Αν θέλετε να κοντύνετε ένα στρίφωμα σε ζέρσεϊ φόρεμα χωρίς να χάσετε το εξαιρετικό του τελείωμα μπορείτε να κάνετε ότι έκανα κι εγώ στο νυχτικό αυτό.πρώτα αλλάζετε τη βελόνα της μηχανής σε βελόνα για ζέρσεϊ. Μετά αποφασίζετε πόσα εκατοστά θέλετε να το κοντύνετε. Διαιρείτε αυτό το μήκος δια του δύο . Τόσο θα είναι το βάθος της εξωτερικής πιέτας. Θα υπολογίσετε αυτό συν το σημείο που θα φαίνεται ορατό από το παλιό στρίφωμα. Βάζετε στο σημείο αυτό σημάδι & διπλώνετε στερεώνοντας με καρφίτσες. Στο σημείο αυτό μπορείτε να γαζώσετε με βελονιά ζικ-ζακ ή ελαστική βελονιά αν διαθέτει τέτοια η μηχανή σας. Αν θέλετε να κάνετε μια βελονιά κεντήματος στο σημείο αυτό όπως έκανα κι εγώ, βάλτε κλωστή ομοίου χρώματος με το αρχικό τελείωμα στο στρίφωμα & κάνετε το κέντημα σύμφωνα με τις οδηγίες της μηχανής σας. Αν ακολουθήσετε αυτό το βήμα χαλαρώστε το σφίξιμο της άνω κλωστής . Τέλος σιδερώστε την πιέτα προς τα κάτω.
If you want to shorten a hem in a jersey dress without losing its great finish you can do what I did in this nightgown. First you change the needle of the machine into a needle for a jersey. Then you decide how many inches you want to shorten it. Divide this length by two. That will be the depth of the outer pleat. You will calculate this plus the point that will be visible from the old hem. Put a mark on this point & fold by fastening with pins. At this point you can gauze with a zigzag stitch or elastic stitch if your machine has one. If you want to make an embroidery stitch at this point as I did, put a thread of the same color as the original finish on the hem & do the embroidery according to the instructions of your machine. If you follow this step, loosen the tightening of the upper thread. Finally, iron the pleat down.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου