DECOUPAGE ΣΕ ΒΡΑΣΜΕΝΑ ΑΥΓΑ ΜΕ ΑΣΠΡΑΔΙ (DECOUPAGE IN BOILED EGGS WITH WHITE)

 

Στο χτεσινό μάθημα χειροτεχνίας μάθαμε όλα τα τρυκ του decoupage σε βρασμένα αυγά.

Αφου σκίσαμε κατάλληλες εικόνες από χρτοπρτσέτα τις επικολλήσαμε σε λευκάή και όσο  δυνατόν ανοιχτόχρωμα αυγά χρησιμοποιώντας για κόλα ,χτυπημένο ασπράδι αυγού. Αυτό κάνει τα αυγά βρώσιμα κατάλληλα να καταναλωθούν ακόμη και από παιδιά. Το ασπράδι πρέπει να καλύψει όλη την επιφάνεια του αυγούγια όμοια υφή σε όλη την επιφάνεια, άλλωστε προδίδει και αρκετή σκληρότητα που βοηθά συτον καθένα να βγει νικητής στο σπάσιμο των αυγών!!!!!!!Τέλος μπορούμε να λαδώσουμε τα αυγά για λάμψη!!!!

In yesterday's craft lesson we learned all the decoupage tricks on boiled eggs.

After tearing suitable images from a paperclip, we pasted them on white and as light as possible colored eggs, using beaten egg white for cola. This makes the eggs edible suitable for consumption even by children. The egg white must cover the entire surface of the egg so that it has the same texture all over the surface, besides, it also gives enough hardness that helps everyone to come out victorious in breaking the eggs!!!!!!! Finally we can oil the eggs for shine!! !!

ΟΙ ΛΑΜΠΑΔΕΣ ΓΙΑΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ (THE CANDLES FOR STYDENTS OF THE PROGRAM)

 Αυτές οι λαμπάδες έγιναν για να χαριστούν ως πασχαλινό δώρο στα παιδιά του ΤΕΦΑΑ που μας εκπαιδεύουν στο 5ο ΚΑΠΗ Τρικάλων υλοποιώντας το πρόγραμμα "Η άσκηση ως θεραπευτική αγωγή".

These candles were made to be given as an Easter gift to the children of TEFAA who are training us at the 5th KAPI of Trikala implementing the program "Exercise as a therapeutic treatment".

ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗ ΤΣΑΝΤΑ ΓΙΑ ΨΩΝΙΑ (HANDMADE SHOPPING BAG)

Αυτή την εξαιρετική τσάντα για ψώνια την έρραψε με εξαιρετική επιμέλεια η μαθήτρια μου Βάσω Καφφέ με αδιάβροχο τζην ύφασμα και το φοδράρισε με αδιάβροχο ύφασμα για να γίνει αδιάβροχη.

This excellent shopping bag was sewn with great care by my student Vasso Kaffe from waterproof denim fabric and lined with waterproof fabric to make it waterproof.

ΛΑΜΠΑΔΕΣ ΜΕ ΑΝΑΓΛΥΦΑ ΑΝΘΗ (CANDLES WITH RELIEF FLOWERS)

Στις λαμπάδες αυτές αφού έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. έφτιαξα άνθη με αυτοξεραινόμενο πηλό με χρήση φόρμας σε σχήματα και χρώματα αντίστοιχα με τα άνθη της χαρτοπετσέτας.

These candles have been decoupaged with images torn from paper napkins. I made flowers with self-drying ε-clay using a mold in shapes and colors corresponding to the napkin flowers.

ΠΑΤΑΤΕΣ ΓΕΜΙΣΤΕΣ (STUFFED POTATOES)

Για να κάνετε γεμιστές πατάτες, διαλέγετε ομοιόμορφες πατάτες και τις βράζετε με τη φλούδα σε όχι πολύ σε νερό με ξύδι για να μην σκάσουν. Κόβετε τις πατάτες στα δύο οριζόνυα. και αφού σκάψετε το εσωτερικό τους τις τοποθετείτε σε λαδωμένο ταψί. Γεμίζτε τις πτάτες με τριμμένο κρεμμύδι, τριμμένο καρότο, βρασβένο αρκά κσι ψιλοκμμένο φιλέτο γαλοπούλας, σκεπάζετε με τριμμένα κίτρινα τυριά λίγο βούτυρο σε κάθε πατάτα ψήσιμο 15 λεπτά μέχρι να γκρατιναριστεί η επιφάνεια.

To make stuffed potatoes, choose uniform potatoes and boil them with the skin not too long in vinegar water to prevent them from bursting. Cut the potatoes into two halves. and after digging out their insides, place them in an oiled pan. Fill the potatoes with grated onion, grated carrot, boiled arka and chopped turkey fillet, cover with grated yellow cheeses and a little butter on each potato, bake for 15 minutes until the surface is gratin.

ΑΝΑΓΛΥΦΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΜΕΟ ΣΕ ΛΑΜΠΑΔΕΣ (RELIEF CAMEO ELEMENTS ON CANDLES)

Μπορούν να διακοσμηθούν λαμπάδες, αρχικά με την τεχνική decoupage εικονες κορνιζών με καμέο. Κατόπιν πάνω στις εικόνες επικολλήθηκαν στοιχεία καμέο και κορνιζών που έκανα με αυτοξεραινίμενο ελαφρύ πηλό και στο τέλος έγινε επεξεργασία με δακτυλοπατίνα και conture(relief).

Candlesticks can be decorated, initially with the decoupage technique of cameo picture frames. Then cameo elements and frames that I made with self-drying light clay were pasted onto the images and finally processed with finger patina and contour(relief).

Η ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΓΙΑ ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ (THE EASIEST DECORATION FOR EASTER LAMPS)

Αν θέλετε να κάνετε μαζική διακόσμηση για λαμπάδες, όπιο εύκολος και ταχύς τρόπος είναι ο εξής:

Να κόψετε μακρυές λωρίδες από χαρτοπετσέτα και να τις επικολλήσετε με κόλα decoupage τυλίγωντας ελικοειδώς τριγύρω στη λαμπάδα. Επίσης μπορείτε να κολλήσετε ελικοειδώς αυτοκόλλητες χάρινες λωρίδες.

If you want to make mass decoration for candles, the easiest and fastest way is as follows:

Cut long strips of paper towel and glue them with decoupage glue, winding spirally around the candle. You can also stick spirally self-adhesive cute strips.

ΜΠΑΚΑΛΙΑΡΟΣ ΠΛΑΚΙ (HADDOCK IN OVEN)

Για την αυριανή μέρα ένα φαγητό όπως το μαγείρευε η μητ'ερα μου. Σε τσουκάλι βάζουμε λάδι, αρκετά κρεμμύδια κομμένα σε πολύ λεπτές φέτες, ψιλοκοκομμένα σκόρδα, ντομάτα στον τρίφτη, μαϊντανό, πιπέρι αλάτι, Σκέπασα το τσουκάλι με το καπάκικαιι έψησα σε φούρνο μισή ώρα ώσπου να μαλακώσουν τα κερμμύδια. Αφαίρεσα το καπάκι και προσέθεσα καλά ξαρμυρισμένο φιλέτο μπακαλιάρου και λίγες σταφίδεςκαι ξηρά κορόμηλα. Ψήνουμε περίπου 15 λεπτά.

Για την αυριανή μέρα ένα φαγητό όπως το μαγείρευε η μητ'ερα μου. Σε τσουκάλι βάζουμε λάδι, αρκετά κρεμμύδια κομμένα σε πολύ λεπτές φέτες, ψιλοκοκομμένα σκόρδα, ντομάτα στον τρίφτη, μαϊντανό, πιπέρι αλάτι, Σκέπασα το τσουκάλι με το καπάκικαιι έψησα σε φούρνο μισή ώρα ώσπου να μαλακώσουν τα κερμμύδια. Αφαίρεσα το καπάκι και προσέθεσα καλά ξαρμυρισμένο φιλέτο μπακαλιάρου και λίγες σταφίδεςκαι ξηρά κορόμηλα. Ψήνουμε περίπου 15 λεπτά.

ΠΛΑΚΕ ΛΑΜΠΑΔΕΣ ΜΕ DECOUPAGE & CONTURE (CANDLES WITH DECOUPAGE & CONTOUR)

 

Εύκολη διακόσμηση σε πλακέ πασχαλινές λαμπάδες:

Επικόλληση με κόλα decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. Κατόπιν διακόσμηση με conture(relief).

Easy decoration in flat Easter candles:

Pasting with decoupage glue with images torn from a napkin. Then decoration with contour (relief).

ΣΤΡΙΦΤΗ ΚΟΛΟΚΥΘΟΤΥΡΟΠΙΤΑ (TWISTED PUMPKIN CHEESEE PIE)

 Αυτή την πίτα την έκανα με σπιτικό φύλλο που έγινε από δύο κούπες αλεύρι, 3/4 της κούπας χλιαρό νερό μισό κουταλάκι αλάτι μισό κουταλάκι μπαίκιν πάουντερ, μισή κουταλιά λάδι, μισή κουταλιά ξύδι. Από τη λίγη αυτή ζύμη .έγιναν δύο πολύ μεγάλα λεπτά φύλλα.Τύλιξα τα κάθε φύλλο σε ρολό με τη γέμιση μέσα. Για τη γέμιση δεν υπάρχουν σαφείς αναλογίες: Δύο αυγά χτυπημένα, τριμμένη κολοκύθα, τριμμένο τυρί φέτα. πιπέρι, λίγο αλάτι και μια δυο κουταλιές γλυκό  τραχανά για μαζέψει τα υγρά. Ψήσιμο μισή ώρα και λίγο ακόμη μέχρι να ροδοκοκκινήσει η επιφάνεια.

I made this pie with a homemade sheet made from two cups of flour, 3/4 of a cup of warm water, half a teaspoon of salt, half a teaspoon of baking powder, half a spoon of oil, half a spoon of vinegar. From this little dough, two very large thin sheets were made. I rolled each sheet with the filling inside. For the birth there are no clear proportions: Two beaten eggs, grated pumpkin, grated feta cheese. pepper, a little salt and a couple of spoons of sweet trachana to collect the liquids. Bake for half an hour and a little more until the surface turns pink.

ΚΕΝΤΗΜΑ ΑΠΛΙΚΕ ΣΤΗ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΗ ΣΕ ΠΕΤΣΕΤΑ (SEWING MACHINE APPLIQUE EMBROIDERY ON TOWEL)

Προσπάθησα να κάνω απλικέ στη ραπτομηχανή δίχως τη χρήση τελάρου. Πρώτα σχεδίασα το άνθος χρησιμοποιώντας μια φόρμα για γλυκά. Σιδέρωσα πίσω από το εμπριμέ ύφασμα ενίσχυση και εκεί αποτύπωσα το σχέδιο. Κατόπιν με ευθύ γαζί με μικρό βήμα γάζωσα το σχέδιο και ψαλίδισα τριγύρω με πρθώριο μισό χιλιοστό .Τρύπωσα το σχέδιο πάνω στην πετσέτα και γάζωσα με στενό πλακέ χρησιμοποιώντας το ποδαράκι στριφώματος και με πιο στενό πλακέ έκανα τις εσωτερικές γραμμές.

 

I tried to applique on the sewing machine without using a frame. First I designed the flower using a cookie cutter. I ironed behind the printed reinforcement fabric and stamped the design there. Then with a straight serger with a small step I serrated the design and trimmed around with half a millimeter fringe. I punched the design on the towel and serrated with a narrow placket using the hem foot and with a narrower placket I made the inner lines.

ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΗ ΚΟΛΟΚΥΘΑ (FROM A BIG PUMPKIN)

Μου έδωσαν κομμάτια από μια μεγάλη κολοκύθα. ¨εκανα τη μισή κολοκυθόσουπα αφού πρώτα έψησα για μισή ώρα στο φούρνο τα κομμάτια κολοκύθας και την άλλη μισή "μπατζίνα" με αλεύρι καλαμποκιού αφου τη έτριψα προηγουμένως....

They gave me pieces of a large pumpkin. ¨I made half of the pumpkin soup after first baking the pumpkin pieces in the oven for half an hour and the other half of the "bajina" with corn flour after rubbing it beforehand....

ΠΩΣ ΕΝΑ ΜΑΚΡΟΣΤΕΝΟ ΛΕΠΤΟ ΦΟΥΛΑΡΙ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΤΗ ΜΠΛΟΥΖΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΖΑΚΕΤΤΑ (HOW A LONG THIN SCARF CAN REPLACE A T-SHIRT WITHIN A JACKET)

Βλέποντας το video αυτό: https://www.youtube.com/shorts/g7xAIRqHQhc μαθαίνετε πως δένοντας ένα πανάλαφρο επίμηκς φουλάρι να αντικαταστήσετε τη μπλούζα μέσα από μία ζακέτα.

Watching this video: https://www.youtube.com/shorts/g7xAIRqHQhc μαθαίνετε πως δένοντας ένα πανάλαφρο επίμηκς φουλάρι να αντικαταστήσετε τη μπλούζα μέσα από μία ζακέτα.

ΝΕΟ ΦΥΤΟ ΑΠΟ ΦΥΛΛΑ (NEW PLANT FROM LEAVES)

Αυτό το video: https://www.facebook.com/watch?v=1145675102764402  με παρακίνησε να αντιγράψω αυτή τη μέθοδο πολλαπλασιασμού φυτών από φύλλα. Ας ελπίσουμε πως η μέθοδος θα αποδώσει....

This video: https://www.facebook.com/watch?v=1145675102764402 prompted me to copy this method of propagating plants from leaves. Let's hope the method works...

ΣΟΥΠΙΕΣ ΜΕ ΚΟΦΤΟ ΜΑΚΑΡΟΝΑΚΙ (CUTTLEFISH WITH SHORT PASTA)

Πανεύκολο φαγητό, κυρίως αν χρησιμοποιήσετε κατεψυγμένες σουπιές.

Κόβετε τις σουπιές σε κομματάκια, τσαρίστε κρεμμύδι, σκόρδο και σουπιές, σβήστε με κόκκινο κρασί και αφού εξατμισθεί το αλκοόλ, ρίξτεπ΄στα ντμάτας αραιωμένη σε νερό, αλέτι,πιπέρι, μπαχάρι. Βαστε περίπου20 λεπτά. εν τω μεταξύ βράστε το κακρν΄κι σε αλατισμένο νερό, δυο λεπτά λιγότερο απ΄ότι συνιστά η συσκευασία. Ρίξετε το μακαρονάκι στις σουπιές και βράστε λίγο ακόμη.

Easy food, especially if you use frozen cuttlefish.

Cut the cuttlefish into small pieces, grate the onion, garlic and cuttlefish, deglaze with red wine and after the alcohol has evaporated, pour in the tomatoes diluted in water, pestle, pepper, allspice. Wait about 20 minutes. meanwhile, boil the chicken in salted water, two minutes less than the package recommends. Pour the spaghetti into the cuttlefish and boil a little longer.

ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ (THE FIRST EASTER CANDLES)

Από το σημερινό μας μάθημα χειροτεχνίας στο Ε' ΚΑΠΗ Τρικάλων μάθαμε να διακοσμούμε πασχαλινές λαμπάδες με την τεχνική του decoupage όπως εξηγώ εδώ:  https://lila365idees.blogspot.com/2017/04/romantic-easter-candles.html ή με τη με την κολλητική μέθοδο θέρμανσης όπως εξηγώ εδώ: https://lila365idees.blogspot.com/2016/04/easter-candles-for-adults.htmll

From today's craft lesson at E' KAPI Trikala we learned to decorate Easter candles with the decoupage technique as I explain here: https://lila365idees.blogspot.com/2017/04/romantic-easter-candles.html or with the adhesive heating method as I explain here: https://lila365idees.blogspot.com/2016/04/easter-candles-for-adults.html

QUILLIG ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΣΕ ΚΟΡΔΟΝΙ ΜΑΚΡΑΜΕ (QUILLING PENDANT IN MACRAME CORD)

 

'Ενα μικρό quilling μενταγιόν αναρτήθηκε σε κορδόνι πλεγμένο με την τεχνική μακραμέ πλεγμένο με διαδοχικούς κομπους εναλλασοντας το σφίξιμο.

A small quilling pendant was suspended on a cord woven with the macramé technique woven with successive knots alternating the tightness.

ΚΡΥΦΗ ΚΟΥΜΠΟΤΡΥΠΑ ΣΤΟ ΚΟΥΜΠΩΜΑ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟΥ (HIDDEN BUTTON HOLE IN SHIRT BUTTON)

Αν ένα πουκάμισο με κούμπωμα εμπρός σας στενεύει στο στήθος ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=AcszGN9Dstk  μπορείτε να δημιουργήσετε ένα κρυφό κούμπωμα στο επίμαχο σημείο και να διορθώσετε αυτό το ελάττωμα.

If a button-front shirt is tight on your chest by following the instructions here: https://www.youtube.com/watch?v=AcszGN9Dstk  you can create a hidden clasp at the point in question and fix this defect.

ΝΗΣΤΙΣΣΙΜΟΙ ΛΑΧΑΝΟΝΤΟΛΜΑΔΕΣ ΜΕ ΠΛΗΓΟΥΡΙ (FASTING CABBAGE GRABBAGES WITH FRIED)

Για να μαγειρέψουμε νηστίσσιμους λαχανοντολμάδες με πληγούρι, ζεματάμε ελαφρά το λάχανο, μουσκεύουμε το πληγούρι τουλάχιστον μισή ώρα, τσιγαρίζουμε το κρεμμύδι και τα φρέσκια κρεμμυδάκια, προσθέτουμε πολτό ντομάτας και βράζουμε για λίγο. Τυλίγοτμε τους ντολμάδες και βράζουμε μισή ώρα. 

To cook fasting cabbage dolmades with buckwheat, lightly scald the cabbage, soak the buckwheat for at least half an hour, fry the onion and fresh onions, add tomato paste and boil for a while. Wrap the dolmades and boil for half an hour.

ΦΑΚΕΛΛΟΣ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ ΠΕΡΙΤΥΛΙΓΜΑΤΟΣ (ENVELOPE FROM WRAPPING PAPER)

Αν χρειάζεστε ένα φάκελλο για ένα μικρό δώρο και δεν έχετε, χρησιμοποιώντας χαρτί περιτυλίγματος να φτιάξετε έναν, χρησιμοποιώντας κόλα και ψαλίδι. ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ:  https://www.youtube.com/watch?v=hHsSnJdI62U.  Στο εμπρός μέρος μπορείτε να κολλήσετε νια λευκή ετικέττα όπου μπορείτε να γράψετε τις ευχές σας.

If you need an envelope for a small gift and don't have one, using wrapping paper make one using glue and scissors. following the instructions here: https://www.youtube.com/watch?v=hHsSnJdI62U. On the front you can stick a white tag where you can write your wishes.

ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ (PAPER BUTTERFLIES)

Αυτά τα τρία video: https://gr.pinterest.com/pin/516014069812690575/  & https://gr.pinterest.com/pin/1125968650091481/ & https://gr.pinterest.com/pin/835488168388665545/ δείχνουν πως να φτιάξετε πανεύκολα αυτές τις πεταλούδες από χαρτί που μπορούν να πλαισιώσουν πασχαλινές διακοσμήσεις.

These three videos: https://gr.pinterest.com/pin/516014069812690575/ & https://gr.pinterest.com/pin/1125968650091481/ & https://gr.pinterest.com/pin/835488168388665545/ δείχνουν πως να φτιάξετε πανεύκολα αυτές τις πεταλούδες από χαρτί που μπορούν να πλαισιώσουν πασχαλινές διακοσμήσεις.

ΦΙΛΕΤΟ ΤΣΙΠΟΥΡΑΣ ΛΕΜΟΝΑΤΟ ΜΕ ΠΑΤΑΤΕΣ (BREAD FILLET WITH POTATOES & LEMON)

Εύκολο φαγητό, κόψτε τις πατάτες στο μαντολίνο και μάλιαστα άν έχετε οδοντωτό , ναγινουν οι φέτες λεπτές και με μεγάλη επιφάνεια ώστε να ψήνοντα γρήγο. βάλτε τις σε ταψάκι με αλατοπίπερο, χυμό λεμονιού μουστάρδα λάδι και ρίγανη. Βάλτε και νερό να σπαστούν και ψήστε τις μισή ώρα, βάλτε από πάνω τα φιλέτα του ψαριού με αλατι, πιπέρι, λάδι και ρίγσνη, ψήστε ακόμα 20 λπτά , με συνοδεία μπρόκολου ή άλλης πράσινης σαλάτας αποτελούν ένα πλήρες γεύμα.

Easy to eat, cut the potatoes on the mandoline and grind them if you have a toothed one, the slices are thin and with a large surface so that they cook quickly. put them in a pan with salt and pepper, lemon juice, mustard oil and oregano. Add water to break and bake them for half an hour, put the fish fillets on top with salt, pepper, oil and horseradish, bake another 20 minutes, with broccoli or another green salad they are a complete meal.

ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΜΕ ΑΝΘΟΣ QUILLING ΑΠΟ ΠΛΙΣΣΕ ΧΑΡΤΙ (PENDANT WITH QUILLING FLOWER FROM PAPER PLIED)

Ακολουθώντας κατά βάσιν την τεχνική που περιγράφεται
εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=aaFemj9NoyQ&list=PLOkcKK0MHI3E7FkkEYfYGMHakevEbkTB-&index=11 έκαμα αυτό το μεταγιό αφού προηγουμένως είχα κάμει τις λωρίδες πλισσέ με υο αντίστοιχο εργαλείο.

By basically following the technique outlined here: https://www.youtube.com/watch?v=aaFemj9NoyQ&list=PLOkcKK0MHI3E7FkkEYfYGMHakevEbkTB-&index=11 I made this pendant after I had previously made the pleated strips with the corresponding tool.

ΣΤΕΝΕΜΑ ΠΛΕΚΤΟΥ ΣΤΗΝ ΟΙΚΙΑΚΗ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΗ (KNIT TIGHTNESS ON THE HOME SEWING MACHINE)

 Αυτή η λεπτή πλεκτή μπλούζα που είναι πολύ φαρδειά στο τελείωμα της μπορεί να στενέψει σην οικιακή ραπτομηχανή χωρίς να χρειαστεί κοπτοράπτης.

Πρώτα αφού γυρίσετε από την ανάποδη σημαδέψτε στο στρίφωμα πόσα εκ. θέλατε να στενέψει. Μετά από το σημείο αυτό μέχρι τη μασχάλη τραβείξτε μια ευθεία γραμμή και αημαδέψτε με καρφίτσες. Γαζώστε κατ΄ αρχάς χρησιμοιώντας τη  βελνιά στριφώματος με μήκοςτο μέγιστο μήκος. Μετά 1 χιλ.  πιο έξω γαζώστεμε την ίδια βελονιά αλλά με πολύ μικρό μήκος. Αν η μηχανή σας έχει δείκτη S1 γαζώστε με  τη βελονιά με τον τρόπο αυτό . Οι ραφές είναι πολύ ελαστικές απαραίτητο για το πλεκτό. Μετά ψαλιδίστε τα περιθώρια και σιδερώστε ελαφρά τη ραφή.

This delicate knit blouse that is very wide at the hem can be narrowed on the home sewing machine without the need for a seam ripper.

First, after turning it inside out, mark on the hem how many cm you wanted it to narrow. From this point to the armpit draw a straight line and fasten with pins. Hem first using the maximum length hem stitch. After 1 mm further out, knit the same stitch but with a very short length. If your machine has an S1 index, baste the stitch in this way. The seams are very elastic, a must for knitting. Then hem the margins and lightly iron the seam

ΚΗΡΟΠHΓΙΟ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧNΙΚΗ QUILLING (CANDLESTICK WITH THE QUILLING TECHNIQUE)

Ένα βάζο απο μαρμελάδα έγινε κηροπήγιο ως εξής:

• Πρώτα καλύφτηκε όλη η επιφάνεια με κομμάτια από λευκή χαtροπετσέτα κoλλημένη με κολα decoupage. Όταν η κόλα στγνώσει το βάζο παίρνει διάφανη όψη.
• Μετά στο εμπρός τμήμα επικολλήθηκε μια εικόνα λουλουδιών κομμένη από χαρτί decoupage.
• Tο άνω και το κάτω μέρος του βάζου επεξεργάστηκε με χρυσή δακτυλοπατίνα. 
• Στο σημείο εφαρμογής του καπακιού επικολλήθηκε αυτοκόλλητη χρυσή ταινία.
• Τέλος το στόμιο διακοσμήθηκε με άνθη φτιαγμένα με την τεχνική quilling όμοια με τα άνθη της εικόνας.

A mamelade jar became a candlestick as follows:

• First, the entire surface was covered with pieces of white tea towel glued with decoupage glue. When the cola dries, the jar takes on a transparent appearance.
• Then a flower image cut from decoupage paper was pasted on the front part.
• The top and bottom of the vase were treated with gold finger patina.
• Adhesive gold tape was applied to the application point of the cap.
• Finally, the mouth was decorated with flowers made with the quilling technique similar to the flowers in the picture.

ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ QUILLING ΣΕ ΣΚΟΥΡΑ ΧΡΩΜΑΤΑ (QUILLING PENDANT IN DARK COLORS)

 

Αυτό το μενταγιόν έγινε με την τεχνική quilling ενώνοντας κύκλους.

This pendant was made using the quilling technique by joining circles.

ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΣΕ ΚΕΡΑΜΙΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ (A PICTURE ON A TILE FOR ORTHODOX SUNDAY)

 

Σήμερα Κυριακή της Ορθοδοξίας, η Εκκλησία μας γιορτάζει την αναστήλωση των εικόνων. Σύμφωνα μα το τυπικό της Εκκλησίας όσες εικόνες ακολουθούν την περιφορά γύρω από τους ναούς αγιάζονται & μπορούν να έχουν μια θέση στο εικονοστάσι του σπιτιού. Επί τη ευκαιρία αυτής της εορτής σας δείχνω μια εικόνα φταιγμένη πάνω σε κεραμίδα. Στην καμπύλη πλευρά της κεραμίδας επικολλήθηκε μια εικόνα με την τεχνική του decoupage και στην επίπεδη φύλλο από παλιό βιβλίο για να δίνει την όψη εκκλησιαστικού βιβλίου. Το φόντο διακοσμήθηκε με στκο χτυπητά με σπάτουλσ που μετά το στέγνωμα παλαιόθηκε με κάσσια.

Today, Sunday of Orthodoxy, our Church celebrates the restoration of icons. According to the standard of the Church, all the icons that follow the circuit around the temples are sanctified & can have a place in the iconostasis of the house. On the occasion of this holiday, I show you an image painted on a tile. On the curved side of the tile an image was pasted using the decoupage technique and on the flat sheet of an old book to give the appearance of a church book. The background was decorated with stucco beaten with spatulas which, after drying, was aged with cassia.

ΚΑΡΦΙΤΣΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ QUILLING (BROOCH WITH THE QUILLING TECHNIQUE)

Αυτή η καρφίτσα έγινε με την τεχνική quilling η οποία μετά το κόλλημα έγινεεπεξεργασία με σκούρες σφραγίδες για να πάρει παλαιωμένη όψη.

This pin was made using the quilling technique which after gluing was processed with dark stamps to get an aged look.

ΓΑΡΙΔΟΜΑΚΑΡΟΝΑΔΑ (SHRIMP PASTA)

 

Μαγείρεψα γευστικότατη γαριδομακαρονάδα με καταψυγμένες ολόκληρες γαρίδες ακολουθώντας καταλεπτώς τις οδηγίες του video εδώ: https://www.pescanova.gr/recipes/garidomakaronada-tis-argirws/

I cooked delicious shrimp pasta with frozen whole shrimp by carefully following the instructions in the video here: https://www.pescanova.gr/recipes/garidomakaronada-tis-argirws/

ΑΠΟ ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΜΑΣ ΜΑΘΗΜΑ "ΜΑΡΤΑΚΙ" ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ KUMIHIMO (FROM OUR TODAY'S LESSON "MARTAKI" WITH THE KUMIHIMO TECHNIQUE)

 

Στο σημερινό μας μάθημα κάναμε μαρτάκια χρησιμοποιώντας  το δίσκο kumihimo πλέκοντας και από τις δύο πλευρές του ένθετου στοιχείου. στην αρχή βάζουμε δύο κορδόνια διαφορετικών χρωμάτων στο πάνω μέρος και δύο στο κάτω. Έτσι δημιουργείται αυτή η πλέξη που ανομάζεται "ράχη της οχιάς" που μιείτια τη ράχη του αντίστοιχου φιδιού. Στο δεύτερο  βραχιόλι στην αρχή θέτουμε τις δύο κλωστές του πρώτου χρώματος επάνω και τις δύο του δεύτερου χρώματος κάτω και πλέκουμε με τον ίδιο τρόπο. Το αποτέλεσμα είναι διαφορετικό. Η πλέξη ονομάζεται κοντάρι γιατί είναι ίδια με τον ιστό της σημαίας. Ενώνουμε τις δύο πλευρές πλέκοντας διπλό οριζόντιο κόμπο μακραμέ που δίνει την δυνατότητα να αυξομειώνεται το μήκος του.

In today's lesson, we made crochets using the kumihimo disc by knitting from both sides of the insert. We put two strings of different colors on the top and two on the bottom. This is how this braid called "viper's spine" is created which mimics the spine of the corresponding snake. In the second bracelet at the beginning we put the two threads of the first color up and the two of the second color down and knit in the same way. The result is different. The braid is called a pole because it is the same as the flagpole. We join the two sides by knitting a double horizontal macrame knot that allows its length to be adjusted.

ΤΟΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΔΕΣΙΜΟ ΒΡΑΧΙΟΛΙΟΥ

https://gr.pinterest.com/pin/6966574417304507/ 

https://gr.pinterest.com/pin/6966574417304507/

"ΜΑΡΤΑΚΙ" ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΑΚΡΑΜΕ ("MARTAKI" WITH THE MACRAME TECHNIQUE)

Πλεγμένο σύμφωνα με τις οδηγίες εδώ: https://gr.pinterest.com/pin/70437486710879/ περνώντας την κλωστή από τη μια πλευρά του ένθετου στοιχείου πρώτα και μετά από την άλλη. το κλείσιμο γίνεται με τον βασικό κόμπο μακραμέ.

Knitted according to the instructions here: https://gr.pinterest.com/pin/70437486710879/ passing the yarn through one side of the insert first and then the other. the closure is made with the basic macrame knot.