ΜΙΑ ΚΟΥΚΛΙΤΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΛΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ (A DOLLY INSPIRED BY THE TRADITION PORTUGAL)

Στη Ναζαρέ της Πορτογαλίας οι γυναίκες των ψαράδων φορούν την παραδοσιακή φορεσιά με τα χαρακτηριστικά επτά μεσοφόρια & το μαύρο μαντήλι.
Βρίσκοντας μια σακούλα με διαλυμένα παιχνίδια έφτιαξα αυτή την κουκλίτσα , (από αλλού το κεφάλι, από αλλού το σώμα) & την έντυσα με την τεχνική του scpapbooking αποκλειστικά με χαρτιά που έκοψα με διάφορους κόφτες & στόλισα με αυτοκόλλητες πέρλες. Και φυσικά δεν μπορούσε να λείπει το πανέρι για τα ψάρια!!!
In Nazareth, Portugal, women fishermen wear the traditional costume with the characteristic seven midriffs & the black handkerchief.
Finding a bag with broken toys, I made this doll, (from somewhere else the head, from somewhere else the body) & dressed it with the technique of scpapbooking exclusively with papers that I cut with various cutters & decorated with stickers. And of course you could not miss the basket for the fish !!!