Δευτέρα 27 Μαρτίου 2023

ΠΑΤΑΤΕΣ ΓΕΜΙΣΤΕΣ (STUFFED POTATOES)

Για να κάνετε γεμιστές πατάτες, διαλέγετε ομοιόμορφες πατάτες και τις βράζετε με τη φλούδα σε όχι πολύ σε νερό με ξύδι για να μην σκάσουν. Κόβετε τις πατάτες στα δύο οριζόνυα. και αφού σκάψετε το εσωτερικό τους τις τοποθετείτε σε λαδωμένο ταψί. Γεμίζτε τις πτάτες με τριμμένο κρεμμύδι, τριμμένο καρότο, βρασβένο αρκά κσι ψιλοκμμένο φιλέτο γαλοπούλας, σκεπάζετε με τριμμένα κίτρινα τυριά λίγο βούτυρο σε κάθε πατάτα ψήσιμο 15 λεπτά μέχρι να γκρατιναριστεί η επιφάνεια.

To make stuffed potatoes, choose uniform potatoes and boil them with the skin not too long in vinegar water to prevent them from bursting. Cut the potatoes into two halves. and after digging out their insides, place them in an oiled pan. Fill the potatoes with grated onion, grated carrot, boiled arka and chopped turkey fillet, cover with grated yellow cheeses and a little butter on each potato, bake for 15 minutes until the surface is gratin.

Κυριακή 26 Μαρτίου 2023

ΑΝΑΓΛΥΦΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΜΕΟ ΣΕ ΛΑΜΠΑΔΕΣ (RELIEF CAMEO ELEMENTS ON CANDLES)


Μπορούν να διακοσμηθούν λαμπάδες, αρχικά με την τεχνική decoupage εικονες κορνιζών με καμέο. Κατόπιν πάνω στις εικόνες επικολλήθηκαν στοιχεία καμέο και κορνιζών που έκανα με αυτοξεραινίμενο ελαφρύ πηλό και στο τέλος έγινε επεξεργασία με δακτυλοπατίνα και conture(relief).

Candlesticks can be decorated, initially with the decoupage technique of cameo picture frames. Then cameo elements and frames that I made with self-drying light clay were pasted onto the images and finally processed with finger patina and contour(relief).

Σάββατο 25 Μαρτίου 2023

Η ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΓΙΑ ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΛΑΜΠΑΔΕΣ (THE EASIEST DECORATION FOR EASTER LAMPS)

Αν θέλετε να κάνετε μαζική διακόσμηση για λαμπάδες, όπιο εύκολος και ταχύς τρόπος είναι ο εξής:

Να κόψετε μακρυές λωρίδες από χαρτοπετσέτα και να τις επικολλήσετε με κόλα decoupage τυλίγωντας ελικοειδώς τριγύρω στη λαμπάδα. Επίσης μπορείτε να κολλήσετε ελικοειδώς αυτοκόλλητες χάρινες λωρίδες.

If you want to make mass decoration for candles, the easiest and fastest way is as follows:

Cut long strips of paper towel and glue them with decoupage glue, winding spirally around the candle. You can also stick spirally self-adhesive cute strips.

Παρασκευή 24 Μαρτίου 2023

ΜΠΑΚΑΛΙΑΡΟΣ ΠΛΑΚΙ (HADDOCK IN OVEN)


Για την αυριανή μέρα ένα φαγητό όπως το μαγείρευε η μητ'ερα μου. Σε τσουκάλι βάζουμε λάδι, αρκετά κρεμμύδια κομμένα σε πολύ λεπτές φέτες, ψιλοκοκομμένα σκόρδα, ντομάτα στον τρίφτη, μαϊντανό, πιπέρι αλάτι, Σκέπασα το τσουκάλι με το καπάκικαιι έψησα σε φούρνο μισή ώρα ώσπου να μαλακώσουν τα κερμμύδια. Αφαίρεσα το καπάκι και προσέθεσα καλά ξαρμυρισμένο φιλέτο μπακαλιάρου και λίγες σταφίδεςκαι ξηρά κορόμηλα. Ψήνουμε περίπου 15 λεπτά.
Για την αυριανή μέρα ένα φαγητό όπως το μαγείρευε η μητ'ερα μου. Σε τσουκάλι βάζουμε λάδι, αρκετά κρεμμύδια κομμένα σε πολύ λεπτές φέτες, ψιλοκοκομμένα σκόρδα, ντομάτα στον τρίφτη, μαϊντανό, πιπέρι αλάτι, Σκέπασα το τσουκάλι με το καπάκικαιι έψησα σε φούρνο μισή ώρα ώσπου να μαλακώσουν τα κερμμύδια. Αφαίρεσα το καπάκι και προσέθεσα καλά ξαρμυρισμένο φιλέτο μπακαλιάρου και λίγες σταφίδεςκαι ξηρά κορόμηλα. Ψήνουμε περίπου 15 λεπτά.

Πέμπτη 23 Μαρτίου 2023

ΠΛΑΚΕ ΛΑΜΠΑΔΕΣ ΜΕ DECOUPAGE & CONTURE (CANDLES WITH DECOUPAGE & CONTOUR)

 


Εύκολη διακόσμηση σε πλακέ πασχαλινές λαμπάδες:

Επικόλληση με κόλα decoupage με εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. Κατόπιν διακόσμηση με conture(relief).

Easy decoration in flat Easter candles:

Pasting with decoupage glue with images torn from a napkin. Then decoration with contour (relief).

Τετάρτη 22 Μαρτίου 2023

ΣΤΡΙΦΤΗ ΚΟΛΟΚΥΘΟΤΥΡΟΠΙΤΑ (TWISTED PUMPKIN CHEESEE PIE)

 Αυτή την πίτα την έκανα με σπιτικό φύλλο που έγινε από δύο κούπες αλεύρι, 3/4 της κούπας χλιαρό νερό μισό κουταλάκι αλάτι μισό κουταλάκι μπαίκιν πάουντερ, μισή κουταλιά λάδι, μισή κουταλιά ξύδι. Από τη λίγη αυτή ζύμη .έγιναν δύο πολύ μεγάλα λεπτά φύλλα.Τύλιξα τα κάθε φύλλο σε ρολό με τη γέμιση μέσα. Για τη γέμιση δεν υπάρχουν σαφείς αναλογίες: Δύο αυγά χτυπημένα, τριμμένη κολοκύθα, τριμμένο τυρί φέτα. πιπέρι, λίγο αλάτι και μια δυο κουταλιές γλυκό  τραχανά για μαζέψει τα υγρά. Ψήσιμο μισή ώρα και λίγο ακόμη μέχρι να ροδοκοκκινήσει η επιφάνεια.

I made this pie with a homemade sheet made from two cups of flour, 3/4 of a cup of warm water, half a teaspoon of salt, half a teaspoon of baking powder, half a spoon of oil, half a spoon of vinegar. From this little dough, two very large thin sheets were made. I rolled each sheet with the filling inside. For the birth there are no clear proportions: Two beaten eggs, grated pumpkin, grated feta cheese. pepper, a little salt and a couple of spoons of sweet trachana to collect the liquids. Bake for half an hour and a little more until the surface turns pink.

Τρίτη 21 Μαρτίου 2023

ΚΕΝΤΗΜΑ ΑΠΛΙΚΕ ΣΤΗ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΗ ΣΕ ΠΕΤΣΕΤΑ (SEWING MACHINE APPLIQUE EMBROIDERY ON TOWEL)

Προσπάθησα να κάνω απλικέ στη ραπτομηχανή δίχως τη χρήση τελάρου. Πρώτα σχεδίασα το άνθος χρησιμοποιώντας μια φόρμα για γλυκά. Σιδέρωσα πίσω από το εμπριμέ ύφασμα ενίσχυση και εκεί αποτύπωσα το σχέδιο. Κατόπιν με ευθύ γαζί με μικρό βήμα γάζωσα το σχέδιο και ψαλίδισα τριγύρω με πρθώριο μισό χιλιοστό .Τρύπωσα το σχέδιο πάνω στην πετσέτα και γάζωσα με στενό πλακέ χρησιμοποιώντας το ποδαράκι στριφώματος και με πιο στενό πλακέ έκανα τις εσωτερικές γραμμές.

 
I tried to applique on the sewing machine without using a frame. First I designed the flower using a cookie cutter. I ironed behind the printed reinforcement fabric and stamped the design there. Then with a straight serger with a small step I serrated the design and trimmed around with half a millimeter fringe. I punched the design on the towel and serrated with a narrow placket using the hem foot and with a narrower placket I made the inner lines.
Powered By Blogger