Δευτέρα 21 Απριλίου 2014

DECOUPAGE ΣΕ ΒΑΖΟ ΑΠΟ ΚΑΦΕ (DECOUPAGE IN A VASE OF COFFEE)

Σε ένα απλό βάζο από καφέ, αφού το έβαψα με ακρυλικό χρώμα για να σκεπαστεί ότι υπήρχε τυπωμένο έκανα decoupage   με εικόνα από χαρτοπετσέτα, τόνισα τις εικόνες με μαρκαδόρους giotto για όλα τα υλικά & τέλος λούστρου νεφτιού για λάμψη & αντοχή & είναι έτοιμο  να γεμίσει με σοκολατάκια για δώρο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
In a simple jar of coffee, since I painted with acrylic paint to been covered that I had printed image with decoupage napkin, I emphasized the images with markers giotto for all materials & end lacquer thinner for shine and durability and is ready to fill with Chocolate for a gift!!!!!!!

Κυριακή 20 Απριλίου 2014

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ FROST (EASTER BOTTLE WITH FROST)

Μ' αυτό το πασχαλινό μπουκάλι (με πασχαλινή εικόνα επικολλημένη με κόλα decoupage πάνω σε μπουκάλι με την τεχνική frost) θέλω σε όλους να ευχηθώ καλή πασχαλιά πλημμυρισμένη από το φως της Ανάστασης.
With this Easter bottle (Easter picture attached with decoupage glue bottle on the technical frost) I want to wish everyone good lilac flooded by the light of the Resurrection.

Παρασκευή 18 Απριλίου 2014

ΤΑ ΘΛΙΒΕΡΑ ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ (SAD OJ CAROLS OF ΗOLY FRIDAY)


Μεγάλη Παρασκευή σήμερα. Ο Χριστός στο Σταυρό. Λυπητερή μέρα , κι έρχονται στη σκέψη μου τα παλιά χρόνια που τα αγοράκια γύριζαν στις γειτονιές & τραγουδούσαν το θρήνο της Μεγάλης Παρασκευής μαζεύοντας κέρματα. Εδώ: http://xiromeritissa.wordpress.com/2012/04/07/%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%B7-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CF%87%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1/υπάρχουν οι στίχοι του θρήνου, αυτοί τραγουδιόταν & στην περιοχή μας.  Εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=GCb_61NuA44τραγουδισμένο από ένα παιδάκι της περιοχής μας.Ο Εσταυρωμένος απεικονισμένος σ' ένα αυγό.( Decoupage με ασπράδι αυγού).


Holy Friday today. Christ on the Cross. Sad day, and come to my mind the old days when the boys roamed the neighborhoods & sang the dirge of Good Friday picking up coins. Here:http://xiromeritissa.wordpress.com/2012/04/07/%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%B7-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CF%87%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1/ the lyrics are grieving, they sung and in our region. Here: https://www.youtube.com/watch?v=GCb_61NuA44sung by a child in our region. Αnd the crucifix pictured in an egg. (Decoupage with egg yolk).

Πέμπτη 17 Απριλίου 2014

ΤΑ ΑΥΓΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΕΜΠΤΗΣ (THE EGGS OF GREAT THURSDAY)

Τηρώντας πιστά την παράδοση σήμερα βάφουμε τ κόκκινα αυγά.  Είτε απλά κόκκινα , είτε με φύλλα τυλιγμένα σε καλσόν (πλούμπες τα λέμε στα Τρίκαλα). Θυμάμαι τη μητέρα μου που κάθε Μεγάλη Πέμπτη , τηρώντας το έθιμο κρεμούσε στο σύρμα μια κόκκινη κουβέρτα ή κόκκινο ρούχο( τη Μεγάλη Πέμπτη δεν πλέναν για να μην κοκκινήσουν τα ρούχα), & στη κατσαρόλα με την κόκκινη βαφή πρώτα έβαζε μια μάλλινη κλωστή να βάψει , να την κρεμάσει έξω, να πετύχει η βαφή των αυγών!!!!!!!!!!!!!!!!!! Επίσης σύμφωνα με το έθιμο το πρώτο κόκκινο αυγό το έβαζε στο εικονοστάσι όπου παράμεινε όλο το χρόνο & το αυγό της προηγουμένης χρονιάς (που είχε γινει πλέον πανάλαφρο) το έριχνε στο ποτάμι για να φτάσει στη θάλασσα!!!!!!!!!!!
Κι ένα άλλο έθιμο: Τη Μεγάλη Πέμπτη μας αγόραζαν κάποιο καινούργιο ρούχο. Το λέγανε μεγαλοπεφτίσιο. Επίσης τη  μεγάλη Πέμπτη τρυπούσαν τα αυτιά των μικρών κοριτσιών. Σαν  τώρα θυμάμαι εφτά χρονών κοριτσάκι με πήγε η νονά μου να μου τρυπήσουν τ' αυτιά & μου αγόρασε τα πρώτα μου σκουλαρίκια!!!!!!!!! 
Keeping true to the tradition today paint t red eggs. Whether you just red, either with leaves wrapped in pantyhose (Ploumbis we talk in Trikala). I remember my mother every Great Thursday, respecting the custom wire hanging in a red blanket or red cloth (Holy Thursday is not washed to avoid red clothes), and the pot of red paint first put a woolen thread to paint, to hang out, to succeed the painting eggs!!!!!!! Also according to the custom of the first red egg put the icon place where it remained all year round and the egg of the previous year (which had now become superlight) throw it in the river to reach the sea!!!! 
And another custom: On Holy Thursday we bought some new clothes. was . Also on Holy Thursday pierced the ears of little girls. As I remember now seven year-old girl went with my godmother to pierce my ears and bought me my first earrings!!!



















Εδώ σας δείχνω τα αυγά που έφτιαξα σήμερα με διάφορες τεχνοτροπίες, ακόμη & με την τεχνική μπατίκ που ελλείψει τζάντιγκ ή του παρόμοιου εργαλείου  τα έφτιαξα χρησιμοποιώντας ένα μικρό μεταλλικό χωνάκι για μεταφορά αρώματος. 

Here I show you the eggs I made today with different styles, and even with the batik technique that absence tzantigk or similar tool made ​​them using a small metal cone to carry fragrance.

Τρίτη 15 Απριλίου 2014

ΤΡΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ ΑΥΓΩΝ (THREE DIFFERENT DECORATIVE MODES OF PERMITS EGGS)


Αφού αδειάσετε αυγά από΄το περιεχόμενο τους κάνοντας δυο τρύπες & σκληραίνοντας τα με granitex μπορείτε να τα διακοσμήσετε με τρεις διαφορετικούς τρόπους.

  1. Μπορείτε να τα διακοσμήσετε με περλέ ακρυλικά χρώματα.
  2. Μπορείτε να ζωγραφίσετε σχήματα με μολύβι, να τονίσετε  κατόπιν με 3-d lack για να δημιουργηθούν εξογκώσεις & να τα επεξεργαστείτε με antique rasta σε χρυσό χρώμα.
  3. Να περάσετε ένα mixion  & να επικολλήσετε σε μερικά σημεία φύλλα ψευδόχρυσου.

After emptying eggs sharply content by making two holes and hardening them with granitex you can decorate them in three different ways.

  1. You can decorate with pearl acrylic colors. 
  2. You can draw shapes with pencil to highlight then 3-d lack bulges to create & edit with antique rasta gold color. 
  3. To spend a mixion & paste in some places leaves ormolu.
Powered By Blogger