Κυριακή, 1 Ιουνίου 2014

ΜΙΑ ΓΚΛΙΤΣΑ ΣΚΑΛΙΣΜΕΝΗ ΠΡΙΝ ΕΞΗΝΤΑ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ (A SHRFEND'S CROOK CARVEND BEFORE SIXTY FIVE YEARS)

Σας δείχνω ένα μουσειακό αντικείμενο: μια γκλίτσα που την είχε φιλοτεχνήσει κάποιος βοσκός στην περιοχή της Κόνιτσας & την είχε χαρίσει στον πατέρα μου πριν εξήντα πέντε χρόνια!!!!!!!
Απορεί κανείς τι θαύματα έκανε η λαϊκή ξυλογλυπτική με μοναδικό εργαλείο ένα σουγιά!!!!!!!
Απεικονίζει μια γυναίκα καθισμένη στην καρέκλα. (Προσέξτε τα μάτια της ,δυο μικρές μαύρες χάντρες). Για πατινάρισμα στα σκαλίσματα χρησιμοποιούσαν καπνιά!!!!!!!!!!!!! 
We show a museum piece: a crook who has painted a shepherd in the region of Konitsa & the had given to my father before sixty-five years!!!
Any wonder what marvels did the popular carving with a pocketknife unique tool!!!
It depicts a woman sitting on the chair. (Note the eyes, two small black beads). For the patina handcrafted using smut!!!!!

1 σχόλιο: