Δευτέρα, 15 Οκτωβρίου 2012

ΚΑΔΡΑΚΙΑ ΜΕ ΚΕΝΤΗΜΕΝΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΠΙΚΩΝ ΣΤΟΛΩΝ ( FRAMES OF EMBROIDERD IMAGES OF LOCAL COSTUMES)

Αυτά τα τέσσερα καδράκια τα κέντησα με βελονιά γκομπλέν πάνω σε δικά μου σχέδια τα οποία σχημάτισα πρώτα σε χαρτί μιλιμετρέ ( με τετραγωνάκια). Απεικονίζουν τοπικές φορεσιές της περιοχής Τρικάλων Θεσσαλίας.
1) Γκαραγκούνα. Τη φορούσαν οι γυναίκες του κάμπου.
2)Βλάχα. Τη φορούσαν οι μόνιμες κάτοικοι των ορεινών χωριών.
3)Σαρακατσιάνα. Τη φορούσαν οι γυναίκες των νομαδικών κτηνοτρόφων.
4)"Με τα Τρικαλινά". Τη φορούσαν οι γυναίκες της πόλης. 




These four little frames with the embroidered stitch gobelins on my own projects which formed first millimeter paper (with boxes). They depict local costumes of the region of Trikala Thessaly.
1) Garagouna. That were wearing the women of the plain.
2)Vlacha.Thatwere wearing the permanent inhabitants of the mountain villages.
3) Sarakatsana.  That  were wearing te women of pastoralists.
4) With "Trikalina." That were wearing the women of the city.


Να οι αυθεντικές στολές που με ενέπνευσαν.
Τhis is  the authentic costumes that inspired me.

2 σχόλια:

  1. Είναι πολύ ωραία και καλοδουλέμενα! Και πρωτοτυπα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Συγχαρητήρια για την εξαιρετική απόδοση των κοστουμιών... Αψογα τα χρώματα, τα σχέδια , η εκτέλεση....με συγκίνησες πραγματικά γιατί αγαπώ πολύ το μετρητό κέντημα και με ενοχλούσε πάντα το γεγονός ότι στα ελληνικά σπίτια τα κεντημένα κάδρα γκομπλέν και σταυροβελονιά απεικόνιζαν μπαλαρίνες και μαρκησίες...(η μόδα το 60-70)

    ΑπάντησηΔιαγραφή