Δευτέρα 13 Μαρτίου 2023

ΝΗΣΤΙΣΣΙΜΟΙ ΛΑΧΑΝΟΝΤΟΛΜΑΔΕΣ ΜΕ ΠΛΗΓΟΥΡΙ (FASTING CABBAGE GRABBAGES WITH FRIED)

Για να μαγειρέψουμε νηστίσσιμους λαχανοντολμάδες με πληγούρι, ζεματάμε ελαφρά το λάχανο, μουσκεύουμε το πληγούρι τουλάχιστον μισή ώρα, τσιγαρίζουμε το κρεμμύδι και τα φρέσκια κρεμμυδάκια, προσθέτουμε πολτό ντομάτας και βράζουμε για λίγο. Τυλίγοτμε τους ντολμάδες και βράζουμε μισή ώρα. 

To cook fasting cabbage dolmades with buckwheat, lightly scald the cabbage, soak the buckwheat for at least half an hour, fry the onion and fresh onions, add tomato paste and boil for a while. Wrap the dolmades and boil for half an hour.

Κυριακή 12 Μαρτίου 2023

ΦΑΚΕΛΛΟΣ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ ΠΕΡΙΤΥΛΙΓΜΑΤΟΣ (ENVELOPE FROM WRAPPING PAPER)


Αν χρειάζεστε ένα φάκελλο για ένα μικρό δώρο και δεν έχετε, χρησιμοποιώντας χαρτί περιτυλίγματος να φτιάξετε έναν, χρησιμοποιώντας κόλα και ψαλίδι. ακολουθώντας τις οδηγίες εδώ:  https://www.youtube.com/watch?v=hHsSnJdI62U.  Στο εμπρός μέρος μπορείτε να κολλήσετε νια λευκή ετικέττα όπου μπορείτε να γράψετε τις ευχές σας.

If you need an envelope for a small gift and don't have one, using wrapping paper make one using glue and scissors. following the instructions here: https://www.youtube.com/watch?v=hHsSnJdI62U. On the front you can stick a white tag where you can write your wishes.

Σάββατο 11 Μαρτίου 2023

ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ (PAPER BUTTERFLIES)


Αυτά τα τρία video: https://gr.pinterest.com/pin/516014069812690575/  & https://gr.pinterest.com/pin/1125968650091481/ & https://gr.pinterest.com/pin/835488168388665545/ δείχνουν πως να φτιάξετε πανεύκολα αυτές τις πεταλούδες από χαρτί που μπορούν να πλαισιώσουν πασχαλινές διακοσμήσεις.

These three videos: https://gr.pinterest.com/pin/516014069812690575/ & https://gr.pinterest.com/pin/1125968650091481/ & https://gr.pinterest.com/pin/835488168388665545/ δείχνουν πως να φτιάξετε πανεύκολα αυτές τις πεταλούδες από χαρτί που μπορούν να πλαισιώσουν πασχαλινές διακοσμήσεις.

Παρασκευή 10 Μαρτίου 2023

ΦΙΛΕΤΟ ΤΣΙΠΟΥΡΑΣ ΛΕΜΟΝΑΤΟ ΜΕ ΠΑΤΑΤΕΣ (BREAD FILLET WITH POTATOES & LEMON)

Εύκολο φαγητό, κόψτε τις πατάτες στο μαντολίνο και μάλιαστα άν έχετε οδοντωτό , ναγινουν οι φέτες λεπτές και με μεγάλη επιφάνεια ώστε να ψήνοντα γρήγο. βάλτε τις σε ταψάκι με αλατοπίπερο, χυμό λεμονιού μουστάρδα λάδι και ρίγανη. Βάλτε και νερό να σπαστούν και ψήστε τις μισή ώρα, βάλτε από πάνω τα φιλέτα του ψαριού με αλατι, πιπέρι, λάδι και ρίγσνη, ψήστε ακόμα 20 λπτά , με συνοδεία μπρόκολου ή άλλης πράσινης σαλάτας αποτελούν ένα πλήρες γεύμα.

Easy to eat, cut the potatoes on the mandoline and grind them if you have a toothed one, the slices are thin and with a large surface so that they cook quickly. put them in a pan with salt and pepper, lemon juice, mustard oil and oregano. Add water to break and bake them for half an hour, put the fish fillets on top with salt, pepper, oil and horseradish, bake another 20 minutes, with broccoli or another green salad they are a complete meal.

Πέμπτη 9 Μαρτίου 2023

ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΜΕ ΑΝΘΟΣ QUILLING ΑΠΟ ΠΛΙΣΣΕ ΧΑΡΤΙ (PENDANT WITH QUILLING FLOWER FROM PAPER PLIED)

Ακολουθώντας κατά βάσιν την τεχνική που περιγράφεται
εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=aaFemj9NoyQ&list=PLOkcKK0MHI3E7FkkEYfYGMHakevEbkTB-&index=11 έκαμα αυτό το μεταγιό αφού προηγουμένως είχα κάμει τις λωρίδες πλισσέ με υο αντίστοιχο εργαλείο.


By basically following the technique outlined here: 
https://www.youtube.com/watch?v=aaFemj9NoyQ&list=PLOkcKK0MHI3E7FkkEYfYGMHakevEbkTB-&index=11 I made this pendant after I had previously made the pleated strips with the corresponding tool.

Τετάρτη 8 Μαρτίου 2023

ΣΤΕΝΕΜΑ ΠΛΕΚΤΟΥ ΣΤΗΝ ΟΙΚΙΑΚΗ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΗ (KNIT TIGHTNESS ON THE HOME SEWING MACHINE)


 Αυτή η λεπτή πλεκτή μπλούζα που είναι πολύ φαρδειά στο τελείωμα της μπορεί να στενέψει σην οικιακή ραπτομηχανή χωρίς να χρειαστεί κοπτοράπτης.

Πρώτα αφού γυρίσετε από την ανάποδη σημαδέψτε στο στρίφωμα πόσα εκ. θέλατε να στενέψει. Μετά από το σημείο αυτό μέχρι τη μασχάλη τραβείξτε μια ευθεία γραμμή και αημαδέψτε με καρφίτσες. Γαζώστε κατ΄ αρχάς χρησιμοιώντας τη  βελνιά στριφώματος με μήκοςτο μέγιστο μήκος. Μετά 1 χιλ.  πιο έξω γαζώστεμε την ίδια βελονιά αλλά με πολύ μικρό μήκος. Αν η μηχανή σας έχει δείκτη S1 γαζώστε με  τη βελονιά με τον τρόπο αυτό . Οι ραφές είναι πολύ ελαστικές απαραίτητο για το πλεκτό. Μετά ψαλιδίστε τα περιθώρια και σιδερώστε ελαφρά τη ραφή.

This delicate knit blouse that is very wide at the hem can be narrowed on the home sewing machine without the need for a seam ripper.

First, after turning it inside out, mark on the hem how many cm you wanted it to narrow. From this point to the armpit draw a straight line and fasten with pins. Hem first using the maximum length hem stitch. After 1 mm further out, knit the same stitch but with a very short length. If your machine has an S1 index, baste the stitch in this way. The seams are very elastic, a must for knitting. Then hem the margins and lightly iron the seam


Τρίτη 7 Μαρτίου 2023

ΚΗΡΟΠHΓΙΟ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧNΙΚΗ QUILLING (CANDLESTICK WITH THE QUILLING TECHNIQUE)


Ένα βάζο απο μαρμελάδα έγινε κηροπήγιο ως εξής:

  • Πρώτα καλύφτηκε όλη η επιφάνεια με κομμάτια από λευκή χαtροπετσέτα κoλλημένη με κολα decoupage. Όταν η κόλα στγνώσει το βάζο παίρνει διάφανη όψη.
  • Μετά στο εμπρός τμήμα επικολλήθηκε μια εικόνα λουλουδιών κομμένη από χαρτί decoupage.
  • Tο άνω και το κάτω μέρος του βάζου επεξεργάστηκε με χρυσή δακτυλοπατίνα. 
  • Στο σημείο εφαρμογής του καπακιού επικολλήθηκε αυτοκόλλητη χρυσή ταινία.
  • Τέλος το στόμιο διακοσμήθηκε με άνθη φτιαγμένα με την τεχνική quilling όμοια με τα άνθη της εικόνας.

A mamelade jar became a candlestick as follows:

  • First, the entire surface was covered with pieces of white tea towel glued with decoupage glue. When the cola dries, the jar takes on a transparent appearance.
  • Then a flower image cut from decoupage paper was pasted on the front part.
  • The top and bottom of the vase were treated with gold finger patina.
  • Adhesive gold tape was applied to the application point of the cap.
  • Finally, the mouth was decorated with flowers made with the quilling technique similar to the flowers in the picture.


Powered By Blogger