: https://steliosparliaros.gr/keik-kai-mpiskota/mafin-cupcakes/aspromaura-cupcakes/ έφτιαξα μικρά κέικ τα οποία τα έψησα σε μικρές φόρμες από σιλικόνη και ή τα άφησα ως έχει ή τα γαρνίρισα με λιωμένη σοκολάτα ή χοντροκομμένο αμύγδαλο.

Κυριακή 20 Ιουνίου 2021

ΕΝΑ ΕΘΙΜΟ ΠΟΥ ΔΙΑΤΗΡΕΊΤΑΙ ΑΚΟΜΗ (ΕΝΑ ΕΘΙΜΟ ΠΟΥ ΔΙΑΤΗΡΕΊΤΑΙ ΑΚΟΜΗ)




Σήμερα ημέρα της Πεντηκοστής, μεγάλη γιορτή της Ορθοδοξίας, στη Θεσσαλία υπήρχε ένα έθιμο που στα Τρίκαλα διατηρείται ακόμη. Οι νοικοκυρές πήγαιναν στη εκκλησία κρατώντας κλαδιά καρυδιάς τα οποία έστρωναν καταγής & πάνω σ΄αυτά γονάτιζαν την ώρα που ο ιερέας διάβαζε τις τρεις ευχές της γονυκκλησίας. Γιαυτό την Κυριακή της Πεντηκοστής την ονομάζανε "γονοκκλησιά". Τα κλαδιά αυτά γυρίζοντας στο σπίτι τα βάζανε στα μπαούλα μαζί με τα μάλλινα στρωσίδια ως αντισκωριακό!!!!!!!!!!!!!!! 
Today, the day of Pentecost, a great celebration of Orthodoxy, in Thessaly there was a custom that is still maintained in Trikala. The housewives went to the church holding walnut branches which they laid on their knees & knelt on them while the priest was reciting the three wishes of the kneeling church. That is why on the Sunday of Pentecost it was called "gonokklissia". Returning home, these branches were put in the trunks together with the woolen layers as an anti-rust !!!!!!!!!!!!!!!

Σάββατο 19 Ιουνίου 2021

ΑΝΘΗ ΑΠΟ ΟΡΓΑΝΤΙΝΑ ΓΙΑ ΣΤΟΛΙΔΙΑ ΜΑΛΛΙΩΝ (ORGANIC FLOWERS FOR HAIR ORNAMENTS)

Παρακολουθώντας αυτό το video: https://www.facebook.com/SimpleideasbyMetDaan/videos/184779556802327  έμαθα να φτιάχνω άνθη από κορδέλα οργαντίνα. με τον τρόπο αυτό μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες κορδέλες από μπομπονιέρες ,αν έχετε τη συνήθεια να τις κρατάτε όπως εγώ. Μπορείτε με τα άνθη αυτά να στολίσετε λαστιχάκια για μαλλιά που θα δώσουν πολύ χαρά σε παιδάκια. Κι ένα τρυκ: Χρησιμοποιείστε οδοντόνημα για την εργασία αυτή. Θα κάνει τα άνθη σας πολύ ανθεκτικά.

Watching this video: https://www.facebook.com/SimpleideasbyMetDaan/videos/184779556802327 I learned to make flowers from organza ribbon. this way you can use different ribbons from chocolates, if you have the habit of holding them like me. With these flowers you can decorate hair bands that will give a lot of joy to children. And a trick: Use toothpaste for this job. It will make your flowers very durable.

Παρασκευή 18 Ιουνίου 2021

ΚΟΛΛΥΒΑ ΓΙΑ ΤΟ ΨΥΧΟΣΑΒΒΒΑΤΟ (FOR All SOULS DAY)


Αύριο την παραμονή της Πεντηκοστής σύμφωνα με τις παραδόσεις της Ορθόδοξης Εκκλησίας είναι  το μεγαλύτερο Ψυχοσάββατο του έτους.Γιαυτό όλοι οι πιστοί χριστιανοί επισκέπτονται τα νεκροταφεία & ετοιμάζουν κόλλυβα που διαβάζονται για τη συχώρεση των νεκρών προγόνων μας. 

Κι εγώ τηρώντας την παράδοση έφτιαξα τα κόλλυβα. Υπάρχουν πολλές οδηγίες για να παρασκευάσετε κόλλυβα. Εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=ACPftHbMBes μπορείτε να δείτε τις καλύτερες οδηγίες για κόλλυβα ακριβώς όπως τα κάνουμε στη Θεσσαλία.

Tomorrow on the eve of Pentecost according to the traditions of the Orthodox Church is the biggest all souls day of the year. That is why all faithful Christians visit the cemeteries & prepare huts that are read for the forgiveness of our dead ancestors. 

Following the tradition, I also made the huts. There are many instructions for making a hut. Here: https://www.youtube.com/watch?v=ACPftHbMBes you can see the best instructions for kolyva just like we do in Thessaly.

Τετάρτη 16 Ιουνίου 2021

ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΚΟΥΜΠΙΑ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΧΡΩΜΑΤΑ (BISCUITS BUTTONS IN VARIOUS COLORS)

 


Μπισκότα σε σχήμα κουμπιών. Εξαιρετική ιδέα για παιδικό πάρτυ.

Τα συστατικά είναι: 200 γραμμάρια αλεύρι, 100 γραμμάρια βουτύρου, 80 γραμμάρια ζάχαρη, 2 κρόκοι αυγών, 2 κουταλάκια του γλυκού ζάχαρη βανίλιας, 2 κουταλάκι του γλυκού σκόνη κακάο. Λεπτομέρειες κατασκευής εδώ: https://www.icreativeideas.com/how-to-diy-cute-button-shaped-shortbread/

Η ζύμη μπορεί να χρωματιστεί με κακάο. ή με κόκκινο χρώμα ζαχαροπλαστικής και λίγο σιρόπι από γλυκό κεράσι. ή ακόμη με πράσινο χρώμα ζαχαροπλαστικής και λίγο λικέρ μέντα. Για το φορμάρισμα χρησιμοποιείται ένα κρασοπότηρα, ένα καπάκι από μπουκάλι νερού και ένα λεπτό καλαμάκι για εσπρέσσο!!!!!!!!!!!!!

Button-shaped cookies. Great idea for a children's party.

Ingredients are: 200 grams of flour, 100 grams of butter, 80 grams of sugar, 2 egg yolks, 2 teaspoons of vanilla sugar, 2 teaspoons of cocoa powder. Construction details here: https://www.icreativeideas.com/how-to-diy-cute-button-shaped-shortbread/ The dough can be colored with cocoa. or with red pastry color and a little sweet cherry syrup. or even with green pastry color and a little mint liqueur. A wine glass, a water bottle cap and a thin espresso straw are used for the molding !!!!!!!!!!!!!

Δευτέρα 14 Ιουνίου 2021

ΠΑΝΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑΟΥΡΤΟΖΕΛΕ (VERY EASY YOGHURT JELLY )


Ελαφρύ και δροσιστικό!!! Συνταγή: Ένα κουτί ζελέ (φράουλα έβαλα εγώ), έφτιαξα το ζελέ με το μισό νερό από το ότι συνιστά η συνταγή, έριξα μέσα γιαούρτι ( ένα κεσεδάκι απλό όχι στραγγιστό), το χτύπησα νια να διαλυθεί!!! Το έριξα σε φορμάκια από σιλικόνη και έριξα μέσα φράουλες σε κομματάκια!!!!3 με 4 ώρες στο ψυγείο!!! Το ξεφορμάρισα και έριξα από πάνω προαιρετικά μαρμελάδα φράουλα που έφτιαξα!!!

Light and refreshing !!! Recipe: A box of jelly (I put a strawberry), I made the jelly with half the water from what the recipe recommends, I threw in yogurt (a simple cup not strained), I beat it to dissolve !!! I threw it in silicone molds and threw strawberries in pieces !!!! 3 to 4 hours in the fridge !!! I unmolded it and optionally threw on top strawberry jam that I ma

Κυριακή 13 Ιουνίου 2021

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΕ ΚΟΡΝΊΖΑ (TIPS FOR PROPER INSTALLATION PHOTO IN FRAME)

 


Σίγουρα όλοι σας θα έχετε ή θα σας έχουν χαρίσει μια ωραία κορνίζα μέσα στην οποία θα θέλετε να τοποθετήσετε την αγαπημένη σας φωτογραφία για να στολίσει το σπίτι σας. Θα σας δείξω μερικά τρυκ για να τοποθετήσετε τη φωτογραφία στο σωστό μέγεθος. Κάθε κορνίζα συνοδεύεται από μια ενδεικτική φωτογραφία τυπωμένη σε λεπτό χαρτί .

Ανοίξτε ένα έγγραφο Word και επιλέξτε εισαγωγή εικόνα και ανεβάστε την επιθυμητή εικόνα. Περικόψτε την αν χρειάζεται και προσαρμόστε την στο επιθυμητό μέγεθος της ενδεικτικής φωτογραφίας. Τυπώστε το έγγραφο σε εκτυπωτή laser σε λεπτό χαρτί. Ψαλιδίστε την εικόνα και τοποθετήστε την στην κορνίζα. Με τον τρόπο αυτό επιτυγχάνετε το καλύτερο επιθυμητό αποτέλεσμα. Εδώ σας παραθέτω δύο παραδείγματα σωστής τοποθέτησης εικόνας.

Surely all of you will have or have given you a nice frame in which you will want to place your favorite photo to decorate your home. I will show you some tricks to place the photo in the right size. Each frame is accompanied by an indicative photo printed on thin paper.

Open a Word document and select import image and upload the desired image. Trim it if necessary and adjust it to the desired size of the indicator photo. Print the document on a laser printer on thin paper. Scissors the image and place it on the frame. In this way you achieve the best desired result. Here are two examples of proper image placement.

Σάββατο 12 Ιουνίου 2021

ΓΡΗΓΟΡΗ ΤΥΡΟΠΙΤΑ (QUICK CHEESE PIE)

Έχοντας δύο μεγάλα σπιτικά φύλλα για πίτα, έτριψα φέτα και ανθότυρο, προσέθεσα τρία χτυπημένα αυγά (κράτησα ένα κρόκο για επικάλυψη)  & άσπρο πιπέρι. Δεν προσέθεσα αλάτι η φέτα ήταν αρκετά αλμυρή.έστρωσα τη μισή ποσότητα στο ένα φύλλο σε όλη την επιφάνεια , το τύλιξα σε ρολό , το τοποθέτησα σαν σαλίγκαρο στο κέντρο του ταψιού, έκανα το ίδιο για το δεύτερο φύλλο το τοποθέτησα στο υπόλοιπο του ταψιού, άλειψα στην επιφάνεια τον κρόκο αναμεμειγμένο με λίγο γάλα & πασπάλισα με 
σουσάμι & μαυροσούσουμο. Ψήσιμο 20 λεπτά.

Having two large homemade pie sheets, I grated feta cheese and cream cheese, added three beaten eggs (I kept a yolk for topping) & white pepper. I did not add salt, the feta was quite salty. I spread half the amount on one sheet all over the surface, I wrapped it in a roll, I placed it like a snail in the center of the pan, I did the same for the second sheet, I placed it in the rest of the pan, I spread on the surface the yolk mixed with a little milk & sprinkled with sesame & black sesame. Bake for 20 minutes. 

Παρασκευή 11 Ιουνίου 2021

ΦΟΥΣΤΑ ΑΠΟ ΦΑΡΔΕΙΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΑ (SKIRT OF PANTS WIDTH)

Μια πολύ φαρδειά μίντι παντελόνα της κόρης μου τη μετέτρεψα πανεύκολα σε μίντι φούστα με οκτώ φύλλα. Η παντελόνα είχε ραφές στο σημείο της τσάκισης που ήδη προϋπήρχαν οκτώ ραφές, όπως απεικονίζεται στο σχεδιάγραμμα.

Πρώτα ξήλωσα το στρίφωμα. Μετά ξήλωσα την εσωτερική γραμμή μέχρι τον καβάλο. Σιδέρωσα τις ξηλωμένες ραφές ανοιχτά. Από το σημείο του καβάλου μέχρι το στρίφωμα αφαιρώ ένα τρίγωνο και στα εμπρός και στα πίσω κομμάτια. Έραψα τα δύο εμπρός και τα δύο πίσω κομμάτια μαζί και τέλος έκανα το στρίφωμα.


I very easily turned my daughter's very wide midi pants into an eight-leaf midi skirt. The trousers had seams at the crease point that already had eight seams, as shown in the diagram.

First I removed the hem. Then I removed the inner line to the crotch. I ironed the removed seams open. From the point of the crotch to the hem I remove a triangle on both the front and back pieces. I sewed the two front and the two back pieces together and finally I did the hem.



Πέμπτη 10 Ιουνίου 2021

ΧΑΛΒΑΣ ΛΕΥΚΟΣ (WHITE HALVAS)


Η Μαρία Ζορμπά δίνει αυτή τη συνταγή για λευκό χαλβά. με τον ίδιο τρόπο έφτιαχνε το χαλβά η μητέρα μου, μόνο αντί ηλιέλαιο χρησιμοποιούσε βούτυρο. Τώρα μαγειρεύουμε πιο ελαφρά, γιαυτό ακολούθησα τη συνταγή της Μαρίας.

Υλικά:

150 ml ηλιέλαιο, 200 γραμ. ηλιέλαιο, 250 γραμ. ζάχαρη, 2 κουτ. σούπας άνθος αραβοσίτου, ι βανίλια με άρωμα λεμόνι, 400ml νερό

Εκτέλεση

Σε μια κατσαρόλα ανακατεύουμε το ηλιέλαιο με το σιμιγδάλι για δύο λεπτά χωρίς να πάρει χρώμα. Προσθέτουμε και όλα τα υπόλοιπα και αφήνουμε να πάρει μια βράση και να ρουφήξει το νερό. Προσοχή να μην πάρει χρώμα.
Το βάζουμε ζεστό σε μια φόρμα σιλικόνης που έχουμε λαδώσει πιο πριν.
Αφήνουμε να κρυώσει και ξεφορμάρουμε. Σερβίρισα με χοντροκομμένο αμύγδαλο & μαρμελάδα φράουλα.
Maria Zorba gives this recipe for white halva. my mother used to make halva in the same way, only she used butter instead of sunflower oil. Now we cook more lightly, so I followed Maria's recipe.
Materials:
150 ml sunflower oil, 200 g sunflower oil, 250 g sugar, 2 tsp. cornflower soup, vanilla with lemon aroma, 400ml water.
Implementation
In a saucepan, mix the sunflower oil with the semolina for two minutes without taking on color. Add everything else and bring to a boil and suck the water. Be careful not to get colored.
Put it hot in a silicone mold that we have oiled before.
Leave to cool and unmold. Served with coarsely chopped almond & strawberry jam.

Τετάρτη 9 Ιουνίου 2021

ΛΑΣΤΙΧΑΚΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΕ ΣΤΟΛΙΔΙ ΑΠΟ ΤΕΧΝΗΤΟ ΠΗΛΟ (RUBBERS FOR HAIR OF ARTIFICIAL CLAY ORNAMENT)

 

Με πηλό που στεγνώνει στον αέρα και αποτελείται από μικρούς κόκκους έγινε το άνθος & ο αστερίας που με θερμοκόλα επικολλώνται σε λαστιχάκια για τα μαλλιά. Ο πηλός αυτός που υπάρχει πάμφθηνος σε  ομάδα δώδεκα χρωμάτων που μπορούν ν΄αναμειχθούν μεταξύ τους. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τα μικρά παιδιά όπως η πλαστελίνη. Τα στολίδια έδωσαν πολύ χαρά σε μια τρίχρονη μικρούλα!!!!!!!!

With the clay that dries in the air and consists of small grains, the flower & the starfish were made, which with hot glue are attached to rubber bands for the hair. This clay is very cheap in a group of twelve colors that can be mixed together. It is also accompanied by the three basic tools for processing clay.Can be used by young children such as plasticine. The ornaments gave a lot of joy to a three-year-old little girl !!!!!!!!

Τρίτη 8 Ιουνίου 2021

ΣΑΛΑΤΑ ΜΕ ΦΑΚΕΣ ΜΠΕΛΟΥΓΚΑ & ΚΕΦΤΕΔΕΣ ΓΙΑ ΠΙΚΝΙΚ (SALAD WITH BELUGGA LENSES & MEATBALLS FOR PICNIC)


Εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=_LrOge6cNQ8 είδα αυτή τη συνταγή με φακές μπελούγκα. Τις μαγείρεψα και ήταν ιδνικό συνοδευτικό για ένα γεύμα πικ νικ ,μαζί με κεφτέδες. Στο κατάλληλο σκεύος με το ντρέσιγκ χωριστά για να προστίθεται στη σαλάτα την τελευταία στιγμή.

Μεσογειακή Σαλάτα με Μαύρες Φακές Υλικά 1 1/2 φλυτζάνι του τσαγιού μαύρες φακές μπελούγκα (βρασμένες) 1/4 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτες 2 μικρές ντομάτες κομμένες σε κυβάκια 1 πιπεριά φλωρίνης (από βάζο) σε μικρά κομμάτια 2 κ.σ. ελιές ροδέλα - 1 κ.σ. κάπαρη αλάτι 1/2 κ.γ. καπνιστή πάπρικα 1 κ.σ. ξύδι μπαλσάμικο 1 κ.σ. χυμό λεμόνι - 3 κ.σ. ελαιόλαδο 3 κ.σ. ψιλοκομμένος μαϊντανός 1/4 κ.γ. ρίγανη 80 γρ. ανθότυρο

Here: https://www.youtube.com/watch?v=_LrOge6cNQ8 I saw this recipe with beluga lentils. I cooked them and they were a special accompaniment for a picnic meal, along with meatballs. In the appropriate pan with the dressing separately to be added to the salad at the last minute.

Mediterranean Salad with Black Lentils

Materials

1 1/2 cup black beluga lentils (boiled)

1/4 onion cut into thin slices

2 small tomatoes cut into cubes

1 florin pepper (from a jar) in small pieces

2 tbsp. sliced olives - 1 tbsp. capers

salt

1/2 tbsp. smoked paprika

1 tbsp. balsamic vinegar

1 tbsp. lemon juice - 3 tbsp. olive oil

3 tbsp. chopped parsley

1/4 tbsp. oregano

80 gr. cream cheese

Δευτέρα 7 Ιουνίου 2021

ΤΑΙΡΙΑΣΜΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΝΤΕΚΟΛΤΕ (MATCHING JEWELERY ACCORDING TO THE NΕCKLINE)

 


Αυτά τα τρία γραφήματα μπορούν να σας καθοδηγήσουν τι κοσμήματα να φορέσετε ανάλογα με το ντεκολτέ του φορέματος σας.

 


Αυτά τα τρία γραφήματα μπορούν να σας καθοδηγήσουν τι κοσμήματα να φορέσετε ανάλογα με το ντεκολτέ του φορέματος
σας.

Κυριακή 6 Ιουνίου 2021

ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΑΜΠΕΛΟΦΥΛΛΩΝ ΓΙΑ ΝΤΟΛΜΑΔΕΣ (PRESERVATION OF LEAVES OF VINEYARDS)

 



Σε πρόσφατη εκδρομή μου σε γειτονικό χωριό βρήκα μια κληματαριά σε ένα εγκαταλειμμένο σπίτι που δεν είχε ραντιστεί ούτε με θειάφι, ούτε με φυτοφάρμακα, σκέφτηκα να συλλέξω αμπελόφυλλα για να έχω να φτιάχνω ντολμάδες όλο το χρόνο.

Πρώτα έκοψα τα κοτσάνια των φύλλων, έπλυνα καλά & τα ζεμάτισα με βραστό νερό. τα έβρασα δύο-τρία λεπτά, τα στράγγισα καλά, τα χάρισα σε ομάδες των είκοσι ,τοποθετώντας τον ένα πίσω από το άλλα με την ανάποδη πλευρά προς τα πάνω. Τα τυλίγω σε κύλινδρο που τις περιτυλίγω σε μεμβράνη.  όλοι οι κύλινδροι μαζί μπαίνουν σε σακούλες τροφίμων και εν συνεχεία στην κατάψυξη. Έτσι μπορούν να διατηρηθούν σχεδόν ένα χρόνο. όταν θέλω να τα μαγειρέψω, τα βγάζω από την κατάψυξη. Κι αφού αποψυχτούν μπορούν να μαγειρευτούν χωρίς καμιά άλλη επεξεργασία. Με τον τρόπο αυτό έχουμε βιολογικά αμπελόφυλλα.

On a recent trip to a neighboring village I found an arbor in an abandoned house that had not been sprayed with either sulfur or pesticides, I thought of collecting vine leaves to make dolmadas all year round.

 First I cut the stalks of the leaves, washed them well & scalded them with boiling water. I boiled them for two or three minutes, drained them well, gave them to groups of twenty, placing them one behind the other with the upside down side up. I wrap them in a cylinder that I wrap them in a film. all the rolls together are put in food bags and then in the freezer. So they can be kept for almost a year. when I want to cook them, I take them out of the freezer. And after they are thawed, they can be cooked without any other processing. In this way we have organic vine leaves.


Σάββατο 5 Ιουνίου 2021

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΩΝΤΑΣ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΓΛΑΣΤΡΕΣ ΣΑΝ ΞΥΛΙΝΕΣ (TRANSFORMING PLASTIC POTS LIKE WOODEN)


Πέντε ροζ πλαστικές γλάστρες  με ενσωματωμένο πιάτο απορροής νερού που αγόρασα πάμφθηνα στη λαϊκή αγορά, τις μεταμόρφωσα ώστε να μοιάζουν με ξύλινες φτιαγμένες με την τεχνική που γινόταν κάποτε τα βαρέλια.

Πρώτα τις ψέκασα ελαφρά με ανοιχτόχρωμα spray ώστε να αποκτήσουν την όψη του μη επεξεργασμένου ξύλου. Ύστερα με την χρήση μαρκαδόρου giotto για διάφορα υλικά. τόνισα τούς αρμούς & τα καρφιά στα στεφάνια του βαρελιού.

Τέλος μερικά στρώματα ματ λούστρου σταθεροποιούν την εργασία.

Five pink plastic pots with a built-in water drain plate that I bought very cheaply at the popular market, I transformed them to look like wooden ones made with the technique that was once made of barrels.

First I sprayed them lightly with a light spray to get the look of raw wood. Then with the use of a giotto marker for various materials. I highlighted the joints & nails in the barrel wreaths.

Finally, some layers of matt varnish stabilize the work.

Παρασκευή 4 Ιουνίου 2021

ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΜΕ ΛΑΣΤΙΧΟ ΚΗΡΟΚΛΩΣΤΗ & ΑΛΥΣΙΔΑ ΑΠΟ ΣΤΡΑΣ (BRACELET WITH RUBBER & RIE CHAIN)

 

Για να γίνει αυτό το βραχιόλι, πρώτα κόπηκε ένα κομμάτι πλακέ λάστιχο & ίδιο μήκος διπλή σειρά από αλυσίδα από στρας. με χρήση μαύρης κηροκλωστής στερεώθηκε η αλυσίδα πάνω στο λάστιχο με περιέλιξη. Το βραχιόλι έκλεισε σε κύκλο με τη χρήση ρυθμιζόμενου κόμπου.

To make this bracelet, first a piece of flat rubber & the same length double row of rhinestone chain was cut. using a black wax thread the chain was fixed on the rubber with winding. The bracelet was closed in a circle using an adjustable knot.

Πέμπτη 3 Ιουνίου 2021

ΠΟΡΤΟΚΑΛΟΠΙΤΑ (ORANGE PIE)

Ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.msn.com/el-
gr/video/foodanddrink/%cf%80%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%bf%ce%ba%ce%b1%ce%bb%cf%8c%cf%80%ce%b9%cf%84%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%cf%83%ce%b9%ce%bc%ce%b9%ce%b3%ce%b4%ce%ac%ce%bb%ce%b9-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%83%cf%84%ce%b1%cf%8d%cf%81%ce%bf%cf%85-%ce%b2%ce%b1%cf%81%ce%b8%ce%b1%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7/vi-BB1aYFsN?ocid=sf
  έφτιαξα αυτή την πορτοκαλόπιτα, τη έψησα ,την έκοψα σε κομμάτια, τη σιρόπιασα και σε κάθε κομμάτι έβαλα μια ροδέλα από γλυκό πορτοκάλι και λίγη σαντιγύ.

Ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.msn.com/el-gr/video/foodanddrink/%cf%80%ce%bf%cf%81%cf%84%ce%bf%ce%ba%ce%b1%ce%bb%cf%8c%cf%80%ce%b9%cf%84%ce%b1-%ce%bc%ce%b5-%cf%83%ce%b9%ce%bc%ce%b9%ce%b3%ce%b4%ce%ac%ce%bb%ce%b9-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%83%cf%84%ce%b1%cf%8d%cf%81%ce%bf%cf%85-%ce%b2%ce%b1%cf%81%ce%b8%ce%b1%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b7/vi-BB1aYFsN?ocid=sf made this orange pie, baked it, cut it into pieces, syruped it and put a slice of sweet orange and a little whipped cream in each piece.

Τετάρτη 2 Ιουνίου 2021

ΦΥΛΛΟ ΜΑΚΡΑΜΕ (LEAF ΜΑΚΡΑΜΕ)

Εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=Cuczj2I-_bo υπάρχουν λεπτομερείς οδηγίες για να φτιάξετε φύλλο με την τεχνική μακραμέ.

Here: https://www.youtube.com/watch?v=Cuczj2I-_bo There are detailed instructions for making a sheet with the macrame technique.

Τρίτη 1 Ιουνίου 2021

ΟΙ ΤΑΡΤΛΕΤΤΕΣ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ (MY MOTHER'S TARTLETS)


 Αυτές τις ταρτλεττες τις έφτιαχνε με τον ίδιο τρόπο η μητέρα μου όταν ήμουν μικρή.

Για τη ζύμη κάνουμε νια ζύμη από 250 γραμ. αλεύρι,100 γραμ. βούτυρο,1 κρόκος αυγού,1 πρέζα αλάτι, 40 γραμ. ζάχαρη. Κάνουμε μια ζύμη εύπλαστη, μπορεί να χρειαστεί και πιο πολύ αλεύρι. ,τη χωρίζουμε σε 12 μπαλάκια, βάζουμε το καθένα σε  μικρές φόρμες από σιλικόνη , κάνοντας ένα βαθούλωμα στο κέντρο. Ψήσιμο σε μέτριο φούρνο 15 λεπτά. Όταν κρυώσουν τις γεμίζουμε με μαρμελάδα φράουλα. Τη μαρμελάδα την έφτιαξα σήμερα με τον τρόπο που περιγράφω εδώ: https://lila365idees.blogspot.com/2015/06/jams-strawberry-cherry-in-bread-machine.htmlΤέλος πασπαλίζουμε με χοντροκομμένο αμύγδαλο.

These tartlets were made in the same way by my mother when I was little.

For the dough, make a dough of 250 grams of flour, 100 grams of butter, 1 egg yolk, 1 pinch of salt, 40 grams of sugar. Make a pliable dough, you may need more flour. , divide it into 12 balls, put each in small silicone molds, making a dent in the center. Bake in a medium oven for 15 minutes. When they cool, fill them with strawberry jam. I made the jam today in the way I describe here: https://lila365idees.blogspot.com/2015/06/jams-strawberry-cherry-in-bread-machine.htmlFinally, sprinkle with coarsely chopped almond.

Powered By Blogger