Πέμπτη 6 Αυγούστου 2020

ΝΗΣΤΙΣΙΜΗ ΣΟΚΟΛΑΤΟΠΙΤΑ (LENTEN CHOCOLATE PIE)

Βλέποντας πολλές συνταγές, τις συνδύασα & έφτιαξα τη δική μου νηστίσιμη σοκολατόπιτα για τις μέρες της νηστείας του Δεκαπενταύγουστου. 
Κοσκίνησα 2 κούπες αλεύρι ,! φακελάκι μπαίκιν πάουντερ, μισό κουταλάκι σόδα & τρεις κουταλιές κακάο, 1 βανίλια , Προσέθεσα δυο κουταλιές ηλιέλαιο 1 κούπα μέλι & χυμό πορτοκαλιού ώστε να γίνει ένας χυλός λίγο πιο αραιός από τα συνήθη  κέικ. Σε ελαφρά λαδωμένη φόρμα από σιλικόνη τοποθέτησα το χυλό & προσέθεσα πασπαλιστά τρούφα σοκολάτας. Ψήσιμο σε μέτριο φούρνο μισή ώρα.
Αφού κρύωσε κάλυψα την επιφάνεια με κουβερτούρα που έλιωσα σε μπαίν μαρί με λίγο λάδι & πασπάλισα με ροζ τρούφα. Η κάλυψη είναι
προαιρετική. η δόση έδωσε 16 κομμάτια. 
 Seeing many recipes, I combined them & made my own fasting chocolate pie for the days of fasting on the 15th of August.
I sifted 2 cups of flour! bag of baking powder, half a teaspoon of baking soda & three tablespoons of cocoa, 1 vanilla, I added two tablespoons of sunflower oil 1 cup of honey & orange juice to make a porridge a little thinner than the usual cakes. In a lightly oiled silicone mold I placed the porridge & added sprinkled chocolate truffle. Bake in a medium oven for half an hour.
After it cooled, I covered the surface with a couverture that I melted in a bain marie with a little oil & sprinkled with pink truffle. Coverage is optional. the dose gave 16 pieces.

Τετάρτη 5 Αυγούστου 2020

ΟΙ ΝΕΡΟΚΟΛΟΚΥΘΕΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΓΛΑΣΤΡΕΣ (THE PUMPKINS THAT BECAME POTS)


Κολοκύθες με στενό λαιμό αφού τρυπήθηκαν κατάλληλα στο άνω πλάγιο μέρος & αφού ψεκάστηκαν με χρυσό spray για να διακοσμήσουν την οροφή ενός μπαρ.
Pumpkins with a narrow neck after being properly pierced on the upper side & after being sprayed with gold spray to decorate the roof of a b
ar.

Τρίτη 4 Αυγούστου 2020

ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΖΩΗΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΚΑΘΡΕΠΤΑΚΙ (ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΖΩΗΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΚΑΘΡΕΠΤΑΚΙ)

Ένα παλιό καθρεπτάκι που εξήντα χρόνια πριν κρεμόταν στην κουζίνα ενός εξοχικού σπιτιού, αντί να το πετάξω θέλησα να του δώσω μια δεύτερη ευκαιρία ζωής.  Στα φθαρμένα μέρη έγινε επικόλληση με ψαλιδισμένες εικόνες φρούτων που θυμίζουν παλιές εικόνες λευκωμάτων. Οι εικόνες τονίστηκαν με conture(relief).
An old mirror that sixty years ago hung in the kitchen of a cottage, instead of throwing it away I wanted to give it a second chance at life. The worn parts were pasted with clipped fruit images reminiscent of old scrapbook images. The images were highlighted with conture (relief).

Δευτέρα 3 Αυγούστου 2020

ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΝΗΣΤΙΣΣΙΜΗ ΜΠΟΥΓΑΤΣΑ ΠΑΤΡΑΣ (TRADITIONAL LENTEN CAKE OF PATRA)

Έφτιαξα αυτή την παραδοσιακή νηστίσιμη "μπουγάτσα" που συνήθως τη φτιάχνουν το Δεκαπενταύγουστο  στην περιοχή της Πάτρας. Η συνταγή  είnaiν από τις Butterfly Greations εγώ έφτιαξα τη μισή δόση, βγήκαν 12 μεγάλα μπισκότα. Ακολούθησα ακριβώς τη συνταγή & στη δοσολογία & στο ψήσιμο. Το καλύτερο χάραγμα γίνεται με μαχαίρι από την πλευρά που δεν κόβει.  Αν πλάσετε πιο μικρά μπισκότα γίνονται 18  κομμάτι για ατομική κατανάλωση. Η αρχική συνταγή συνιστά  στρογγυλά ψωμάκια μεγάλου διαμετρήματος. Αν κάνετε μεγάλες μπουγάτσες κρατείστε ζύμη& διακοσμήστε με κορδόνια όπως στην παραδοσιακή μπουγάτσα Καλαβρύτων.
Υλικά
 αλεύρι για όλες τις χρήσεις 120 γρ σπορέλαιο 150 γρ νερό 120 γρ χυμό πορτοκαλιού 400 γρ ζάχαρη 3 κουταλιές σουπας κανελας 2 κουτλ γλυκού γαρύφαλλο σκόνη 2 κουταλιές σούπας μπέκιν 1 κουτλ γλυκού σόδα ξύσμα απο ένα πορτοκάλι 
Εκτέλεση
Ανακατεύουμε το σπορέλαιο το χυμό και τα μπαχαρικά το ξυσμα τη σοδα και το μπέκιν χωρίς μιξερ αφου ενωθουν καλα ριχνουμε τη ζαχαρη σιγα σιγα συνεχιζοντας να ανακατευουμε μετα το νερο και τελος το αλευρι το οποιο το ριχνουμε οχι ολο λιγο λιγο και ανακατευουμε και μετα ζυμωνουμε με το χερι μεχρι να εχουμε μια ζυμη μαλακη και να μη κολαει στα χέρια μας.Χωρίζουμε τη ζυμη σε ισα κοματια περιπου 200 γρ και κανουμε στρογγυλες μπαλιτσες και πανω σε αλευρωμενο παγκο ανοιγουμε με τη παλαμη μας καθε μπαλιτσα να γινει στρογγυλη και κανουμε σχεδιακια και αν θελουμε πασπαλιζουμε με κρυσταλικη η καστανη ζαχαρη.Τις ψήνουμε στη δευτερη σχαρα του φουρνου σε προθερμασμενο στους 180 για 30 λεπτα αν θελετε να ειναι πιο μαλακες οι μπουγατσες στα 20 λεπτα πιστευω οτι ειναι ενταξει.
I made this traditional Lenten "bougatsa" that is usually made on the 15th of August in the area of ​​Patras. The recipe is from Butterfly Greations, I made half the portion, 12 big cookies came out. I just followed the recipe & the dosage & the baking. The best incision is made with a knife on the non-cutting side. If you make smaller cookies, they become 18 pieces for individual consumption. The original recipe was for large-bodied round buns. If you make large bougatsas, keep dough & decorate with strings like in the traditional bougatsa of Kalavrita.
Materials
  flour for all uses 120 g seed oil 150 g water 120 g orange juice 400 g sugar 3 tablespoons cinnamon 2 teaspoons clove powder 2 tablespoons baking soda 1 teaspoon baking soda zest of an orange.
Implementation
Mix the seed oil, the juice and the spices, the grate, the soda and the bacon without a mixer, after they are well combined, add the sugar slowly, continuing to mix after the water and finally the flour, which we add little by little and mix with the dough. hand until we have a soft dough and it does not stick to our hands. Divide the dough into equal pieces of about 200 gr and make round balls and on a floured bench we open with our palm each ball to become round and we make rags and we make rags with brown sugar or brown sugar. Bake them on the second grill of the oven preheated to 180 for 30 minutes if you want the bougatsa to be softer at 20 minutes, I think it is ok.

Κυριακή 2 Αυγούστου 2020

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΜΕ (CONTURE(RELIEF) & ΔΙΑΦΑΝΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΣΜΑΛΤΟΥ ΣΕ ΓΥΑΛΙΝΑ ΠΟΤΗΡΙΑ (DECORATION WITH CONTOUR (RELIEF) & TRANSPARENT ENAMEL COLORS IN GLASS GLASSES)

Στο video αυτό: https://www.facebook.com/el.nikitok/videos/3214001925333389 μπορείτε να δείτε εξαιρετικές ιδέες & να εμπνευστείτε για να διακοσμήσετε  & να μεταμορφώσετε κυριολεκτικά απλά φθηνά ποτήρια με πόδι χρησιμοποιώντας contur(relief), αφού προηγουμένως έχετε αποτυπώσει το προσχέδιο με καρμπόν στην εξωτερική πλευρά ή κολλώντας με ταινία το σχέδιο στην εσωτερική πλευρά. Πρώτα κάνετε το περίγραμμα με conture(relief) & μετά γεμίζατε τα κενά με χρώματα γυαλιού.
In this video: https://www.facebook.com/el.nikitok/videos/3214001925333389  you can see great ideas & get inspired to decorate & transform literally just cheap glasses by foot using contur (relief), having previously imprinted the design with carbon on the outside or by tape the design on the inside. First you make the outline with contour (relief) & then I fill the gaps with glass colors.

Σάββατο 1 Αυγούστου 2020

ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ ΨΗΤΑ ΣΑΝ ΤΗΓΑΝΗΤΑ (ZUCCHINI ZUCCHINI LIKE FRIED)


Σήμερα Πρωταυγουστιά αρχίζει η νηστεία του Δεκαπενταύγουστου. Λόγω της μεγάλης επάρκειας κηπευτικών την τηρούν οι περισσότεροι . Εδώ εκτός από το κλασσικό μπριάμι στο φούρνο με λαχανικά κομμένα σε λεπτές φέτες, μια άλλη πιο υγιεινή παραλλαγή στα τηγανιτά κολοκυθάκια για αυτούς που δεν νηστεύουν αυστηρά.
Η συνταγή εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=csAdS0HoCw8. Με μια τοννοσαλάτα αποτελούν ένα πλήρες γεύμα.

.

Today, the first of August, the fast of the 15th of August begins. Due to the large number of vegetables, most people follow it. Here in addition to the classic baked briam with thinly sliced vegetables, another healthier variation on fried zucchini for those who do not fast strictly.

The recipe here:
https://www.youtube.com/watch?v=csAdS0HoCw8. Με μια τοννοσαλάτα αποτελούν ένα πλήρες γεύμα.

Παρασκευή 31 Ιουλίου 2020

ΚΕΝΤΗΜΕΝΑ ΣΟΥΒΕΡ (EMBROIDERED COASTER)


Κάποτε κεντούσαμε & το παραμικρό κομμάτι υφάσματος. Σουβέρ που κέντησα στη νεανική ηλικία!!!!!!!
Αφρολέξ & φόδρα στο πίσω μέρος.
We used to embroider & the slightest piece of fabric. Coaster I embroidered at a young age !!!!!
Foam & lining on the back.

Powered By Blogger