ΜΙΚΡΟ ΓΚΙΟΥΜΙ ΜΕ ΝΤΑΛΙΕΣ (SMALL VESSSEL WITH DAHLIAS)

Βρήκα ένα μικρό παλιό γκιούμι (δοχείο μεταφοράς νερού) & το μεταμόρφωσα  με την τεχνική decoupage. Ήταν το ατομικό μου μικρό γκιούμι το μόνο που μπορούσα να σηκώσω & να μεταφέρω νερό όταν ήμουνα μικρό παιδάκι στο εξοχικό μου. (Τότε δεν υπήρχε δίκτυο νερού στα σπίτια!!)
Πρώτα ψεκάστηκε με πράσινο spray, ακολούθησε decoupage με εικόνες από ντάλιες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. Οι εικόνες τονίστηκαν με ακρυλικά χρώματα με λεπτό πινέλο & με σφουγγάρι τονίστηκε το φόντο & τέλος ένα στρώμα γυαλιστερό λούστρου νεφτιού για λάμψη & προστασία.
I found a small old gkioumi (water transport container) & transform with the technique decoupage. He was my private little gkioumi all I could to lift & transfer water when I was a small child in my cottage. (Then there was no water supply in the houses !!).
First sprayed with green spray, followed decoupage with pictures of dahlias from torn paper towel. The images were highlighted with acrylic colors with fine brush & sponge highlighted the background and finally a layer of glossy lacquer thinner shine & protection.

ΒΡΑΧΙΟΛΙΑ ΑΠΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ & ΔΙΑΚΟΣΜΗΜΕΝΑ ΜΕ ΜΑΝΟΝ (BRACELET OF PET & DECORATED WITH MANO)

Εδώ: http://www.facilisimo.com/innova_m/blog/manualidades/mas-manualidades/pulseras-hechas-con-botellas-de-plastico_1496054.html υπάρχει video να σας καθοδηγήσει πως να φτιάξετε βρχιόλια από πλαστικά μπουκάλια νερού & να τα στολίσετε χρησιμοποιώντας μανό.
Here: http://www.facilisimo.com/innova_m/blog/manualidades/mas-manualidades/pulseras-hechas-con-botellas-de-plastico_1496054.html there is a video to walk you through how to make vrchiolia of pet & to decorate using polish.

ΓΚΙΟΥΜΙ ΜΕ ΚΟΛΟΚΥΘΕΣ ( VESSEL WITH PUMPKINS)

Ένα παλιό γκιούμι (δοχείο μεταφοράς νερού) άλλαξε όψη με την τεχνική decoupage.
Πρώτα ψεκάστηκε με ανοιχτόχρωμα spray, ακολούθησε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. Οι εικόνες τονίστηκαν με ακρυλικά χρώματα με λεπτό πινέλο & ένα στρώμα γυαλιστερό λούστρου νεφτιού για λάμψη & προστασία.
An old gkioumi (vessel of water transport ) changed face with the technique decoupage.
Getting sprayed with light spray, followed decoupage with pictures torn from paper towel. The images were highlighted with acrylic colors with fine brush and a layer of glossy lacquer thinner shine & protection.

ΓΛΥΚΟ ΤΟΥ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ ΚΑΡΥΔΙ (CONFECTION OF NUTS)

Εφέτος έκανα γλυκό καρύδι με τη φλούδα τους όπως ακριβώς το έφτιαχνε η αείμνηστη εξαδέλφη της μητέρας μου Δούκα(Σμαραγδή) Κυργώτη στο χωριό Μαλακάσι Καλαμπάκας που το θυμάμαι με νοσταλγία από τα παιδικά μου χρόνια. Τη φλούδα  τους δεν τα καθαρίσουμε & στο τέλος γυαλίζει σαν λουστρίνι.

Τα  καρυδάκια  τα έβαλα σε κατσαρόλα με αρκετό νερό & άλλαζα συχνά το νερό επί ένα μήνα για να ξεπικρίσουν. Βράζουμε τα καρυδάκια 10' λεπτά, πετάμε το νερό, ξανά 3 φορές για λίγο.

Χρειαζόμαστε 1 κιλό ζάχαρη για κάθε κιλό καρυδάκια & 3 ποτήρια νερό

10-15 γαρύφαλλα

1 ξυλάκι κανέλα

Λίγη λεμονόφλουδα

Χυμός ενός λεμονιού

Προαιρετικά 2 μεγάλες κουταλιές μέλι

 Βάζουμε τη ζάχαρη με ανάλογο  νερό και τα μυρωδικά να βράσουν 5-7 λεπτά και ρίχνουμε μέσα τα καρυδάκια.  Την επομένη αφού αφαιρέσουμε τα καρυδάκια απ' το σιρόπι, προσθέτουμε το μέλι (αν βάλουμε) και δένουμε οριστικά το γλυκό μας. Όσο βράζει αφαιρούμε τον αφρό που δημιουργείται στις άκρες της κατσαρόλας με ένα κουτάλι. Προσθέτουμε το χυμό λεμονιού λίγο πριν το κατεβάσουμε από το μάτι. Ρίχνουμε τα καρυδάκια & τα βράζουμε πολύ λίγο να ενσωματωθούν με το σιρόπι. Βάζουμε το γλυκό ζεστό σε αποστειρωμένα βάζα, τα σφραγίζουμε και τα αφήνουμε να κρυώσουν αναποδογυρισμένα.

This year I made sweet walnuts in their skins just as he made the unforgettable cousin of my mother Duka (Smaragdi) Kyrgoti in the village Malakasi of Kalambaka who remember fondly from my childhood. Peeled not clean & at the end shines like patent leather.
The socket wrenches I put them in a saucepan with enough water and frequently change the water for a month to get the bitterness. Boil the socket 10 'minutes, we throw water again 3 times for a while.
We need 1 kg of sugar per kilo socket wrenches and 3 cups water
10-15 cloves
1 cinnamon stick
little lemonoflouda
Juice of one lemon

Optional 2 large tablespoons honey
Put sugar in like water and herbs to boil 5-7 minutes and pour in the socket wrenches. The day after we remove the socket wrenches from the syrup, add the honey (if we put) and finally we tie our sweet.
The boil remove foam generated on the edges of the pan with a spoon. Add the lemon juice just before you download it from the eye. Add the socket wrenches and boil very little to integrate with the syrup. Put the sweet hot in sterilized jars, and seal the let them cool upside.

ΤΟ ΣΟΥΡΩΤΗΡΙ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΚΑΣΠΩ ( THE COLANDER WHO DONE POT)

Ένα παλιό σουρωτήρι μετατράπηκε σε κασπώ!!!!!!

Ψεκάστηκε το σουρωτήρι με ακρυλικά χρώματα & μετά με τη χρήση στένσιλ & μαρκαδόρους Giotto για διάφορα υλικά  σε φωτεινά χρώματα διακοσμήθηκε η εξωτερική πλευρά. Τέλος λούστρο νεφτιού μέσα & έξω σταθεροποιεί την εργασία.

An old colander transformed into pot !!!!!!

Sprayed strainer with acrylic paints & then using stencils and markers Giotto for various materials in bright colors decorated the outside. Finally glaze of  white spirit inside & outside stabilizes work.

ΦΙΟΓΚΟΣ ΑΠΟ ΦΑΡΔΕΙΑ ΚΟΡΔΕΛΑ (BOW FROM WIDE RIBBON)

Εδώ: http://www.howtoinstructions.org/how-to-make-a-bow/ υπάρχει video & λεπτομερείς οδηγίες πως να δημιουργήσετε ένα εντυπωσιακό φιόγκο από φαρδιά κορδέλα.

Here: http://www.howtoinstructions.org/how-to-make-a-bow/ there is a video & detailed instructions on how to create an impressive bow wide ribbon

ΓΛΑΣΤΡΕΣ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΩΝ (POTS WITH IMAGES OF ROSES)

Τέσσερις γλάστρες μεταμορφώθηκαν αφού πρώτα ψεκάστηκαν με ακρυλικό χρώμα έγινε decoupage με εικόνες από χαρτοπετσέτα που επεξεργάστηκαν με ακρυλικά χρώματα ώστε να ενσωματωθούν στο φόντο. Επικάλυψη με γυαλιστερό λούστρο νεφτιού τελειοποιεί & προφυλάσσει την εργασία.

Four pots were transformed after being sprayed with acrylic paint was decoupage with pictures of napkin treated with acrylic colors to be incorporated in the background. Covering with glossy glaze thinner perfects & protects the work.