Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ "ΚΑΣΣΙΑΤΑ" (MY CASSIATA PIE)

Σήμερα έφτιαξα μια παραλλαγή μιας θεσσαλικής τυρόπιτας, χειμωνιάτικη παραλλαγή της γνωστής μπατζίνας που δεν έχει τριμμένο κολοκύθι, (γιατί δεν υπάρχει). Στην εικόνα βλέπετε όλα τα υλικά , δεν υπάρχουν σαφείς αναλογίες, είναι περίπου τα εξής: 
2 αυγά, 1 κούπα γάλα, 250 γραμ. τυρί φέτα, αντίστοιχο κίτρινο τυρί, 3/4 κούπας λάδι, 1 κουταλάκι αλάτι , 1 κουταλάκι μπαίκιν πάουντερ, λιγότερο από μισό κιλό αλεύρι (περισσότερο λευκό σίτου & λιγότερο καλαμποκίσιο) 1 σφηνάκι τσίπουρο (του δίνει ιδιαίτερη γεύση) & νερό ανάλογο (αν η ζύμη είναι σφιχτή). Χτυπάμε τα αυγά, μετά τα υγρά υλικά προσθέτουμε τα αλεύρια &  τα τυριά & αν χρειασθεί προσθέτουμε νερό ώστε να γίνει ένας πολύ πηχτός χυλός. Λαδώνουμε ταψί , αρκετά μεγάλο ώστε το ύψος του χυλού να είναι περίπου στο ένα εκ. όχι περισσότερο. Ψήνουμε σε μέτριο φούρνο ώσπου να ροδοκοκκινήσει η επιφάνεια.
Today I made a variation of a Thessalian pies, winter variant known batzina not grated pumpkin (because there is not). In the picture you can see all the materials, no clear proportions are roughly as follows:
2 eggs, 1 cup milk, 250 g feta cheese, similar yellow cheese 3/4 cup oil, 1 teaspoon salt, 1 teaspoon baikin powder, less than half a kilo of flour (white of wheat more & less of corn) 1 shot of raki (the gives special flavor) & water equivalent (if the dough is firm). Beat the eggs, then add the wet ingredients to flour and cheese and add water if necessary to make a very thick batter. Grease baking pan, large enough for the amount of batter to be about one million no more. Bake in moderate oven until baked the surface.

ΕΙΚΟΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΙΕΡΑΡΧΕΣ (PICTURE WITH THREE IERARCHES)

Σήμερα μεγάλη γιορτή των Τριών Ιεραρχών,  προστατών της εκπαίδευσης που με τα κηρύγματα τους έγιναν οι στυλοβάτες της Ορθοδοξίας, επειδή η ιστοσελίδα μας είναι εκπαιδευτική θέλησα να σας δείξω πως έκανα μια εικόνα των πάνω σε μια πέτρα. Τύπωσα σε κατάλληλο μέγεθος την εικόνα των σε λεπτό χαρτί, (κατάλληλο είναι η ανάποδη πλευρά από χαρτί ψηφοδελτίων!). Μετά έκανα decoupage την εικόνα αυτή πάνω στην πέτρα, μετά το στέγνωμα πέρασα ένα ακόμη χέρι κόλας, τόνισα με πολύ λεπτό μαρκαδόρο μερικά σημεία & τα φωτοστέφανα των Αγίων με χρυσά conture(relief). Τέλος ένα στρώμα γυαλιστερού λούστρου σε όλη την επιφάνεια.

Today great feast of the Three Hierarchs, patrons of education in their sermons were the pillars of Orthodoxy, because our site is educational wanted to show you how I did it over a picture of a stone. I printed a suitable size of the image on thin paper (suitable is the reverse side of paper ballots!). After I did the decoupage image on the stone, after drying spent another hand glue, highlighted with thin marker and some parts of the halos Saints with gold conture (relief). Finally a layer of glossy varnish on the entire surface.

ΔΙΣΚΟΣ ΜΕ ΠΥΡΟΓΡΑΦΙΑ (TRAYS WITH PYROGRAPHY)

Αυτός ο δίσκος δημιουργήθηκε πάνω σε κομμάτι ξύλο. Με καρμπόν τύπωσα το σχέδιο & κατόπιν το "έκαψα" με τον πυρογράφο, πρώτα με μυτερή άκρη τις εξωτερικές γραμμές του σχεδίου & κατόπιν με πλακέ μύτες γέμισα τα κενά διαστήματα. (Τα σχέδια για κοφτά κεντήματα είναι ιδανικά). Μπορείτε να δώσετε όπως έκανα & εγώ το κομμάτι ξύλου το διακοσμημένα με πυρογράφο σε κάποιον επιπλοποιό να τον πλαισιώσει με έτοιμα πλαίσια ( του μέτρου) & δυο ξύλινα χερούλια.

This disc created on a piece of wood. With carbon print design & then "burned" with pyrography, first with a pointed edge external lines of the drawing and then tipped plywood filled the spaces. (The sharp embroidery designs are ideal). You can give, as I have done  pieces of wood decorated with pyrography to a cabinetmaker to siding with ready-made frames (of the measure) and two wooden handles.

ΒΑΖΟ ΓΙΑ ΠΙΠΕΡΙΕΣ (JAR FOR PEPPERS)

Ένα βάζο που περιείχε ψητές πιπεριές, συμπλήρωσα τη διακόσμησή του για να περιέχει πάντα πιπεριές.'Έφτιαξα δυο πιπεριές με i-clay για να καλύψω τη μάρκα στο καπάκι. Χρησιμοποιώντας σφουγγαροπίνελο ταμπονάρησα με κόκκινο & πράσινο frost το βάζο.  Έκανα decoupage με εικόνες κομμένες από χαρτοπετσέτα. Τόνισα τις εικόνες με conture(relief). Με κουκίδες από conture τόνισα τα ανάγλυφα σημεία του βάζου. Τέλος γέμισα το βάζο με ψητές πιπεριές για να το προσφέρω για δώρο.   

A jar containing roasted peppers complement the decor to contain everything peppers. 'Made two peppers with i-clay to cover the chip on the lid. Using foambrush I covered with red & green frost vazo. I made  decoupage with pictures cut from a paper towel. I stressed the images conture (relief). With dots of the reliefs conture stressed points of the jar. Finally I filled the jar with roasted peppers to offer for a gift.

ΚΑΣΚΟΛ ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΟ ME ΠΟΝ-ΠΟΝ & ΑΝΘΗ ΑΠ Ο FELT (SCARF TRIMMED WITH PON-PON & FLOWERS OF FELT)

Ένα απλό κασκόλ στολίστηκε στις δυο άκρες του με μια σειρά πλεκτή με το βελονάκι όπου κρεμάστηκαν μερικές πον πον που δημιουργήθηκαν με τη βοήθεια του εργαλείου της Clover pom-pom maker. Αν δεν το έχετε μπορείτε να δημιουργήσετε πον πον με τη βοήθεια δυο όμοιων κύκλων με τρύπα στη μέση . Στις άκρες του κασκόλ στερεώθηκαν ανθάκια από felt σε ταιριαστά χρώματα.

A simple scarf decorated on both ends with a series of knit crochet where hung some poms poms created with the tool of Clover pom-pom maker. If you have not you can create poms poms using two identical circles with a hole in the middle. At the ends of the scarf from felt blossoms mounted in matching colors.

ΠΛΕΚΤΕΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΕΣ ΓΟΒΕΣ (DEKORATIF PUMPS IN CROCHET)

Βλέποντας διάφορα πλεκτά παπουτσάκια στο Internet ( κυρίως για μωρά) σκέφτηκα να σας δείξω ένα ζευγάρι γόβες που είχα πλέξει. Μπορεί ο καθένας που πλέκει με το βελονάκι να τις φτιάξει αρκεί να έχει το πρότυπο φορμαρίσματος. Εγώ χρησιμοποίησα ένα κατάλληλο μπουκάλι από άρωμα. Ξεκίνησα από το τακούνι προχώρησα προς τα πάνω χρησιμοποιώντας την τεχνική του φιλέ εναλλάσσοντας γαϊτανάκια στον αέρα & ποδαράκια . Συνεχίζουμε κυκλικά με τρεις σειρές με τον ίδιο τρόπο, κατόπιν μια σειρά γαϊτανάκια με νήμα άλλου χρώματος & τέλος μια σειρά με το πρώτο νήμα με εναλλαγή τέσσερα άρριχτα γαϊτανάκια & τρία γαϊτανάκια στον αέρα. εφαρμόζουμε ένα βελούδινο φιογκάκι & φορμάρουμε με μια γερή δόση κόλλας.

Seeing various knitted shoes on the Internet (especially for babies) I thought I'd show you a pair of shoes that I knit. Can anyone who knits with crochet to make it is sufficient to have the standard formatting. I used a suitable bottle of perfume. I started the heel proceeded upwards using the technique of alternating net maypole in the air and feet. Continue cyclically in three rows in the same way, after a series of maypole thread with another color and finally a series with the first thread with four alternating carousel & three carousel in air. implement a velvet bow and molded with a healthy dose of glue.

ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΒΑΖΩΝ ΚΑΦΕ (CONVERSION JARS OF COFFEE)

Μπορούμε εύκολα να μετατρέψουμε άδεια βάζα από καφέ σε βάζα για διάφορα τρόφιμα ως εξής:

Αφού καθαρίσουμε καλά τα βάζα && τα καπάκια τους τα ψεκάζουμε  με ματ ακρυλικό spray σε σκούρο χρώμα. Μετά όπως φαίνεται στην εικόνα καλύπτουμε τμήματα του βάζου & του καπακιού με δαντελένιο χάρτινο πετσετάκι & τα ψεκάζουμε με ματ ανοιχτόχρωμο spray. αφαιρούμε τα χάρτινα πετσετάκια & αν επιθυμούμε τυπώνουμε ετικέτες σε αυτοκόλλητα χαρτί & τις τοποθετούμε πάνω στα βάζα όπου σημειώνουμε το περιεχόμενο.  Μ' αυτό τον τρόπο μπορούμε να διακοσμήσουμε αρκετά μεταλλικά άδεια βάζα με καπάκι που θα χρησιμεύσουν για αποθήκευση τροφίμων & να διακοσμήσουν την κουζίνα σας κατάλληλα.  

You can easily convert empty coffee jars in jars for various foods as follows:

After thoroughly clean && jars lids sprayed them with a matte acrylic spray a dark color. Then as shown covering parts of the jar and cover with paper lace doily and sprayed the matt light spray. Remove the paper doilies and if we want print labels on sticker paper and place them on the jars, where we note the contents. In this way we can decorate pretty empty  metal jars with lid will serve to store food & decorate your kitchen properly.

Η ΘΑΛΑΣΣΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ (THE SEASCAPE OF MY MOTHER)

Σήμερα μέρα της Οσίας Ξένης που γιόρταζε η αγαπημένη μου μητέρα σας δείχνω μια θαλασσογραφία ( ελαιογραφία σε κορμό ξύλου) που είχε ζωγραφίσει εκείνη στη δεκαετία του '30. 
Today day of  Blessed Xenia celebrating of my  favorite mother's I show you a seascape (oil on wood trunk) that she had painted in the 30s.

ΚΑΡΦΙΤΣΕΣ ΑΠΟ FELT ΣΕ ΣΧΗΜΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΩΝ (BROOCHES FROM FELT IN SHAPE FLOWERS)

Αυτές τις καρφίτσες από felt σε σχήματα λουλουδιών μπορούν να γίνουν είτε με τη βοήθεια καταλλήλων σχημάτων της εταιρείας clover (όπως μπορείτε να δείτε στο site http://www.clover-mfg.com/en/catalog/pdf/eng_34.pdf) είτε χρησιμοποιώντας μικρές φόρμες (κουπ - πατ) πανω στις ειδικές βούρτσες ή πάνω σε χοντρό σφουγγάρι.
These brooches from felt in shapes of flowers can be made either with the help of suitable shapes the company's clover (as you can see on the site http://www.clover-mfg.com/en/catalog/pdf/eng_34.pdf either using short forms (coupe - pat) on special brushes or on coarse sponge.

DIAPER CAKE ΜΕ ΔΙΆΦΟΡΑ ΔΩΡΑ (DIAPER CAKE WITH DIFFEREND GIFTS)

Δημιούργησα μια σύνθεση για δώρο σε μωρό σχηματίζοντας ένα diaper cake που περιέχει διάφορα δώρα όπως μια κουβερτούλα, ένα ζωάκι & ένα ρολόι από ύφασμα & διάφορα άλλα μικροδωράκια που συναρμολογήθηκαν όλα μαζί που τα περιέβαλα με μια σειρά πάνες τυλιγμένες σύμφωνα με τις οδηγίες του video: https://www.youtube.com/watch?v=-bKwE9POjnE. Τέλος στερέωσα τη σύνθεση με τρεις σειρές κορδέλα με φιόγκους στο τελείωμα του.
I created a gift for composition in forming a baby diaper cake containing various gifts such as a blanket, a doll and a watch from fabric & various other little gifts assembled together all that surrounded it with a series of diapers wrapped according to the instructions of the video https://www.youtube.com/watch?v=-bKwE9POjnE.  Finally fixing rows of ribbon bow to finish of the the composition  .

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΕΝΟΣ ΑΠΛΟΥ ΚΑΣΚΟΛ (CHANGE OF A SIMPLE SCARF)

Ένα απλό κασκόλ το μεταμόρφωσα ράβοντας στις δύο άκρες του λουλούδια πλεκτά με το βελονάκι από ένα εντυπωσιακό χοντρό νήμα & προσθέτοντας ελικοειδείς γραμμές από το αντίστοιχο νήμα της φωτογραφίας που τις στερέωσα με διαδοχικά χτυπήματα με βελόνα για felt.
I transform a simple scarf sewing it on both ends of the crocheted flowers with crochet by an impressive thick filament and adding in winding lines corresponding thread of the photo attachments with successive hits with needle for felt.

ΑΚΡΥΛΙΚΟ ΣΕ ΚΑΜΒΑ (ACRYLIC ON CANVAS)

"Περιμένοντας την καταιγίδα". Επηρεασμένη από τις οδηγίες του BOB POSS έφτιαξα αυτόν τον πίνακα με ακρυλικά χρώματα σε καμβά.
"In anticipation of the storm." Influenced by the instructions BOB POSS I made this table with acrylic colors on canvas.

ΤΕΧΝΙΚΗ ΓΙΑ ΤΥΛΙΓΜΑ ΡΟΛΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ (TIP FOR WRAP OF MEAT ROLL)

Κάπου ανακάλυψα & εφάρμοσα μια τεχνική για να τυλίξει κανείς ένα ρολό κρέατος για μαγείρεμα ή ψήσιμο. Θέλησα να κάνω ένα κομμάτι χοιρινό μπούτι ψητό της κατσαρόλας. Μπορεί το κομμάτι κρέατος να τυλιχτεί με σπάγκο αλλά είναι μια χρονοβόρα διαδικασία & δεν εξασφαλίζεται η στερεότητα του δεσίματος. Κάπου είδα & εφάρμοσα μια πολύ έξυπνη τεχνική. Είχα ένα κομμάτι δίχτυ για ψητό κρέας αλλά δεν είχα το σχετικό εργαλείο που προωθούν τα ρολά στα κρεοπωλεία. Έκοψα λοιπόν το πάτο & το λαιμό από ένα μπουκάλι λίτρου εμφιαλωμένου νερού & στο στενότερο μέρος του στερέωσα το δίχτυ. Προώθησα στο μπουκάλι το κρέας & εν συνεχεία το ώθησα στο δίχτυ. Όταν προχώρησε όλο, αφαίρεσα το κομμένο μπουκάλι έδεσα τις δύο άκρες του διχτυού & συνέχισα το μαγείρεμα. Όταν κρύωσε το κρέας αφαίρεσα το δίχτυ & έκοψα το κρέας σε φέτες. Μ΄' αυτή την τεχνική μπορούν να τυλιχθούν  γεμιστά ρολά κρέατος.

Somewhere I found and applied a technique to wrap a roll of one meat for cooking or baking. I wanted to make a piece of roast pork stew. Can the piece of meat to be wrapped with string but it is a time consuming process and is not guaranteed durability of bonding. Somewhere I saw and I applied a very clever technique. I had a piece of netting for roast meat but I did not have the relevant tool to promote rolls butchers. So I cut the bottom and neck of a bottle of one liter of bottled water and the narrowest part of fastening the net. Promotion bottle meat & then pushed it into the net. When moved around, removed the broken bottle tied the two ends of the net and continue cooking. When cooled meat removed the netting & I cut the meat into slices. With this technique can be wound rolls stuffed meat.

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ DIAPER CAKE (MY FIRST DIAPER CAKE)

Σήμερα μεγάλη γιορτή της Χριστιανωσύνης του Αγίου Αθανασίου  έκανα το πρώτο μου diarer cake δηλ. μια σύνθεση σε μορφή τούρτας με κύρια συστατικά μωρουδιακές πάνες για την πρώτη γιορτή ενός χαριτωμένου μωρού του Θανασάκη εμπνευσμένη από το video της ιστοσελίδας https://www.youtube.com/watch?v=HTFYQhCoidI
Today feast of Orthodox Christianity of St. Athanasius did my first diarer cake that is a composition in the form of cake with the main components Baby diapers for the first celebration of a cute baby Thanasaki inspired by the video of the website https://www.youtube.com/watch?v=HTFYQhCoidI

ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΓΙΑ ΛΙΚΕΡ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ ( LIQUEUR BOTTLE FOR LIQUEUR OF CITRUS)

Τώρα που τα εσπεριδοειδή είναι στην εποχή τους μπορούμε να κάνουμε λικέρ πορτοκάλι ή μανταρίνι. Θα ήταν πολύ ωραίο να το βάλουμε σε ένα κατάλληλα διαμορφωμένο μπουκάλι & να το προσφέρουμε για δώρο. Σ΄ένα σκούρο μπουκάλι απομονώνουμε με χαρτοταινία το κάτω μέρος & με cristal gel χρησιμοποιώντας σπάτουλα για τοποθέτηση & πινέλο με μύτη σιλικόνης για πάστα χαράζουμε σχέδια ρυθμικά. Κατόπιν βγάζουμε τη χαρτοταινία & στο κάτω μέρος τοποθετούμε το cristal gel ταμποναριστά με σφουγγαροπίνελο . Μ΄ αυτό τον τρόπο παίρνει μια πιο λεία όψη κατάλληλη να δεχθεί το decoupage. Ακολουθεί decoupage με απλή εικόνα πορτοκαλιού από χαρτοπετσέτα. Τέλος τονίστηκε η εικόνα με conture (relief) αντιστοίχων χρωμάτων που χρησιμοποιούνται σαν να είναι πέννα. 
Now that citrus fruits are in season can make liqueur of mandarin or orange liqueur. It would be very nice to put in a suitably shaped bottle & can offer a gift. You isolate dark bottle with masking tape the bottom and with cristal gel using spatula positioning & brush-tipped silicone paste carve designs rhythmically. Then remove the masking tape on the bottom and place the cristal gel patted with sfoungaropinelo. In this way gets a smoother appearance appropriate to accept the decoupage. Here's a simple decoupage image of orange towel. Finally stressed the image conture (relief) the respective colors are used as pen.

"ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ" ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΗ ΥΔΑΤΟΓΡΑΦΙΑ ("LITTLE GIRL" WATERCOLOR)

Ζωγραφική δική μου:

"Κοριτσάκι " υδατογραφία μόνο με μαύρο χρώμα & τονισμοί με σινική μελάνη με πενάκι & λεπτό πινέλο.
painting my own:
"Little girl" watercolor only in black & accents with indian ink pen and fine brush.

ΤΥΛΙΓΜΑ ΚΟΥΒΑΡΙΟΥ (SKEIN'S WINDING)

Αν πλέκετε & έχετε πολλά νήματα & μπερδεύονται είναι μια ευκαιρία να τα τακτοποιήσετε.  Εδώ http://blog.lionbrand.com/2012/07/13/keep-yarn-organized-learn-how-to-wind-a-center-pull-ball-by-hand/ παρατηρώντας διαδοχικές φωτογραφίες μαθαίνετε πως με τη βοήθεια βελόνας πλεξίματος μπορείτε να τυλίξτε νήμα σε κουβάρι που μπορείτε να βγάζετε το νήμα απ' το εσωτερικό του.
If you have multiple string & yarn & confused is an opportunity to arrange them. Here http://blog.lionbrand.com/2012/07/13/keep-yarn-organized-learn-how-to-wind-a-center-pull-ball-by-hand/ observing successive images that you learn with the help of knitting needle you can wrap yarn skein in which you can remove the thread from the inside.

DECOUPAGE ΣΕ ΒΑΖΟ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ'50 (DECOUPAGE IN VASE WITH IMAGES '50s)

Αυτό το απλό βάζο άλλαξε όψη ως εξής:
Πρώτα ψεκάστηκε με ακρυλικό spray ματ για να σκεπαστούν τα γράμματα & οι εικόνες που απεικονίζονται.
Μετά έγινε decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα.
Επειδή οι εικόνες ήταν αρκετά λεπτομερείς, τονίστηκαν οι λεπτομέρειες μόνον με λεπτούς μαρκαδόρους της Faber-Castel σε χρώμα σέπια( ή καφέ).
Ακολούθως με σχετικά ακρυλικά χρώματα & με τη βοήθεια σφουγγαροπίνελου ταμπονάρουμε το φόντο για να ενσωματωθούν οι εικόνες.
Τέλος ένα στρώμα spray λούστρου ματ για αντοχή.
Σ' αυτήν εδώ την ιστοσελίδα http://www.etsy.com/shop/graphitegirl?ref=seller_info_count μπορείτε να βρείτε θαυμάσια  σκίτσα με νοικοκυρές του '50 , να τις τυπώσετε & να τις εκμεταλλευτείτε αναλόγως.

This simple vase face changed as follows:
First sprayed with acrylic matte spray to cover everything letters & images depicted.
After done with decoupage images of torn paper towel.
Because the images were quite detailed, noting the details only in subtle markers of Faber-Castel in sepia color (or brown).
Then with acrylics on & with the help of foam bruch dab the background to incorporate the images.
Finally a layer of matte spray varnish for durability.

Here in this  site http://www.etsy.com/shop/graphitegirl?ref=seller_info_count you can find wonderful sketches housewives '50s, print them and to exploit them accordingly.

ΜΠΟΥΚΑΛΑΚΙΑ ΓΙΑ ΑΡΩΜΑΤΙΚΟ ΛΑΔΙ (ΜΠΟΥΚΑΛΑΚΙΑ ΓΙΑ ΑΡΩΜΑΤΙΚΟ ΛΑΔΙ)

Μικρά μπουκάλια από μπύρα μπορούν να διαμορφωθούν κατάλληλα & να γεμιστούν με εκλεκτό ελαιόλαδο & να προστεθούν αρωματικά ο΄πως κλαράκια θυμαριού ή ρίγανης, πιπερίτσες,  σκελίδες σκόρδου κ.α. Το σκούρο χρώμα του μπουκαλιού προστατεύει το λάδι. Στο κάτω μέρος του μπουκαλιού έκανα decoupage με εικόνες κομμένες από χαρτοπετσέτα που απεικόνιζαν παλιές ετικέτες ελαιολάδου& συμπληρώνοντας τα κενά με decoupage με γραμμικές εικόνες. Το άνω μέρος το διακόσμησα του μπουκαλιού με ελάχιστη ποσότητα cristal gel  χτυπώντας με τη σπάτουλα. Μετά το στέγνωμα τόνισα με conture (relief) σε τελείες μόνο τα περιγράμματα των εικόνων, αφήνοντας τις  ίδιες ανέπαφες για να φαίνονται παλιές. Τέλος για αντοχή ένα στρώμα spray λούστρου γυαλιστερό. Μ' αυτό τον τρόπο μπορείτε να κάνετε αρκετά μπουκαλάκια για δώρα.

Small bottles of beer can be configured and be filled with fine olive oil and add thyme sprigs as fragrant oregano, chilli, garlic cloves etc. The dark color of the bottle protects oil. At the bottom of the bottle I decoupage with pictures cut from a napkin depicting old labels of olive oil and filling the gaps with decoupage with linear images. The upper part of the bottle is decorated with a minimal amount of hitting cristal gel with the spatula. After drying stress in conture (relief) in dots only the outlines of images, leaving intact the same to look old. Finally a layer for durability gloss spray lacquer. In this way you can make enough bottles for gifts.

DECOUPAGE ΣΕ ΚΑΠΑΚΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ! (DECOUPAGE ON COVER ELECTRIC KITCHEN!)!

Μια πολύ ωραία ιδέα για την ηλεκτρική vintage κουζίνα ενός εξοχικού σπιτιού είναι να κάνετε στο εσωτερικό του καπακιού της decoupage με δυο εικόνες κομμένες από χαρτοπετσέτα που απεικονίζουν νοικοκυρές της δεκαετίας του'50.  Αυτό έκανα κι εγώ μόνο που μετά το decoupage τόνισα τις εικόνες με μαρκαδόρους Giottto ( για διάφορα υλικά) & πέρασα αρκετά στρώματα διάφανου λούστρου για να αντέχει το decoupage στους υδρατμούς! 

A very nice idea for vintage electric kitchen of a country house is to make the inside of the lid with two decoupage images cut from a napkin illustrating 'fifties housewives. I did this only after decoupage emphasized the pictures with markers Giottto (for various materials) & I spent several layers of transparent lacquer to withstand the decoupage the moisture vapors !

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΚΑΡΤΑΣ (CARD RECYCLING)

Τώρα που τελείωσαν οι γιορτές , εδώ http://www.katydidandkid.com/2008/12/handmade-holiday-origami-christmas-card.html υπάρχουν διαδοχικές φωτογραφίες που σας δείχνουν πως να χρησιμοποιήσετε τις χριστουγεννιάτικες κάρτες σας φτιάχνοντας κουτάκια που μπορούν να φιλοξενήσουν τα δώρα σας.
Now that the holidays are over, here http://www.katydidandkid.com/2008/12/handmade-holiday-origami-christmas-card.html there are successive images that show you how to use your Christmas cards making boxes that can accommodate your gifts.

"ΧΙΟΝΙΣΜΕΝΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ. " ("SNOWY BOTTLE")

Ένα απλό μπουκάλι από ουίσκι μεταμορφώθηκε ως εξής:
Πρώτα κόβουμε δύο εικόνες από χαρτί decoupage & κάνουμε επικόλληση. Η επικόλληση με χαρτί decoupage σε γυαλί θέλει πολύ προσοχή στο στρώσιμο για να μην υπάρχουν ζάρες. Γιαυτό κολλάμε από το κέντρο προς τα έξω.
Μετά με πάστα decoupage καλύπτουμε το μπουκάλι. Χρησιμοποιούμε λεία πάστα γιατί στρώνει καλύτερα  & χτυπώντας με τη σπάτουλα δημιουργούμε την ανώμαλη επιφάνεια στο γυαλί. σκεπάζουμε όλο το μπουκάλι καθώς & τα όρια των εικόνων.
Μετά το στέγνωμα τονίζουμε τις εικόνες με μαρκαδόρους Giott0& contour(relief). 
Τέλος ένα πέρασμα με spray  λούστρου για σταθεροποίηση των υλικών & αντοχή. 

A simple bottle of whiskey transformed as follows:
First two pictures cut from paper decoupage & make paste. The paste with paper decoupage on glass wants much attention to running-for there are no creases. Therefore glue from the center outward.
Then cover with decoupage paste the bottle. We use smooth paste paves better & why hitting the spatula create a rough surface on the glass. Cover the whole bottle and as the limits of the images.
After drying stress images with markers Giott0 & contour (relief).
Finally a pass with spray lacquer to stabilize of materials and durability.