ΑΠΛΙΚΕ ΚΕΝΤΗΜΑ ΣΕ ΜΠΛΟΥΖΑ (EMBROIDERY APPLIQUE ON T-SHIRT)

Βρίσκωντας αυτή τη φωτογραφία της κόρης μου όταν ήταν τεσσάρων ετών σκέφτηκα να σας δείξω αυτή τη μπλούζα που είχα κεντήσει και ράψει τότε.

Το ντε πιές αυτό έγινε από ένα εμπριμέ ύφασμα από το οποίο έρραψα την παντελόνα . Κατόπιν αφού έκοψα το πατρόν της μπλούζας έκοψα ένα λουλούδι από έμπριμέ ύφασμα. Πρόχειρα έρραψα στο χέρι το μοτίφ στο εμπρός κομμάτι της μπλούζαςκαι μετά στα όρια γάζωσα με  πυκνό γαζί ζικ-ζακ στο μεγαλύτερο φάρδος που έχει η ραπτομηχανή. Αν επιχειρήσετε να κάνετε το κέντημα με τον τρόπο αυτό, καλύτερα να σιδερώσετε το μοτίφ στο ύφασμα με κόλα υφάσματος και μετά να γαζώσετε.

Κατόπιν έρραψα τις ραφές ώμου, τις πλαϊνές ραφές και βολάν στους ώμους με το ύφασμα της παντελόνας.Τέλος ρέλιασα το κάτω μέρος της μπλούζας με μονόχρωμο ρέλι.

Finding this photo of my daughter when she was four years old I thought I'd show you this blouse I embroidered and sewed back then.

This  suit was made from a printed fabric from which I sewed the pants. Then after cutting out the blouse pattern I cut out a flower from printed fabric. I roughly hand sewed the pattern to the front piece of the blouse, then serged the edges with a thick zig-zag stitch to the largest width the sewing machine can handle. If you attempt to embroider this way, it's best to iron the design onto the fabric with fabric glue and then fiddling on.

Then I sewed the shoulder seams, side seams and ruffles on the shoulders with the fabric of the pants. Finally I hemmed the bottom of the blouse with solid colored hem.