ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ (SPRING BOTTLE)

Ένα μπουκάλι πήρε ανοιξιάτικη όψη  με φόντο κρακελέ του ενός συστατικού στο φόντο χρησιμοποιώντας κίτρινο & πράσινο χρώμα& επικολλώντας με κόλα Decoupage ανοιξιάτικη εικόνα από χαρτοπετσέτα της οποίας το φόντο ταίριαζε με το κρακελέ.
Τέλος το λούστρο νεφτιού έδωσε αντοχή & λάμψη.

One bottle of spring face took on a background of a cracked component in the background using yellow & green & pasting with glue Decoupage spring napkin image whose background matched with cracked.
Finally glaze turpentine gave strength & shine.

DECOUPAGE ΣΕ ΠΑΛΙΌ ΣΙΔΕΡΟ (DECOUPAGE IN OLD IRON)

Αυτό το παλιό σίδερο για κάρβουνα άλλαξε όψη με τη χρήση διαφόρων τεχνικών για να γίνει διακοσμητικό αντικείμενο.    
Χρησιμοποιώντας διαδοχικά lasure(λούστρα ξύλου διάφανα), ακρυλικά χρώματα, εικόνες από χαρτί decoupage, στένσιλ με κουκκίδες. κρακελέ του ενός συστατικού, conture(relief) & λούστρο νερού.

This old iron charcoal face changed using various techniques to make decorative object
Using successively lasure (wood polish transparent), acrylic colors, images of paper decoupage, stencil with dots. cracked of one component, conture (relief) & glaze of water .

ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΜΕΝΑ ΜΕ CONTURE(RELIEF) BOTTLES DECORATED WITH CONTURE (RELIEF)

Δυο απλά σκούρα μπουκάλια από κρασί διακοσμήθηκαν πολύ εύκολα με conture(relief) διαφόρων χρωμάτων, κατά προτίμησιν παστέλ. 
Στο πρώτο μπουκάλι ,πρώτα έγιναν τυχαίες γραμμές από πάνω προς τα κάτω & από κάτω προς τα πάνω & αμέσως προτού στεγνώσουν τα χρώματα ,η βάση & η κορυφή χτυπήθηκαν με τη σπάτουλα για αναμειχθούν τα χρώματα.
Στο δεύτερο μπουκάλι πρώτα χωρίστηκε σε ζώνες με χαρτοταινία, μετά έγιναν οι τυχαίες γραμμές, χτυπήθηκα με τη σπάτουλα & οι ταινίες αφαιρέθηκαν μετά το στέγνωμα.
Two simple dark bottles of wine decorated very easily conture (relief) of different colors, preferably pastel.
 At first bottle, first made ​​random lines from top to bottom and from bottom to top and right before you dry colors, the base and the top hit with spatula to mix the colors.
The second bottle first divided into zones with masking tape, then made ​​random lines, I was hit with spatula & films were removed after drying.

ΑΝΘΟΔΟΧΕΙΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΜΕΝΟ ΜΕ CONTURE(RELIEF) VASE DECORATED WITH CONTURE (RELIEF)

Ένα γυάλινο ανθοδοχείο που είχα αλλοιωθεί η εσωτερική επιφάνειά του από τα άλατα άλλαξε ως εξής:
Πρώτα κάλυψα την εξωτερική επιφάνειά του με frost σε ανοιχτό γκρίζο χρώμα χρησιμοποιώντας σφουγγάρι, δίνοντας του όψη οπαλίνας.
Κατόπιν γυρίζοντας το ανάποδα έκανα ακανόνιστες γραμμές με conture(relief) της Pentart διαφόρων χρωμάτων τα παστέλ τόνους.
Μετά το στέγνωμα των γραμμών είναι έτοιμο για χρήση.

A glass vase that had altered the internal surface of the salts changed as follows:
First I covered the outer surface with frost in light gray color with a sponge, giving the appearance opal..
Upon turning it over, I jagged lines with conture (relief) of Pentart of different colors pastel tones.
After drying of lines is ready for use.

ΜΙΚΡΟ ΒΑΖΟ ΜΕ FROST & DECOUPAGE (SMALL VASE IN FROST & DECOUPAGE0

Ένα μικρό βάζο άλλαξε όψη για να φιλοξενήσει βαμβάκια του ντεμακιγιάζ.

Πρώτα καλύφθηκε το γυαλί με ένα στρώμα frost σε μαβί χρώμα τοποθετημένο με σφουγγάρι για να αποκτήσει όψη οπαλίνας.

Κατόπιν στο καπάκι & στο γυάλινο τμήμα έγινε decoupage με εικόνα από χαρτί decoupage. 

Ύστερα με πολύ λεπτό πινέλο & ακρυλικά χρώματα τονίστηκαν οι λεπτομέρειες στις εικόνες.

Τέλος ένα στρώμα κόλλα με glitter τοποθετημένα με σφουγγάρι πάνω στις εικόνες για λάμψη. 

A small jar of face changed to accommodate the cleansing cottons.

First glass was covered with a layer of frost in mauve mounted sponge to obtain opal face.

Then the lid and the glass portion was decoupage image of paper decoupage.

After a very fine brush and acrylic paints noting the details in the images.

Finally a layer of glitter glue with a sponge placed on the images to shine.

TΑ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΑ ΤΥΡΟΠΙΤΑΚΙΑ (THE MOST EASILY LIITTLE CHEESE PIES)

Τα πιο εύκολα και  τυροπιτάκια χωρίς φύλλο

Υλικά

2 αυγά
Ένα κεσεδάκι γιαούρτι
Μισό κεσεδάκι ελαιόλαδο
Ένα κεσεδάκι τυρί φέτα

Ένα κεσεδάκι αλεύρι που φουσκώνει μόνο του
Λίγο τυρί κίτρινο τριμμένο (ό,τι θέλετε)
Λίγο πιπέρι

Εκτέλεση

Ανακατεύετε όλα τα υλικά σε ένα μπώλ μέχρι το μείγμα να γίνει ρευστό (να κολλάει λίγο στο χέρι.  ( Εγώ τα ανάμειξα στον αρτοπαρασκευαστή στο πρόγραμμα μόνον ζύμωμα). Πλάθετε τη ζύμη σε μικρά μπαλάκια, τα τοποθετείτε σε αντικολλητικό χαρτί  ή τοποθετείτε τα μπαλάκια σε θήκες για μικρά cupcake από σιλικόνη. Ψήνουμε στους 160 βαθμούς για μισή ώρα ενώ αν η κουζίνα είναι ηλεκτρική, ψήνουμε στους 180 βαθμούς για 20 λεπτά.

 Μπορείτε αντί για φέτα, να βάλετε μόνο τριμμένο τυρί, να προσθέσετε μπέικον, ζαμπόν, ελιές, και γενικά ό,τι τραβάει η όρεξή σας και πιστεύετε πως ταιριάζει.

The most easy and cheese pies without sheet.

Materials

2 eggs

A yogurt

Half trays olive oil

A slice of cheese trays

One trays raising flour alone

Little yellow grated cheese (whatever you want)

some pepper

Execution

Mix all ingredients in a bowl until the mixture becomes fluid ( sticky little hand . ( I mixing in the breadmaker kneading program only ) . Shape the dough into small balls , place on wax paper or place the balls into pockets small silicone cupcake . bake at 160 degrees for half an hour and if the kitchen is electric , bake at 180 degrees for 20 minutes.

 You slice instead , just put grated cheese , add bacon , ham , olives , and generally what draws your appetite and you think fit.

Ανακατεύετε όλα τα υλικά σε ένα μπώλ μέχρι το μείγμα να γίνει ρευστό (να κολλάει λίγο στο χέρι.  ( Εγώ τα ανάμειξα στον αρτοπαρασκευαστή στο πρόγραμμα μόνον ζύμωμα). Πλάθετε τη ζύμη σε μικρά μπαλάκια, τα τοποθετείτε σε αντικολλητικό χαρτί  ή τοποθετείτε τα μπαλάκια σε θήκες για μικρά cupcake από σιλικόνη. Ψήνουμε στους 160 βαθμούς για μισή ώρα ενώ αν η κουζίνα είναι ηλεκτρική, ψήνουμε στους 180 βαθμούς για 20 λεπτά.

 Μπορείτε αντί για φέτα, να βάλετε μόνο τριμμένο τυρί, να προσθέσετε μπέικον, ζαμπόν, ελιές, και γενικά ό,τι τραβάει η όρεξή σας και πιστεύετε πως ταιριάζει.

ΚΑΡΡΟΤΣΑΚΙ ΑΠΟ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΙΜΑ ΥΛΙΚΑ (CART FROM RECYCLABLE MATERIALS)

Εδώ: http://www.pragentemiuda.org/2014/03/lembrancinha-de-pascoa-reciclada.html μπορείτε να δείτε & να εμνευστείτε & να φτιάξετε ένα διακοσμητικό καροτσάκι ,από μια συσκευασία μαργαρίνης , τρία CD, ένα ποτηράκι μιας χρήσης & μερικά ξυλάκια παγωτού που αφού τα κολλήσετε τα ψεκάζετε μ' ένα spray για να έχουν ομοιόμορφο χρώμα.
Here: http://www.pragentemiuda.org/2014/03/lembrancinha-de-pascoa-reciclada.html you can see and be inspired & to make a decorative wheelbarrow, a package of margarine, three CD, a glass for single use & some sticks of ice cream that after the stick  with a spray to a uniform color.

ΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ (THE ICONS OF OF SAINT GEORGE)

Σήμερα 23 Απριλίου γιορτάζει ένας από τους μεγαλύτερους Αγίους της Ορθοδοξίας, ο Άγιος Γεώργιος.
 Γι'αυτό σας δείχνω σήμερα μια παλιά ξυλόγλυπτη εικόνα, εξαιρετικό δείγμα λαϊκής ξυλογλυπτικής που μου μου την κληροδότησε ο αείμνηστος νουνός μου Γιώργος Γιαννίκας. Επίσης τις δύο εικόνες που έφτιαξα με την τεχνική Decoupage, αφού είχα τυπώσει εικόνες του Αγίου σε εκτυπωτή inkjet, τις ψέκασα με spray Ghiant για στερέωση του χρώματος & τις τελειοποίησα με ακρυλικά χρώματα, cristal gel, gel paste & κουκκίδες από conture(relief).
Today April 23 celebrates one of the greatest saints of Orthodoxy, St. George.
 So today I'm showing you an old woodcut illustration, exceptional sample of folk woodcarving mine inherited by the unforgettable George Giannikas my godfather. .Also the two images that I made with the technique Decoupage, since I had print pictures in San printer inkjet, spraying the spray Ghiant for fixing the color & the perfected with acrylic paints, cristal gel, gel paste & dots conture (relief).

ΚΕΡΙΑ ΑΠΟ ΜΙΣΟΚΑΜΜΕΝΕΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ ( CANDLES FROM HALF BURNT CANDLES)

Αυτά τα όμορφα διακοσμητικά κεριά έγιναν από τις λαμπάδες που περίσσεψαν απ' το Πάσχα.

Κόπηκαν οι μισοκαμμένες λαμπάδες σε κομματάκια που τοποθετήθηκαν σε άδεια τενεκεδάκια από κονσέρβες τα οποία τοποθέτησα σε κατσαρόλα με νερό ζεσταίνοντας μέχρι να λιώσουν. Μέσα στο λιωμένο κερί τα τρίμματα από  κηρομπογιές έδωσαν τα χρώματα. Για καλούπια χρησιμοποίησα συσκευασίες μιας χρήσεως από γλυκά. Στα κοντά & φαρδιά κεριά χρησιμοποιούνται περισσότερα φιτίλια από ένα. Στα κεριά σε σχήμα ποτηριού μετά το στέγνωμα τοποθετείται λευκό κερί χτυπημένο ζεστό με μικρό αναδευτήρα για να έχει όψη αφρού.
These beautiful decorative candles made ​​from candles left over from Easter.

Half burnt candles were cut into pieces , placed in empty cans of preserves which I put in a saucepan with water that heats up to melt . Inside the melted wax trimmings from crayons gave colors . For molds reusable packaging of sweets . In close & wide candles wicks used more than one. The candles in the shape of the glass after drying put white candle beaten with hot small shaker to faces of foam.

ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΣΑΝ ΖΩΓΡΑΦΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΠΕΝΝΑ (BOTTLE AS PAINTED WITH PEN)

Αυτό το μπουκάλι μεταμορφώθηκε όπως τα αυγά που περιγράφονται εδώ:http://lila365idees.blogspot.gr/2014/04/decoupage-decoupage-in-eggs-with-with.html

Το λούστρο νεφτιού στο τέλος του έδωσε μια εξαιρετική λάμψη!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

This bottle was transformed as the eggs described here: http://lila365idees.blogspot.gr/2014/04/decoupage-decoupage-in-eggs-with-with.html 

The glaze white spirit at the end gave a great shine!!!!!!!

DECOUPAGE ΣΕ ΒΑΖΟ ΑΠΟ ΚΑΦΕ (DECOUPAGE IN A VASE OF COFFEE)

Σε ένα απλό βάζο από καφέ, αφού το έβαψα με ακρυλικό χρώμα για να σκεπαστεί ότι υπήρχε τυπωμένο έκανα decoupage   με εικόνα από χαρτοπετσέτα, τόνισα τις εικόνες με μαρκαδόρους giotto για όλα τα υλικά & τέλος λούστρου νεφτιού για λάμψη & αντοχή & είναι έτοιμο  να γεμίσει με σοκολατάκια για δώρο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

In a simple jar of coffee, since I painted with acrylic paint to been covered that I had printed image with decoupage napkin, I emphasized the images with markers giotto for all materials & end lacquer thinner for shine and durability and is ready to fill with Chocolate for a gift!!!!!!!

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ FROST (EASTER BOTTLE WITH FROST)

Μ' αυτό το πασχαλινό μπουκάλι (με πασχαλινή εικόνα επικολλημένη με κόλα decoupage πάνω σε μπουκάλι με την τεχνική frost) θέλω σε όλους να ευχηθώ καλή πασχαλιά πλημμυρισμένη από το φως της Ανάστασης.

With this Easter bottle (Easter picture attached with decoupage glue bottle on the technical frost) I want to wish everyone good lilac flooded by the light of the Resurrection.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ ΜΕ ΚΕΡΙ ΠΛΑΣΜΕΝΟ ΜΕ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ (EASTER CANDLES WITH CANDLE MOLDED WITH FINGERS)

Σας δείχνω τις πασχαλινές λαμπάδες που έφτιαξα όπως σας δείχνω εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2014/03/candle-of-soft-wax.html

I show you the Easter candles that I made as I show here:

http://lila365idees.blogspot.gr/2014/03/candle-of-soft-wax.html

ΤΑ ΘΛΙΒΕΡΑ ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ (SAD OJ CAROLS OF ΗOLY FRIDAY)

Μεγάλη Παρασκευή σήμερα. Ο Χριστός στο Σταυρό. Λυπητερή μέρα , κι έρχονται στη σκέψη μου τα παλιά χρόνια που τα αγοράκια γύριζαν στις γειτονιές & τραγουδούσαν το θρήνο της Μεγάλης Παρασκευής μαζεύοντας κέρματα. Εδώ: http://xiromeritissa.wordpress.com/2012/04/07/%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%B7-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CF%87%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1/υπάρχουν οι στίχοι του θρήνου, αυτοί τραγουδιόταν & στην περιοχή μας.  Εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=GCb_61NuA44τραγουδισμένο από ένα παιδάκι της περιοχής μας.Ο Εσταυρωμένος απεικονισμένος σ' ένα αυγό.( Decoupage με ασπράδι αυγού).

Holy Friday today. Christ on the Cross. Sad day, and come to my mind the old days when the boys roamed the neighborhoods & sang the dirge of Good Friday picking up coins. Here:http://xiromeritissa.wordpress.com/2012/04/07/%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%B7-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CF%87%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1/ the lyrics are grieving, they sung and in our region. Here: https://www.youtube.com/watch?v=GCb_61NuA44sung by a child in our region. Αnd the crucifix pictured in an egg. (Decoupage with egg yolk).

ΤΑ ΑΥΓΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΕΜΠΤΗΣ (THE EGGS OF GREAT THURSDAY)

Τηρώντας πιστά την παράδοση σήμερα βάφουμε τ κόκκινα αυγά.  Είτε απλά κόκκινα , είτε με φύλλα τυλιγμένα σε καλσόν (πλούμπες τα λέμε στα Τρίκαλα). Θυμάμαι τη μητέρα μου που κάθε Μεγάλη Πέμπτη , τηρώντας το έθιμο κρεμούσε στο σύρμα μια κόκκινη κουβέρτα ή κόκκινο ρούχο( τη Μεγάλη Πέμπτη δεν πλέναν για να μην κοκκινήσουν τα ρούχα), & στη κατσαρόλα με την κόκκινη βαφή πρώτα έβαζε μια μάλλινη κλωστή να βάψει , να την κρεμάσει έξω, να πετύχει η βαφή των αυγών!!!!!!!!!!!!!!!!!! Επίσης σύμφωνα με το έθιμο το πρώτο κόκκινο αυγό το έβαζε στο εικονοστάσι όπου παράμεινε όλο το χρόνο & το αυγό της προηγουμένης χρονιάς (που είχε γινει πλέον πανάλαφρο) το έριχνε στο ποτάμι για να φτάσει στη θάλασσα!!!!!!!!!!!
Κι ένα άλλο έθιμο: Τη Μεγάλη Πέμπτη μας αγόραζαν κάποιο καινούργιο ρούχο. Το λέγανε μεγαλοπεφτίσιο. Επίσης τη  μεγάλη Πέμπτη τρυπούσαν τα αυτιά των μικρών κοριτσιών. Σαν  τώρα θυμάμαι εφτά χρονών κοριτσάκι με πήγε η νονά μου να μου τρυπήσουν τ' αυτιά & μου αγόρασε τα πρώτα μου σκουλαρίκια!!!!!!!!! 

Keeping true to the tradition today paint t red eggs. Whether you just red, either with leaves wrapped in pantyhose (Ploumbis we talk in Trikala). I remember my mother every Great Thursday, respecting the custom wire hanging in a red blanket or red cloth (Holy Thursday is not washed to avoid red clothes), and the pot of red paint first put a woolen thread to paint, to hang out, to succeed the painting eggs!!!!!!! Also according to the custom of the first red egg put the icon place where it remained all year round and the egg of the previous year (which had now become superlight) throw it in the river to reach the sea!!!! 
And another custom: On Holy Thursday we bought some new clothes. was . Also on Holy Thursday pierced the ears of little girls. As I remember now seven year-old girl went with my godmother to pierce my ears and bought me my first earrings!!!

Εδώ σας δείχνω τα αυγά που έφτιαξα σήμερα με διάφορες τεχνοτροπίες, ακόμη & με την τεχνική μπατίκ που ελλείψει τζάντιγκ ή του παρόμοιου εργαλείου  τα έφτιαξα χρησιμοποιώντας ένα μικρό μεταλλικό χωνάκι για μεταφορά αρώματος. 

Here I show you the eggs I made today with different styles, and even with the batik technique that absence tzantigk or similar tool made ​​them using a small metal cone to carry fragrance.

ΑΔΕΙΑ ΑΥΓΑ ΣΕ ΣΤΥΛ ΜΩΣΑ'Ι'ΚΟ (EMPTY EGGS IN STYLE MOSAIC)

Βλέποντας αυτό εδώ το video: https://www.youtube.com/watch?v=EcWcUQnxeCs&list=PLPW20nn_RpKr56sa2a4lbz5t632J1RJJu έφτιαξα αυτά τ' αυγά αντιγράφοντας το.
Seeing this here video: https://www.youtube.com/watch?v=EcWcUQnxeCs&list=PLPW20nn_RpKr56sa2a4lbz5t632J1RJJu I made these the eggs by copying.

ΤΡΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ ΑΥΓΩΝ (THREE DIFFERENT DECORATIVE MODES OF PERMITS EGGS)

Αφού αδειάσετε αυγά από΄το περιεχόμενο τους κάνοντας δυο τρύπες & σκληραίνοντας τα με granitex μπορείτε να τα διακοσμήσετε με τρεις διαφορετικούς τρόπους.

1. Μπορείτε να τα διακοσμήσετε με περλέ ακρυλικά χρώματα.
2. Μπορείτε να ζωγραφίσετε σχήματα με μολύβι, να τονίσετε  κατόπιν με 3-d lack για να δημιουργηθούν εξογκώσεις & να τα επεξεργαστείτε με antique rasta σε χρυσό χρώμα.
3. Να περάσετε ένα mixion  & να επικολλήσετε σε μερικά σημεία φύλλα ψευδόχρυσου.

After emptying eggs sharply content by making two holes and hardening them with granitex you can decorate them in three different ways.

1. You can decorate with pearl acrylic colors. 
2. You can draw shapes with pencil to highlight then 3-d lack bulges to create & edit with antique rasta gold color. 
3. To spend a mixion & paste in some places leaves ormolu.

ΚΑΛΑΜΑΡΑΚΙΑ ΓΕΜΙΣΤΑ (STUFFED SQUIDS)

Ένα εντυπωσιακό νηστίσιμο φαγητό:
Κρατάτε τα σώματα των καλαμαριών,ψιλοκόβετε τα πλοκάμια , ψιλοκομμένα κρεμμύδι φρέσκο & ξηρό. Τα τσιγαρίζετε με ελαιόλαδο μαζί με λίγο ρύζι , σβήνετε με κρασί & αφού εξατμισθεί προσθέτετε τα μυρωδικά της αρεσκείας σας. Γεμίστε τα σώματα των καλαμαριών με τη γέμιση κλείνετε το άνοιγμα με οδοντογλυφίδα,τα τοποθετείτε το ένα δίπλα στο άλλο σε γάστρα (ταψί σκεπασμένο με καπάκι), & ρίχνετε νερό να σκεπάζει με διαλυμένο χυμό τομάτας,αλάτι & πιπέρι. Ψήσιμο σε μέτριο φούρνο μια ώρα. Όταν ψηθούν,  βγάλτε τις οδοντογλυφίδες & σερβίρετε με αλάτα από πράσινα χόρτα & μια κουταλιά λευκή ταραμοσαλάτα.
An impressive Lenten food:
Keep the bodies of squid , tentacles chop , chopped onion fresh & dry . Saute in olive oil with a little rice wine & turn off after evaporated add the herbs of your choice . Fill the bodies of squid by stuffing close the opening with a toothpick , place them next to each other in hull ( pan covered with a lid ) and pour water to cover with diluted tomato juice , salt & pepper . Baking in a moderate oven one hour . When cooked, remove the toothpicks and serve with salt from greens & a spoonful of white fish roe salad .

ΑΥΓΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΜΕ ΔΑΚΤΥΛΟΠΑΤΙΝΕΣ (PROCESSED EGGS IN PATINA)

Αφού αδειάσετε αυγά από το περιεχόμενό τους μπορείτε να τα διακοσμήσετε & να τα διατηρήσετε για πάντα. 

• Εδώ δείτε πως ν' αδειάσετε τ'αυγά: https://www.youtube.com/watch?v=OE19g_OCZms. 
• Μετά το άδειασμα χρησιμοποιώντας σύριγγα ξεπλύνετε το εσωτερικό τους με ένα μείγμα νερού & χλωρίνης.
• Για να επεξεργαστείτε αυγά με οποιοδήποτε τρόπο, σε ένα κομμάτι φελιζόλ τοποθετείστε καρφίτσες πάνω στις οποίες μπορούν να σταθούν τα αυγά ώστε να στεγνώνουν σε όλα τα σχέδια της επεξεργασίας έχοντας ελεύθερη όλη την επιφάνειά τους.
• Στην αρχή περνάτε ένα στρώμα granitex για να σκληρύνετε το κέλυφος & να το προστατέψετε από το σπάσιμο.
• Κατόπιν  σχεδιάζετε με το μολύβι  αραβουργήματα ή επικολλάτε  εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα με αντίστοιχα σχέδια.
• Τονίζετε τις τις γραμμές του σχεδίου με άχρωμο conture(relief) ή 3-D Lack ώστε να δημιουργηθούν ανάγλυφες γραμμές.
• Με τη χρήση σφουγγαριού περάστε ένα ανοιχτόχρωμο ακρυλικό χρώμα όλη την επιφάνεια του αυγού.
• Τέλος με χρυσή & κόκκινη δακτυλοπατίνα επεξεργαστείτε όλη την επιφάνεια του  αυγού ώστε να αναδειχθούν οι ανάγλυφες γραμμές.

After emptying eggs from their content can decorate them and keep them forever.

• You see who to empty eggs:  https://www.youtube.com/watch?v=OE19g_OCZms. 
• After emptying using syringe wash the inside with a mixture of water and chlorine.
• To edit eggs any way, on a piece of styrofoam insert pins on which they can stand eggs to dry up to all projects of treatment having free across its surface.
• Spend a layer of pale acrylic paint, that looks like the background of napkin that will be pasted.
• At first you add a layer granitex to harden the shell and to protect it from breaking.
• Then draw with pencil arabesques or paste pictures of torn napkin with similar plans.
• By using  sponge hover a
  

    light 
  

  acrylic paint across the surface of the egg. 
• Finally with golden & redpatina edit the entire surface of the egg in order to highlight the embossed lines.

ΑΥΓΑ ΜΕ DECOUPAGE ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΠΕΝΝΑ (DECOUPAGE IN EGGS WITH WITH IMAGES FROM PENN)

Αφού άδειασα αυγά από το περιεχόμενό τους προσπαθησα να τα διακοσμήσω & να τα διατηρήσω για πάντα. 

• Εδώ δείτε πως ν' αδειάσετε τ' αυγά: https://www.youtube.com/watchv=OE19g_OCZms. Μετά το άδειασμα χρησιμοποιώντας σύριγγα ξέπλυνα το εσωτερικό τους με ένα μείγμα νερού & χλωρίνης.
• Για να επεξεργαστώ αυγά με οποιοδήποτε τρόπο, σε ένα κομμάτι φελιζόλ τοποθέτησα καρφίτσες πάνω στις οποίες μπόρεσαν  να σταθούν τα αυγά ώστε να στεγνώνουν σε όλα τα σχέδια της επεξεργασίας έχοντας ελεύθερη όλη την επιφάνειά τους.
• Στην αρχή πέρασα στρώμα granitex για να σκληρύνει το κέλυφος & να το προστατέψει από το σπάσιμο.
• Πρώτα πέρασα ένα στρώμα  primer με σφουγγάρι.
• Κατόπιν έκανα decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα με εικόνες λουλουδιών & πουλιών ζωγραφισμένες με πέννα.
• Το αποτέλεσμα ήταν εξαιρετικό, ώστε δεν έκανα καμιά άλλη επεξεργασία παρά μόνο ένα στρώμα λούστρου νερού & τα αυγά φαίνονται σαν να είναι ξύλινα με ντεκαπέ επεξεργασία & πυρογράφο.
• After emptying eggs from their content can decorate them and keep them forever.
• You see who to empty eggs:  https://www.youtube.com/watch?v=OE19g_OCZms. After emptying using syringe wash the inside with a mixture of water and chlorine.
• To edit eggs any way, on a piece of styrofoam insert pins on which they can stand eggs to dry up to all projects of treatment having free across its surface.To edit eggs any way, on a piece of styrofoam I put pins on which you can stand the eggs to dry up all plans of treatment having free across its surface. 
• In the beginning I spent granitex layer to harden the shell and to protect it from breaking.
• First I spent a layer of primer with a sponge.
• Then I decoupage with images of torn napkin with images of flowers & birds painted with pen.
• The result was excellent, so I did not do any other processing only a layer of lacquer water & eggs look like they are wooden with dekapee processing & pyrography.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ ΑΥΓΑ ΜΕ DECOUPAGE & ΛΟΥΣΤΡΟ (EASTER EGGS WITH DECOUPAGE & POLISHED)

Αφού αδειάσετε αυγά από το περιεχόμενό τους μπορείτε να τα διακοσμήσετε & να τα διατηρήσετε για πάντα. 

• Εδώ δείτε πως ν' αδειάσετε τ'αυγά: https://www.youtube.com/watch?v=OE19g_OCZms. Μετά το άδειασμα χρησιμοποιώντας σύριγγα ξεπλύνετε το εσωτερικό τους με ένα μείγμα νερού & χλωρίνης.
• Για να επεξεργαστείτε αυγά με οποιοδήποτε τρόπο, σε ένα κομμάτι φελιζόλ τοποθετείστε καρφίτσες πάνω στις οποίες μπορούν να σταθούν τα αυγά ώστε να στεγνώνουν σε όλα τα σχέδια της επεξεργασίας έχοντας ελεύθερη όλη την επιφάνειά τους.
• Στην αρχή περνάτε ένα στρώμα granitex για να σκληρύνετε το κέλυφος & να το προστατέψετε από το σπάσιμο.
• Περάστε ένα στρώμα ανοιχτόχρωμου ακρυλικού χρώματος, που να ομοιάζει με το φόντο της χαρτοπετσέτας που θα επικολληθεί.
• Τοποθετείστε μικρά μοτίφ σκισμένα από χαρτοπετσέτα με κόλα decoupage.( Όταν τοποθετείτε τα μοτίφ προσπαθείτε να καλύψετε με το decoupage τις δύο τρύπες αδειάσματος!)
• Μετά την επικόλληση διορθώστε το φόντο με αντίστοιχο ακρυλικό χρώμα.
• Τέλος ένα στρώμα λούστρου νεφτιού θα δώσει λάμψη ! Θα δώσουν την εντύπωση ότι είναι ξύλινα!!!!!!!!!!!

After emptying eggs from their content can decorate them and keep them forever.

• You see who to empty eggs:  https://www.youtube.com/watch?v=OE19g_OCZms. After emptying using syringe wash the inside with a mixture of water and chlorine.
• To edit eggs any way, on a piece of styrofoam insert pins on which they can stand eggs to dry up to all projects of treatment having free across its surface.
• Spend a layer of pale acrylic paint, that looks like the background of napkin that will be pasted.
• At first you add a layer granitex to harden the shell and to protect it from breaking.
• Place small pendant worn by cola napkin decoupage. (When placing motifs are trying to cover the decoupage two drain holes!)
• After pasting fix  the background with corresponding acrylic paint.
• Finally a layer of lacquer white spirit will shine! You give the impression that they are wooden!!!!

ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΓΙΟΡΤΗΣ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ (THE FEAST OF LAZARUS)

Στα Τρίκαλα, καθώς & σε όλη τη δυτική Θεσσαλία συνεχίζεται ένα παλιό έθιμο, χωρίς να έχει ατονίσει καθόλου, που παλιότερο ήταν διαδεδομένο σε όλη την ηπειρωτική Ελλάδα.
Την Πέμπτη ( ή σε άλλες πόλεις & χωριά της Θεσσαλίας την Παρασκευή ή το Σάββατο του Λαζάρου) τριγυρίζουν όλη την πόλη οι Λαζαρίνες, τα μικρά κορίτσια ντυμένα με τα καλά τους ρούχα & κρατώντας  καλαθάκια στολισμένα με λουλούδια & επισκέπτονται τα σπίτια τραγουδώντας τα κάλαντα του Λαζάρου & προαναγγέλοντας το επερχόμενο Πάσχα & μαζεύουν αυγά, ζαχαρωτά & φιλοδωρήματα.
Εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2013/04/lazarines.html  μπορείτε να δείτε εικόνες από παλιότερους εορτασμούς & εδώ είναι οι εικόνες από την προετοιμασία του στολίσματος των καλαθιών στον Ζ' παιδικό σταθμό των Τρικάλων που τα στολίσαμε μαζί με τα μικρά κοριτσάκια με τον τρόπο που μας τα στόλιζαν οι μητέρες μας, βάζοντας το δυο καλύτερα άνθη στο σημείο που εφαρμόζει το χερούλι & βάζοντας μέσα στο καλάθι πριν ξεκινήσουν ένα αυγό για " φώλιο" με προοπτική να μαζέψουν πολλά!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Επίσης τα μικρά κοριτσάκια διδάχτηκαν τα παλιά κάλαντα( διότι παλιά ανάλογα με την οικογενειακή κατάσταση του οικοδεσπότη του τραγουδούσαν & διαφορετικό τραγούδι!!) με σκοπό να συμμετάσχουν στο σημερινό διαγωνισμό που διοργανώνει ο Δήμος Τρικκαίων για τα καλύτερα τραγουδισμένα κάλαντα & το πιο καλοστολισμένο καλάθι.
Τρία από τα παλιά τραγούδια:
Για τη γιαγιά:

Ήρθε ο Λάζαρος μανιά,*

το κοφίνι* θέλει αυγά,

 οι τσεπούλες κοκοσούλες,* 

τα χεράκια δεκαρούλες*

και τα χρυσά δοντάκια μου 

χρυσές καραμελλούλες

*γιαγιά,*καλάθι,*καρύδια,*κέρματα

Για την ανύπαντρη κοπέλα:

Σ' αυτά τα σπίτια τα ψηλά τα μαρμαροστρωμένα,

εδώ 'χουν κόρη για παντρειά, θέλουν να την παντρέψουν,

της δίνουνε το βασιλιά, της δίνουνε το ρήγα.

Δε θέλω εγώ το βασιλιά, δε θέλω εγώ το ρήγα.

Μον' θέλω τ΄αρχοντόπουλο που περπατεί καβάλλα. 

Για τα μικρά παιδάκια:

Ένα μικρό, μικρούτσικο, του βασιλιά τ' αγγόνι,

βασιλικό εμάζωνε, βασιλικό μαζώνει,

βασιλικό κι αδιάσμαντο και μόσχοκαριοφίλλι.

Χεριά δίνει στη μάνα του, χεριά στην αδελφή του,

χεριά στην αξαδέλφη του που πλέγει το γαϊτάνι.

In Trikala, as & across western Thessaly continues an old custom, without having waned at all, which was formerly widespread in all continental Greece.
On Thursday (or in other towns & villages in Thessaly Friday or Saturday of Lazarus) hang around over the city Lazarines, little girls dressed in their best clothes and holding baskets adorned with flowers and visit homes singing carols of Lazarus & announcing the upcoming Easter and gather eggs, sweets & gratuities.
Here: http://lila365idees.blogspot.gr/2013/04/lazarines.html you can see images from older  celebrations &here are pictures of preparation decorate the baskets in Z 'kindergarten of Trikala who have decorated with the little girls with the way our adorned our mothers, putting the two best flowers point in the point of  applying of the handle &putting in the basket before embarking an egg "nest" with the prospect to collect a lot!!!!!!
Also the little girls were taught the old carols (as old as the family situation of the host and singing a different song!) To participate in today's contest, organized by the Municipality of Trikala on the best sang carols & the most adorned basket.
Three of the old songs: 
For Grandma: 

Came Lazarus mania * 

the coffin * wants eggs, 

  the pockets kokosoules, * 

the hands dekaroules * 

and my golden teeth 

golden candies 

* Grandmother * basket * nuts * Coins

For the single girl: 

In these houses the tall marble-, 

Here's contain daughter for marriage, they want to marry, 

to give the king,to give the rex. 

I do not want the king, I do not want the rex. 

I want the lord who stepping astride.

For young children: 

A small, tiny, grandchild of king, 

 basil masses, basil massed' 

also  spearmint & fragrant plants 

He give sheaf to his mother, sheaf to his sister, 

 sheaf to his cousin who knit cordon.