Βρίσκοντας τη βάση ενός παλιού φωτιστικού που είχε σπάσει το γυάλινο αμπαζούρ του , σκέφτηκα να το αξιοποιήσω. Επειδή η βάση δεν είχε καμμία βλάβη, σκέφτηκα να προσαρμόσω έν σκελετό για αμπαζούρ επενδυμένο με ένα κέντημα που είχα κεντήσι όταν ήμουν είκοσι χρονών . Τότε κεντούσαμε μανιωδώς. Το ανωτέρω κέντημα είναι εμπνευσμένο από τα πολύχρωμα καντήματα που έχουν οι πουκαμίσες στην Ουγγαρία και στα άλλα Ανατολικά κράτη. Είναι κεντημένο με ανεβατή βελονιά, αλλά το κάθε πέταλου του λουλουδιού, προηγομένως κεντιέται με πολλές βελονιές με λευκή κλωστή για να αποκτήσει όγκο και να φαίνεται ανάγλυφο.
`
Finding the base of an old lamp that had broken its glass lampshade, I thought of using it. Since the base was not damaged, I thought of fitting a lampshade frame lined with an embroidery I had embroidered when I was twenty years old. Then we embroidered frantically. The above embroidery is inspired by the colorful embroidery that shirts have in Hungary and other Eastern countries. It is embroidered with a raised stitch, but each petal of the flower is previously embroidered with many stitches with white thread to gain volume and look embossed. `
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου