Τρίτη 17 Νοεμβρίου 2026

ΦΙΟΓΚΟΣ ΣΕ ΟΚΤΑΓΩΝΟ ΚΑΛΟΥΠΙ (BOW IN AN OCTAGONAL MOLD)


Αυτά τα δύο video: https://www.facebook.com/reel/1799612117942461 &

https://www.facebook.com/reel/4499459246969903 μας δείχνουν πως μπορούμε να κατασκευάσπυμε πολύ εύκολα διπλό διακοσμητικό φιόγκο τυλιγμένο γύρω από ένα οκτάγωνο καλούπι. Οφιόγκος μπορεί να χρησιμοποιειθεί ως μμπουτονιέρα ή ως χριστουγεννιάτικο διακοσμητικό.

These two videos: https://www.facebook.com/reel/1799612117942461 &

https://www.facebook.com/reel/4499459246969903 They show us how we can very easily create a double decorative bow by wrapping material around an octagonal form. The bow can be used as a boutonniere or as a Christmas decoration.

Τετάρτη 4 Νοεμβρίου 2026

ΙΤΑΛΙΚΗ ΜΗΛΟΠΙΤΑ (ITALIAN APPLE PIE)

Μόλις δημοσιεύτηκε εδώ:  https://www.youtube.com/watch?v=hxerd_y9ZE4 την έφτιξα . Εξαιρετική! Δίνει 16 κομμάτια κατάλληλα να στνοδεύσουν τον απογευματινό καφέ!!!!!!!!!!!!!

Υλικά:

7 μέτρια μήλα

2 αυγά

150 γρ. ζάχαρη

100 ml λάδι

120 ml γάλα

1 φακελάκι βανιλίνη (αρωματικό βανίλιας)

220–240 γρ. αλεύρι (περίπου 2 φλιτζάνια)

10 γρ. μπέικιν πάουντερ

Καρύδια, κατά βούληση

Μέλι, για διακόσμηση

Εκτέλεση:

1. Ξεφλουδίστε τα μήλα και κόψτε τα σε λεπτές φέτες.

2. Σε ένα μπολ, χτυπήστε τα αυγά με τη ζάχαρη.

3. Προσθέστε το λάδι, το γάλα και τη βανιλίνη.

4. Ενσωματώστε το αλεύρι και το μπέικιν πάουντερ.

5. Προσθέστε τα μήλα και ανακατέψτε απαλά.

6. Αδειάστε το μείγμα σε ένα ταψί ή φόρμα διαμέτρου 26–28 εκ., το οποίο έχετε προηγουμένως αλείψει με βούτυρο ή στρώσει με λαδόκολλα.

7. Σκορπίστε τα καρύδια στην επιφάνεια.

8. Ψήστε σε προθερμασμένο φούρνο (σε στατική λειτουργία) στους 170°C για περίπου 40 λεπτά. Ελέγξτε αν είναι έτοιμο χρησιμοποιώντας μια οδοντογλυφίδα.

9. Μόλις είναι έτοιμο, περιχύστε την επιφάνεια με μέλι.


Just published here: https://www.youtube.com/watch?v=hxerd_y9ZE4 I made it. Excellent! It yields 16 portions—perfect to accompany your afternoon coffee!!!!!!!!!!!!!

Ingredients:

7 medium apples

2 eggs

150 g sugar

100 ml oil

120 ml milk

1 sachet of vanillin (vanilla flavoring)

220–240 g flour (approximately 2 cups)

10 g baking powder

Walnuts, to taste

Honey, for decoration

Instructions:

1. Peel the apples and slice them thinly.

2. In a bowl, beat the eggs with the sugar.

3. Add the oil, milk, and vanillin.

4. Incorporate the flour and baking powder.

5. Add the apples and mix gently.

6. Pour the mixture into a baking pan or mold (26–28 cm in diameter) that has been greased with butter or lined with parchment paper.

7. Scatter the walnuts over the top.

8. Bake in a preheated oven (using the static/conventional setting) at 170°C for about 40 minutes. Check if it is done using a toothpick. 9. Once it is ready, drizzle the surface with honey.


Σάββατο 31 Οκτωβρίου 2026

ΨΩΜΑΚΙΑ ΟΛΙΚΗΣ ΣΕ ΣΧΗΜΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑΣ (WHOLE WHEAT ROLLS SHAPED LIKE PUMPKINS)



Για να μπούμε στο ρυθμό του Halloween  να πως μπορούμε να φτιάξπυμε ψωμάκια σε σχήμα κολοκύθας:
Πρώτα έβάλα το κάτωθι υλικά στον αρτοπαρασκευαστή:
Μια κούπα αλεύρι για όλες τις χρήσεις, δύο κούπες αλεύρι ολικής, δυόμισυ κούπες νερό, μισό κουταλάκι αλάτι, μια κουταλιά λάδι, ένα καουτλάλι ζάχαρι, ένα κουταλάκι μαγιά και επέλεξα το πρόγραμμα ζύμωμα και φούσκωμα. όταν τεέιωσε ,έκψα τη ζύμη σε έξξι καμμάτια και έκμα έξι μπάλες, (προαιρετικά μέσα σε κάθε μπάλα μπορούμε να βάλουμε τυρί φέτα. Χρησμοποιώντας σχοινί έδεσα τις μπάλες  όχι σφιχτα ώστε να δημιουργηθούν οι αυλακιές της κολοκύθας. Αφηασα σε ζεστό μέρος τα ψωμάκια να φουσκώσουν. Με το φούσκωμα τα σχοινιά δημιουργουν τα βαθουλώματα στα ψωμάκια. Ψήσιμο σε δυνατό φούρνο 20 λεπτά
To get into the Halloween spirit, here is how you can make pumpkin-shaped bread rolls:

First, I placed the following ingredients into the bread machine: one cup of all-purpose flour, two cups of whole-wheat flour, two and a half cups of water, half a teaspoon of salt, one tablespoon of oil, one teaspoon of sugar, and one teaspoon of yeast. I then selected the "knead and rise" program. Once finished, I divided the dough into six portions and shaped them into balls (optionally, you can stuff each ball with feta cheese). Using string, I tied the balls—not too tightly—to create the characteristic grooves of a pumpkin. I left the rolls in a warm place to rise; as they rose, the strings created indentations in the dough. Bake in a hot oven for 20 minutes.

Δευτέρα 19 Οκτωβρίου 2026

ΜΕΛΙΤΖΑΝΟΠΙΤΑ "ΡΑΝΤΙΣΤΗ" ( '"SPRICKLED" EGGPIE)


Για να γίνει αυτή η πίτα δεν υπάρχουν σαφείς αναλογίες. "Ραντιστές στα Τρίκαλα ονομάζουμε τις πίτες στις οποίες η γέμιση δεν τοποθετείται στο ενδιάμεσο των δύο στρώσεων πάνω και κάτω φύλλων, αλλά σε διαδοχικές στρώσεις  με εναλλαγή γέμισης και φύλλων.
Πρώτα ξεφλουδίζουμε τις μελιζτάνες  και κρεμμύδια και τα χοντροκόβουμε στο μπλέντερ, τα σωτάρουμε ελαφρά προσθέτουμε λίγη ψιλοκομμένη ντομάτα , λίγο τραχανά ξυνό , αλάτι και τριμμένο μοσχοκάρυδο. Βράζουμε λίγο μέχρι να απορροφηθούν τα υγρά, προσθέτουμε χονδροκομμένη φέτα και αφήνουμε τη γέμιση να κρυώσει. Σε ταψί στρώνουμε λαδωμένα χωριάτικα φύλλα  ή σπιτικά πλασμένα από εμάς,  αλληλοδιαδόχως με τη γέμιση με δύο φύλλα ρτην επιφάνεια. Ραντίζουμε την επιφάνεια με λίγο γάλα, χαράζουμε τα κομμάτια και ψήνουμε  μέχρι να ροδοκοκκινήσει η επιφάνεια.
There are no precise proportions for making this pie. In Trikala, we use the term "rantistes" (sprinkled pies) for pies where the filling is not placed simply between a top and bottom layer of pastry, but rather arranged in successive, alternating layers of filling and pastry sheets.
First, peel the eggplants and onions and coarsely chop them in a food processor. Sauté them lightly, then add some finely chopped tomato, a little sour *trachanas* (fermented cracked wheat/grain product), salt, and grated nutmeg. Cook briefly until the liquids are absorbed, stir in some coarsely crumbled feta cheese, and set the filling aside to cool. In a baking pan, layer oiled *choriatika* (rustic-style) pastry sheets—either store-bought or homemade—alternating with the filling, and finish with two sheets on top. Sprinkle the surface with a little milk, score the pie into portions, and bake until the top turns golden red.

Πέμπτη 15 Οκτωβρίου 2026

ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΑΠΟΞΗΡΑΜΕΝΩΝ ΡΟΔΙΩΝ ΣΕ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΣΤΟΛΙΔΙΑ (TRANSFORMING DRIED POMEGRANATES INTO CHRISTMAS ORNAMENTS)


Στο σημερινό μας μάθημα στο 5ο ΚΑΠΗ Τρικάλων μετατρέψαμε αποξηρμένα ρόδια σε στολίδια χριστουγεννιάτικου δέντρου βάφωντας τα με πινελιές από βερνίκια νυχιών και πασπαλίζωντας τα αμέσως με χρυσόσκονες προτού στεγνώσουν. Έπειτα τα διακοσμούμε με  φιόγκους από κορδέλες.

In today’s session at the 5th KAPI (Open Care Center for the Elderly) in Trikala, we turned dried pomegranates into Christmas tree ornaments by applying touches of nail polish and immediately sprinkling them with glitter before they dried. We then decorated them with ribbon bows.

Δευτέρα 12 Οκτωβρίου 2026

KΕΪΚ ΜΕ ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ (CAKE WITH MARMALADE AND CHOCOLATE)

 


Αυτό το κέϊκ σε μικρή φόρμα έγινε ως εξής:

Ανέμειξα 2 αυγά, 1 κούπα ζάχαρη και μισό ποτήρι λάδι και τα χτύπησα με μίξερ χειρός. Κοασκίνησα μαζί 1 κούπα αλεύρι που φουσκώνει μόνο του, μισή κούπα κακάο σε σκόνη, λίγη βανίλια. Αλληλοδιαδώχως      έρρριξα στο μείγμα τών αυγών τα στεγνά υλικά μαζί με μισή κούπα γάλα ανακατεύωντας ελαφρά. Έψησα σε μι ρή φόρμα σε μέτριο φούρνο 40 περίπου λεπτά. Αφού κρύωσε το καίηκ το χώρισα οριζόντια σε δύο μέρη κάλυψα το πρώτο με μαρμελάδα και τοποθέτησα από πανω το δεύτερο κομμάτι. Ζέσταν ένα μείγμα κουβερτούρας και μερέντα κέλυψα το κέίκ και πασπάλισα με χντροκομμένο αμύγδαλο.

I made this cake in a small pan as follows:

I mixed 2 eggs, 1 cup of sugar, and half a glass of oil, beating them with a hand mixer. I sifted together 1 cup of self-rising flour, half a cup of cocoa powder, and a little vanilla. I alternately added the dry ingredients and half a cup of milk to the egg mixture, stirring gently. I baked it in a small pan in a moderate oven for about 40 minutes. Once the cake had cooled, I sliced ​​it horizontally into two layers; I spread jam over the bottom layer and placed the second layer on top. I heated a mixture of dark chocolate (couverture) and Merenda, coated the cake with it, and sprinkled it with coarsely chopped almonds.

Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2026

ΜΕΤΑΒΑΛΛΩΝΤΑΣ ΒΑΖΑΚΙΑ ΣΕ ΚΗΡΟΠΗΓΙΑ (TURNING VASES INTO CANDLEHOLDERS)

 


Στο σημερινό μας μάθημα στο 5ο ΚΑΠΗ μεταμορφώσαμε άχρηστα ποτήρια και βαζάκια χωρίς καπάκι σε κηροπήγια ως εξής:

Αφού απομονώσουμε με χαρτοταινία το άνω και κάτω μέρος κάθε βάζου χρησιμοποιύμε την τεχνική embru. Σε μεγάλο ρηχό πλαστικό βάζο ρίχνιυμε αρκετό νερό. Μετά σταλάζουμε σταγόνες από διάφορα παλιά βερνίκια νυχιών Τα βερνίκια επλέουν στο νερό. Τονίζουμε την περιδίνιση με ένα καλαμάκι. (Αυτό είναι προαιρετικό). Κυλάμε πάνω στο νερό τα κηροπήγια και τα βερνίκια επικάθωνται στην επιφάνεια του γυαλιού. μετά το στέγνωμα αφαιρούμε τη χαρτοταινία. Εντός τοποθετείται ηλεκτρικό ρεσώ.. Το στόμιο μπορεί να διακοσμηθεί με κορδέλλα. 

In today's class at the 5th KAPI (Senior Citizens' Center), we transformed discarded glasses and lidless jars into candle holders as follows:

After masking off the top and bottom sections of each jar with masking tape, we used the *ebru* (marbling) technique. We poured a generous amount of water into a large, shallow plastic container and added drops of various old nail polishes, allowing them to float on the surface. We swirled the colors using a straw (this step is optional). We then rolled the candle holders across the water, allowing the polish to adhere to the glass surface. Once dry, we removed the masking tape. An electric tea light was placed inside, and the rim could be decorated with a ribbon.

Τετάρτη 16 Σεπτεμβρίου 2026

ΤΑΡΤΑΚΙΑ ΜΕ ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ ΚΑΙ ΑΜΥΓΔΑΛΟ (MINI TARTS WITH ALMOND & JAM)

 


Αυτά τα ταρτάκια έγιναν με ζύμη που επεξεργάστηκε στον αρτοπαρασκευαστή, ακολουθώντας τις εξής αναλογίες:

120 γρ. βούτυρο ( ή φυτική μαργαρίνη )

1 αυγό ( ολόκληρο )

1 κρόκο αυγού

300 γρ. αλεύρι

1 πρέζα αλάτι 

100 γρ. ζάχαρη

Μισό φακελάκι μπαίκιν πάουντερ

Λίγο χυμό λεμονιού ή λίγη βανίλια

Βάλτε στον κάδο τα στερεά υλικά και το βούτυρο κομμένο σε μικρά κομματάκια.Επιλέξτε το πρόγραμμα μόνον ζύμωμω. Αναμείξτε μέχρι το μείγμα να μοιάζει με χοντρόκοκκη άμμο.Σταματήστε το μίξερ και προσθέστε τα υπόλοιπα υλικά (αφού τα έχετε αναμείξει προηγουμένως μεταξύ τους) τη ζάχαρη μαζί με τα αυγά (στα οποία έχει ήδη διαλυθεί το αλάτι).

Θέστε ξανά το μίξερ σε λειτουργία. Μόλις το μείγμα αρχίσει να ενώνεται σε μάζα, μεταφέρετέ το σε μια επιφάνεια εργασίας.

Ενώστε γρήγορα τη ζύμη με τα χέρια σας (για να αποφύγετε την ανάπτυξη της γλουτένης) μέχρι να σχηματίσετε μια λεία και ομοιογενή μπάλα.

Τυλίξτε τη ζύμη με μεμβράνη και φυλάξτε τη στο ψυγείο ή στην κατάψυξη.

Όταν θελήσετε να τη χρησιμοποιήσετε, ανοίξτε τη ζύμη ανάμεσα σε δύο φύλλα λαδόκολλας· είναι ιδανική τόσο για μπισκότα όσο και για τάρτες.

Γεμίστε τα ταρτάκια με μαρμελάδα της επιλογής σας και πασπαλίσστε με ψιλοκομμένο αμύγδαλο. Ο χρόνος ψησίματος εξαρτάται σημαντικά από τον φούρνο που χρησιμοποιείτε· γενικά, ψήστε στους 170°C για περίπου 20–25 λεπτά.  

Προαιρετικά μετά ψήσιμο πασπαλίστε με ζάχαρη άχνη

These mini tarts were made using dough prepared in a bread machine, following these proportions:

120g butter (or vegetable margarine)

1 whole egg

1 egg yolk

300g flour

1 pinch of salt

100g sugar

Half a sachet of baking powder

A little lemon juice or vanilla

Place the dry ingredients and the butter (cut into small pieces) into the pan. Select the "dough-only" program. Mix until the mixture resembles coarse sand. Stop the machine and add the remaining ingredients—having mixed them together beforehand—specifically the sugar and the eggs (with the salt already dissolved in them).
Restart the machine. Once the mixture begins to come together into a mass, transfer it to a work surface.
Quickly bring the dough together with your hands (to avoid developing gluten) until you form a smooth, uniform ball.
Wrap the dough in plastic wrap and store it in the refrigerator or freezer.
When you are ready to use it, roll out the dough between two sheets of parchment paper; it is ideal for both cookies and tarts. Fill the tartlets with the jam of your choice and sprinkle with finely chopped almonds. Baking time depends significantly on the oven you use; generally, bake at 170°C for about 20–25 minutes.
Optionally, sprinkle with powdered sugar after baking.


Πέμπτη 27 Αυγούστου 2026

ΤΑ ΤΡΥΚ ΓΙΑ ΑΥΓΑ ΜΑΤΙΑ (TRICKS FOR FRIED EGGS IN SHAPE OF EYE)

Ακολουθώντας τις οδηγίες αυτού  του video: https://www.instagram.com/reel/DbIBT7fhGr3/?utm_source=ig_web_copy_link&igsi=NTc4MTIwNjQ2YQ== έφτιαξα αυγό -μάτι σε  μικρό τηγάνι σε χρόνο ρεκόρ,  δίχως να χάσει το σχήμα του και τη σύσταση του στο σερβίρισμα!!!!!!

Following the instructions in this video: https://www.instagram.com/reel/DbIBT7fhGr3/?utm_source=ig_web_copy_link&igsi=NTc4MTIwNjQ2YQ== I made a fried egg in a small frying pan in record time, without it losing its shape and composition when served!!!!!!

Τετάρτη 19 Αυγούστου 2026

Σάββατο 8 Αυγούστου 2026

ΔΕΝΩΝΤΑΣ ΤΟ ΦΟΥΛΑΡΙ ΣΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ ΣΑΣ ΣΕ ΣΧΗΜΑ ΦΙΟΓΚΟΥ TIE THE SCARF ON YOUR BAG IN A BOW SHAPE


Βλέπωντας το video αυτό  https://www.facebook.com/reel/889291080795706 έμαθα να δένω το φουλάρι μου στην τσάντα σε σχήμα φιόγκου, ελλατώνωντας το μήκος του.

 Watching this video https://www.facebook.com/reel/889291080795706 έμαθα να δένω το φουλάρι μου στην τσάντα σε σχήμα φιόγκου, ελλατώνωντας το μήκος του.

Παρασκευή 12 Ιουνίου 2026

ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ (COOKIES FOR WORLD CUP)



Τώρα που αυτές τις μέρες γίνονται οι αγώνες για το Παγκόσμιο κύπελλο βρήκα αυτό το video: https://www.facebook.com/reel/3146537115530948 που εξηγεί πως γίνονται δίχρωμα μπισκότα  από δίχρωμη ζύμη σε σχήμα μπάλας ποδοσφαίρου!!!!!!!!!!

Now that the World Cup matches are taking place these days, I found this video: https://www.facebook.com/reel/3146537115530948 which explains how to make two-colored cookies from two-colored dough in the shape of a soccer ball!!!!!!!!!!

Κυριακή 10 Μαΐου 2026

ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΓΙΑ ΖΥΜΕΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ (INSPIRATION FOR PASTRY AND MORE)


Με μάγεψε αυτή η σελίδα στο facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100009490861419 . H Tetiana Hrechanikova  που ζει στο Gothenburg στη Σουηδία παρουσιάζει εκπληκτικά short  video με συνταγές που αφορούν τις ζύμες. Κι αν δεν έχετε μεγάλη εξοικείωση με τις ζύμες για γλυκά κα αλμυρά παρασκευάσματα, υπάρχουν και έτοιμες ζύμες όπως σφολιάτα, κουρού κ. α. Μπορείτε να εμπνειστείτε και να κάνετε θαύματα! Επίσης τα δημιουργήματα της σας εμπνέουν να φτιάξετε αντίστοιχα διάφορα σχήματα με ελαφρύ πηλό δύο χρωμάτων για ποικίλες  κατασκευές όπως μινιατούρες και κοσμήματα!!!!!!!!!!!!!!

Με μάγεψε αυτή η σελίδα στο facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100009490861419 Tetiana Hrechanikova, who lives in Gothenburg, Sweden, presents amazing short videos with recipes related to dough. And if you are not very familiar with doughs for sweet and savory preparations, there are also ready-made doughs such as puff pastry, kourou, etc. You can be inspired and work wonders! Also, her creations inspire you to make various shapes with light clay of two colors for various constructions such as miniatures and jewelry!!!!!!!!!!!!!

Παρασκευή 8 Μαΐου 2026

ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΦΥΛΛΑ ΑΠΟ ΕΛΑΦΡΥ ΠΗΛΟ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΑΛΗΘΙΝΩΝ ΦΥΛΛΩΝ ( CREATING LEAVES FROM LIGHT CLAY USING REAL LEAVES)


Στο χτεσινό μας μάθημα  στο Ε΄ΚΑΠΗ Τρικάλων μάθαμε τα μυστικά της τεχνικής να φτιάχνουμε φύλλα από ελαφρύ πηλό χρησιμοποιώντας για φόρμα αληθινά φύλλα , για ποικίλες χρήσεις, κοσμήματα κ. α.
In our lesson yesterday at E'KAPI of Trikala, we learned the secrets of the technique of making leaves from light clay using real leaves as a mold, for various uses, jewelry, etc.

Σάββατο 2 Μαΐου 2026

ΚΑΠΕΛΛΆΚΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΤΣΙΜΠΙΔΑΚΙΑ ΜΑΛΛΙΩΝ (HATS CHILDREN'S HAIR CLIPS)


Η εικόνα που απεικονίζεται εδώ: https://gr.pinterest.com/pin/835488168387844692/?fbclid=IwY2xjawRjCxtleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFhMXNudVY2a0VQM25TOGE2c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHi3AywukhKioyrA-90nrlR6rfygDdpftUYX2n4Ug6_eDsZ4xqY_do43iunop_aem_kuUm9J-ZD_zxiJyWLIZg3g με ενέπνευσε να διδάξω στο μάθημα της Πέμπτης στο 5ο ΚΑΠΗ Τρικάλων να κατασκευάσουμε αυτά τα καπελάκια από χαρτόνι, σπάγκο και καπάκια μπουκαλιών. Τα
καπελλάκια μπορούν να χρησιμοποιήθούν ωε καρφίτσες ή να κολληθούν σε λαστιχάκια  για τσιμπιδάκια μαλλιών για παιδιά.

The image depicted here: https://gr.pinterest.com/pin/835488168387844692/?fbclid=IwY2xjawRjCxtleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFhMXNudVY2a0VQM25TOGE2c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHi3AywukhKioyrA-90nrlR6rfygDdpftUYX2n4Ug6_eDsZ4xqY_do43iunop_aem_kuUm9J-ZD_zxiJyWLIZg3g It inspired me to teach in Thursday's lesson at the 5th KAPI of Trikala that we make these little hats out of cardboard, string and bottle caps. The hats can be used as pins or glued to rubber bands for hair clips for children.


Σάββατο 25 Απριλίου 2026

DECOUPAGE ΣΕ ΠΑΛΙΟ ΔΟΧΕΙΟ ΛΑΔΙΟΥ (DECOUPAGE ON AN OLD OIL CONTAINER)

Αυτό  το παλιό δοχείο λαδιού από τσίγκο άλλαξε όψη για να γίνει διακοσμητικό στοιχείο ως εξής:
  • Πρώτα  ψεκάστκε όλο το σκεύος με μαύρο spray .                
  • Μετά με χαρτοταινία απομονώθηκε το καπάκι και τα χερούλι.
  • Στο υπόλοιπο σκεύος περάστηκε ένα στρώμα κρακελέ του ενός συστατικού.
  • Μετά το στέγνωμα καλύφτηκε όλη η επιφάνεια με λευκό ακρυλικό χρώμα με σφουγγάρι ώστε να εμφανιστούν λεπτές ρωγμές.
  • Ακολολύθως ψεκάστηκε  με άχρωμο γυαλιστερό spray.
  • Τέλος αφαιρούμε τις χαρτοταινίες για νεμφανισθούν οι μαύρες επιφάνειες.
  • Και τις δύο όψεις έγινε decoupage με εικόνες σκεσμένη από χαρτοπατσέτα.
This old tin oil can was transformed into a decorative element as follows:
  • First, the entire container was sprayed with black spray paint.
  • Then, the lid and handles were isolated with paper tape.
  • The rest of the container was given a layer of one-component crackle paint.
  • After drying, the entire surface was covered with white acrylic paint with a sponge so that fine cracks appeared.
  • Then, it was sprayed with a colorless glossy spray.
  • Finally, we removed the paper tape to reveal the black surfaces.
  • Both sides were decoupaged with images made of sticky tape. 

Σάββατο 18 Απριλίου 2026

ΜΕ ΤΑ ΑΥΓΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΣΣΕΨΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΣΧΑ (WITH THE EGGS LEFTOVER FROM EASTER)

 Όσα αυγά δεν τα φάγατε από το Πάσχα, σας δείχνω πως εμπνευσμένη από εδώ: https://www.gastronomos.gr/syntages/gemista-kokkina-ayga/119812/  έφτιαξα αυτό το ορεκτικό

 με δυο τρόπους, αφ΄ενός 

Κοπανιστή – Γιαούρτι

Για 4 αυγά

Λιώνουμε τους κρόκους και τους ανακατεύουμε με 2 κουτ. σούπας γιαούρτι αγελάδος και 1 κουτ. σούπας κοπανιστή.
Γεμίζουμε τα ασπράδια και γαρνίρουμε με ροδέλες αγγουριού και λίγο σχοινόπρασο ή κρεμμυδάκι ψιλοκομμένο.

και αφ΄ετέρου

Πιπεριά – Κάππαρη

Για 4 αυγά

Λιώνουμε τους κρόκους και ανακατεύουμε με 2 κουτ. σούπας έτοιμο πολτό κόκκινης πιπεριάς (ή πιπεριές από βάζο που λιώνουμε στο μούλτι), 1 κουτ. σούπας μαγιονέζα και 1 κουτ. σούπας κάππαρη. Γεμίζουμε τα ασπράδια και γαρνίρουμε με μαϊντανό.

For all the eggs you haven't eaten since Easter, I'll show you how, inspired by this: https://www.gastronomos.gr/syntages/gemista-kokkina-ayga/119812/ I made this appetizer in two ways, on the one hand

Kopanisti – Yogurt

For 4 eggs

Melt the yolks and mix them with 2 tbsp. of cow's yogurt and 1 tbsp. of kopanisti.

Fill the egg whites and garnish with cucumber slices and a little chives or chopped spring onion.

and on the other hand

Pepper – Capers

For 4 eggs

Melt the yolks and mix with 2 tbsp. of ready-made red pepper paste (or peppers from a jar that we melt in a food processor), 1 tbsp. of mayonnaise and 1 tbsp. of capers. Fill the egg whites and garnish with parsley.


Powered By Blogger