Πέμπτη 14 Ιανουαρίου 2021

ΠΟΡΤΟΚΑΛΟΨΩΜΟ ΓΛΥΚΟ (SWEET ORANGE BREAD)

Ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=o7jE9SNIw5k έφτιαξα αυτό το γλυκό ψωμί με πορτοκάλι με τη διαφορά πως αντί για ζάχαρη έβαλα 30 γραμ. στέβια . επίσης χρησιμοποίησα μισά πορτοκάλια & μισά κλημεντίνες, τα οποία άλεσα όπως περιγράφεται στο video.

 Συστατικά:

2 αυγά

550 γραμμάρια αλευριού 00

400 gr πορτοκάλι ή κλημεντίνες 16 γραμμάρια φρέσκιας μαγιάς ή 7 γραμμάρια ξηρής μαγιάς -60 γραμμάρια ζάχαρης (μπορείτε να μειώσετε ή να αυξήσετε την ποσότητα) -Κουταλιά βούτυρο ή μαργαρίνη

Following the instructions here:
 https://www.youtube.com/watch?v=o7jE9SNIw5k I made this sweet bread with orange with the difference that instead of sugar I put 30 grams of stevia. I also used half oranges & half clementines, which I ground as described in the video.
 Components:
--2 eggs - 550 grams of flour 00 - 400 gr orange or clementines - 16 grams of fresh yeast or 7 grams of dry yeast - 60 grams of sugar (you can reduce or increase the amount) - Spoon butter or margarine

Τετάρτη 13 Ιανουαρίου 2021

ΑΝΘΗ ΑΠΟ ΚΟΡΔΕΛΛΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΧΑΡΑΚΑ (RIBBON FLOWERS WITH THE USE OF A RIBBON RULER)

Παρακολουθώντας αυτά τα video: https://www.youtube.com/watch?v=oxziyQxDmhg &  https://www.youtube.com/watch?v=hSgSvfoR5wY ιδιαιτέρως το δεύτερο μαθαίνετε πως να φτιάξετε ένα άνθος από κορδέλα χρησιμοποιώντας ένα χάρακα, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ποικίλες περιπτώσεις. Και από την πείρα μου αφού τυλίξτε την κορδέλα στο χάρακα μην κόψτε την κορδέλα που περισσεύει, αλλά ράβοντας μπορείτε να καλύψετε τη βάση του λουλουδιού από την κάτω πλευρά.

Watching these videos: https://www.youtube.com/watch?v=oxziyQxDmhg &  https://www.youtube.com/watch?v=hSgSvfoR5wY especially the second you learn how to make a ribbon flower using a ruler, which can be used in a variety of cases. And in my experience after wrapping the ribbon in the ruler do not cut the excess ribbon, but by sewing you can cover the base of the flower from the bottom.

Τρίτη 12 Ιανουαρίου 2021

Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΨΑΡΟΣΟΥΠΑ (MY OWN FISH SOUP)

 

Τώρα που ο καιρός κρυώνει είναι μια ευκαιρία για ψαρόσουπα.

Η Ψαρόσουπα μπορεί να γίνει με δύο διαφορετικούς τρόπους. Ή να βράσετε πρώτα τα λαχανικά & όταν μαλακώσουν να προσθέσετε τα ψάρια ή να βράσετε πρώτα τα ψάρια σε κρύο νερό  20-30 λεπτά ανάλογα με το μέγεθος τους & να στραγγίσετε το ζωμό. Στο ζωμό προσθέστε τα λαχανικά κομμένα σε κομματάκια & τα μυριστικά της αρεσκείας σας ,αλάτι & πιπέρι. & στο τέλος να προσθέσετε το ψάρι καθαρισμένο από τα κόκκαλα & κομμένο σε κομματάκια. Εγώ αυγοκόβω την ψαρόσουπα πντα με ασπράδι αυγού χτυπημένο με χυμό λεμονιού πως το έκανε η μητέρα μου που το είχε μάθει από συγγενείς της στο Βόλο. 

Now that the weather is cold it is an opportunity for fish soup.

Fish Soup can be made in two different ways. Either boil the vegetables first & when they soften add the fish or boil the fish first in cold water for 20-30 minutes depending on their size & drain the broth. In the broth add the vegetables cut into pieces & the spices of your choice, salt & pepper. & at the end add the fish cleaned of bones & cut into pieces. I cut the egg soup pnta with egg white beaten with lemon juice as my mother who had learned it from her relatives in Volos did.

Δευτέρα 11 Ιανουαρίου 2021

ΠΕΡΙΤΥΛΙΓΟΝΤΑΣ ΣΥΡΜΑ ΣΕ ΠΕΤΡΑ ΧΩΡΙΣ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ (WRAPPING WIRE ON STONES WITHOUT TOOLS FOR MAKING A PENDANT)


Παρατηρώντας αυτό το video: https://www.facebook.com/1707446769271432/videos/140738964390623   μπορείτε να πάρετε ιδέες πως να δημιουργήσετε περιτυλίγματα σε πέτρες δίχως τρύπα με χοντρό & λεπτό σύρμα & μάλιστα χωρίς εργαλεία για να χρησιμοποιηθούν σε μενταγιόν.

Watching this video: https://www.facebook.com/1707446769271432/videos/140738964390623 you can get ideas how to create wrappers in stones without a hole with thick & thin wire & even without tools to be used on pendants.

Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2021

ΚΕΊΚ ΜΑΝΤΑΡΙΝΙ ΜΕ ΣΤΕΒΙΑ (MANDARIN CAKE WITH STEVIA)

Έφτιαξα το κέικ μανταρίνι της Γκόλφως Νικολού με εξαιρετική επιτυχία . Ανήκει στη ν κατηγορία των Spongecake & είναι πανεύκολο, με μόνη διαφορά πως αντικατέστησα τη ζάχαρη με μισή ποσότητα στέβια, (δηλ. 100 γρ. στέβια αντί 200 γραμ. ζάχαρη) & ελάττωσα τ ο αλεύρι κατά 20 γραμ. για να μπορεί να καταναλωθεί & από διαβητικούς. Επίσης αντί για στραγγιστό γιαούρτι έβαλα πρόβειο (αυτό είχα).

ΥΛΙΚΆ για μια φόρμα 18 εκ. είναι μικρή μπορείτε και σε πυρέξ ή ταψάκι μακρόστενο φορμάκι μιας χρήσης, εγώ χρησιμοποίησα φόρμα από σιλικόνη.

3 μανταρίνια χωρίς φλούδα

3 αυγά

200 γρ. ζάχαρη 130 καλαμποκέλαιο 150 γρ. γιαούρτι στραγγιστό 1 βανίλια ξύσμα ενός μανταρινιού 320 φαρίνα (που φουσκώνει μόνο του) Ψήσιμο στους 170 βαθμούς ΄σε φούρνο με αντιστάσεις 50-55 λεπτά.
Τρόπος κατασκευής εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=NjKlKUMwF1c
I made the cake of mandarin Golfo Nikolou with great success. It belongs to the n category of Spongecake & it is very easy, with the only difference that I replaced the sugar with half the amount of stevia, (ie 100 g of stevia instead of 200 g of sugar) & I reduced the flour by 20 g so that it can be consumed & from diabetics. Also instead of strained yogurt I put sheep (that I had).
INGREDIENTS for an 18 cm mold is small you can also in a pyrex or pan long narrow disposable mold, I used a silicone mold.
3 tangerines without peel
3 eggs
200 gr. sugar
130 corn oil
150 gr. yoghurt
1 vanilla
zest of a mandarin
320 flour (self-inflating)
  Bake at 170 degrees in an oven with 50-55 minutes.
How to cook here:

Σάββατο 9 Ιανουαρίου 2021

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΕΝΕΚΕ ΣΕ ΚΑΣΠΩ (TRANSFORMATION CAN IN POT)

 


Ένας τενεκές από καφέ μεταμορφώθηκε σε κασπώ ως εξής:

  • Πρώτα περάστηκε ένα στρώμα primer. 
  • Κατόπιν επέλεξα μια εικόνα & με τη βοήθεια προγράμματος του έφωσα ένα εξωτερικό πλαίσιο. 
  • Την τύπωσα σε εκτυπωτή laser. 
  • Την επικόλλησα στο μπροστινό μέρος με κόλα decoupage. 
  • Με βρεμμένο σφουγάρι κάλυψα το υπόλοιπο τμήμα με ακρυλικό γαλάζιο χρώμα.
  • Με τη χρήση stencil σε σχήμα συρμάτινου φράχτη σχημάτισα με πάστα διαμόρφωσης ανάγλυφου σχήμα.
  • Κατόπιν με δακτυλοπατίνες επεξεργάζεστε όλο το τμήμα εκτός της εικόνας.
  • Ένα στρώμα γυαλιστερού λούστρου σε spray σταθεροποιεί την εργασία.

A tin of coffee was transformed into a pot as follows:

  • First a layer of primer was applied.
  • Then I selected an image & with the help of a program I added an external frame.
  • I printed it on a laser printer.
  • I glued it to the front with decoupage glue.
  • With a damp sponge I covered the rest of the part with blue acrylic paint.
  • Using a stencil in the shape of a wire fence, I formed a shape with embossing paste.
  • Then with finger pads process the whole part except the image.
  • A layer of glossy varnish in spray stabilizes the work.

Παρασκευή 8 Ιανουαρίου 2021

ΓΙΟΡΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ENATΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ BLOG MOY ΜΕ ΕΝΑ ΑΙΩΝΑ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΕΣ (CELEBRATING ΜΥ BLOG'S BIRTHDAY WITH A CENTURY OF CRAFTS)


Ο καιρός κυλάει γρήγορα & μου φαίνεται σαν χτες όταν ξεκίνησα το blog μου. Όταν έχουν περάσει ήδη εννιά ολόκληρα χρόνια από εκείνη τη μέρα, τα γενέθλια του έχουν γίνει παράδοση!!!!!!!!!   Τότε 8-1-2012, δημιούργησα αυτό το blog  με προοπτική να γράφω  κάτι κάθε μέρα. Ο στόχος φαινόταν μακρινός & αόριστος. Και όμως επετεύχθη. Ποτέ δεν πίστευα πως θα είχε τόσο μεγάλη διάρκεια. Το blog μου συμπλήρωσε εννιά χρόνια συνεχούς λειτουργίας δίχως να χαθεί ούτε μια μέρα δικαιώνοντας τον υπότιτλο του "Μια ανάρτηση κάθε μέρα" ώστε να με επιβραβεύσατε όλοι εσείς οι 1427527 επισκέψεις που μου δίνουν τη διάθεση να συνεχίσω. Κάθε μέρα αφιερώνω λίγη ώρα γι΄αυτό και οι αναρτήσεις μου έφτασαν αισίως τις 3289!

Συνεχίζω λοιπόν να το εμπλουτίζω, να σας δείχνω τα έργα μου, τις κατασκευές μου & να σας μεταφέρω ότι καινούργιο μαθαίνω. Εφέτος θα ήθελα όλοι σας να παρακολουθήσετε μαζί μου αυτό το video: https://www.youtube.com/watch?v=oNKr7h6kvyk&feature=share που αντιπροσωπεύει την ενασχόληση των γυναικών με τη χειροτεχνία επί ένα αιώνα! 

Καλώ να επισκεφτείτε σήμερα το blog μου & να το σχολιάσετε. Θα ήθελα όλοι να γίνετε μέλη του blog μου πατώντας το εικονίδιο γίνε μέλος & μετά παρακολούθηση.Και επίσης να με παρακολουθείτε ανελλιπώς. Για τα ένατα γενέθλια του blog μου, ένας απ΄όλους που θα σχολιάσει από τα μέλη στο blog & από τους φίλους του facebook θα λάβει κατόπιν κληρώσεως ένα δώρο από τις δημιουργίες μου.


Time flies
fast & it looks like yesterday when I started my blog. When nine whole years have passed since that day, his birthday has become a tradition !!!!!!!!! Then 8-1-2012, I created this blog with the prospect of writing something every day. The goal seemed distant & vague. And yet it was achieved. I never thought it would last that long. My blog completed nine years of continuous operation without missing a single day, justifying its subtitle "A post every day" so that you all were rewarded by the 1427527 visits that give me the mood to continue. Every day I dedicate a little time to this
and my posts happily reached 3289!. So I continue to enrich it, to show you my works, my constructions & to convey to you that I am learning something new. This year I would like all of you to watch this video with me:

https://www.youtube.com/watch?v=oNKr7h6kvyk&feature=share 

which represents the involvement of women in handicrafts for a century! I invite you to visit my blog today & comment on it. I would like you all to become a member of my blog by clicking the icon to become a member & then follow. And also to follow me continuously. For the ninth birthday of my blog, one of everyone who will comment from the members of the blog & from the friends of facebook will receive a gift from my creations by drawing lots.

Powered By Blogger