ΕΥΚΟΛΟ ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΜΑΚΡΑΜΕ (EASY MACRAME BRACELET)

Αυτό το video: https://www.youtube.com/watch?v=tnDePuTQa8A&t=52s σας καθοδηγεί πως να φτιάξξετε το βραχιόλι αυτό με το βασικό κόμπο μακραμέ.

This video: https://www.youtube.com/watch?v=tnDePuTQa8A&t=52s guides you how to make this bracelet with the basic macrame knot.

ΑΝΑΝΕΩΣΤΕ ΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΑΣ ΔΕΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΣΑΛΙ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ (UPDATE YOUR LOOK WEARING A SCARF IN DIFFERENT WAYS)

Όλα τα κατωτέρω video: https://web.facebook.com/reel/3657801691158925 

https://web.facebook.com/reel/680925900896206

https://web.facebook.com/reel/772780347994852

https://web.facebook.com/reel/919599172872484

https://web.facebook.com/reel/340474858798589  σας καθοδηγούν όπως κι εμένα να δέσετε ένα σάλι με πολλούς τρόπους ανανεώνοντας την εμφάνιση σας.

All videos below:https://web.facebook.com/reel/3657801691158925

https://web.facebook.com/reel/680925900896206

https://web.facebook.com/reel/772780347994852

https://web.facebook.com/reel/919599172872484

https://web.facebook.com/reel/340474858798589 guide you like me to tie a shawl in many ways renewing your look.

ΜΑΥΡΗ ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΠΟΔΙΑ (BLACK JAPANESE APRON)

Σ΄αυτή την μαύρη ποδιά που έγινε με τον τρόπο που περιγράφω εδώ: https://lila365idees.blogspot.com/2024/01/japanese-apron.html όλα τα εξώραφα γαζιά έγιναν με τη διακοσμητική βελονιά "μπακλαβά" με διαδοχικούς ρόμβους.

In this black apron made in the way I describe here: https://lila365idees.blogspot.com/2024/01/japanese-apron.html all the foreigner stuff(Τρwere made with the decorative "baklava" stitch with consecutive diamonds.

ΕΥΚΟΛΗ ΜΑΚΑΡΟΝΟΠΙΤΑ (EASY PASTA PIE)

Για να γίνει αυτή η πανεύκολη μακαρονόπιτα, στρώνουμε σε λαδωμένο ταψί, μερικά φύλλα για πίτες λαδωμένα με μείγμα βουτύρου και λαδιού, από πάνω ένα μείγμα από βρασμένα μακαρόνια για παστίτσιο,(χοντρά με την τρύπα), δύο- τρία  αυγά χτυπημένα, λίγο  γιαούρτι, γάλα εβαπορέ, τρμμένη φέτα τριμμένα κίτρινα τυριά λίγο αλάτι, πιπέρι και μασχοκάρυδο. Από πάνω πάλι μερικά φύλλα λαδωμένα. Ψήσιμο μέχρι να ροδοκοκκινήσει επιφάνεια.

To make this very easy pasta pie, spread on a greased baking sheet, some pie sheets greased with a mixture of butter and oil, on top a mixture of boiled pasta for pasticcio (thick with the hole), two or three beaten eggs, a little yogurt, evaporated milk, grated feta cheese, grated yellow cheese, a little salt, pepper and nutmeg. On top again some oiled leaves. Bake until the surface is rosy.

ΣΙΔΕΡΩΜΑ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟΥ (SHIRT IRONING)

Επειδή το σιδέρωμα είναι η αγαπημένη μου οικιακή εργασία, θέλω να σας δείξω αυτά τα δύο βίντεο: https://www.youtube.com/watch?v=Obxy27_VPZU  &https://www.youtube.com/watch?v=YJO4-kvfKhc που εξηγουν καταλεπτώς πως να σιδερώσετε σωστά ανδρικά και γυναικεία πουκάμισα.

Since ironing is my favorite housework I want to show you these two videos: https://www.youtube.com/watch?v=Obxy27_VPZU & https://www.youtube.com/watch?v=YJO4-kvfKhc which explain in detail how to properly iron men's and women's shirts.

ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΟΣ ΠΛΑΣΤΟΣ ΜΕ ΤΣΙΓΑΡΙΔΕΣ (WINTER PIE WITH PIECES OF PORK)

 Ο πλαστός, μια εύκολη πίτα με αλεύρι καλαμποκιού και διάφορα χόρτα που απαντάται σε όλον τον κορμό της Πίνδου από το Βορράς ως το Νότο με διάφορα ονόματα ,ιδιαίτερα δημοφιλής στη Δυτ. Θεσσαλία.

Αρχίζουμε με τα χόρτα, τα ψιλοκόβουμε τα πλάνουμε καλά και τα τρίβουμε  με αλάτι. Λαδώνουμε το ταψί ή καλύτερα το αλείφουμε με μαργαρίνη , αν δεν είναι αντικολλητικό και κάνουμ έν ολύ πηχτό χυλόμε αλεύρι  καλαμποκιού, αλάτι, πιπέρι, λίγο γάλα και το ανάλογο νερό. το στρώνουμε στο ταψί με πάρα πολύ λεπτή στρώση.  Από πάνω βάζουμε τα τριμμένα και στυμένα λάχανα μια -δυο κουταλιές γλυκό τραχανά και χονδροκομμένο τυρί φέτα. Απάνω ραντίζουμε με αρκετό λάδι .πετάμε τ στρώση των χόρτων για είναι επίπεδη η επιφάνεια και πασπαλίζουμε με αλεύρι καλαμποκιού και ραντίζουμε με αρκετό νερό ώστε να καλυφθούν τα χόρτα χωρί να ταπιέσουμε. Και η τελευταία πινελιά οι τσγαρίδες από πάνω. παραδοσιακή λιχουδιά που τη βρίσκουμε πλέον στα παραδοσιακά κρεοπωλεία. Ψήσιμο  στους 200ο στη χαμηλότερη σκάλα του φούρνου μισ΄ώρα και μετά στη  μεσαία σκάλ μέχρι να ψηθεί η επιφάνεια.

Plastos, an easy pie made with corn flour and various greens that is found all over Pindos from the North to the South under various names, especially popular in the West. Thessaly.

We start with the greens, chop them finely, plan them well and rub them with salt. Grease the pan, or better yet, grease it with margarine, if it is not non-stick, and make a thick mixture of corn flour, salt, pepper, a little milk and the appropriate amount of water. spread it on the pan with a very thin layer. On top we put the grated and squeezed cabbages, a couple of spoons of sweet trachana and coarsely chopped feta cheese. Sprinkle with enough oil on top. throw away the layer of greens so that the surface is flat and sprinkle with sunflower flour and sprinkle with enough water to cover the greens without pressing them. And the final touch the pieces of pork with their fat on top. traditional delicacy that can now be found in traditional butcher shops. Bake at 200 degrees on the lowest level of the oven for half an hour and then on the middle level until the surface is cooked.

​

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΣΕ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ (TRANSFORMATION OF A BOOK INTO A DECORATIVE OBJECT)

 

Η διαμόρφωση αυτού του βοβλίου έγινε ως εξής:

• Διπλώνοντας τις άκρες του που να φαίνεται σαν παλιός πάπυρος.
• Στερεώνουμε τις σελίδες με ατλακόλλα.
• Ψεκάζουμε την εμπρός πλευρά με λευκό spray. 
• Πρώτα στην ανάποδη σταλάζουμε κερί  μέχρι να καλυφθεί όλη η επιφάνεια.& αφού στεγνώσει κάνουμε το ίδιο και στα περιθώρια της εμπρός πλευράς όπως φαίνεται στις εικόνες.(μπορείτε να χρησιμοποιήσετε  μισοκαμμένες λαμπάδες) Καλύτερα το στάξιμο κεριού  να γίνεται από το ίδιο χέρι για να υπάρχει ομοιομορφία στο αποτέλεσμα.
• Κολλάμε τις εικόνες με κόλλα decoupage. 
• Ψεκάζουμε με spray χρυσό ή χάλκινο την πίσω πλευρά και αφού στεγνώσει κάνουμε το ίδιο στα περιθώρια της εμπρός πλευράς που έχει σταλάξει το κερί, προφυλάγοντας τις εικόνες με χαρτί κομμένο ακανόνιστα.
• Τονίζουμε ελαφρά το φόντο με σφραγίδες και το περίγραμμα των εικόνων με κουκκίδες από χρυσό conture(relief).

The formation of this ball was as follows:

• Folding its edges to look like an old papyrus.
• We fasten the pages with adhesive tape.
• Spray the front side with white spray.
• First on the reverse we pour wax until the whole surface is covered.& after it dries we do the same on the margins of the front side as shown in the pictures.(you can use half-burnt candles) It is better to drip wax from the same hand for uniformity in the result.
• We glue the pictures with decoupage glue.
• We spray gold or copper on the back side and after it dries, we do the same on the margins of the front side where the wax has dripped, protecting the images with irregularly cut paper.
• We lightly emphasize the background with stamps and the outline of the images with gold contour(relief) dots.

ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ & ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΓΙΑ ΤΥΠΩΣΗ (PHOTO CONVERSION & PREPARATION FOR PRINTING)

Εδώ: https://www.gagdonkey.net/el/game/imagine_30s?fbclid=IwAR0JNjtFe-cnS1SrQ_VC1mdzoLzhKCd-wWThmmQz6r-sYazBz8YKVTg1IF0 & εδώ: https://www.gagdonkey.net/el/game/imagine_viking μπορείτε να βρείτε τη δυνατότητα να μεταμορφώσετε τη φωτογραφία σας σε κάτι διαφορετικό θέμα καθώς και άλλες μετροπές και να αποθηκεύετε τις νέες φωτογραφίες. Κατόπιν μπορείτε να τις ανοίξετε με πρόγραμμα Photopad Image Editor και αφού τις αποθηκεύσετε ως να τις επεξεργαστείτε με οποιοδήποτε άλλο πρόγραμμα. Μετά τυπωστε τις εκτυπωτή laser & χρησιμοποιείστε τις σε decoupage & άλλες εφαρμογές. Εδώ βλέπετε τις δικές μου απόπειρες. Δεν μοιάζω και πολύ, αλλά το αποτέλεσμα είναι πολύ διασκεδαστικό.

Here; https://www.gagdonkey.net/el/game/imagine_30s?fbclid=IwAR0JNjtFe-cnS1SrQ_VC1mdzoLzhKCd-wWThmmQz6r-sYazBz8YKVTg1IF0 & here: https://www.gagdonkey.net/el/game/imagine_viking you can find the ability to transform your photo into something different theme as well as other adjustments and save the new photos. Then you can open them with a program Photo Pad Image Editor & after saving them as edit them with any other program. Then laser print them & use them in decoupage & other applications. Here you see my own attempts. I don't look like much, but the result is a lot of fun.

Η ΠΑΛΗΑ ΑΤΖΕΝΤΑ ΕΓΙΝΕ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ (THE OLD AGENDA BECAME A DECORATIVE ELEMENT)

 

Μερικές παλιές ατζέντες τώρα που άλλαξε ο χρόνος προτού τις πετάξουμε μπορούν να μεταμορφωθούν σε διακοσμητικά αντικείμενα που μπορούμε να τα τοποθετήσουμε είτε ακουμπώντας κάπου είτε με τη βοήθεια ενός στηρίγματος.

• Η ατζέντα έχει σκληρό εξώφυλλο και δεν χρειάζεται άλλη προετοιμασία στο πίσω μέρος,
• . Εκεί με θερμόλλα κολλαμε ένα τρίγωνο από χαρτόνι, ώστε να στηρίζεται στην τελική του μοορφή σαν να είναι σε αναλόγιο.
• Ανοίγουμε το βιβλίο στη μέση και ή διπλώνουμε το βιβλίο από τη μια πλευρά σαν βεντάλια ή ανοίγουμε το βιβλίο διπλώνοντας τις άκρες του που να φαίνεται σαν παλιός πάπυρος.
• Αν οι εικόνες του βιβλίου δεν είναι κατάλληλες προσαρμόζουμε κατάλληλες εικόνες στις κεντρικές σελίδες του βιβλίου που τιςκολλάμε στις ανοιχτές σελίδες/
• Στερεώνουμε τις σελίδες με ατλακόλλα.
• Πρώτα στην ανάποδη σταλάζουμε κερί  μέχρι να καλυφθεί όλη η επιφάνεια.& αφού στεγνώσει κάνουμε το ίδιο και στα περιθώρια της εμπρός πλευράς όπως φαίνεται στις εικόνες.(μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις μισοκαμμένες  λαμπάδες). Καλύτερα το στάξιμο κεριού να γίνεται από το ίδιο άτομο ώστε να υπάρχει ομοιομορφία στο στάλαγμα.
• Ψεκάζουμε με spray χρυσό  την πίσω πλευρά και αφού στεγνώσει κάνουμε το ίδιο στα περιθώρια της εμπρός πλευράς που έχει σταλάξει το κερί, προφυλάγοντας τις εικόνες με χαρτί κομμένο ακανόνιστα.
• Τέλος κολλάμε μια κατάλληλη κορδέλα σαν σελιδοδείκτη και μερικά αποξηραμένα λουλούδια στην κορυφή.  

Some old agendas now that time has changed before we throw them away can be transformed into decorative items that we can place either by leaning somewhere or with the help of a support.

• The agenda is hardcover and no further preparation is required on the back,
• . There we hot-glued a cardboard triangle so that it rests in its final form as if it were on a lectern.
• We open the book in half and either fold the book on one side like a fan or open the book by folding its edges to look like an old papyrus.
• If the images in the book are not suitable, we adapt suitable images to the central pages of the book and paste them on the open pages/
• We fasten the pages with adhesive tape.
• First, on the reverse, we pour wax until the entire surface is covered. & after it dries, we do the same on the margins of the front side as shown in the pictures. (you can use the half-burnt candles). Better to have the wax dripping done by the same person so that there is uniformity in the drip.
• We spray the back side with gold spray and after it dries, we do the same on the margins of the front side where the wax has dripped, protecting the images with irregularly cut paper.
• Finally we stick a suitable ribbon as a bookmark and some dried flowers on top.

BANITSA, ΜΙΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΤΥΡΟΠΙΤΑ (BANITSA, A BULGARIAN CHEESE PIE)

 

Είδα πολλές συνταγές για τη banitsa την παραδοσιακή τυρόπιτα της Βουλγαρίας και προσπάθησα να την κάνω κι εεγώ Σε λαδωμενο ταψί,'εστρωσα έτοιμα φύλλα για πίτες ζαρωμένα και λαδωμένα και ανάμεσα τους σε κάθε στρώση τη γέμιση που αποτελείται από χτυπημένα αυγά τριμμένο τυρί φέτα γιαούρτι , ένα κουταλάκι σόδα, πιπέρι άσπρο. Στην επιφάνεια αλείφουμε με πινέλο χτυπημένο κρόκοαυγού με μια κουταλιά γάλα. Κοβουμε την πίτα σε κομμάτια πριν το ψήσιμο. Ψήσιμο στην αρχή στους 200ο, και μετά χαμηλώνουμε λίγο τη θερμοκρασία μέχρι να ροδοκοκκινήσει η επιφάνεια. 

I saw many recipes for banitsa, the traditional cheese pie of Bulgaria, and I tried to make it myself. On a greased baking sheet, I laid out ready-made pie sheets, wrinkled and oiled, and between each layer the filling consisting of beaten eggs, grated feta cheese, yogurt, a teaspoon soda, white pepper. Brush the surface with beaten egg yolk with a spoonful of milk. Cut the pie into pieces before baking. Bake in the beginning at 200 degrees, and then lower the temperature a little until the surface turns pin

ΤΥΛΙΓΜΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙΩΝ (BOTTLE WRAPPING)

Αυτό το video: https://web.facebook.com/watch?v=733511838281135 

μου έδωσε έμπνευση να τυλίξω αυτά τα μπουκάλια για δώρο.

This video: https://web.facebook.com/watch?v=733511838281135  it gave me inspiration to gift wrap these bottles.

ΟΜΕΛΕΤΤΑ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΕ ΜΠΡΟΚΟΛΟ (OVEN OMELETTE WITH BROCCOLI)

Αν σας παραέβρασε το μπρόκολο, μπορείτε να φτιάξετε αυτή την ομελέττα για να μην πάει χαμένο.

Κόβετε το μπρόκολο σε μικρά κομματάκια, τσιγαρίζετε τριμμένο κερμμύδι και μπαίηκον σε κομματάκια, προσθέτετε το μπρόκολο χτυπημένα αυγά, ψιλοκμμενο φράσκο κρεμμυδάκι, μυριστικά της αρεσκείας σας ,τριμμένα κίτρινα τυριά. Αφού τα αναμιξετε καλά, τα τοποθετείτε σε λαδωμένο ταψάκι και τα ψήνετε μισή ώρα ,μέχρι να ροδοκοκκινήσει η επιφάνεια. 

If you overcooked your broccoli, you can make this omelet so it doesn't go to waste.

Cut the broccoli into small pieces, fry grated onion and bacon into pieces, add to the broccoli beaten eggs, chopped fresh onion, aromatics of your choice, grated yellow cheeses. After mixing them well, place them in an oiled pan and bake them for half an hour, until the surface turns pink.

ΤΣΑΝΤΑ ΑΠΟ ΑΝΑΚΥΚΛΩΜΕΝΟ ΔΕΡΜΑ (BAG MADE FROM RECYCLED LEATHER)

 Η αγαπητή φίλη Βαΐτσα έφτιαξε αυτή τη μαύρη τσάντα από ένα μαύρο παντελόνι από δερματίνη, αντιγράφοντας με εξαιρετική επιτυχία την κεραμιδί  καστόρινη τσάντα μου!!!!!!!!!!!!

Dear friend Vaitsa made this black bag from a pair of black leatherette pants, copying my cardamom tile bag with great success!!!!!!!!!!!!

ΑΠΟ ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΜΑΣ ΜΑΘΗΜΑ: ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΠΑΛΙΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ ΣΕ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ (FROM OUR COURSE TODAY: CONVERTING OLD BOOKS INTO DECORATIONS)

Στο σημερινό μας μάθημα εμπνευστήκαμε από τα κατωτέρω video: https://www.youtube.com/watch?v=5V2mCtcBNOM&t=81s & https://www.youtube.com/watch?v=FVjatPvwe7A &  https://www.youtube.com/watch?v=ONw64q1YycM για να μετρέψουμε παλία βιβλία σε διακοσμητικά στοιχεία.

In today's lesson we were inspired by the videos below: https://www.youtube.com/watch?v=5V2mCtcBNOM&t=81s & https://www.youtube.com/watch?v=FVjatPvwe7A &  https://www.youtube.com/watch?v=ONw64q1YycM to cut old books into decorative elements.

7 ΤΡΟΠΟΙ ΝΑ ΔΙΠΛΩΣΕΤΕ ΠΕΤΣΕΤΕΣ (7 WAYS OF FOLDING TOWELS)

Ε

δώ: https://www.youtube.com/watch?v=IZC3LcJe1WM υπάρχουν λεπτομερείς οδηγίες για να διπλώσετε πετσέτες για διακόσμηση και εξοικονόμηση χώρου.

Here: https://www.youtube.com/watch?v=IZC3LcJe1WM there are detailed instructions to fold towels for decoration and space saving.

ΦΙΟΓΚΟΣ ΑΠΟ ΧΑΡΤΟΝΙ (BOW FROM CARDBOARD)

Αυτό το video: https://www.instagram.com/reel/C2Eczmkr1o_/?utm_source=ig_web_copy_link με έμαθε να κάνω αυτόν το φιόγκο από ένα τετράγωνο χαρτόνι για διάφορες διακοσμήσεις.

This video: https://www.instagram.com/reel/C2Eczmkr1o_/?utm_source=ig_web_copy_link she taught me to make this bow from a square cardboard for various decorations.

ΚΟΛΛΙΕ ΚΑΙ ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΑΠΟ ΠΗΛΟ ΚΑΙ ΚΟΡΔΟΝΙ (NECKLACE AND BRACELET MADE OF CLAY AND CORD)

 Αυτό το κολλιέ και το αντίστοιχο βραχιόλι έγιναν με δερμάτινο κορδόνι, μικρές ξύλινες χάντρες και μεγάλες κυλνδρικές χάντρες που έγιναν από πολυμερικό πηλό σε καφέ χρώμα με μεγάλη τρύπα ποέγινε με καλαμάκι για να χωράει το κορδόνι.

This necklace and matching bracelet were made with leather cord, small wooden beads and large cylindrical beads made of brown colored polymer clay with a large hole punched with a straw to fit the cord.

ΓΙΑ ΜΑΚΡΥ ΚΑΣΚΟΛ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΛΥ ΚΡΥΟ (FOR LONG SCARVES FOR VERY COLD)

Σήμερα που είναι η πιο κρύα ημέρα του χειμάνα , μια πολύ ωραία ιδέα να δέσετε το πολύ μακρύ χοντρό κασκόλ σας: https://web.facebook.com/reel/352110297517033 

Today which is the coldest day of winter, a very nice idea to tie your very long thick scarf:

https://web.facebook.com/reel/352110297517033

ΚΟΛΛΙΕ ΜΕ ΧΑΝΤΡΕΣ ΣΕ ΑΠΟΜΙΜΗΣΗ ΠΕΤΡΑΣ (NECKLACE WITH BEADS IN AN IMITATION STONE)

 Αυτό το κολλιέ για μικρό ντεκολτέ έγινε από μικρές χάντρες που τις έκανα από πολυμερικό πηλό που ψήνεται στο φούρνο σε χρώματα που απομιμούνται  την πέτρα. Οι τρεις διαφορετικές χάντρες στο κέντρο έγιναν με ένωση  για να διατηρηθεί η απόσταση ανάμεσα στις δύο σειρές. 

This necklace for a small neckline is made from small beads that I made from polymer clay that is baked in the oven in colors that imitate stone. The three different beads in the center were joined together to maintain the distance between the two rows.

ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΠΟΔΙΑ (JAPANESE APRON)

Βλέποντας αυτή την ανάρτηση: https://www.youtube.com/watch?v=4OOt3733GLg είδα κάτι πολύ ενδιαφέρον. Την κατασκευή μιας ποδιάς ποφοριέται χωρίς δέσιμο ταιριάζει σε όλα τα μεγέθη και μπορεί επίσης να κατασκεαστεί από ανακυκλώσιμα υφάσματα. Έτσι κι εγώ έφτιαξα αμιάποδίά από παλιό άχρηστο νυχτικό. ( το χρησιμοποίσα στην πρώτη μου απόπειρα κατασκευής, γιατί υπήρχαν έτοιμες οι τσέπες), Εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=0QXW2WTz_28 & https://www.youtube.com/watch?v=hG2FpZ5OJewυπάρχουν επίσης οδηγίες πως να την κατασκευάσετε.

Viewing this post: https://www.youtube.com/watch?v=4OOt3733GLg I saw something very interesting. The construction of an apron is sewn without binding, fits all sizes and can also be made from recyclable fabrics. That's how I made a half-foot from an old, useless nightgown. (I used it in my first construction attempt, because the pockets were ready), Here: https://www.youtube.com/watch?v=0QXW2WTz_28 & https://www.youtube.com/watch?v=hG2FpZ5OJew there are also instructions on how to build it.

Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΥΝΤΑΓΗ ΓΙΑ ΓΙΟΥΒΑΡΛΆΚΙΑ (THE BEST RECIPE FOR MEATBALLS SOUP)

Ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ:  https://www.youtube.com/watch?v=Y6FJXy5_Zdo μαγείρεψα τα γιουβαρλάκια αυγολέμονο με εξαιρετικό αποτέλεσμα.

Following the instructions here: https://www.youtube.com/watch?v=Y6FJXy5_Zdo I cooked the egg-lemon meatballs soup with excellent results.

ΑΝΤΙΚΕ ΚΑΡΦΙΤΣΑ (ANTIQUE BROOCH)

Τη βρήκα ξεχσμένη σε ένα συρτάρι. Την είχα φτιάξει με πολυμερικό πηλό που ψήνεται στο φούρνο πριν τριάντα χρόνια!!!

Έγινε όλη με μαύρο πηλό. χρησιμοποιώντας αληθινά τρυφερά φύλλα για φορμάρισμα, που επιχρυσώθηκαν με χρυσόσκονη πριν το ψήσιμο και εθέτοντας αλυσίδες και πέτρεςκαι το κούμπωμα στο πίσω μέρος.

I found it forgotten in a drawer. I had made it with polymer clay baked in the oven thirty years ago!!!

It was done all over with black clay. using real tender leaves for molding, gilded with gold dust before firing and setting chains and stones and the clasp at the back.

ΝΤΟΛΜΑΣ ΣΕ ΦΟΡΜΑ ΜΕ ΤΡΥΠΑ (DOLMAS IN A FORM WITH A HOLE)

Πολύ πιο εύκολα από τα ντολμαδάκια, ακολουθώντας τι; οδηγίες εδώ: https://allazoumesinithies.ab.gr/syntagi/ntolmas-gialantzi-se-forma μπορείτε να φτιάξαετε ντολμά σε φόρμα με τρύπα, ιδανικό για ένα νηστίσσιμο τραπέζι.

Much easier than dolmades, following what? instructions here https://allazoumesinithies.ab.gr/syntagi/ntolmas-gialantzi-se-forma/ you can make dolma in a mold with a hole, perfect for a fasting table.

/ 

TΑ ΔΩΔΕΚΑΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ BLOG ΜΟΥ (THE TWELFTH BIRTHDAY OF MY BLOG)

Ποτέ δε φανταζόμουνα πως θα γέραζα μαζί με το Blog μου. Φθάνω αισίως στο δωδέκατο χρόνο της λειτουργίας του. Όλοι εσείς οι 1680679 επισκέψεις που μου δίνουν τη διάθεση να συνεχίσω να σας δείχνω ότι καινούργιο μαθαίνω. "Γηράσκω αεί διδασκόμενος" έλεγε ο αρχαίος σοφός. Και μακάρι να έχω τη δύναμη και τη διαύγεια να σας μεταφέρω ότι μαθαίνω. Και επειδή έχει γίνει παράδοση πιά στα γενέθλια του blog μου να κάνω μια κλήρωση και να επιβραβεύω τα σημερινά σας σχόλια με ένα έργο μου (κατόπιν κληρώσεως βεβαίως).

I never imagined that I would grow old with my blog. I am hopefully reaching the twelfth year of its operation. All of you 1680679 hits that make me want to keep showing you what I'm learning. "I grow old learning," said the ancient sage. And may I have the strength and clarity to convey to you what I am learning. And since it's become a tradition on my blog's birthday to do a raffle and reward your comments today with one of my works (after the lottery of course).

ΠΡΟΣΘΕΣΗ ΣΕ ΕΝΑ ΣΤΕΝΟ ΣΑΚΚΑΚΙ (ADD ON A NARROW JACKET)

Αυτές οι φωτογραφίες μου έδωσαν λύση για φαρδύνω ένα αγαπημένο σακκάκι. Επειδή έχω ένα πρόβλημα όπως πολλοίάλλοι, έχω μεγάλο στήθος, ενά τα υπόλοιπα μέτρα ανταποκρίνωνται σε μικρότερο μέγεθος, με τον τρόπο αυτό δίνεται φάρδος μόνο στ μπροστινό μέρος χωρίς να χαλά η γραμμή του σακκακιού.

These photos gave me a solution to widen a favorite jacket. Because I have a problem like many others, I have a large chest, the rest of the measurements correspond to a smaller size, in this way width is given only in the front without spoiling the line of the jacket.

ΤΡΟΥΦΑΚΙΑ ΑΠΟ ΜΕΛΟΜΑΚΑΡΟΝΑ (SWEETS RECYCLING)

Τώρα που οι γιορτές τελειώνουν αν σας έχουν περισσέψει μελομακάρονα ή έχετε βαρεθεί να τα τρώτε, μπορείτε με αυτά να κάνετε τρουφάκια. 

Βάζευε στο μούλτι μελομακάροανα, διάφορους τρμμένους ξηρούς καρπούς όπως καρύδια, αμύγδαλα, φυατίκια. προσθέτετε λίγο σιρόπι ή αραιωμένη μαρμελάδα , ώστε να αποκτήσετε τη σωστή υφή ώστε να μπορείτε να πλασετε τα τα τρουφάκια , Αφού τους δώσετε σφαιρική μορφή τα περιβάλλετε με τρούφα σοκολάτας και χονδροτριμμένο φυστίκι.

Now that the holidays are over, if you have leftover gingerbread or you're tired of eating it, you can use it to make truffles.

He used to put melomakaroana, various ground nuts such as walnuts, almonds, almonds in the multi. you add a little syrup or diluted jam, so that you get the right texture so that you can shape the truffles. After giving them a spherical shape, surround them with chocolate truffles and coarsely ground peanuts.

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΚΟΨΙΜΑΤΟΣ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ (VEGETABLE CUTTING TECHNIQUES)

Σήμερα παραμονή των Θεοφανείων, ημέρα αυστηρής νηστείας αυτά τα δύο videο: https://web.facebook.com/watch?v=232938242845755 & https://web.facebook.com/watch?v=1037042284407939 με οδήγησαν να διακοσμήσω τη σαλάτα που συνόδευσε τη φασολάδα.

Today is Epiphany Eve, a day of strict fasting, these two videos: https://web.facebook.com/watch?v=232938242845755 & https://web.facebook.com/watch?v=1037042284407939 they led me to decorate the salad that accompanied the bean salad.

ΠEΝΤΑΠΛΕΥΡΑ ΑΣΤΡΑ ΑΠΟ ΛΩΡΙΔΕΣ ΧΑΡΤΙΟΥ (FIVE SIDED STARS FROM PAPER STRIPS)

Αν έχετε λωρίδες χαρτιού  για quilling η ακόμη και σερπαντίνες παρακολουθώντας το video αυτό:  https://www.instagram.com/reel/C1mlkcZPL28/?utm_source=ig_web_copy_link  ή ακόμη τις εικονογραφημένες οδηγίες μπορείτε πανεύκολα να φτιάξετε αυτά τα πεντάπλευρα άστρα.

If you have strips of paper for quilling or even streamers by watching this video: https://www.instagram.com/reel/C1mlkcZPL28/?utm_source=ig_web_copy_link or even the illustrated instructions you can easily make these five-pointed stars.

STOLLEN, ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ Χ ΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΨΩΜΙ (STOLLEN, GERMAN CHRISTMAS BREAD)

Για να γνωρίσουμε και τις παραδόσεις και άλλων χωρών: Στόλλεν το γλυό γερμανικό χριστουγεννιάτικο ψωμί. Ακολούθησα τις  κατά βάσιν τις οδηγίες εδώ:  https://www.youtube.com/watch?v=dGESFge_Coc  έκανα τη μισή δόση με τη διαφορά πως ζύμωσα τη ζύμη στον αρτοπαρασκευαστή.

To get to know the traditions of other countries as well: Stollen, the sweet German Christmas bread. I basically followed the instructions here: https://www.youtube.com/watch?v=dGESFge_Coc I did half the dose with the difference that I kneaded the dough in the bread maker.

ΣΤΑΜΠΩΤΗ ΤΡΑΒΕΡΣΑ, ΕΝΑ ΜΟΥΣΕΙΑΚΟ ΑΜΤΙΚΕΙΜΕΝΟ (STAMPED TRAVERSE, A MUSEUM ITEM)

 Πρόσφατα βρήκα αυτό το μακρόστενο βαβακερό ύφασμα σε σχήμα τραβέρσας. Δεν είναι κεντημένο σεμέν. Είναι από τη δεκαετία του '40 & είναι ένα κομμάτι από τα ξακουστά σταμπωτά του Τυρνάβου!!! Τότε πάνω σε βαμβακερό ύφασμα με τη βοήθεια στάμπας σκαλισμένη σε ξύλο γινόταν μαζική παραγωγή μαντηλιών , τραπεζομάνδηλων κλπ. σε αποκλειστικά σχέδια της κάθε βιοτεχνίας. Λεπτομέρεις για την τέχνη αυτή μπορείτε να βρείτε εδώ: https://schoolpress.sch.gr/pena/archives/134. 

I recently found this long skinny jean fabric in a twill shape. It is not embroidered semen. It is from the 40s & it is a piece of the famous stamps of Tyrnavos!!! At that time, on cotton fabric with the help of a print carved in wood, handkerchiefs, tablecloths, etc. were mass produced in exclusive designs of each craft. Details about this art can be found here: https://schoolpress.sch.gr/pena/archives/134

ΕΥΧΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ (WISHES FOR THE NEW YEAR)

Με την παραδοσιακή πρωτοχρονιάτικη θεσσαλική πίτα, την κρεατόπιτα που την έκανα όπως σας επεξηγώ εδώ: https://lila365idees.blogspot.com/2019/01/2019-pies-of-2019.html?fbclid=IwAR3UkN1MmWX8gNR7Pr-3rvL7DBthUFnoTGIW4Ss1JE23DhailVUT1ewik2c σας στέλνω για τις ευχές μου για τη νέα χρονιά.

With the traditional New Year's Thessalian pie, the meat pie that I made as I explain here: https://lila365idees.blogspot.com/2019/01/2019-pies-of-2019.html?fbclid=IwAR3UkN1MmWX8gNR7Pr-3rvL7DBthUFnoTGIW4Ss1JE23DhailVUT1ewik2c I send you my best wishes for the new year.