ΣΤΑΜΠΩΤΗ ΤΡΑΒΕΡΣΑ, ΕΝΑ ΜΟΥΣΕΙΑΚΟ ΑΜΤΙΚΕΙΜΕΝΟ (STAMPED TRAVERSE, A MUSEUM ITEM)

 Πρόσφατα βρήκα αυτό το μακρόστενο βαβακερό ύφασμα σε σχήμα τραβέρσας. Δεν είναι κεντημένο σεμέν. Είναι από τη δεκαετία του '40 & είναι ένα κομμάτι από τα ξακουστά σταμπωτά του Τυρνάβου!!! Τότε πάνω σε βαμβακερό ύφασμα με τη βοήθεια στάμπας σκαλισμένη σε ξύλο γινόταν μαζική παραγωγή μαντηλιών , τραπεζομάνδηλων κλπ. σε αποκλειστικά σχέδια της κάθε βιοτεχνίας. Λεπτομέρεις για την τέχνη αυτή μπορείτε να βρείτε εδώ: https://schoolpress.sch.gr/pena/archives/134. 

I recently found this long skinny jean fabric in a twill shape. It is not embroidered semen. It is from the 40s & it is a piece of the famous stamps of Tyrnavos!!! At that time, on cotton fabric with the help of a print carved in wood, handkerchiefs, tablecloths, etc. were mass produced in exclusive designs of each craft. Details about this art can be found here: https://schoolpress.sch.gr/pena/archives/134