Σάββατο, 28 Φεβρουαρίου 2015

ΝΗΣΤΗΣΣΙΜΑ CUP CAKE ΜΕ ΣΟΚΟΛΑΤΑ (LENTEN CUPCAKE WITH CHOCOLATE)

Έφτιαξα αυτά τα νόστιμα cup cake κάνοντας δική μου παραλλαγή σε γνωστή συνταγή:
ΥΛΙΚΑ
  •     1 φλ. ζάχαρη καστανή
  •     3/4 φλ. ηλιέλαιο
  •     1 κ.σ. πετιμέζι
  •     1/2 κ.σ.
  •     1 1/2 κ.σ. λικέρ σπιτικό
  •     2 βανίλιες
  •     1 πρέζα αλάτι
  •     ξύσμα απο 2 πορτοκάλια
  •     2/3 φλ. φυσικό χυμό πορτοκάλι
  •     1/2 φλ. κακάο 
  •     3 φλ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις
  •     3 κ.γ. μπέικιν πάουντερ
  •     1 κ.γ. μαγειρική σόδα
  •     1 φλ. νερό

ΕΚΤΕΛΕΣH
Ανακάτεψα σε ένα μπολ τη ζάχαρη και το ηλιέλαιο με ένα κουτάλι έως ότου λιώσει η ζάχαρη.  Στη συνέχεια πρόσθεσα τις βανίλιες, το αλάτι, το ξύδι, το πετιμέζι, το ξύσμα πορτοκαλιού και το λικέρ (εν τω μεταξύ συνέχισα να ανακατεύω πολύ καλά, κάθε φορά που προσέθετα το κάθε υλικό). Σε ένα άλλο μπολ διέλυσα τη μαγειρική σόδα μέσα στο χυμό πορτοκαλιού. Αφού λοιπόν το ανακάτεψα το πρόσθεσα στο μπολ με τα υλικά μας. Έπειτα πρόσθεσα το νερό.
Τέλος κοσκίνισα το αλεύρι, το μπέικιν πάουντερ και το κακάο μέσα στο μείγμα και ανακάτεψα στο κέντρο του μπολ γρήγορα. Λάδωσα φόρμες για cup cake, μοίρασα το μείγμα & το έψησα σε προθερμασμένο φούρνο στους 170 βαθμούς για 20 με 25 λεπτά. 
Η δόση αρκεί για 18 μέτρια ή 24 μικρά cup cake. 
Όταν κρύωσαν έλιωσα κουβερτούρα με λίγο ηλιέλαιο & περιέλουσα τα cup cake με τη λιωμένη κουβερτούρα πασπαλίζοντας με χρωματιστή τρούφα.

I made these delicious cup cake making my own variation on known recipe:
MATERIALS

  •      1 cup. brown sugar
  •      3/4 cup. sunflower
  •      1 tbsp molasses
  •      1/2 tbsp
  •      1 1/2 tablespoons homemade liqueurs
  •      2 vanilla
  •      1 pinch salt
  •      zest of 2 oranges
  •      2/3 cup. natural orange juice
  •      1/2 cup. cocoa
  •      3 cups. flour for all purpose
  •      3 tsp baking powder
  •      1 tsp baking soda
  •      1 cup. water


PERFORMANCE
Mingle in a bowl the sugar and sunflower oil with a spoon until the sugar melts. Then I added vanilla, salt, vinegar, molasses, orange zest and liqueur (meanwhile continued to stir well, each time add each material). In another bowl dissolved the baking soda into the orange juice. Since then stir I added it to the bowl with our materials. Then I added the water.
Finally, sift the flour, baking powder and cocoa into the mixture and stir in the center of the bowl quickly. Lubricate forms for cup cake, distribute the mixture and I baked in a preheated oven at 170 degrees for 20-25 minutes.
The dose is sufficient for 18 meters or 24 small cup cake.

When were cooled melted chocolate with a little sunflower & I covered the cup cake with the melted dark chocolate sprinkled with colored sprinkles.

Παρασκευή, 27 Φεβρουαρίου 2015

ΒΡΑΧΙΟΛΑΚΙΑ KUMIHIMO ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΡΤΗ (BRACELETS KUMIHIMO FOR MARCH)

Τηρώντας το έθιμο να φοράμε κάθε πρώτη μέρα του Μάρτη βραχιολάκια με ασπροκόκκινη κλωστή "για να μη μας μαυρίζει ο έντονος ανοιξιάτικος ήλιος έφτιαξα αυτά τα βραχιολάκια με την τεχνική με την τεχνική kumihimo, όπως περιγράφεται εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=wlPVkoVh31g
Αν δεν έχετε τον κατάλληλο δίσκο από εδώ: http://www.craftster.org/forum/index.php?topic=269386.0μπορείτε να αντιγράψετε το πρότυπο να το φτιάξετε σε χοντρό χαρτόνι & να κολλήσετε στο κέντρο του ένα cd να εμποδίζει το λύγισμα κατά το πλέξιμο.
Η εναλλαγή των χρωμάτων εξαρτάται από το τρόπο που θα τεθούν τα χρώματα στην αρχή. Και τα τρία είναι πλεγμένα με τον ίδιο ακριβώς τρόπο.
Keeping the custom to wear each day of March bracelets with red & white thread "to non tans our intense springtime sun knit these bracelets with art technique kumihimo, as described herein: https://www.youtube.com/watch?v=wlPVkoVh31g
If you do not have the appropriate tray from here: http://www.craftster.org/forum/index.php?topic=269386.0you can copy the template to make in thick cardboard and stick in the center of a cd to prevent bending during the weaving.
The alternation of colors depends on the way you put the colors on top. All three are knitted in the same manner.

Πέμπτη, 26 Φεβρουαρίου 2015

ΔΙΠΛΩΜΑ ΠΕΤΣΕΤΑΣ ΓΙΑ ΤΡΑΠΕΖΙ (FOLDING NAPKIN FOR TABLE)

Ένα ωραίο δίπλωμα πετσέτας για δείπνο μπορείτε να φτιάξετε παρακολουθώντας αυτό το video: https://www.facebook.com/video.php?v=811855338868530&fref=nf . Μέσα στο δίπλωμα μπορούν να τοποθετηθούν τα μαχαιροπήρουνα, επίσης έτσι μέσα σε χαρτοπετσέτα διπλωμένη μ' αυτόν τον τρόπο μπορούν να τοποθετηθούν μαχαιροπήρουνα για μπουφέ.
A nice dinner napkin folding you can make watching this video: https://www.facebook.com/video.php?v=811855338868530&fref=nf Inside the folding can be placed cutlery, so also in napkin folded with this way can be placed cutlery for breakfast.

Τετάρτη, 25 Φεβρουαρίου 2015

ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΗ ΛΑΧΑΝΟΣΟΥΠΑ (WINTER CABBAGE SOUP)

Ακούγοντας στο ραδιόφωνο μια συνταγή για σούπα λαχανικών σκέφτηκα να την προσαρμόσω εκμεταλλευόμενη τα λαχανικά που υπήρχαν στο σπίτι. 
Τσιγάρισα σε λίγο λάδι μια σκελίδα σκόρδο, ένα χοντροτριμμένο κρεμμύδι & έξι- εφτά καρότα κομμένα σε ροδέλες. Έσβησα με κρασί & αφού εξατμίστηκε πρόσθεσα μια γλυκοπατάτα σε ροδέλες λίγη σελινόριζα χοντροκομμένη & λίγο ψιλοκομμένο λάχανο. Πρόσθεσα ζεστό νερό όσο να τα σκεπάζει, ένα κουταλάκι αλάτι, μισό κουταλάκι κόλιαντρο τριμμένο & μισό κουταλάκι κάρυ. έβρασα μέχρι να μαλακώσουν τελείως τα λαχανικά (δοκιμάζοντας το καρότο που είναι το σκληρότερο απ' όλα) & κατεβάζοντας απ' τη φωτιά έλιωσα τα λαχανικά με το ραβδομπλέντερ για να της δώσει βελουτέ όψη.  Σερβίρισμα αμέσως με φρεσκοτριμμένο πιπέρι & κρουτόν. (πάντα κάνω κρουτόν με ψωμί που περίσσεψε απ' την προηγούμενη μέρα).
Εξαιρετικό γευστικό αποτέλεσμα σε μια κρύα χειμωνιάτικη μέρα. 
Listening to the radio a recipe for vegetable soup thought to customize exploiting vegetables which existed the home.
Sauté in a little oil a clove of garlic, an onion coarsely & six- seven carrots cut in slices. I added a little with wine & after was evaporated add a little sweet potato sliced celery root crudest & some chopped cabbage.
I added hot water as to cover them, one teaspoon salt, ½ teaspoon crushed coriander and half teaspoon curry. I boiled until completely softened vegetables (tasting carrot which is the hardest of all) and by lowering from the fire melted vegetables with blender to give her velvety appearance.
Serve immediately with freshly ground pepper and croutons. (I always do with croutons of bread left over from the day before).
Excellent delicious result on a cold winter day.

Τρίτη, 24 Φεβρουαρίου 2015

ΜΙΚΡΟ ΚΑΔΡΑΚΙ ΜΕ ΧΑΡΤΑΕΤΟΥΣ (SMALL FRAME WITH KITES)

Ένα μικρό τελάρο διαμορφώθηκε κατάλληλα για να δοθεί στο αντίστοιχο παζάρι της Δράσης των Ελληνίδων Blogger στη Βέροια.
Τύπωσα σε χαρτοπετσέτα εικόνα με χαρταετούς.
Ψέκασα την εικόνα με spray cakvas inkjet της Ghiant.
Έκανα decoupage την εικόνα πάνω στο τελάρο.
Πέρασα ένα στρώμα κόλλας decoupage με glitter για λάμψη.
Τόνισα τα περιθώρια & τα πλάγια με flakes διαμόρφωσης σε χρώματα αντίστοιχα με την εικόνα. 
A small frame formed appropriate to give the corresponding bazaar Action of Greek Blogger in Veroia.
I printed a paper towel image with kites.
Pulverize the picture with the spray cakvas inkjet Ghiant.
I decoupage image on the canvas.
I spent a decoupage glue layer with glitter for sparkle.
I pointed margins and sideways with flakes forming in colors corresponding to the image.

Δευτέρα, 23 Φεβρουαρίου 2015

ΜΑΓΝΗΤΑΚΙΑ ΜΕ ΧΑΡΤΑΕΤΟΥΣ (MAGNETS WITH KITES)

Σήμερα , Καθαρή Δευτέρα, μέρα πετάγματος των χαρταετών σκέφτηκα να κάνω μερικά διακοσμητικά μαγνητάκια  με εικόνες από πέταγμα χαρταετών. 
Τύπωσα τις εικόνες που παραθέτω & μ' αυτές δημιούργησα μαγνητάκια με τη χρήση παιδικού παιχνιδιού εργαλείου (πρέσας για μαγνητάκια).
Today, Ash Monday, day of flying of kites I thought to do some decorative magnets with pictures of flying of kites.
I printed the pictures & quote with these magnets created using children's toy tool (press for magnets).


 


Κυριακή, 22 Φεβρουαρίου 2015

ΠΙΑΤΟ ΜΕ ΕΙΚΟΝΑ ΕΜΠΝΕΥΣΜΈΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΚΟΓΙΑ (PLATE WITH PICTURE INSRIRED BY GOYA)

Έφτιαξα αυτό το πιάτο με την τεχνική "decoupage από την ανάποδη" για το παζάρι της τον άλλο μήνα στη Βέροια. 
Για να διαμορφωθεί έγιναν οι εξής εργασίες:
  • Στην ανάποδη πλευρά ενός διάφανου πιάτου εφαρμόστηκε κρακελέ δύο συστατικών στην εξωτερική πλευρά του πιάτου.
  • Ακολούθησε χάλκινη πατίνα για να φανούν οι ρωγμές του κρακελέ.
  • Κατόπιν με κατάλληλο πρόγραμμα διαμόρφωσα τον πίνακα του Γκόγια "Πετώντας το χαρταετό" πλαισιώνοντας το με μια κορνίζα με κουκκίδες.
  • Έπειτα έγινε ανάποδο decoupage στο κέντρο του πιάτου, με την ανωτέρω εικόνα που τύπωσα σε χαρτοπετσέτα στο μέγεθος του κέντρου του πιάτου
  • Πίσω από την εικόνα τοποθετήθηκε με σφουγγάρι λευκό ακρυλικό χρώμα.
  • Στο εξωτερικό χείλος του πιάτου τοποθετήθηκε με σφουγγάρι  finition paillette της pebeo. Είναι ένα γαλακτώδες ρευστό ( που διαφανοποιείται όταν στεγνώσει) με ψήγματα χρυσού.
  • Ακρυλικό χρυσό χρώμα σε όλη την πίσω επιφάνεια του πιάτου καλύπτει τη διαφάνεια.
  • Τέλος για αντοχή & προστασία ένα ελαφρό στρώμα spray χρυσό στο πίσω μέρος.
I made this dish with the technique "decoupage reverse" for bazaar next month in Veria.
To form the following tasks were:
In the reverse side of a transparent plate applied crackeled bicomponent on the outer side of the dish.

  • Follow bronze patina to show the cracks cracked.
  • Then an appropriate program configuration table of Goya "Flying kite" framing it with a frame with dots. 
  • Then became upside down decoupage in the center of the dish, the above picture printed them a paper towel in the size of the dish center
  • Behind the icon was placed with sponge white acrylic paint.
  • At the outer rim of the dish was placed on a sponge finition paillette of pebeo. It is a milky fluid (which becomes transparent when dry) 
  • Acrylic gold across the rear surface of the plate covering transparency.
  • Finally for durability & protection spray a light coating of gold on the back.

Σάββατο, 21 Φεβρουαρίου 2015

ΤΟ ΟΓΚΡΑΝΤΕΝ ΤΗΣ ΑΠΟΚΡΗΑΣ (UN OTHER GRATIN)

Ένα ωγκραντέν για την Κυριακή της Τυρινής που συνιστάται η κατανάλωση ζυμαρικών, γαλακτοκομικών & αυγών.
Έβρασα "αλ ντέντε" πράσινες ταλιατέλες.
Τσιγάρισα σε ελάχιστο  φυτικό βούτυρο ψιλοκομμένο κρεμμύδι & μανιτάρια.
Τα ανακάτεψα σε ένα πυρέξ μαζί με τις ταλιατέλες & πρόσθεσα διάφορα τριμμένα κίτρινα τυριά, αλάτι & πιπέρι.
Ανακάτεψα δύο αυγά με μισή κούπα γάλα & ένα μικρό κουτάκι κρέμα γάλακτος & τα έρριξα πάνω στο μείγμα των ζυμαρικών. Τέλος έτριψα στον τρίφτη ψωμί προηγουμένης μέρας & το πασπάλισα πάνω στο μείγμα.
Ψήσιμο σε μέτριο φούρνο μέχρι να ροδοκοκκινήσει η επιφάνεια.
(Την κρέμα γάλακτος δεν τη χρησιμοποιώ ιδιαίτερα αλλά η ημέρα το απαιτεί.)
A gratin for Sunday Cheesefare recommended eating pasta, dairy and eggs.
I boiled "al dente" green tagliatelle.
Sautéed in minimum vegetable butter chopped onion & mushrooms.
Mix in a Pyrex dish with tagliatelle & I added various grated yellow cheese, salt & pepper.
Scramble two eggs with half a cup of milk and a small can of cream and threw the mixture onto the pasta. Finally grater rubbed on bread Previous Day & sprinkling on the mixture.
Baking in a moderate oven until bake the surface.
(The cream did not use it but especially the day requires.)

Παρασκευή, 20 Φεβρουαρίου 2015

ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΜΕ ΧΑΝΤΡΕΣ ΣΕ ΣΧΗΜΑ ΡΟΜΒΟΥ ((RING WITH BEADS IN SHAREOF DIAMOND)


Αυτό το δαχτυλίδι έγινε περνώντας σε λεπτή νάιλον κλωστή χάντρες σε σήμα ρόμβου & μικρές κόκκινες χάντρες ακολουθώντας το αντίστοιχο σχεδιάγραμμα.
This ring was passing a thin nylon thread beads to mark diamond & small red beads following the corresponding layout.

Πέμπτη, 19 Φεβρουαρίου 2015

ΤΥΡΟΨΩΜΑΚΙΑ ΣΑΝ ΠΙΡΟΣΚΙ (BREAD ROLLS WITH CHEESE)

Φτιάχνοντας τυροψωμάκια  με ζύμη που περιγράφεται εδώ: http://www.icookgreek.com/%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B3%CE%AD%CF%82/%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1/item/%CF%84%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%88%CF%89%CE%BC%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%86%CE%AD%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CE%BF%CF%8D%CF%81%CF%84%CE%B9?category_id=215
Σκέφτηκα βλέποντας τόν τρόπο τυλίγματος των  πιροσκί εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=Bm6-LavecOo&list=PLvkQP01ajCR1HhG7GrWe9QosAezr1v4Yf&index=19 έκανα ένα βαθούλωμα στα πιτάκια & το γέμισα με τσιγαρισμένο ψιλοκομμένο κρεμμύδι, σκόρδο, πατάτα, , πιπεριά & μπέικον.
Making little breads with dough described here:
http://www.icookgreek.com/%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B3%CE%AD%CF%82/%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1/item/%CF%84%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%88%CF%89%CE%BC%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%86%CE%AD%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CE%BF%CF%8D%CF%81%CF%84%CE%B9?category_id=215
I thought after seeing the winding of pierogi here:
https://www.youtube.com/watch?v=Bm6-LavecOo&list=PLvkQP01ajCR1HhG7GrWe9QosAezr1v4Yf&index=19 I made a dent in the pies and filled with sautéed onion, garlic, potato, pepper and bacon.

Τετάρτη, 18 Φεβρουαρίου 2015

ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΠΑΛΙΑ ΘΗΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ (CHANGE IN OLD CASE OF PHOTOGRAPHIC CAMERA)

Μια θήκη φωτογραφικής μηχανής που είχε φθαρεί από την τριβή Σκέφτηκα να την ανακαινίσω κολλώντας φωτογραφίες σε μερικά σημεία με κόλα decoupage τις οποίες περιστοίχισα με κουκκίδες  από conture(relief) καθώς & κουκκίδες σε όλα τα φθαρμένα σημεία.
A camera bag which was worn out by friction I thought to renew sticking photos in places with decoupage glue which & encirclement with dots conture (relief) as & dots at all worn parts.

Τρίτη, 17 Φεβρουαρίου 2015

ΜΙΑ ΚΟΥΚΛΑ ΚΙΤΤΥ ΑΠΟ ΔΥΟ ΚΑΛΤΣΑΚΙΑ (A DOLL KITTY BY TWO SOCKS)


Εδώ: http://www.valeoclique.com.br/hello-kitty-feita-de-meia-passo-passo/  υπάρχουν οδηγίες πως να φτιάξετε μια χαριτωμένη κουκλίτσα kitty χρησιμοποιώντας ένα λευκό σοσόνι & ένα χρωματιστό παιδικό σοσονάκι!!!!!!!!!!!!!!!!!
Here: http://www.valeoclique.com.br/hello-kitty-feita-de-meia-passo-passo/ There are instructions on how to make a cute kitty doll using a white ankle socks and a colorful children's ankle socks !!!!!!!!!!!!!!!!!

Δευτέρα, 16 Φεβρουαρίου 2015

DECOUPAGE ΣΕ ΓΛΑΣΤΡΑ ΜΕ ΛΑΧΟΥΡΙΑ ( DECOUPAGE IN POTS WITH PERSIAN PICKLES)

Σε μια πήλινη γλάστρα μπορούμε να καλύψουμε το χείλος με πάστα διαμόρφωσης & όλη τη γλάστρα με εκρού ακρυλικό χρώμα. Κατόπιν έγινε decoupage με εικόνες από λαχούρια που τονίστηκαν με φωτεινά conture( relief). Τέλος μερικά στρώματα λούστρου νεφτιού είναι απαραίτητα γιατί οι γλάστρες ταλαιπωρούνται πολύ από την υγρασία & τον ήλιο.
In a clay pot we can cover the lip modulation & paste all the pot with ecru acrylic paint. Was then decoupage with pictures of persian pickles highlighted with bright conture (relief). Finally a few layers of lacquer thinner is necessary because the pots suffer much from moisture and sun.

Κυριακή, 15 Φεβρουαρίου 2015

ΛΟΥΚΑΝΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΤΟΥΜΑΚΙΑ (SAUSAGE WITHSHORT NOODLES)

Έχοντας περισσέψει από ένα τραπέζι αρκετά λουκάνικα ψημένα στη σχάρα που δεν φαγώθηκαν σκέφτηκα να τα αξιοποιήσω ως εξής:
Τα έκοψα σε στενές ροδέλες & αφού τσιγάρισα κρεμμύδι & μανιτάρια ψιλοκομμένα προσέθεσα τα κομμένα λουκάνικα,  λίγη σάλτσα ντομάτας & λίγη κέτσαπ & τα έβρασα λίγη ώρα όσο να μαλακώσουν τα λουκάνικα. Αλάτι δεν χρειάζεται, τα λουκάνικα βγάζουν αρκετό. . Τα σερβίρισα πάνω σε βρασμένες  & στραγγισμένες μικρές χυλοπίτες (τουτουμάκια). Το γευστικό αποτέλεσμα ήταν εξαιρετικό.
Having left over from a dining table enough sausages grilled that do not eaten I thought to develop it as follows:
Cut them into narrow rings & after sautéed onions & mushrooms I added finely chopped sausages,  little tomato sauce and a little ketchup & the boiled some time as soft the sausages. Salt is not necessary, the sausages earn enough. . The serving over cooked & drained small noodles (toutoumakia). The tasty result was excellent.

Σάββατο, 14 Φεβρουαρίου 2015

KUMIHIMO ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΜΕ ΚΑΡΔΙΕΣ (KUMIHIMO BRACELET WITH HEARTS)

Σήμερα ,μέρα του Αγίου Βαλεντίνου, καθιερωμένη γιορτή των ερωτευμένων να ένα πλακέ βραχιόλι με καρδιές πλεγμένο με την τεχνική kumihimo. 
Εδώ: http://creativoyoriginal.blogspot.gr/2015/02/especial-san-valentin-pulsera-de.html υπάρχουν λεπτομερείς οδηγίες & σχεδιάγραμμα για την  κατασκευή του & εδώ:
https://www.youtube.com/watch?v=p-SXDUcm9hE ένα video που σας καθοδηγεί & εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=IE4CFMoVuOc ένα video που σας δείχνει

πως να τοποθετήσετε το κούμπωμα του.
Επειδή δεν είχα τετράγωνο δίσκο για kumihimo, σκέφτηκα να σημειώσω αριθμούς & γράμματα στην ανάποδη ενός στρόγγυλου δίσκου kumihimo.
Today, Valentine's Day, standard feast of love to a flat bracelet with hearts knitted to technical kumihimo!!!!!!!!!!!!
Here:http://creativoyoriginal.blogspot.gr/2015/02/especial-san-valentin-pulsera-de.html there are detailed instructions and pattern for the construction of & here: https://www.youtube.com/watch?v=p-SXDUcm9hE a video that guides you and here: https://www.youtube.com/watch?v=IE4CFMoVuOca video that shows you how to put the clasp.
Because I did not square drive for kumihimo, thought to note numbers and letters on the reverse of a round disc kumihimo!!!!!!!!!

Παρασκευή, 13 Φεβρουαρίου 2015

ΤΥΠΩΣΗ ΧΑΡΤΙΟΥ ΜΕ ΚΑΡΔΙΕΣ (PRINT PATTERN PAPER WITH HEARTS)

Για την αυριανή γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου ,που έχει  πια καθιερωθεί εδώ: http://manualidades.facilisimo.com/blogs/general/papel-imprimible-para-san-valentin_1424023.html?aco=1h59&fba μπορείτε να δείτε πως να φτιάξετε τυπώνοντας μόνοι σας χαρτί για τύλιγμα των αντίστοιχων δώρων. 
Εδώ: http://meinlilapark.blogspot.com.es/2015/01/free-digital-heart-scrapbooking-paper_31.html & εδώ: http://meinlilapark.blogspot.ch/2014/01/free-digital-heart-scrapbooking.html



 υπάρχουν τυπωτικά πρότυπα για να πραγματοποιήσετε την τύπωση.
For tomorrow's Valentine's Day, who now established here: http://manualidades.facilisimo.com/blogs/general/papel-imprimible-para-san-  valentin_1424023.html?aco=1h59&fba you can see how to make your own printing paper for wrapping the corresponding gifts.
Here: http://meinlilapark.blogspot.com.es/2015/01/free-digital-heart-scrapbooking-paper_31.html & here: http://meinlilapark.blogspot.ch/2014/01/free-digital-heart-scrapbooking.html are printed templates to make the printing.

Πέμπτη, 12 Φεβρουαρίου 2015

ΕΝΑ ΝΤΕΦΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΣΙΚΝΟΠΕΜΠΤΗ (A TAMBOR FOR FEAST)

Ένα ντέφι στολίστηκε με άνθη για να δώσει ρυθμό στο γλέντι της Τσικνοπέμπτης!!!!!!!!!!!!!!!!!
Αφού με τη βοήθεια καρμπόν απεικονίσατε ανθάκια, τα γεμίζετε με ακρυλικά χρώματα & τονίζετε τα άνθη με λεπτές γραμμές με ανοιχτόχρωμα conture(relief).




A tambor


decorated with flowers to give rhythm to the celebration of Pancake Day !!!!!!!!!!!!!!!!!
After using carbon paper imaging lilttle flowers, fill them with acrylic paints and emphasize the flowers with thin lines with light conture (relief).

Τετάρτη, 11 Φεβρουαρίου 2015

ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ (BUTTERFLIES IN A BOTTLE)

Σ' ένα διάφανο μπουκάλι από ντραμπουί μπορούμε να κάνουμε μια ανάλαφρη διακόσμηση χωρίς να χάσει τη διαφάνεια του.
Απομονώνοντας με χαρτοταινία το μεσαίο τμήμα ταμπονάρουμε με σφουγγάρι με πράσινο frost που του δίνει όψη οπαλίνας.
Κατόπιν κάνουμε decoupage με εικόνες με πεταλούδες σκισμένες από χαρτοπετσέτα.
Τελειοποιούμε τις εικόνες με conture(relief).
Τέλος συμπληρώνουμε τη διακόσμηση του μπουκαλιού με κουκκίδες από τα ίδια conture.
In a transparent bottle of Drambuie can do a light decor without losing its transparency.
By isolating with masking tape the middle part dab sponge with green frost that gives view opaline.
Then do decoupage with pictures with butterflies torn from paper towel.
Refine images with conture (relief).
Finally fill the decoration of the bottle with dots of the same conture.

Τρίτη, 10 Φεβρουαρίου 2015

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΣΕ ΤΕΝΕΚΕΔΑΚΙΑ ΚΑΦΕ (RECYCLING CANS OF COFFEE)

Τενεκεδάκια από  καφέ αφού διαμορφωθούν κατάλληλα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για αποθήκευση ξηρών καρπών στο ντουλάπι όπως φουντούκια, σταφίδες κλπ.
Απομονώνουμε το χείλος του καπακιού με χαρτοταινία, κατόπιν καλύπτουμε το χείλος του τενεκέ & του καπακιού με κρακελέ του ενός συστατικού& καλύπτουμε με καφέ ακρυλικό χρώμα με πινέλο για δημιουργία καθέτων ρωγμών & με σφουγγάρι στο καπάκι για δημιουργία μικρών ρωγμών. Μετά γίνεται επικόλληση με κόλα decoupage εικόνων κουζινικών από χαρτί decoupage & τελειοποίηση των εικόνων με conture(relief). Ακολουθεί αφαίρεση της χαρτοταινίας & μια σειρά κουκκίδες από conture(relief) στο χείλος του καπακιού. Μερικά στρώματα λούστρου νεφτιού

σταθεροποιούν την εργασία.
Cans of coffee after properly configured can be used for storing nuts in the closet as hazelnuts, raisins etc.
Isolate the rim of the lid with masking tape, then cover the rim of the can and the lid with cracked one ingredient & cover with brown acrylic paint brush to create vertical cracks & sponge in the lid to create small cracks. Following is pasted with glue decoupage images of kitchen paper decoupage & perfecting images conture (relief). Following removal of the masking tape and a row of dots conture (relief) on the rim of the lid. Some layers of lacquer thinner stabilize work.

Δευτέρα, 9 Φεβρουαρίου 2015

ΣΗΚΩΤΙ ΣΤΟ ΓΟΥΟΚ (LIVER COOKING IN THE WOK)

Ένα γρήγορο εύγευστο γεύμα μπορεί να γίνει στο γουόκ, μα αν δεν έχετε το κατάλληλο σκεύος μπορείτε να το κάνετε σε οποιοδήποτε βαθύ τηγάνι (κατά προτίμηση αντικολλητικό) μαγειρεύοντας σε δυνατή φωτιά ανακατεύοντας διαρκώς.
Κόβετε σε στενές λουρίδες συκώτι μοσχαρίσιο,πράσινες πιπεριές, κρεμμύδι, μανιτάρια & λίγο ζαμπόν. Οι λεπτές λουρίδες βοηθούν στο γρήγορο μαγείρεμα. Βάζετε λίγο ελαιόλαδο στο γουόκ, ρίχνετε όλα τα υλικά & ψήνετε σε δυνατή φωτιά ανακατεύοντας διαρκώς. Μόλις πιουν τα υγρά τους σβήνετε με λευκό κρασί ,ανακατεύετε διαρκώς μέχρι να εξατμισθεί το αλκοόλ. Ρίχνετε μια κουταλιά σόγια σως ή άλλη ανατολίτικη σάλτσα της αρεσκείας σας & ότι μπαχαρικό επιθυμείτε. (Οι σάλτσες αυτές είναι αρκετά αλμυρές & δεν χρειάζεται αλάτι). Συνεχίζετε το τηγάνισμα ανακατεύοντας για λίγο ακόμη & το φαγητό είναι έτοιμο. Με συμπλήρωμα ένα πιλάφι με ρύζι μπασμάτι αποτελεί ένα πλήρες γεύμα.
A quick tasty meal can be done in a wok, but if you have the appropriate equipment you can do any deep pan (preferably nonstick) cooking over high heat, stirring constantly.
Cut into narrow strips of beef liver, green peppers, onion, mushrooms and a little ham. The thin strips help fast cooking. Put some olive oil in wok, add all ingredients and cook over high heat, stirring constantly. Just drink the liquid off by white wine, stir constantly until the alcohol evaporates. Pour a tablespoon of soy sauce or other oriental sauce of your choice and spice that you like. (The sauces are quite savory & need not salt). Continue frying, stirring for a while longer and the food is ready. With a supplement with basmati rice pilaf is a full meal.

Κυριακή, 8 Φεβρουαρίου 2015

ΤΕΤΡΑΠΛΕΥΡΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ FROST & DECOUPAGE (QUADRANGLE BOTTLE WITH FROST & DECOUPAGE)

Αυτό το τετράπλευρο μπουκάλι άλλαξε όψη καλύπτοντας το πρώτα με frost θαλασσί & χρυσού χρώματος & ύστερα με decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. Τέλος με conture(relief) τελειοποιήθηκαν οι εικόνες.
This quadrangle bottle changed face covering with the first frost azure & gold color & then with decoupage with pictures torn from paper towel. Finally with conture (relief) perfected the images.

Σάββατο, 7 Φεβρουαρίου 2015

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΠΟΥΚΑΛΙΟΥ ΜΕ PEARL PEN & CONTURE (TRANSFORMATION OF BOTTLE WITH PEARL PEN & CONTOUR)

Ένα ιδιαίτερο μπουκάλι κρασιού σκέφτηκα να το μεταμορφώσω κάνοντας τις εξής εργασίες:
  • Πρώτα απομόνωσα ένα τμήμα του μπουκαλιού & κάλυψα το υπόλοιπο με ανοιχτόχρωμο frost για να δώσω στο τμήμα αυτό μια όψη οπαλίνας.
  • Κατόπιν χρησιμοποιώντας stencil με ημικυκλικά σχήματα στόλισα το μπουκάλι με peapl pen.
  • Μετά το στέγνωμα συμπλήρωσα το στόλισμα με conture(relief) σε περλέ & ανοιχτό πράσινο χρώμα.
A special bottle of wine thought to transform through the following tasks:
  • First isolation part of the bottle and cover the rest with light frost to give in this section a view opaline.
  • Then using stencil with semicircular shapes adorn the bottle peapl pen.
  • After drying completed the decoration with conture (relief) in pearl & light green color.

Παρασκευή, 6 Φεβρουαρίου 2015

DECOUPAGE ΣΕ ΟΡΘΟΓΩΝΙΟ ΚΟΥΤΙ ΚΑΦΕ (DECOUPAGE IN RECTANGULAR BOX OF COFFEE)


Ένα ορθογώνιο κουτί από καφέ μεταμορφώθηκε ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ: http://lila365idees.blogspot.gr/2015/01/decoupage-decoupage-in-cylindrical-can.html, με τη διαφορά ότι πριν από το λούστρο τονίστηκαν με σκούρο πράσινο ακρυλικό χρώμα τοποθετημένο με σφουγγάρι στα πάνω & κάτω άκρα & στο χείλος του καπακιού. 
A rectangular box of coffee transformed following the instructions here:
http://lila365idees.blogspot.gr/2015/01/decoupage-decoupage-in-cylindrical-can.html with the difference that before the glaze emphasized in dark green acrylic paint with a sponge placed on the upper & lower limbs on the rim of the lid.




Πέμπτη, 5 Φεβρουαρίου 2015

ΤΑ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΑ ΧΑΡΤΙΝΑ ΑΝΘΗ

Εδώ: http://manualidades.facilisimo.com/blogs/general/como-hacer-flores-con-cartulina-para-san-valentin_1362871.html?aco=1gi1&fba μπορείτε να δείτε τα διαδοχικά βήματα ώστε να δημιουργήσετε εύκολα από χαρτί σε σχήμα σπείρας σαν αυτές της εικόνας . Τυπώστε τη σπείρα & ψαλιδίστε την. Προσοχή: Τυλίξτε τη σπείρα αρχίζοντας από έξω προς τα μέσα.
Here: http://manualidades.facilisimo.com/blogs/general/como-hacer-flores-con-cartulina-para-san-valentin_1362871.html?aco=1gi1&fba you can see the successive steps to easily create paper in a spiral like the picture above. Print the spiral & Clip it. Caution: Wrap the spiral starting from the outside inwards.