Σάββατο 6 Φεβρουαρίου 2021

ΚΕΦΑΛΑΚΙΑ ΜΕ ΡΗΤΙΝΗ ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΗΞΕΩΣ & ΑΥΤΟΞΕΡΑΙΝΟΜΕΝΟ ΠΗΛΟ (HEADS WITH QUICK RESINT RESIN & SELF-DRYING CLAY)

 


Σε κατάλληλη όπως αυτή της εικόνας μπορείτε να σχηματίσετε μικρά πρόσωπα για κοσμήματα ή διακοσμήσεις  χρησιμοποιώντας ρητίνη ταχείας πήξεως. καθώς & αυτοξεραινόμενο πηλό.

Μετά το στέγνωμα μπορείτε να τα διακοσμήσετε με αυτοξεραινόμενο πηλό, όπως το έχουν κάνει επιτυχώς  οι δυο αδελφές kocollari (https://www.facebook.com/arditakocollari/friends & https://www.facebook.com/niki.cocochambo) φίλες μου από το Αργυρόκαστρο Αλβανίας που ασχολούνται χρόνια με το χειροποίητο κόσμημα.


In a suitable like the one in the picture you can form small faces for jewelry or decorations using quick-setting resin. as well as self-drying clay. After drying you can decorate them with self-drying clay, as the two kocollari sisters (https://www.facebook.com/arditakocollari/friends & https://www.facebook.com/niki.cocochambo) have successfully done from Argyrokastro, Albania, who have been dealing with handmade jewelry for years.


Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου 2021

ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΜΕ ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ (COOKIES WITH SPICES)


Με βάση τη συνταγή εδώ: https://kitchenfunwithmy3sons.com/gingerbread-kiss-cookies/ έφτιαξα αυτά τα γευστικά μπισκότα, με μικρή παραλλαγή δική μου.

Ζυμώνουμε τα κάτωθι υλικά όλα μαζί πλάθουμε  ένα κύλινδρο με τη ζύμη, κόβουμε σε φέτες & ψήνουμε σε μέτριο φούρνο 10 λεπτά. Εγώ έκανα ένα βαθούλωμα στο κέντρο & έβαλα εκεί λίγο ταχίνι με κακάο.

Υλικά:

3/4 κούπας βούτυρο

3/4 κούπας καστανή ζάχαρη 

2 μικρά αυγά

3 κούπες αλεύρι 

1 κουταλάκι. κανέλα

1 κουταλάκι τριμμένο τζίντζερ 

μισό κουταλάκι τριμ. μοσχοκάρυδο

μισό κουταλάκι τριμ. μπαχάρι 

1 βανίλια

κουταλάκι σόδα

ελάχιστο αλάτι

Based on the recipe here: https://kitchenfunwithmy3sons.com/gingerbread-kiss-cookies/ I made these delicious cookies, with a small variation of my own.

Knead the following ingredients all together, form a roll with the dough, cut into slices & bake in a medium oven for 10 minutes. I made a dent in the center & put some tahini with cocoa there.

Materials:


3/4 cup butter


3/4 cup brown sugar


2 small eggs


3 cups flour


1 teaspoon. cinnamon


1 teaspoon grated ginger


half a teaspoon of trim. nutmeg


half a teaspoon of trim. spice


1 vanilla

Πέμπτη 4 Φεβρουαρίου 2021

DECOUPAGE ΣΕ ΤΕΝΕΚΕ ΜΕ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΚΑΠΑΚΙ (DECOUPAGE IN TIN WITH PLASTIC LID)


Ένας τενεκές από καφέ μεταμορφώθηκε για να τοποθετηθούν εντός του τα ραβδάκια πορτοκαλιού με σοκολάτα.

  • Πρώτα περάστηκε ένα στρώμα primer. 
  • Κατόπιν επέλεξα μια εικόνα & με τη βοήθεια προγράμματος του έδωσα ένα εξωτερικό πλαίσιο. 
  • Την τύπωσα σε εκτυπωτή laser. 
  • Την επικόλλησα στο μπροστινό μέρος με κόλα decoupage. 
  • Με βρεμμένο σφουγάρι κάλυψα το υπόλοιπο τμήμα με ακρυλικό μωβ χρώμα.
  • Με τη χρήση stencil σε σχήμα συρμάτινου φράχτη σχημάτισα με πάστα διαμόρφωσης ανάγλυφου σχήμα.
  • Το ίδιο έκανα & στο καπάκι.
  • Κατόπιν με δακτυλοπατίνες επεξεργάζεστε όλο το τμήμα εκτός της εικόνας.
  • Το περίγραμμα της εικόνας τονίζεται με ασημί conture(relief).
  • Ένα στρώμα γυαλιστερού λούστρου σε spray σταθεροποιεί την εργασία.

A tin of coffee transformed to be placed in the sticks with orange chocolate.
  • First a layer of primer was applied.
  • Then I selected an image & with the help of a program I gave it an external frame.
  • I printed it on a laser printer.
  • I glued it to the front with decoupage glue.
  • With a damp sponge I covered the rest with acrylic purple.
  • Using a stencil in the shape of a wire fence, I formed a shape with embossing paste.
  • I did the same & on the lid.
  • Then with finger pads process the whole part except the image.
  • The outline of the image is highlighted with silver conture (relief).
  • A layer of glossy varnish in spray stabilizes the work

Τετάρτη 3 Φεβρουαρίου 2021

ΛΩΡΙΔΕΣ ΑΠΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΓΛΥΚΟ & ΣΟΚΟΛΑΤΑ (STRIPS OF SWEET ORANGE & CHOCOLAT)


 
Από την φλούδα τον 4 πορτοκαλιών κόβουμε με το ειδικό εργαλείο ή με ψαλίδι λεπτές μακριές λωρίδες. Εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=01m-EW2JtTw δείχνει επακριβώς πως θα καθαρίσετε τις φλούδες.

Βράζουμε της λωρίδες σε νερό 3 λεπτά τρεις φορές, αλλάζοντας νερό συνέχεια να φύγει η πικρίλα.Με 1 ποτήρι ζάχαρη και 1/2 νερό ετοιμάζουμε ένα σιρόπι πυκνό,μόλις γίνει το σιρόπι ρίχνουμε μέσα της λωρίδες να βράσουν . Προσθέτουμε 1 κουταλιά της σούπας χυμό λεμόνι και 1 κουταλιά γλυκόζη. Τις στραγγίζουμε απ΄το σιρόπι. Λιώνουμε σοκολάτα μαύρη σε μπαιν μαρί χωρίς να προσθέσουμε τίποτε άλλο. Βουτάμε τις στραγγισμένες λωρίδες μέχρι τη μέση στη ζεστή σοκολάτα. Τις τοποθετούμε να στεγνώσουν σε λαδόκολα.

Ιδανικό να συνοδεύσει απεριτίφ ή καφέ αντί για σοκολατάκια.

Peel 4 oranges and cut them into thin long strips with a special tool or scissors. Here: https://www.youtube.com/watch?v=01m-EW2JtTw shows exactly how to clean the peels.
Boil the strips in water for 3 minutes three times, changing water constantly to remove the dandelion.
With 1 glass of sugar and 1/2 water we prepare a thick syrup, as soon as the syrup is made we pour the strips into it to boil. Add 1 tablespoon lemon juice and 1 tablespoon glucose. Drain them from the syrup. Melt dark chocolate in a bain marie without adding anything else. Dip the drained strips halfway into the hot chocolate. Place them to dry in non coverment paper.

Τρίτη 2 Φεβρουαρίου 2021

ΔΥΟ ΤΕΛΑΡΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΚΑΔΡΑ (TWO CELLS THAT BECAME FRAMES)

 


Δύο τελάρα που βρήκα στην ανακύκλωση, τα μετέτρεψα σε κάδρα που θυμίζουν εγγλέζικη εξοχή.

  • Αφού τα ψέκασα με ανοιχτόχρωμο spray έκανα decoupage με κατάλληλες εικόνες σκισμένες από χαρτοπετσέτα. 
  • Κατόπιν με τη χρήση stencil τοποθέτησα πάστα.
  • Επεξεργάστηκα την εικόνα με σκούρα γαλάζια & λευκόχρυση δακτυλοπατίνα.
  • Ένα spray λούστρου σταθεροποιεί την εργασία. 
  • Τέλος  το περιθώριο τους διακοσμείται με αυτοκόλλητη δαντέλα.
  • Πάνω & κάτω το κάθ τελάρο έχει τρύπα που μας βοηθά να το κρεμάσουμε ως συστοιχία.



 I found two crates recycling, turned them into frames that remind engleziki countryside.


  • After spraying them with light spray I did decoupage with suitable images torn from a paper towel.

  • Then using a stencil I applied paste.

  • I edited the image with dark blue & white gold fingerboard.

  • A glaze spray stabilizes the work.

  • Finally, their fringe is decorated with self-adhesive lace.

  • Up & down each crate has a hole that helps us hang it as an array.

Δευτέρα 1 Φεβρουαρίου 2021

ΠΑΤΑΤΟΠΙΤΕΣ ΣΑΝ ΠΙΡΟΣΚΙ (POTATOES PIES AS PIROSKI)

 Ακολουθώντας τη συνταγή της Μάγιας Καμενάροβα έφτιαξα αυτές τις πατατόπιτες. Μοιάζουν σαν πιροσκί χωρίς τηγάνισμα. Χρησιμοποίησα μόνον τη μισή ζύμη, την άλλη μισή τη φύλαξα στην κατάψυξη για συνταγή με άλλη γέμιση. Οι αναλογίες για τη ζύμη εξαιρετικές, την έκανα στον αρτοπαρασκευαστή, βάζοντας πρώτα τα υγρά υλικά & στο τέλος τη ζάχαρη με τη μαγιά ώστε να μην έρθει σε επαφή με το αλάτι & επέλεξα το πρόγραμμα μόνον ζύμωμα.

Υλικά:          `    
500 g αλεύρι
1 φακ. μαγιά
2 κουταλάκια του γλυκού αλάτι
100 γρ. γιαούρτι
100 ml γάλα
100 ml νερό
3 κουταλιές λάδι
1 κουταλάκι του γλυκού ζάχαρη
1 άσπράδι
1 κρόκος αυγού για να αλοίφουμε από πάνω
Για το γέμισμα:
3 μεγάλες πατάτες. Βρασμένες και στη συνέχεια πουρέ
1 μικρό κρεμμύδι
Για γεύση
ρίγανη, αλάτι, πιπέρι
Βάζω μαγιά και αλάτι στο κοσκινισμένο το αλεύρι. Ζεσταίνουμε ελαφρά όλα τα υγρά συστατικά μαζί + ζάχαρη. Θα πρέπει να είναι χλιαρό . Ζυμώνω τη ζύμη στην οποία βάζω και το ασπράδι . Αφήνω να ανέβει η ζύμη, και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ετοιμάζω το γέμισμα. Τηγανίζω το ψιλοκομμένο κρεμμύδι και προσθέτω το πουρέ πατάτας (μπορείτε να το πολτοποιήσετε με ένα πιρούνι ή με το εργαλείο με το οποίο φτιάχνουμε το πουρέ πατάτας.) Ανακατέψτε τις πατάτες στο τηγάνι μαζί με το κρεμμύδι και με 1 κουταλάκι του γλυκού ρίγανη, αλάτι, και λίγο φρέσκο τριμμένο μαύρο πιπέρι. Αφήνω το γέμισμα να κρυώσει.
Χωρίζω τη ζύμη σε μπάλες. Τεντώνω κάθε μπάλα λίγο στο μέγεθος ένα μικρό πιατάκι. Βάζω μια γεμάτη κουταλιά της σούπας γέμιση . Πιέζω τις άκρες για να κολλήσει καλά, ώστε το γέμισμα να μην βγει κατά το ψήσιμο. Τοποθετώ τα πιτάκια με το κολλημένο άκρο στο κάτω μέρος σε χαρτί ψησίματος. Τους αφήνω να ανέβουν ξανά στη ζέστη. Τα αλοίφω από πάνω με τον κρόκο και λίγο γάλα. Ψήσιμο στους 180 ° χωρίς ανεμιστήρα μέχρι ένα ωραίο κόκκινο χρώμα.
Following the recipe of Maya Kamenarova I made these potato pies. They look like a pie without frying. I used only half the dough, the other half to have kept in the freezer for recipe with other fillings. The proportions for the dough are excellent, I made it in the baker, putting first the liquid ingredients & at the end the sugar with the yeast so that it does not come in contact with the salt & I chose the program only kneading.
Materials: `
500 g flour
1 fax yeast
2 teaspoons salt
100 gr. yoghurt
100 ml of milk
100 ml of water
3 tablespoons oil
1 teaspoon sugar
1 white
1 egg yolk to spread on top
For the filling:
3 large potatoes. Boiled and then mashed
1 small onion
For taste
oregano, salt, pepper
I put yeast and salt in the sifted flour. Lightly heat all the liquid ingredients together + sugar. It should be lukewarm. Knead the dough in which I put the egg white. I let the dough rise, and during this period I prepare the filling. Fry the chopped onion and add the mashed potatoes (you can mash it with a fork or the tool with which we make the mashed potatoes.) Mix the potatoes in the pan with the onion and 1 teaspoon oregano, salt, and a little fresh grated black pepper. I let the filling cool.
Χωρίζω τη ζύμη σε μπάλες. Τεντώνω κάθε μπάλα λίγο στο μέγεθος ένα μικρό
πιατάκι. Βάζω μια γεμάτη κουταλιά της σούπας γέμιση . Πιέζω τις άκρες για να κολλήσει καλά, ώστε το γέμισμα να μην βγει κατά το ψήσιμο. Τοποθετώ τα πιτάκια με το κολλημένο άκρο στο κάτω μέρος σε χαρτί ψησίματος. Τους αφήνω να ανέβουν ξανά στη ζέστη. Τα αλοίφω από πάνω με τον κρόκο και λίγο γάλα. Ψήσιμο στους 180 ° χωρίς ανεμιστήρα μέχρι ένα ωραίο κόκκινο χρώμα.
Following the recipe of Maya Kamenarova I made these potato pies. They look like a pie without frying. I used only half the dough, the other half to have kept in the freezer for recipe with other fillings. The proportions for the dough are excellent, I made it in the baker, putting first the liquid ingredients & at the end the sugar with the yeast so that it does not come in contact with the salt & I chose the program only kneading.
Powered By Blogger