Τετάρτη 6 Φεβρουαρίου 2013

ΣΚΟΥΡΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ (DARK BOTTLE WITH FOUR SEASONS)

Ένα σκούρο μπουκάλι με ωραίο πώμα μπορεί να διαμορφωθεί & να γίνει μια ωραία καράφα.



Για ένα τετράπλευρο μπουκάλι τύπωσα τέσσερις ομοειδείς εικόνες που αντιστοιχούν στις τέσσερις εποχές & σε κατάλληλο μέγεθος σε απλό χαρτί εκτύπωσης, τις έκοψα & έκανα decoupage στο σκούρο μπουκάλι. Για να γίνει decoupage με χαρτί εκτύπωσης που είναι σχετικά χοντρό αλείφουμε την ανάποδη της εικόνας με κόλλα, την τοποθετούμε πάνω στο μπουκάλι & στρώνουμε προσεκτικά από μέσα προς τα έξω πολύ μας βοηθά σ' αυτήν την κίνηση ένα εργαλείο ρολό περίπου σαν αυτό της φωτογραφίας. Μετά το στέγνωμα περνάμε ένα στρώμα κόλας decoupage με glitter. Το υπόλοιπο του  μπουκαλιού το καλύπτουμε με άχρωμο cristal gel χτυπώντας διαρκώς με τη σπάτουλα μέχρι να δημιουργηθεί η εντύπωση ρωγμών. Μερικά σημεία των εικόνων τονίστηκαν με καφέ χρώμα & πολύ λεπτό πινελάκι. Τέλος οι εικόνες πλαισιώθηκαν με διαδοχικές στάλες από contour(relief0 σε μεταλλικό χρώμα χαλκού..
A nice dark bottle cap can be configured and be a nice carafe.
For a four sided similar bottle I printed four images corresponding to the four seasons and a suitable size plain paper printing, I cut decoupage & I did in dark bottle. To make decoupage paper print is relatively thick coat the back of the image with glue, put on the bottle and poured carefully from inside to outside too helps us in this movement a tool like this roll some the photo. After drying spend a layer decoupage glue with glitter. The rest of the bottle cover with cristal gel colorless beating constantly with a spatula until the impression cracks. Some points of the images highlighted in brown color and very fine brush. Finally the images were accompanied by successive drops of contour (relief) in metallic copper color .

Τρίτη 5 Φεβρουαρίου 2013

ΚΟΥΤΙ ΚΡΑΚΕΛΕ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΡΑΣΙΟΥ (KRAKELE BOX FOR WINE PACKAGING)

Ένα χαρτονένιο κουτί από συσκευασία ουίσκι μεταμορφώθηκε να φιλοξενήσει ένα ιδιαίτερο μπουκάλι κρασιού & να προσφερθεί ως δώρο.
Πρώτα ψέκασα το τρίπλευρο κουτί & το καπάκι του με spray ματ ακρυλικό σε σκούρο χρώμα.
Κατόπιν ψέκασα με λευκό ακρυλικό spray για κρακελέ. Μόλις ψεκασθεί δημιουργούνται οι ρωγμές.
Μετά έγινε decoupage με εικόνες από σκισμένη χαρτοπετσέτα με εικόνες που παραπέμπουν στο κρασί.  
Δεν χρειάζεται καμιά άλλη περαιτέρω επεξεργασία παρά μόνον ένα ψέκασμα με διάφανο ακρυλικό ματ spray λούστρου για προστασία & αντοχή.

A cardboard box with packing whiskey transformed to host a special bottle of wine and be offered as a gift.
First spray the three-sided box & lid with spray acrylic matte dark color.
Then sprinkle with white acrylic spray for krakele. Once sprayed created cracks.
After done with decoupage images of torn paper towel with images that refer to wine.
Needs no further processing only one spray with clear acrylic matte spray varnish for protection & durability.

Δευτέρα 4 Φεβρουαρίου 2013

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΤΕΤΡΑΠΛΕΥΡΟΥ ΜΠΟΥΚΑΛΙΟΥ (DESIGN OF BOTTLE QUADRANGLE)



Άλλαξα την όψη ενός τετράπλευρου χαμηλού μπουκαλιού με πώμα καράφας & όμοιες τις τέσσερις πλευρές του.

  • Πρώτα τύπωσα σε χαρτοπετσέτα σύμφωνα με την ιστοσελίδα http://lila365idees.blogspot.gr/2012/01/blog-post_17.html μια ομάδα από τέσσερις εικόνες που αντιστοιχούν στις τέσσερις εποχές.
  • Κατόπιν πέρασα ένα στρώμα primer μόνο στα σημεία που θα επακολουθήσει decoupage.
  • Ακολούθησε decoupage στις τέσσερις πλευρές.
  • Τόνισα τις εικόνες με conture(relief) .
  • Στο υπόλοιπο τμήμα του μπουκαλιού τοποθέτησα με σπάτουλα cristal gel πράσινο σε ελάχιστη ποσότητα για να μην ελαττώσω τη διαφάνεια & χτυπώντας ρυθμικά με τη σπάτουλα έδωσα την εικόνα πολύ λεπτών ρωγμών.




Με τελείες από conture(relief) σε χρυσό & πράσινο χρώμα τόνισα τα περιθώρια των εικόνων. 

  • I changed the appearance of a low rectangular bottle with cap carafe & same four sides.
  • First I printed a paper towel according to the websitehttp://lila365idees.blogspot.gr/2012/01/blog-post_17.html of a group of four images corresponding to the four seasons.
  • Then I spent a primer layer only at the points will follow decoupage.
  • Follow decoupage on four sides.
  • I stressed the images conture (relief).
  • The remainder of the bottle with a spatula posted cristal gel green to minimum quantity to not reduce transparency and rhythmic tapping with a spatula gave the image very fine cracks.
  • Dotted by conture (relief) gold & green stressed the margins of the images.



Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013

ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΟΥ ΜΠΙΦΤΕΚΙΑ ΦΟΥΡΝΟΥ (MY FAVORITE OVEN BURGERS)

Θέλω να σας δώσω τη συνταγή για τα αγαπημένα μου μπιφτέκια φούρνου όπως τα έμαθα από τη μητέρα μου που είναι πολύ εύγευστα & αφράτα.
Αναμιγνύουμε περίπου 400 γραμ. κιμά, (μοσχαρίσιο ή μείγμα μοσχαρίσιου & χοιρινού σε αναλογία δύο προς ένα), τρεις φέτες μπαγιάτικο ψωμί χωρίς την κόρα μουσκεμένο & πολύ καλά στυμμένο, χυμό μισού λεμονιού, ένα μικρό κρεμμύδι πολύ ψιλοκομμένο & στυμμένο, ανάλογο αλάτι & πιπέρι,   μισό κουταλάκι τριμμένο μοσχοκάρυδο & μια κουταλιά ελαιόλαδο. Όλα αυτά τα αναμιγνύουμε καλά τα πλάθουμε σε μπιφτέκια μετρίου μεγέθους. Μπορούμε να τα ψήσουμε σε λαδωμένο ταψί ή ακόμη καλύτερα τα τοποθετούμε σε γάστρα πάνω από πατάτες κομμένες ραντισμένες με λάδι & χυμό λεμονιού & πασπαλισμένες με αλάτι πιπέρι & ρίγανη. Ραντίζουμε με ελαιόλαδο & ψήνουμε με σκεπασμένη τη γάστρα 45 λεπτά σε μέτριο φούρνο & 10 λεπτά χωρίς το καπάκι.
Μαζί με ένα κομμάτι τυρί φέτα , φρυγανισμένο ψωμί & μια σαλάτα με βαστά χόρτα  αποτελούν ένα πλήρες γεύμα.

I want to give you the recipe for my favorite burgers oven as t learned from my mother who is very delicious and fluffy.
Mix about 400 grams of minced meat (beef or veal and pork mixture in a ratio of two to one), three slices stale bread without crust soaked and wrung well, juice of half a lemon, a small onion, finely chopped and squeezed, similar salt & pepper half a teaspoon grated nutmeg and a tablespoon of olive oil. All these mix thoroughly mold patties in medium size. Sprinkle with olive oil & we can bake in greased pan or even better place in pot over sliced ​​potatoes drizzled with olive oil & lemon juice sprinkled with salt & pepper & oregano. Bake, covered the pot 45 minutes in a moderate oven and 10 minutes without a lid.
Along with a piece of feta cheese, toasted bread and a salad with greens bear it is a complete meal.




Σάββατο 2 Φεβρουαρίου 2013

ΚΛΑΣΣΙΚΕΣ ΚΑΡΦΙΤΣΕΣ ΑΠΟ CERNIT (CLASSIC BROOCHES OF CERNIT)

Έφτιαξα αυτές τις καρφίτσες σε κλασσικό στυλ εμπνευσμένες από την υπέροχη εγγλέζικη σειρά "Ο πύργος του Ντάουτον" του οποίου είμαι φανατική τηλεθεατής . 
Σε μια βάση από μαύρο cernit τοποθέτησα μια χάντρα στο κέντρο & τριγύρω διάφορα ελικοειδή ραβδάκια & φύλλα από cernit ( που έγιναν από αποτύπωμα αληθινών φύλλων)  πάλι από μαύρο cernit. Πριν  τα τοποθετήσω πάνω στη βάση τα πασπαλίζω με χρυσόσκονη. Όσο περισσότερη χρυσόσκονη θα βάλλω τόσο πιο έντονα θα γίνουν. Τα πιέζω να ενσωματωθούν στη βάση & μετά το ψήσιμο αλείφω ένα στρώμα λούστρου για cernit & κολλώ μια παραμάνα στο πίσω μέρος.  

I made these pins in a classical style inspired by the wonderful english series "The 
 Downton Abbey" of which I am a fanatical viewer.
In a base of black cernit I put a bead in the center and around various helical sticks and leaves from cernit (made ​​from real leaves imprint) again of black cernit. Before loading on the base and sprinkle with glitter. The more glitter would stick more strongly to them. The press be incorporated into the baking & after suffuse a layer of lacquer for cernit & stick a safety pin on the back.

Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου 2013

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΣΚΟΛ (CHANGE OF KNITTED SCARF)

Εμπνεύστηκα από εδώ http://www.rufflesandstuff.com/2012/10/wrapped-in-bows-scarf-tutorial.html & δημιούργησα δυο φιόγκους ελαττώνοντας το μήκος ενός  κασκόλ& δίνοντας μια πολύ διαφορετική όψη.
I was inspired from here http://www.rufflesandstuff.com/2012/10/wrapped-in-bows-scarf-tutorial.html & I created two bows reducing the length of a scarf and give a very different impression.

Πέμπτη 31 Ιανουαρίου 2013

Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ "ΚΑΣΣΙΑΤΑ" (MY CASSIATA PIE)

Σήμερα έφτιαξα μια παραλλαγή μιας θεσσαλικής τυρόπιτας, χειμωνιάτικη παραλλαγή της γνωστής μπατζίνας που δεν έχει τριμμένο κολοκύθι, (γιατί δεν υπάρχει). Στην εικόνα βλέπετε όλα τα υλικά , δεν υπάρχουν σαφείς αναλογίες, είναι περίπου τα εξής: 
2 αυγά, 1 κούπα γάλα, 250 γραμ. τυρί φέτα, αντίστοιχο κίτρινο τυρί, 3/4 κούπας λάδι, 1 κουταλάκι αλάτι , 1 κουταλάκι μπαίκιν πάουντερ, λιγότερο από μισό κιλό αλεύρι (περισσότερο λευκό σίτου & λιγότερο καλαμποκίσιο) 1 σφηνάκι τσίπουρο (του δίνει ιδιαίτερη γεύση) & νερό ανάλογο (αν η ζύμη είναι σφιχτή). Χτυπάμε τα αυγά, μετά τα υγρά υλικά προσθέτουμε τα αλεύρια &  τα τυριά & αν χρειασθεί προσθέτουμε νερό ώστε να γίνει ένας πολύ πηχτός χυλός. Λαδώνουμε ταψί , αρκετά μεγάλο ώστε το ύψος του χυλού να είναι περίπου στο ένα εκ. όχι περισσότερο. Ψήνουμε σε μέτριο φούρνο ώσπου να ροδοκοκκινήσει η επιφάνεια.
Today I made a variation of a Thessalian pies, winter variant known batzina not grated pumpkin (because there is not). In the picture you can see all the materials, no clear proportions are roughly as follows:
2 eggs, 1 cup milk, 250 g feta cheese, similar yellow cheese 3/4 cup oil, 1 teaspoon salt, 1 teaspoon baikin powder, less than half a kilo of flour (white of wheat more & less of corn) 1 shot of raki (the gives special flavor) & water equivalent (if the dough is firm). Beat the eggs, then add the wet ingredients to flour and cheese and add water if necessary to make a very thick batter. Grease baking pan, large enough for the amount of batter to be about one million no more. Bake in moderate oven until baked the surface.
Powered By Blogger