ΑΝΑΓΛΥΦΗ ΧΑΛΚΟΓΡΑΦΙΑ (COPPERPLATE RELIEF)

Για να δημιουργήσουμε αυτή τη χαλκογραφία εργαζόμεθα ως εξής:

• Πρώτα βρίσκουμε ένα κατάλληλο κομμάτι κόντρα-πλακέ στις διαστάσεις που επιθυμούμε.
• Μετά κόβουμε ένα κομμάτι λεπτού φύλλου χαλκού τουλάχιστον 4 εκ. μεγαλύτερο από τις διαστάσεις του πίνακα.
• Αντιγράφουμε το σχέδιο σε χαρτί & το μεταφέρουμε το σχέδιο στην ανάποδη πλευρά του χαλκού με καρμπόν.
• Εμβαθύνουμε τα ανάγλυφα σημεία από την ανάποδη με τα κατάλληλα εργαλεία δουλεύοντας πάντοτε πάνω σ΄ένα φύλλο φελλού.
• Γεμίζουμε τα βαθουλώματα με στόκο χρησιμοποιώντας σπάτουλα & ισοπεδώνουμε καλά .
• Μετά το στέγνωμα τρίβουμε με τάκο γυαλόχαρτου για να είναι τελείως επίπεδη η πίσω επιφάνεια.
• Κολλάμε το φύλλο χαλκού με βενζινόκολλα στο ξύλο πολύ καλά χωρίς να αφήνουμε κενά.
• Κολλάμε τα πλάγια μέρη & γυρίζουμε & από πίσω.
• Με κατάλληλο υγρό (συνήθως υδρόθειο) αλείφουμε το χαλκό για να οξειδωθεί & να μαυρίσει.
• Τρίβουμε τα ανάγλυφα μέρη να λάμψουν.Τέλος περνάμε ένα στρώμα λούστρου με πινέλο για προστασία & αντοχή στο χρόνο.  

To create this engraving we work as follows:

• First find a suitable piece of plywood to the dimensions desired.
• Then cut a piece of copper foil at least 4 cm longer than the dimensions of the table.
• Copy the design on paper and transfer the plan to the back side of copper-carbon.
• Deepen the relief points from the inside out with the right tools you working allways on sheet cork.
• We fill the depressions with putty using a spatula and flatten well.
• After drying, rub with sandpaper block to be completely flat, the back surface.
• Copper foil stick to the wood very well without leaving gaps.
• We glue with  gasoline glue the sides & parts & turn back.
• With a suitable liquid (usually hydrogen sulfide) coat the copper to be oxidized and blackened.
• Grate the relief parties to pass a lampsoun.
• Finally we pass a layer of glaze with a brush for protection & durability.