Σήμερα 6 Αυγούστου, μεγάλη γιορττή της Ορθοδοξίας, έχει σχετιστεί με την αρχή της κατανάλωσης των επιτραπέζιων σταφυλιών. "Άγια-Μαρίνα κόβει τό αγγούρι κι Αγια Σωτήρα το σταφύλι". λέει η παλιά θεσσαλική παροιμία.( Αγγούρια λεγόταν παλιά τα πεπονοκάρπουζα...). Γιαυτό διαβάζεται μετά το τέλος της Λειτουργίας η ευχή της ευλογίας των σταφυλιών, όπως έγινε σήμερα στον εορτάζωντα ναό της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στο χωριό του πατέρα μου Φανάρι Καρδίτσας.
Και τηρώντας την παράδοση έκοψα σήμερα σταφύλια από την κληματαριά μου την οποία φύτεψα από παλιά παραδοσιακή ποικιλία το 2021 και εφέτος τρίτη χρονιά έχει ανπτυχθεί πάρα πολύ και κάρπισε για πρώτη φορά!!!!!!!!!!!!
Today, August 6, a great holiday of Orthodoxy, has been associated with the beginning of the consumption of table grapes. "Agia Marina cuts the cucumber and Agia Sotira the grape". says the old Thessalian proverb. (Cucumbers used to be called melons...). That is why the blessing of the grapes is read after the end of the Liturgy, as was done today in the celebratory church of the Transfiguration of the Savior in the village of my father Fanari of Karditsa.
And keeping with the tradition, today I cut grapes from my vineyard which I planted from an old traditional variety in 2021 and this third year it has grown a lot and harvested for the first time!!!!!!!!!!!!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου